Хотят ли русские войны? (Е.Евтушенко)

R
В процессе
18
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 33 страницы, 11 358 слов, 11 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Глава 6

Настройки
Спросите вы у матерей, Спросите у жены моей, И вы тогда понять должны Хотят ли русские, хотят ли русские Хотят ли русские войны. Доктор Джон Уотсон старался не показать опасений и нервозности, потому все время улыбался и выглядел глупо. Всю дорогу до ресторана он сидел в одной машине с Ташей, на заднем сидении, на расстоянии менее полуметра, и ощущал себя на лезвии бритвы. Расслабленная и сосредоточенная фигура Демидовой напоминала Майкрофта, а сложенные «домиком» ладони – Шерлока в моменты задумчивости. Незримое присутствие братьев Холмс подействовало на Уотсона терапевтически и помогло успокоиться. Он смог проявить галантность, открыть перед своей дамой дверь машины, проводить в зал и устроить за столиком. Дама на вечер. Джон намеревался пообедать с девушкой и, вспоминая свои многочисленные свидания, чувствовал различия. Таша Демидова не производила впечатления девушки, находящейся в поисках молодого человека, да и Уотсон не мог представить себя рядом с ней в качестве бой-френда. Во-первых, Таша не в его вкусе. Джон привык выбирать невысоких, но обязательно стройных подружек, желательно соотечественниц, скромных и милых, с которыми легко планировать длительные отношения и возможную совместную жизнь. Представить себе русскую в роли жены казалось противоестественным. Во-вторых, Джон не совсем понимал, о чем говорить с иностранкой. Понятные англичанам вещи едва ли близки русской девушке. Единственная приемлемая тема – братья Холмс. В-третьих, Уотсон никогда не стал бы встречаться с настолько подозрительной особой. Кто может выглядеть как библиотекарь из провинции, выступая от имени страны в Правительстве? Получить место помощника посла и … Погрузившись в размышления, Джон пропустил появление официанта, заказ и даже не заметил, куда его привезли. Что это за ресторан? Оглядевшись, Уотсон пришел к выводу, что никогда не был здесь. Безвкусные яркие краски, нагромождение цветов и фактур. На стенах дешевые обои в крупные красные цветы, на столах – белые скатерти в мелкий синий горошек. На потолке тихо позвякивали фальшивые хрустальные люстры. Официанты были одеты в нелепые короткие платья на широких бретелях и неуместно ярко накрашены. По своей воле Джон никогда не посетил бы заведение с подобным интерьером. - Простите, но где мы находимся? - Представление ваших соотечественников о России. Заведение с милым названием «Русская Чайная». - Чудовищное место. - Какое есть, - процедила Таша. - Простите. Я не хотел обидеть вас. Жесткий взгляд зеленых глаз немного смягчился. - Меня обидеть невозможно. Европейцы не скрывают своего отношения к России, бахвалятся своей великой историей и нашим невежеством. Каждому свое. Я могу возмущаться несправедливости, требовать закрытия «чайной», но этим поступком лишь выставлю себя в дурном свете. Здесь жуткий интерьер, но вкусная еда. Спустя некоторое время вы сможете в этом убедиться. - Признаться, я совсем не знаком с русской кухней. Джон раскрыл книжечку меню и обнаружил кучу незнакомых названий. - Как видно, мне придется довериться выбору знатока. - Придется. Надо было меньше витать в облаках. Джон усмехнулся. - Я думал о вас. - О моем растлевающем влиянии на близких вам людей? - Напротив. Я пытался понять, что могло сблизить вас. Прошу прощения за прямоту, но вы представители совершенно разных миров. Братья Холмс – выходцы из высшего света. Раздолбай Шерлок носит дорогую одежду и проявляет, если хочет, манеры аристократа. Майкрофт – Британия викторианской эпохи. Я сам порой ощущаю себя чужим рядом с ними, но я – англичанин, пусть и ниже сословием. Но вы … Я могу говорить откровенно? - Определенно. - Вы не богаты, не умеете одеваться со вкусом, не проявляете себя как светская дама. Вы даже не местная. - Неотесанная деревенщина. Вы правы. Я никогда не знала богатства, у меня нет привычки наряжаться или появляться в свете. Даже в своем кругу я избегаю общества. Классическая одиночка. - Вот я и не понимаю, что могло свести вместе два мира? Троих абсолютно разных людей. - Слепой случай. Таша мечтательно улыбнулась, ее глаза полыхнули хитрой искрой. - Ничего, кроме случайности, быть не могло. Ведь я не выезжала за пределы родного города и никогда не общалась с иностранцами. Способностей к языкам нет, и не было с детства. Русский валенок. И все же… Сначала я познакомилась с Шерлоком.
18 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)