***
Самин включила радио, пока стояла в пробке. Играло что-то модно-молодежное, но, к счастью, она не следила за трендами и просто решила заполнить звенящую тишину. Шорт любила свою машину, главным образом, за то, что она была ей другом. В особенно тяжелые дни, когда что-то не ладилось, сбивало с толку, девушка заводила мотор и ехала куда-нибудь. Обычно это были места-ностальгии, здания, в которых она жила, в которых гостила у друзей, в которых работала. Правда, иногда попадались такие места, связь с которыми Самин отчетливо чувствовала, но не могла чем-то объяснить. Она предпочитала считать, что когда-то видела эту местность по кабельному или на фото. Кроме того, машина всегда была достаточно тихой, и это сводило с ума. Чаще всего Самин включала кондиционер, даже если от холода появлялись мурашки на смуглой коже, просто потому что звук шумящей машины ее успокаивал. Но сегодня захотелось послушать музыку и наладить связь с миром. Когда в ход пошла последняя банка пива вчерашним вечером, алкоголь уже немного ударил в голову, но только немного – чтобы все еще мыслить, но мыслить критически. Самин поняла, что в этом мире еще нигде не пустила корней. Она, будто цветок в пластмассовой кадке, ни за что не держится и приспосабливается к чему угодно. Она пытается забить голову всем, чем только можно — работой в основном, чтобы не осознавать, что, случись с ней что-нибудь непредвиденное, упади она в этой пустой квартире без чувств, ее тело не скоро обнаружат. Когда в голову вместе с алкоголем пришла эта мысль, Шорт еще пару минут поразмышляла над ней, а затем со словами «К черту!» достала из сейфа припасенную бутылку скотча, которую ей торжественно вручил единственный друг. Первые глотки обожгли горло, а Самин не могла остановиться и так и пила залпом эту огненную жидкость, отчаянно желая напиться до беспамятства и боли в обожженном горле. Однако это не помогло. Когда в бутылке скотча осталось совсем немного, буквально на донышке, Шорт с силой кинула ее в противоположную от софы стену, всего на несколько сантиметров правее телевизора. Ничего не случилось, алкоголь не подействовал — эта мысль тупой болью въелась в подсознание, вертелась на языке, и, кажется, проступала слезами. Единственный выход сформировался нескоро: «Надо изменить свою жизнь». Но как ее менять, если на это нет сил и возможностей? Социопату не так легко адаптироваться в мире, не то чтобы даже начать меняться в более положительную сторону. Этот прилив чувств вымотал Самин, алкоголь, наконец, подействовал как снотворное. Следующее утро было ужасным, выматывающим — голова раскалывалась от количества выпитого накануне, что довольно редко происходило с брюнеткой. А может, голова болела и не от этого. Во всяком случае, Шорт помнила свое обещание и решила начать именно с алкоголя — перестать пить. Небольшой джип остановился у аккуратного двухэтажного дома заказчика. Шорт тихо выдохнула, отключила радио, нацепила «клиентскую» улыбку и вышла из машины. Практически у двери автомобиля ее встретил приятный мужчина, но от неожиданности Самин вздрогнула и недовольно взглянула на «героя женских романов». Хоть раз за все время своей работы в ландшафтном дизайне брюнетка угадала человека по голосу. Мужчина обворожительно улыбался, его слегка седые волосы были аккуратно уложены и придавали какой-то достаточно заметной брутальности, по фигуре он был похож на вышибалу столичных клубов, но взгляд выдавал его добрый нрав. Кажется, Шорт почувствовала что-то знакомое в нем, а совсем недолго подумав, поняла, что его глаза были такими же грустными и наполненными сожалением, как и вчерашняя бутылка скотча в руках Самин. Девушка поняла, что разговор с этим клиентом пойдет немного легче, чем со всеми другими. Самин выглянула за плечо громилы, для чего ей пришлось привстать на цыпочки и вытянуть шею, не потрудившись даже поздороваться. Однако, кажется, такое поведение мужчину совсем не смутило. — Добрый день, — он протянул крепкую руку в сторону девушки, отвлекая ее от разглядывания поврежденной лужайки. — Джон Рид. Самин еще немного времени потратила на изучение фронта работ, а затем протянула руку в ответ, не взглянув в глаза своему новому знакомому. — Самин Шорт. Я смотрю, некоторое "несчастье" на Вашем газоне не испортило Вам настроения, — брюнетка наконец подняла глаза на Джона, но явно почувствовала себя некомфортно, просто потому что глаза пришлось поднять. Этот жест (взгляд снизу-вверх) означал некое подчинение, покорность, чего Самин совершенно не любила, но, вероятно, в отношениях "заказчик-исполнитель" это было вполне уместным. — Бросьте, это мелочи жизни, — брюнетке тяжело было понять, чем были наполнены слова мужчины — простой вежливостью или любовью к философии. — Часто бывает, что Вас встречают клиенты в истерике? — Не считала, — Самин немного грубовато прервала череду взаимных вежливостей и перешла к делу. — Вам нужно только восстановить лужайку или сменить дизайн? — Думаю, просто восстановить то, что было. Правда, я помню, ещё около веранды были цветы, но их уже давно нет. Возможно, Вы могли бы восстановить их тоже? — мужчина отчасти сбавил свой оптимизм, а грусти и сожаления в его взгляде стало больше. Кажется, он вспомнил что-то, что никак не могло быть позитивным, не придавало чувства ностальгии. — Я, к сожалению, не помню названия, но у меня сохранились фотографии, так что Вы, возможно, могли бы... — Давайте фотографию, я посмотрю на растения, — Шорт резко перебила мужчину, сыпавшего шаблонными выражениями, и двинулась в сторону дома. Джон неторопливыми, но широкими шагами практически сразу обогнал Шорт и придержал перед ней входную дверь дома. Вообще, Шорт никогда не чувствовала себя скованно в чужом доме, особенно когда заходила к клиентам. Да, она этого не любила и старалась проводить там как можно меньше времени, но люди этого не замечали и даже думали, что Самин ведёт себя слегка по-свойски. Тем не менее, Джон был явно не из тех клиентов, которые будут думать о таких вещах — он с открытой душой впустил девушку с свой дом. Дом изнутри был таким же аккуратным и приятным, как и снаружи. Самин подумала, что, наверняка, какая-то женщина приводит здесь все в порядок. Брюнетка, не спрашивая разрешения (раз уж мужчина сам открыл перед ней дверь), прошла сквозь коридор с лестницей в соседнюю комнату, окна которой выходили на пришедшую в негодность лужайку — пригородные американцы вообще часто любят делать большие фасадные окна в гостиной – будто им нечего скрывать. На самом деле, за каждой распахнутой дверью скрывался секрет, но Шорт было не до тайн. Джон вновь обошел ее и открыл какой-то ящичек в шкафу под телевизором и всякой всячиной: от статуэток и фотографий до детских игрушек. Мельком взглянув на эту гору хлама (по ее мнению) на шкафу, она решила, что у мужчины есть маленький сын, который больше интересуется книгой, чем игровой приставкой. Вообще, по всей комнате были расставлены фотографии, на которых был изображен милый мальчик в разных обстановках — на каком-то празднике с отцом, улыбающимся от слегка ударившего алкоголя; видимо, в школе у парты с дипломом в руках; на бейсбольной площадке с битой. На всех снимках малыш был один или в компании отца, и пораскинув своими логически устроенными мозгами, Шорт решила, что его матери уже нет в этом доме. Джон, наконец, откопал в ящике нужную тонкую папку для бумаг, и, прежде чем открыть ее, присел на диван, подзывая к себе Самин. Было заметно, что, что бы ни лежало внутри, ее открывать не хотели, но сейчас было нужно, и это причиняло боль. Рид щелкнул застежкой и достал из папки несколько фотографий, на которых была изображена светловолосая женщина с мягкими чертами лица и открытой улыбкой. На одном из снимков она держала малыша, видимо, совсем маленького своего сына, так, чтобы он не убежал. Она смеялась и улыбалась, вероятно, звала Джона, чтобы тот подхватил сына на руки, а тот в этот момент делал фотографию, которой суждено теперь лежать в нижнем ящике пыльного комода. Мужчина слегка засмотрелся на карточку в руках, вспоминая события пятилетней давности, а Шорт не стала его отвлекать. Конечно, она торопится домой, так как впереди еще много неотложных дел, а переживания клиента ее совсем не интересуют, но что-то остановило ее от грубого тона. Она сидела рядом с Джоном и просто молчала — молчала и ждала, когда тот сам выйдет из размышлений. Вчера она пообещала себе измениться: стоит покончить и с грубым отношением к окружающим. Со стороны лестницы послышались легкие шаги босыми ногами по ступенькам, а вскоре из-за дверного косяка появилась маленькая ушастая голова мальчика, того самого, с фотографий. Рид-старший будто вышел из оцепенения и протянул Самин снимок, над которым он так задумался. — Вот, видите белые бутоны? Моя жена их очень любила, — мужчина практически улыбнулся, глядя на дизайнера. Он заметил сына и подозвал его к себе, но тот, видимо, засмущавшись, вновь зашлепал босыми ногами вверх по лестнице. — Вы не могли бы высадить их у меня у веранды? — Да, я поищу, — Самин протянула задумчиво. Но она размышляла не о растениях, а о том, как счастлива была эта семья до того, как жена и мать ушла, до того, как пришлось уничтожить или спрятать все упоминания о ней. Наверняка, Джон даже не пытался ухаживать за хрупкими цветами — они просто высохли и погибли, как их прежняя хозяйка. — Это арабис, его сейчас не так легко найти. Но я постараюсь узнать про семена у наших поставщиков. Мужчина вновь ушел в себя, а Самин больше ничего не оставалось, как тихо встать и направиться к двери. Уже у выхода она взглянула на лестницу, ведущую на второй этаж, на верхней ступеньке которой сидел мальчик. Возможно, он слушал разговор отца и непонятной женщины, пришедшей к ним так внезапно. — Пока, малыш, — Шорт приветливо передала Риду-младшему, подмигнув с искренней улыбкой, а затем повернулась в сторону гостиной и обратилась к Джону, так и не услышав ответа: — До встречи, я Вам перезвоню, как узнаю все детали.***
Брюнетка уже собиралась вставить ключ в замочную скважину, как услышала звук разбитого стекла за своей дверью. Кто-то явно незаметно пролез в ее квартиру (в которой, по сути, нечего было красть) и наткнулся на следы вчерашней попойки. Шорт, к сожалению, не была оперативником, но кое-какие приемы знала еще от отца, да и какой-то непонятный прилив сил она испытала, когда максимально тихо провернула ключ в отверстии двери. Придерживая открывающуюся дверь, брюнетка прокралась внутрь, наступив на стеклянные осколки и раздавив их, создав тем самым небольшой скрежет. Опытному убийце было достаточно и этого, чтобы понять, что хозяйка квартиры на месте. Почувствовав, что немного облажалась, Самин тихо отскочила за шкаф с верхней одеждой, выглядывая в коридор, ведущий на кухню, но там ничего не происходило, за исключением слабого света, появляющегося из-за поворота. Она начала медленно продвигаться к источнику света, не забывая при этом про боевую стойку и крепко стиснутый кулак наготове. Девушка подошла совсем близко ко входу на кухню и уже практически точно могла видеть затемненный силуэт мужчины, наклонившегося над чем-то. Решив долго не медлить, Самин резко вывернулась из-за угла и точным ударом пробила грабителю в челюсть. Послышался звук падения тела, вновь разбитого стекла и громкий возмущенный выкрик "Твою мать, Шорт!". — Коул, какого черта?! — еще не успев до конца осознать, что случилось, Самин узнала голос лучшего друга и его любимое ругательство. — Чего творишь? Кто тебя научил влезать в чужие квартиры? — Самин включила свет и осмотрела парня. — ... и лезть в мой холодильник? Майкл Коул, человек, которого Шорт считала всегда самым надежным товарищем, сейчас лежал на полу ее кухни с разбитым стаканом в руке и облитый топленым молоком. Парень, осознав всю комичность ситуации, после недолгой паузы наконец рассмеялся и привстал на локтях. Не уловив шутки, Самин все с тем же угрюмым лицом пошла исследовать все потери, которые ей нанес друг, а тот, быстро вскочив, последовал за девушкой. — Ну прости, просто я мог ждать тебя целую вечность с твоих смен, а из дома меня выгнали, — он бежал за ней, заглядывая ей за плечо, но не останавливал и даже не прикасался — слишком хорошо знал свою подругу. Самин дошла до входной двери и увидела разбитой стоявшую целой еще утром пирамиду из пустых бутылок. Коул натолкнулся на остановившуюся брюнетку и немного шкодливо выпалил: — Слушай, а чего это у тебя? У тебя гости были? Так почему не позвала? — Ага, гости были. Отпраздновали и разошлись, — коротко ответила Шорт тем самым ответом, который Коул и ожидал услышать, а затем добавила: — Ты разбил — ты и убирайся. И здесь, и на кухне. Мне уже надо уходить. — Уже? Ты же только что, блин, вошла! — Майкл непонятно с чего разозлился, и встал в позу разгневанной жены-домохозяйки. Самин не обратила на него внимания и прошла в свою комнату, закрыв ее на защелку. — У тебя опять работа? Девушка нашла в себе силы ответить что-то мягкое и негрубое. — Да, работа. У меня есть работа, в отличие от тебя. Черт, не получилось мягко и негрубо. Ну, если исправляться, то не все сразу. С алкоголем хотя бы покончено. Спустя пару минут Шорт вышла из комнаты, одетая в черные джинсы, неброские кеды на плоской подошве и черную футболку с вырезом — это означало, что эта ночь полностью будет забита еще одной сменой, благо, с достаточно хорошей зарплатой. Она вернулась на кухню, где Майкл собирал последние осколки стакана. Услышав шаги Самин, он обернулся: — Я же останусь у тебя на ночь? Лиз все равно меня не пустит, а ты, как я смотрю до утра, — брюнетка редко могла отказать Коулу, просто потому что знала, что тот сделает для нее что угодно. — Оставайся, Бога ради. Только не ломай здесь ничего, — Шорт направилась к выходу и уже у самой двери прикрикнула. — И бутылки оставшиеся выкинь. С этими словами она вышла из квартиры, готовая провести целую ночь на ногах, улыбаясь неприятным толстосумам.***
В ресторане играло что-то французское или околофранцузское — может, бельгийское: Самин не слишком любила музыку для чересчур богатых, как и их самих не любила. Тем не менее, здесь она проводила большую часть времени: даже официантке в этом месте платили немало, тем более, такой особенной, как Шорт. Дело в том, что посетители в абсолютно любом ресторане бывают разные — тихие и застенчивые, богатые распылители денег, парочки, которые любят бегать по романтичным местам и притворяться влюбленными, вечно недовольные жизнью жмоты. Последние, к слову, наиболее часто встречающийся вид, будто это стало каким отдельным способом поразвлечься — нахамить в общественном месте. Особо дорогие рестораны, гребущие деньги и чаевые рекой, готовы нанять специальную официантку или официанта, которые могут таким жмотам дать отпор. Самин, с ее социопатией и вежливостью, лучше работы найти не могла, к тому же, получая за пару смен месячный оклад в центре ландшафтного дизайна. Не то, чтобы Самин нуждалась в деньгах: она нуждалась в отсутствии свободного времени, а если уж и приходится постоянно быть вне дома, то почему бы на этом хорошо не заработать? — Самин, там тот самый опять пришел. С бабой какой-то, — Мари, отработавшая не больше месяца, уже отлично запомнила всех частых надоедливых посетителей и всегда перенаправляла их Шорт. Она, вероятно, была родом из не самого обеспеченного района, но руководство никогда не обращало внимания на происхождение, пол и другие дифференцирующие признаки — брали всех, кто готов был выполнять свои функции с приятной улыбкой, не заботясь о жизненных проблемах в рабочее время. Самин надела небольшой фартучек, который был популярен в качестве формы для официанток еще много лет назад (этот ресторан пытался создать атмосферу чего-то винтажного) и направилась к заветному посетителю, обходя другие столики, слегка покачивая бедрами. Когда брюнетка подходила к мужчине в возрасте и его молодой спутнице, тот сразу узнал Шорт и заметно расстроился, понимая, что поскандалить в удовольствие не получится. — Добрый вечер, мистер Палмер. Что будете заказывать? — девушка достала небольшую планшетку с листами в ней из кармана фартука и приготовилась записывать, одарив многозначительным взглядом сидящих за столиком. — Вам как обычно, или новая пассия — новый заказ? Конечно, Самин рисковала нарваться на хороший крик и без того взбалмошного клиента, но тот только рассмеялся, подмигивая, будто говоря "Это же шутка ведь, да?". И Шорт, само собой, подмигнула в ответ: "Именно, шутка". — Посоветуете нам что-нибудь? — толстосум почти доброжелательно уставился на официантку, по-свойски положив руку на запястье своей спутницы. — Думаю, шеф не откажет Вам и Вашей спутнице в блюде дня, мистер Палмер, — Самин сделала вид, что записала какое-то блюдо на листе, но вместо этого просто поставила галочку. — Что-то еще? — Что-нибудь из алкоголя... — на слове "алкоголь" цвет лица Самин чуть изменился, а скулы болезненно проступили сквозь притворную улыбку. Аппетит разгорелся под вечер. — Давайте нам бутылочку Dom Pérignon для моей спутницы и Whisky Scotch Glenlivet мне. Когда мистер Палмер назвал ее любимые виски, ручка в руках Шорт треснула, но клиент, благо, этого не заметил. Официантка как можно сдержаннее кивнула и направилась в сторону кухни, записывая заказ и смакуя на языке сам звук слов "Whisky Scotch Glenlivet". Брюнетка бросила планшетку на стойку у плит и столов, откуда ее сразу забрали молодые повара, и уселась на стул у входа. Необходимо было собрать волю в кулак, она сосредоточилась на желании измениться, однако в это время ее прервала Мари, немного толкнувшая ее: — Самин, там тебе передали, — она помялась и указала на дверь, ведущую в основной зал. — Бутылка какая-то от седьмого столика... Шорт подскочила с места и рваными шагами направилась к бару, откуда обычно отправляли все напитки. За стойкой стоял еще зеленый мальчишка, имя которого Самин принципиально не хотела запоминать, и протирал холодную, запотевшую бутылку Whisky Scotch Glenlivet. Брюнетка оглянулась, поверхностно обвела взглядом зал со всеми присутствующими. Вероятно, кто-то видел реакцию Самин и решил над ней подшутить, но она сегодня не в том настроении, чтобы смеяться над тупыми анекдотами. — Мари, — девушка жестом подозвала коллегу и вручила виски. — Верни это, будь добра, на седьмой столик. И передай, что я просто бросаю пить. Самин редко оправдывалась за свое поведение, но сейчас почему-то захотелось так сказать, приписывая такие слова стремлению стать добрее и лучше. Она постаралась отвлечься от этой ситуации и вновь погрузилась в работу — заказы, чаевые, пустые разговоры с новыми поварами, небольшие разборки с клиентом — спустя полчаса она практически забыла о произошедшем. Однако, когда бармен вновь подозвал ее к стойке и жестом указал на стоящую рядом с ним бутылку виски, Шорт нервно вздрогнула. — Посетитель за седьмым столиком решил все-таки вернуть мне виски? — чашка терпения медленно переполнялась, Самин сама подливала масло в огонь, раззадоривая себя. Застенчивый парень на одном дыхании выпалил: — Нет, это уже другой заказ, — опасаясь гнева девушки по другую сторону стойки, он поставил чистый стакан на полку и сделал шаг назад. Увидев, как Самин начала обдумывать план мести, паренек тихо добавил: — Ты знаешь, сколько стоит одна бутылка?... — Знаю, — практически рявкнула девушка и направилась в зал, ища нужный столик и уже себе под нос бурча ругательства. — Если это такой способ подкатить, мой дорогой распылитель денег, у тебя сейчас будет возможность подкатить. И выкатиться отсюда к черту.