***
Я брел прямо по улице, каждый раз испуганно озираясь по сторонам. Было ощущение, что этот день несет с собой какую-то роковую судьбу и, судя по количеству неудач, незавидную. В Коулфорде я никогда не видел столько людей и машин, хотя Ноттингем не был таким большим как Лондон, где я бы мог провести детство. Площадь святой Марии было впрямь несложно отыскать. Всю дорогу я внушал себе, что такое путешествие даже полезно: узнавать этот город мне пришлось бы в любом случае. И каково же было облегчение, когда прямо под деревом небольшого сквера я заметил ученика в точно такой же форме, как моя. То самое место и время. — Эй, — неловко махнул рукой я, пытаясь привлечь внимание юноши. Кажется, этот самый Рен не очень стремился кого-то заметить: откинувшись на широкий ствол дерева, он сосредоточенно водил пальцами по экрану своего телефона. Спокойный, печальный, отстраненный. У них с эмоциональной Грейс правда есть что-то общее? Я приблизился еще на несколько шагов и едва не выронил книгу от удивления — эти черты лица были очень знакомы. Без сомнений, мы виделись в школьном коридоре пару дней назад. «Рендалл, — вспомнил я, мысленно прошептав имя. — Так его зовут». В тени клена парень выглядел еще более уставшим и безразличным, чем тогда. Болезненность и неправильные черты лица подчеркивали его тонкую, но в то же время мужественную красоту. Солнечный свет, проникавший сквозь пышную кленовую крону, золотыми бликами запутывался в каштановых волосах, а покусанные бледные губы едва заметно шевелились, читая текст с экрана. Рендалл не отличался крепкой фигурой, как парни из клуба тяжелой атлетики, но казался довольно сложенным. Ростом он был выше меня почти на целую голову, но при этом немного сутулился, будто нарочно. — Привет, — произнес я, практически вплотную приблизившись к парню. Мой голос прозвучал тихо, но этого хватило, чтобы тот меня заметил. Опустив телефон, Рен направил на меня внимательный взгляд, а спустя секунду вопрошающе приподнял одну бровь. Я тут же спохватился и поспешил все объяснить. — Извини… Я пришел вместо Грейс. У нее сейчас проблемы, поэтому она попросила… — Ты ее секретарь? — перебил меня он, протянув руку. Я взглянул на его ладонь с длинными пальцами и широкими лиловыми суставами. Кожа тонкая, как лепесток сухоцвета… Сперва я робко коснулся ее, а затем уверенно пожал. Правда, не взяв в расчет одного… — Что ты делаешь? — оскорбился Рендалл, отдернув ладонь. Я испуганно отшатнулся и зажмурился, пытаясь защититься. Иногда летучие мыши в Пазлвуде вылетали из своих укрытий, точно так же накрывая неожиданностью. Я всего лишь хотел пожать руку, но что в этот раз сделал не так? Каждый шаг в этом мире был подобен пробежке по минному полю, и это держало в жутком напряжении. — Прости, — виновато выпалил я, — думал ты… — Вообще-то, я просто хотел взять книгу. Без лишних прикосновений. Его голос прозвучал раздраженно, отчего мое лицо слишком явно погрустнело. Парень сразу это заметил и побеждено вздохнул, одарив снисходительным взглядом. Все-таки в нем была толика сострадания. Украдкой я посмотрел в его серебряные глаза, чьим цветом так восхищался: словно обручальное кольцо на пальце тети Энн. Золото она никогда не носила, считая, что оно дурно влияет на кожу, а серебро называла благородным и изысканным металлом. Все в этом парне было прекрасно, но отчего-то я не спешил ему доверять. Пару мгновений мы так и смотрели друг на друга, пока он с усмешкой не изрек: — Мы встречаемся уже второй раз, и второй раз я пытаюсь понять, что с тобой не так. — Многое, наверное, — самокритично отозвался я, наконец-то протянув книгу. Кажется, на меня свалилось немного уверенности. — Ты ведь ждал Грейс… Мне жаль, что так вышло. — Ничего, — покачал головой тот, спокойно забросив вещь в свой рюкзак. — Хорошо, что она завела себе секретаря на такой случай. Я не понял его издевки и глупо улыбнулся. Тем временем Рендалл окинул взглядом экран мобильного, а затем поинтересовался, увидев, что я не ухожу: — Что-то еще?.. Дело в том, что у меня действительно была проблема, о которой я забыл, направляясь сюда. Телефон еще с самого утра остался лежать на кровати, и, даже вспомнив о нем, я постеснялся просить Дастина развернуть машину. Я оказался совершенно один в центре едва знакомого города без денег или возможности позвонить. Я даже не мог попросить одолжить мобильный, ведь не успел запомнить хоть чей-то номер. — Д-да, — смущенно пролепетал я. — В общем… Я переехал недавно. И совсем не знаю город. Мне нужно добраться до школы. Грейс сказала, что ты можешь помочь. Парень поднял глаза к небу, наблюдая за тем, как оно темнеет, влекомое свинцово-серыми тучами. Птицы проносились так низко, что, казалось, могут задеть электрические провода, но стрижи были слишком проворны, чтобы ошибиться. — К чему ты клонишь? — поинтересовался он, оценив погоду. Я замялся, но молчать долго не получилось: — Проводишь меня? — Проводить? — переспросил парень, вновь отвлекаясь от экрана. — Думаю, нам не по пути. Похоже, он серьезно не проникся моей бедой. На секунду я задумался, не ошибся ли с человеком. Грейс описывала своего друга совсем иначе. А этот тип… — Я заблужусь! — в отчаянии выкрикнул я, не понимая, как можно быть таким бессердечным. — Я позвоню твоему водителю. Как его там… Дастин? — Да, но я говорю, что забыл телефон дома, а наизусть… — У меня записан, — стараясь перебить меня, произнес Рендалл. «Странно — подумал я, наблюдая за тем, как парень нажал на „вызов“. — Откуда у него номер нашего водителя?..» Однако после нескольких секунд ожидания вместе мы услышали голос девушки-автомата, утверждающий, что такого номера не существует. — Ничего удивительного, — вздохнул Рен, демонстративно нажав «отбой». Тут же он отклеился от дерева, лениво потянулся и опустил телефон в нагрудный карман синего пиджака. Я был уверен, что парень почти сдался. В конце концов, мне пришлось отправиться в это сложное путешествие именно из-за его злосчастной книги. — Пойдем, — небрежно махнул рукой он, увлекая меня за собой. — Надеюсь, вместе нас никто не увидит. Я с ликованием закивал, ринувшись следом. Значит, Грейс была права, и ее друг действительно не такой черствый, как сперва может показаться. Однако его шаги были такими быстрыми, что за пару секунд он оказался в нескольких метрах от меня. Почему Рендалл не хочет, чтобы нас видели вместе? — Ты стесняешься того, что я странный? — виновато поинтересовался я, стараясь поравняться. — Немного, — отозвался парень. Я не видел его лица, лишь спину, однако мне показалось, что он улыбнулся с легкой грустью. После этого он замолчал и за минуту, что мы шли рядом, не проронил и звука. Момент казался довольно напряженным, поэтому я поспешил разбавить неловкость вопросом: — Хочешь, расскажу о себе? — Нет, — с тихим спокойствием отозвался тот, даже не повернувшись в мою сторону. «Еще не ясно, кто из нас двоих более странный», — подумалось мне. Я запрокинул голову к небу, заметив, что вокруг сильно потемнело. Утром в машине Дастина звучал прогноз погоды, но шофер выгнал меня из салона раньше, чем я успел дослушать. В тот миг мне нравилось наблюдать за тем, как ласточки молниеносно рассекают воздух прямо над головой, но остановиться я не мог. Город был очень быстрым, поэтому приходилось приспосабливаться. — Знаешь, почему птицы летают так низко? — невзначай поинтересовался я, взглядом обратившись к Рендаллу. Тот упрямо молчал пару секунд, но затем все-таки ответил: — Из-за того, что будет дождь. В тот же миг из кармана он достал упаковку леденцов, закинул в рот одну штуку и шумно разгрыз. Прямо сказать, его наша беседа не очень увлекала. — Насекомые из-за влажности воздуха не могут высоко подняться. Птицы опускаются вслед за ними, чтобы поймать и съесть. Мы шли вдоль узкой улицы в самом центре города, наводненной маленькими кафе. В Коулфорде было несколько похожих, однако туда наведывались только туристы, приехавшие взглянуть на Пазлвуд. Здесь же все было утонченным, городским и будто очень хрупким. — Нападать на слабых, когда те совсем беззащитны… — внезапно изрек Рендалл, взглянув на меня. — Тебе нравится дикая природа? Я уверенно закивал, не пытаясь скрыть доверчивой улыбки. — Тогда наша школа тебе точно придется по душе, — с усмешкой добавил он. — В каком смысле? — удивился я, как внезапно ощутил крупную каплю, ударившую по носу. За ней меня коснулась еще одна, а затем вновь и вновь. Дождь был довольно крупный, но при этом прохладный. — Проклятье! — едва слышно выругался мой собеседник и резко отступил в сторону раскидистого дерева. Каштаны росли вдоль этой улицы, и многие прохожие нашли убежище под их кронами. — Что теперь делать? — печально поинтересовался я, ринувшись следом. Вообще-то я любил гулять под дождем. Там, в Коулфорде, летом я часто выбегал на улицу, едва слышал, что гроза убирается восвояси. Дождь радовал меня. Когда-то. В городе все было по-другому. — Надо было посадить тебя на автобус, — вздохнул Рендалл. Пришлось честно ответить: — Я не знаю, как дойти с остановки. — Я уже догадался… Вновь между нами повисла неловкая тишина. Точнее, молчать неловко было только мне — Рендалл был довольно спокоен и скуп на эмоции. Я вздохнул, уткнувшись взглядом в неровную плитку мостовой, как внезапно взглядом зацепил нечто знакомое. Напротив места, где мы стояли, находились торговые ряды, кишащие различными магазинчиками и закусочными. «Пицца Брейк» — беззвучно прочел я, изучая красочную вывеску с треугольным куском пирога. Долгую минуту я вспоминал, где мне встречалось это название, как вдруг осенило. — Пицца, пицца, пицца-брейк, — негромко запел я, а затем взглянул на Рендалла. Тот удивленно оторвался от экрана, слушая продолжение, — не забудь молочный шейк. Только в этом сентябре: берешь три — плати за две. Несколько секунд мы молча глазели друг на друга, а затем произошло нечто невероятное. Рендалл прыснул со смеха, стукнув ладонью по стволу дерева. Кажется, пара людей, прятавшаяся под соседним каштаном, была удивлена этим всплеском. — Ну и дурь, — отдышавшись, произнес парень. Мне хотелось, чтобы он вновь смеялся — тогда его лицо приобретало совсем другой вид. Но передо мной вновь был серьезный и утомленный Рендалл. — Эта песня всегда играет по радио, когда мы едем в школу, — поспешил оправдаться я. — Она о том месте, да? Тут же рукой я показал в сторону таблички с треугольным пирогом. — Не песня, а джингл³, — поправил юноша. Кажется, ему нравилось что-то мне объяснять. — Ее поют, чтобы эта ерунда отпечаталась прямо на коре твоего головного мозга. Как клеймо. Эффективность ты только что доказал. Я стыдливо убрал руки в карманы и шаркнул ногой по земле. Дождь и не думал останавливаться, поэтому листья намокли так, что начали пропускать капли. — Может, поедим этот треугольный пирог? — поинтересовался я. — Если останемся тут, подхватим простуду, пиелонефрит или еще какое-нибудь воспаление. С осенними дождями не шутят. Рендалл внимательно выслушал меня, стукнул себя по карману, проверяя наличие бумажника, а затем вздохнул. — Я уже, видимо, подхватил одно воспаление, — покачал головой он. — Ладно, идем. Говорят, пицца тут впрямь неплохая…***
— Ну, что будешь? Я оторвал свой взгляд от меню, вспоминая, когда последний раз ел в общественном месте. Давно, очень давно. Именно в тот день тетя купила мне птичий определитель и я впервые ездил на трамвае. А потом мы сидели в просторном кафе, где заказали вафли с апельсиновым джемом. — Я… не знаю. Меня впрямь сбивали с толку все эти непонятные названия. Перечень ингредиентов не облегчал выбора — почти все из этого я никогда не ел. «Маслины, — с недоумением вчитывался я, — моцарелла, пепперони…». Выглядел я, конечно, потеряно, однако запах в кафе был невероятно соблазнительный, отчего я доверился меню. — Ты очень разборчивый, что ли? — задал вопрос Рендалл. В его голосе прозвучало подобие издевки. Я понимал, что он не относится ко мне серьезно, и это немного обижало. Парень сидел напротив, каждую минуту поглядывая в окно. Дождь в городе был совершенно иным. Даже пах по-другому: не было ноток хвои и землистого запаха как в Коулфорде, зато прибитая каплями пыль источала свой аромат. Из одной руки в другую Рен перебрасывал солонку. Это навело на мысль, что он привык всегда чем-то занимать себя. — Наверное, буду это… — я перегнулся через стол вместе с карточкой, пальцем тыкая в рисунок. — Маргарита. Вкусно? — Не помню, — холодно отозвался тот, рукой деликатно отодвинув меня на место. — Еще что? — Молочный шейк… — полушепотом произнес я, заглянув в глаза юноше. Тот зрительный контакт поддерживать не стал. Поднявшись со своего места, он достал бумажник из кармана и изрек: — С тебя шесть фунтов. На пару мгновений я задумался, а затем честно признался: — Вообще-то, у меня нет с собой денег. С губ парня слетел утомленный вздох. — Я должен был понять, — произнес он, сочувственно покачав головой. Правда, мне показалось, что сочувствовал он совершенно не мне. — Я верну все до цента, — искренне пообещал я. — Как только Дастин приедет… — Бедный Дастин, — напоследок добавил Рен, вешая свой пиджак на спинку стула. Тут же он направился в сторону длинной стойки, над которой пестрили экраны. Я внимательно наблюдал за каждым движением Рендалла: вот он подходит к продавцу, о чем-то говорит ему и получает чек, а затем берет широкий поднос, на котором упакованные в картон лежат треугольные пироги. — Ты пиццу никогда не ел, что ли? — поинтересовался юноша, ставя еду на стол. Я отбросил крышку со своего куска и заворожено впился в него глазами. — Это так называется? — уточнил я, указывая на пирог. Парень кивнул, заняв свое место. Без всякой торжественности или радости, он отпил из своего стакана, затем откусил значительный кусок и уставился в телефон, будто меня тут вовсе не было. Я вновь ощутил странную неловкость. Дождь все лил, и с каждой каплей, видимо, настроение Рендалла портилось. Я решил не нервировать его и принялся за еду, стараясь не зажмуриться от удовольствия. Мне было немного стыдно за то, что я так мало знал о жизни в городе. «Деревенщина», — произнесла Коил в первый день учебы, и ее слова застряли у меня в ушах. Вскоре я начал потягивать шейк, глазами с интересом наблюдая за парнем. По-моему, это его совершенно не заботило. Не обращая на меня внимания, он продолжал ковыряться в телефоне. — Я уже представлялся, — решил завести разговор я, отодвинув пустые картонные упаковки. Этот парень мне не очень нравился, однако Грейс хотела, чтобы мы подружились. — Теперь твоя очередь. Вообще-то я знаю, как тебя зовут, но… — Рендалл, — ответил тот, не отрываясь от экрана. — Рендалл… — продолжил я, ожидая, что тот назовет еще и фамилию. — Просто Рендалл, — внезапно резко отрезал он, взглянув на меня исподлобья. Я поежился, но неловкости не поддался. — Меня зовут Элиас. Я вырос в Коулфорде — это довольно далеко отсюда. Но недавно пришлось переехать, чтобы учиться. Мама велела… — И как тебе школа? — внезапно спросил тот. Я обрадовался проявленному интересу и заверил: — Пока не совсем освоился, но вроде не так плохо, как я думал. Однако… я не понимаю, почему всех так заботят дела родителей и деньги. — А тебя не заботят? — с недоверием поинтересовался Рендалл. Кажется, его это впрямь удивило. — Нет, — честно признался я. — А тебя? Парень хмуро взглянул на меня, а затем поднялся со своего места. — Дождь закончился, — заявил он, указывая за окно. Вопрос остался без ответа. Ливень впрямь прекратился. Я радостно улыбнулся, выбираясь из-за стола. Тем временем красивым отточенным жестом Рендалл надел пиджак и медленно направился в сторону двери. — Постой! — крикнул я, указывая в сторону яркого экрана над стойкой. — Чего еще? — нетерпеливо вздохнул тот, обернувшись. — Мягкий рожок, — чуть сощурившись, прочел я. — Я очень хочу его.