Parallels

Солнечный свет пробивался сквозь веки. Пару секунд, пока он еще был в полудреме, ему казалось, что он в своей постели в вашингтонской квартире. Часы на тумбочке показывали 4:30. Стив проспал два часа. Он сел, протирая глаза, и услышал голоса в другой комнате. Значит Клинт с Наташей уже здесь. Он оглянулся и увидел большое зеркало на двери шкафа. Его волосы торчали во все стороны, поэтому он попытался их пригладить. Стив вздохнул, морально подготовив себя, и пошел в гостиную. — Смотрите, кто проснулся! — поприветствовал его голос Нат. Она выглядела точно так же. Ее прямые рыжие волосы лежали на плечах. А сама она сидела, свернувшись калачиком на диване. — Только вышел из комы и сразу начал заигрывать с медсестрами, как мне сказали, — продолжила Нат. Стив чуть покраснел. Это похоже на то, что сказала бы Наташа. После всех ее попыток свести его… Он бросил взгляд на Баки, приподнявшего бровь. И вдруг он внезапно понял. Стив из этого мира встречался с Баки. Стив из этого мира попал в аварию, слег в кому на два дня — а в это время Баки за него волновался, и скорее всего, не очень хорошо спал. Потом Стив очнулся и пригласил на свидание медсестру, имя которой он непонятно каким образом знал. Прямо перед его предполагаемым бойфрендом. Нат, к великому раздражению Баки, явно находила всю эту ситуацию забавной. — Привет, Бартон, — сказал Стив человеку около окна, повернувшись ко всем спиной и пролистывая листки на чертежном столе. Клинт не обернулся. Подняв голову, Наташа сначала серьезно посмотрела на Баки, а потом протянула руку и похлопала Клинта по плечу. Клинт обернулся и вопросительно на нее посмотрел. Потом он поднял взгляд и увидел Стива. Его лицо засветилось. — Привет! — сказал он. — Тебе уже лучше? С его голосом было что-то не так. И только когда он увидел, как Баки шевелит руками, он понял. — Оу, — сказал Стив. — Прости, я и не думал… Что Клинт глухой. Стив прошелся по своим воспоминаниям. Он не так уж хорошо знал Бартона, но носил ли тот слуховой аппарат? Он думал, что наушник был таким же как у него, Тони и Наташи. Брюс, очевидно, не мог такой носить, а Тор, вообще, бог, но у всех остальных были наушники для связи во время заданий. Может, Клинт и слуховой аппарат носил? — Ну, это было неловко, — легко сказала Нат. — Не шутил, — пробормотал Баки. Клинт что-то написал жестами. — Да, мы закажем пиццу, — ответила Наташа, повернувшись лицом к Клинту. — Пиццы? — спросила она остальных. — Я не против, — осторожно сказал Стив. — Ты какую больше всего любишь? — спросила Нат, наклонившись вперед в своем кресле. Когда она это сделала, Стив увидел цепочку со стрелой, висевшую у нее под блузкой. — Эмм… Пепперони? — спросил Стив. — Позволь мне уточнить, — сказала Наташа. — Ты не помнишь свою ориентацию ИЛИ тот факт, что один из твоих друзей глухой, но ты знаешь свой любимый вид пиццы. Она спокойно на него посмотрела. Стив не смог сдержаться. — Мою… ориентацию? — Ты гей! — воскликнула Наташа, поднимая руки. — Неужели тебя так сильно тебя ударила та машина? — Я не… — начал говорить Стив, но остановился. — После всех тех девушек, с которыми ты… И вновь замолчал. — Нет, закончи предложение, — сказал Баки. — Что ты хотел сказать? После каких таких девушек? Стив поерзал, и уставился на лица, смотрящие на него. — После всех тех девушек, с которыми ты пыталась меня свести, — тихо произнес он. Он смотрел Наташе в глаза, когда говорил это, в поисках малейшего намека на понимание. Вместо понимания, у Наташи упала челюсть. Баки повернулся, посмотрев на нее с укоризной. Она вскинула руки. — Я никогда не делала это! Никогда! Я клянусь! — сказала она, обращаясь к Баки, и уже когда Клинт коснулся ее плеча, он нахмурился, пока Наташа быстро ему что-то написала жестами. — Нет! — Видишь? — сказал Баки. — У него есть воспоминания. Просто неправильные. Или что-то вроде того. Он обеспокоенно посмотрел на Стива. — Садись рядом, — произнесла она, успокоившись. Она похлопала по соседнему месту. Стив сделал, как ему сказали. — Вот, что я знаю об амнезии… Я написала диссертацию на тему памяти, поэтому знаю о чем говорю. Те вопросы, которые тебе задавал доктор были, скорее всего, направлены на то, чтобы убедиться, что у тебя нет ретроградной амнезии — она самая распространенная в твоей ситуации. По сути, ты теряешь все свои воспоминания до повреждения головного мозга. Еще бывает антероградная амнезия, когда у тебя не может появиться новых воспоминаний после травмы, но твоя долгосрочная память нетронута. Помимо этого, существуют еще множество странных проблем, связанных с потерей памяти, но они обычно предполагают значительные повреждения мозга, и я говорю о свинцовой трубе в голове. Есть и другие виды амнезии, которые скорее психологические, с такими я более знакома, но они, как правило, сосредоточены вокруг подавленных воспоминаний, травмах и всего в таком духе. Я хочу сказать… Нат посмотрела на Баки. — Все указывает на ретроградную амнезию. Не могу вспомнить ни одного вида, при котором появляются другие воспоминания, — она покачала головой. — Только в том случае, если есть что-то еще. Что-то забралось туда. Она указала на свой лоб ради Клинта, даже несмотря на то, что тот все это время читал по ее губам. — Я просто не могу понять часть с геем, — закончила она. Она повернулась к Стиву. — В смысле, ты помнишь, что был с девушками? Они тебя привлекали? Баки прокашлялся. — Ну, Стив вообще-то не гей, — сказал тот. — Он би… Мы оба, по правде говоря. Нат всплеснула руками. — Тогда чего ты психуешь? — прокричала она. — Значит, это еще не конец света, если он проснулся, и ему понравилась девушка! — Я не знал, что он би, — сказал Клинт. Стив слушал, как обсуждают его ориентацию, будто он с ними не в одной комнате, с работающим пенисом. Будто он не знал, кто его привлекает. Он просто всегда считал, что был натуралом. Вот в чем дело: он никогда особо над этим не задумывался. Когда он рос, мальчикам нравились девочки. Девочкам нравились мальчики. Если одному мальчику нравился другой, он был феей, неженкой, гомиком, педиком, хуесосом. Любой набор слов, которые он в эту эпоху больше не слышал. Ему нравились девушки. Ему очень нравилась Пегги. По большому счету, она была единственной девушкой — женщиной, поправил он себя — которая хотя бы отдаленно отвечала ему взаимностью. И ценила в нем человека. Он целовался пару раз, после того как сыворотка изменила его тело в то, что нравилось женщинам. Ему нравилось целоваться с девушками. Он даже не задумывался о поцелуях с парнями. После того, как он вышел изо льда, впрочем, узнав, что Пегги состарилась, он не двинулся дальше. Наташа пыталась найти ему пару, и он лишь раз, запинаясь, пригласил на свидание Шэрон — ну, это довольно сложная ситуация, не так ли? И Наташа его целовала. Хотя, от этого ему было скорее некомфортно. — Он сидит рядом с нами. Спросите его, — услышал он голос Наташи. Баки посмотрел на него. Нат вздохнула. — Я спрошу его? — Нет, — сказал Баки, скривив рот. — Стив, я тебя привлекаю? О, боже. Как он вообще должен ответить на этот вопрос? Он не мог сказать Баки, что тот не привлекательный. «Вопрос не в этом», — напомнил он себе, а затем выпалил. — Я девственник. Какое-то мгновение все молчали. Баки начал хохотать. Наташа захлопала и откинула голову. Даже Клинт улыбнулся, и его выражение лица так и говорило: «Кого ты пытаешься обмануть?» Сквозь смех, Баки удалось выговорить. — Нет, ни капельки. Нет. — Думаю, я бы знал, — сказал Стив, чувствуя как у него покраснело лицо. — Думаю, я бы знал, — настаивал Баки, все еще смеясь. — Черт, даже наши соседи знают. О боже. — Это так странно, — хихикнула Наташа, вытирая слезы. — Ну все. Вот вам мое профессиональное мнение. Это чертовски странно. — Я серьезно, — сказал Стив. — У меня не было секса с парнями. У меня не было секса с девушками. Я вообще не занимался сексом. — Я буквально тебя трахал, — сказал Баки. Стив уставился на него. Наташа подняла руки. — Ладно. Ладно. Итак, это все ужасно странно, но это почти как в том фильме? — Каком фильме? — спросил Клинт. — Ну том, в котором девушка лежит в коме, а когда она приходит в себя, то не помнит своего мужа? — Я такого не помню. — Ты тогда уснул, — сказала Нат, помахав руками. Стив вдруг заметил кольцо на ее пальце. Он посмотрел на Клинта, прижавшего пальцы к губам, и увидел золотое кольцо на пальце. Клинт и Наташа женаты. Ну, это его не особо удивило. — Все совсем не как в том фильме, — возразил Баки. — У него есть воспоминания, просто не те. Ему нужно что-то сказать. Он понятия не имеет, что сказать. Он будет похож на психа, если скажет правду. — Все… смешалось, — сказал он, наконец, уставившись на колени. — Что реально, а что нет. Эм, можно я… задам вам пару вопросов? — Конечно, — сказала Наташа. — Мои… родители все еще живы? Он посмотрел на Баки. Тот покачал головой. — Они умерли, когда ты был ребенком. — А… твои родители? — Тоже. Баки сглотнул. — Тогда здесь все так же, — Стив задумался. — А мы… когда-нибудь служили в армии? На этот раз все посмотрели на него с широко-раскрытыми от удивления глазами. — Нет, — ответил Баки. — Я помню, как мы служили вместе, — рассказал им Стив, хотя бы чтобы попытаться Баки объяснить, с чего он вдруг это начал. — Я помню, как мы дружили, росли вместе. Я помню, как ходил в художественную школу. Я просто не… — он потер руки о колени. — Помню, что мы были с тобой в отношениях. — О, — произнес Баки. Повисла долгая тишина, которую прервал Клинт, поднявший телефон со словами.  — Может кто-нибудь закажет пиццу? С едой все станет менее неловко. — Ладно, — согласилась Наташа, забирая у него телефон и выталкивая его на кухню. Она написала что-то жестами, но Стив не разглядел. Баки стоял на месте, а Стив сидел, и он не мог даже посмотреть на своего лучшего друга. Он ужасно себя чувствовал. — Прости, — выдавил Баки, убегая в спальню. Вечер лучше не стал. Стив общался с Клинтом и Наташей, как с незнакомцами, задавая им вопросы, давно они уже женаты (два года) и кем они работают (Наташа была психологом и адъюнкт-профессором в Нью-Йоркском Университете, а Клинт работал детективом с полицией Нью-Йорка). В конце концов, когда привезли пиццу, Баки вышел из спальни с покрасневшими глазами, и Стив увидел, что Нат в знак поддержки сжала его локоть. Баки почти ничего не говорил, пока они ели. После этого Стив загрузил всю посуду в посудомоечную машину — он умел это делать, в то время как Клинт поставил турку с кофе, будто он у себя дома. Небо темнело, и в половине восьмого, Стив уже снова почувствовал себя уставшим. Он пробормотал что-то вроде того, что пошел в ванную и по пути захватил серебряный MacBook, который он заметил раньше на чертежном столе. В спальне, он поднял крышку и уставился на экран, запрашивающий пароль. Он лениво пробежался по клавишам. Он знал, каким был бы пароль в его мире: пароль. Или 1-2-3-4. В этом мире, он предполагал, что поступил умнее. Тони и Наташа всегда донимали его по поводу защиты паролем, что в нем обязательно должны быть сочетание верхнего и нижнего регистра, и пара чисел. Стив вздохнул. На кухне Баки и Наташа разговаривали, понизив голоса. —… если тесты показали, что все в норме… —… все еще думаю, что ему нужно вернуться. Может, они что-то пропустили. Стив сосредоточился на экране перед ним. Там была маленькая иконка с надписью Подсказка. Он навел на нее стрелочку. Мое имя в будущем, высветилось на экране. С замиранием сердца он ввел Стивен Барнс. Экран разблокировался. —… дай ему немного времени. Воспоминания в таких случаях непредсказуемы. Живите своей обычной рутиной. Может, они начнут возвращаться. Стиву нужно думать быстрее. Вопреки всем подколам Тони о старике за компьютером, он довольно неплохо в них разбирался. Ему нужен тот, кто разбирался в параллельных вселенных. Брюс был бы его первым вариантом, но очевидно, здесь он не физик-ядерщик. Тони скорее был технологом, изобретателем как его отец. Не то чтобы мозг Тони не мог перестроиться, но кто знал чем он занимается в этом мире. Девушка Тора! Тор хвастался Джейн пару раз. Она же астрофизик. Это даже лучше, чем физик-ядерщик. Более церебрально. Теоретически. Джейн… Фостер? Он открыл Сафари и ввел его имя в поиск. — Он будто незнакомец… —…все не так плохо. Он сказал, что помнит тебя. Помнит, как рос с тобой. Это уже что-то, да? Восемьдесят два миллиона результата поиска. Он ввел Джейн Фостер астрофизик. Поиск выдал 0 результатов. Кажется, Джейн Фостер в этом мире не была астрофизиком. Он прикусил большой палец. Кто там тот парень, руководитель Джейн, он еще на Щ.И.Т. работал… его еще скомпрометировали во время атаки на Нью-Йорк… Эрик какой-то. Эрик. С фамилией на К. Потому что он из Скандинавии. Эрик… Какой? Он ввел Эрик астрофизик. На второй странице результатов он его нашел. —… я скучаю по нему. И он прямо передо мной и… Я понимаю, что даже коснуться его не могу…