Глава 5
4 ноября 2016 г., 21:58
Целый день Риз не мог ни на чем сосредоточиться. Как и обещал, он скинул Джеку свой отчет по проекту. И хотя работа должна была пойти быстрее после этого (когда он, наконец, выяснил, как запустить гравитацию), все наоборот застопорилось. Он не мог сосредоточиться на том, что делал, его мысли снова и снова возвращались ко встрече, назначенной на вечер. Еще один вечер фильмов с Джеком.
Он не знал, что думать о том, что Джек им интересуется. Смотреть с ним фильмы было нормально? Приглашал ли он других людей к себе в квартиру? И закончится ли это после того, как они посмотрят чертову трилогию, которая вызывала у него жуткие ночные кошмары. У него в голове было так много вопросов, но только одно было ясно – нравится ему это или нет, но придется пойти. Не было никакого способа отказаться от приглашения Красавчика Джека, если только ему не хочется поближе изучить ствол его револьвера.
Вот почему сейчас ему сложно было заставить себя идти к лифту. На панели он ввел код, который ему дали вчера, и начал достаточно долгое путешествие на 45-й этаж. Все это время он молился, чтобы Джек либо работал допоздна, либо поменял планы в пользу более интересного развлечения. Когда он достиг пункта назначения, ему показалось, что его молитвы были услышаны. Дверь не открывалась, что означало, что либо Джека не было на месте, либо он не хотел его видеть. Риза устраивали оба варианта.
Обрадованный, Риз нажал кнопку этажа, где находились квартиры работников Гелиоса, и прислонился к стене у двери. Он выдохнул, только сейчас осознав, что не дышал, и улыбнулся сам себе. Удача была на его стороне сегодня… или нет, подумал он, когда лифт остановился на 44-м этаже. Когда дверь открылась, он увидел Джека с другой стороны.
- Приветик, пирожок, ты же не думал, что я забуду о сегодняшней ночи кино? – сказал Джек, счастливо ухмыляясь, хоть Риз и видел, что он устал.
Он подумал, сидел ли он в офисе до одиннадцати вечера, работая с раннего утра. Учитывая, как поздно они закончили смотреть фильмы вчера, он, наверное, проспал два или три часа. И Риз заметил кое-что еще, что ему не понравилось – у Джека была кровь на лице. Не его, конечно. Это было просто за гранью.
- Итак, Риззи, не скажешь мне, почему этот лифт едет вниз? – спросил Джек, печатая что-то на панели, заставляя лифт снова ехать вверх.
Наверное, заметив обеспокоенный взгляд Риза, он посмотрел на свое отражение в хромированной поверхности стены лифта, а потом, увидев кровь на своей щеке, стер ее. Движение выглядело почти автоматическим.
- Я подумал, что у вас есть более важные дела, сэр, - неуверенно сказал Риз, сильнее сжав ручку пакета, который принес с собой.
- Важнее, чем «Смертельная арена скагов 3»? Никогда. Даль могли начать нападение на Гелиос, и я бы приказал им, блять, подождать своей очереди, потому что, Риззи, в жизни должны быть приоритеты. К тому же, ты и так заставил меня слишком долго ждать, я хотел посмотреть его еще вчера, но кто-то не выдержал, - сказал Джек, широко жестикулируя, что было для него типично.
Они быстро доехали до квартиры, и Джек направился к дивану, скинув по пути кеды. Риз тоже снял свои ботинки и поставил их рядом с дверью лифта. В этот раз он более разумно выбирал носки, решив, что пара с паукомуравьями подойдет хорошо, учитывая постоянные комментарии Джека о его ногах. Он спросил себя, оценит ли тот шутку или даже не заметит, но быстро оборвал размышления, удивившись, что ему это вообще не безразлично. Риз был тут, потому что его заставили. И все.
- Итак, я помню, что вчера говорил что-то о еде. Надеюсь, ты принес что-нибудь вкусное, - сказал Джек, ища фильм.
- Хм, лазанья подойдет, сэр? – неуверенно спросил Риз.
Если честно сказать, он не знал, что принести. В конце концов, он остановился на лазанье. Риз неплохо готовил, и ему это нравилось, но готовить для своего босса было более волнительно, чем обычно. Он психовал по любому поводу, и в результате провел за готовкой вдвое больше времени, чем обычно. Она была идеальна, черт возьми, лучшее, что он когда-либо готовил.
- Лазанья? Я думал, что ты купишь что-то типа чипсов или крендельков. Что за хрень такая, лазанья? – недоверчиво спросил Джек.
- Как вы можете не знать, что такое лазанья? – неверяще спросил Риз и внезапно понял, что он забывается, разговаривая со своим боссом, после чего он быстро добавил «сэр» в конце.
- Разве мы не перешли на ты? К тому же, я обычно не хожу в рестораны, потому что не доверяю тому, что они кладут в мою еду, - сказал Джек походя, наконец, находя диск.
Риз не был уверен, хочет ли Джек, чтобы он звал его по имени или нет. Безопасней было спросить, но если Джек скажет да, будет ли ему удобно звать Красавчика чертова Джека по имени? Он в этом сильно сомневался.
- Вы хотите, чтобы я не называл вас сэр… сэр? – вот это было тупо.
- А я убил тебя вчера, когда ты назвал меня по имени, Риззи? Ты все еще дышишь, вот тебе и ответ. Если конечно тебя не заводит вся эта фигня с «сэрами». У людей бывают такие странные кинки, я знал парня, который был моим полным фанатом. Но кто нет, так ведь? В любом случае, он работал в охране и ходил за мной по Гелиосу. А потом он шел в офис, находил все видео, где мы были вместе на одном кадре. Он распечатывал кадры и вешал их на стену славы, - сказал Джек и поежился, на его лице было отвращение. – Стена стыда, если ты спросишь меня. Не стоит говорить, что как только я узнал, я позаботился о том, чтобы между нами было как можно больше пустого пространства. И говоря пустого, я имею в виду космически пустого, в прямом смысле.
Риз не знал, что сказать на это пугающее признание. На мгновение повисла напряженная тишина, и для Риза она становилась все более пугающей. Это было похоже на поездку в лифте с кем-то, о ком вы ничего не знаете, кроме того, что работаете в одном отделе, так что технически вам надо начать разговор, но на самом деле вы считаете секунды до того, как доедете до нужного этажа.
- А ты неразговорчивый, да, Риззи? В любом случае, что за лазанья? – спросил Джек, и Риз услышал, что он был немного разочарован.
От этого ему стало плохо, он знал, что был для Джека плохим собеседником, но как он вообще мог вести себя как обычно, когда говорил с Красавчиком Джеком. В любом случае, он не мог просто продолжать смотреть на него, как идиот. Он постарался успокоиться и решил вести себя как можно более нормально.
- Это блюдо из пасты, помидоров и мяса. Обычно я добавляю еще чего-нибудь, сэр… В смысле Дже… В смысле, да, - он вел себя естественно или строил из себя придурка?
Неудивительно, что Джек не воспринимал его всерьез. Посмотрите на него, единственная угроза, которую он представляет – для собственного мозга.
- Погоди, погоди, погоди, отмотай назад. Ты сказал, что ты это готовил? Типа сам? – спросил Джек, неожиданно поворачивая голову в сторону Риза.
- Эм, да, я вроде как люблю готовить, - Риз начал внимательно изучать ковер.
Ему понравилось, что ему удалось в каком-то смысле удивить Джека.
- Ну, тогда я не ем. И какого черта ты вообще готовишь, когда для этого есть боты, - укорил его Джек.
Ну что ж, удивил было не самым правильным словом. Риз неожиданно для себя разозлился, на самом деле, это было глупо, но он потратил так много времени, делая блюдо идеальным, а над ним просто посмеялись.
- И что же ты ешь, раз ты не доверяешь другим людям в приготовлении еды? – возмущенно спросил Риз, скрестив руки на груди. – К тому же, я думал, что не являюсь угрозой?
Он не думал, что когда-нибудь сможет назвать Джека по имени, так что отставить в сторону «сэр» было самым простым выходом.
- Воу, оно говорит! И еще и дуется, - Джек фыркнул от удивления. – Ну-ну, не расстраивайся, сладенький. Конечно, ты мне не угрожаешь, но есть что-то, что сделал кто-то другой как-то… противно. Обычно я ем крендельки, а еще консервы, потому что их готовят машины. Я готовил пару раз, нооооо это для лузеров. Не обижайся, парень, тебе это даже идет.
Не обижайся, готовка для идиотов, но раз ты идиот, то все в порядке. Не, Риз не обиделся. Совсем.
- Есть такую еду нездорово.
- Оооо, кто-то беспокоится за меня? Так, тащи свои паучьи ноги сюда, и давай уже начнем фильм смотре… - Джек остановился на полуслове, когда, наконец, заметил носки Риза.
- Ахахахаха, боже, парень, у тебя все же есть чувство юмора! Сколько у тебя вообще их есть? – спросил Джек, демонстративно смахивая слезы.
Ну, хоть что-то Риз сделал правильно.
- Ну, у меня есть специальное издание «Пандора», в котором есть все монстры, потом специальное издание «Гелиос», а еще с новейшей линейкой оружия Атласа…
- Какого черта, предатель! Зачем покупать продукцию нашего конкурента? К тому же, на том издании для Гелиоса есть мое прекрасное лицо? Ох, ты такой задрот, - сказал Джек, смеясь.
- У меня просто есть все специальные издания носков…- но увидев самодовольное выражение лица Джека, Риз решил не закапывать себя еще глубже.
Он сел на свое обычное место на диване, нет, забудьте, у него не было обычного места. Он просто сел на диван, и все.
В фильме, который они смотрели, было даже больше мерзкого и противного, чем в первых двух частях. Пару раз Риз чувствовал, что его тошнит, он никогда не любил физическое насилие. Когда же действие больше сосредоточилось на гонках, чем на убийствах, он решил, что самое время съесть свою лазанью. И что, если Джек считает ее противной, Риз действительно проголодался, и он не хотел выбрасывать хорошую еду. Джек жевал какие-то закуски, комментируя каждую сцену фильма, как обычно.
Риз немного пересел и открыл контейнер с едой, она пахла чудесно. К счастью, он положил несколько бумажных тарелок и пластиковых ножей и вилок, когда собирался, он все еще не мог спокойно рыться на кухне у Джека, будто так и надо. К тому же, учитывая, что Джек сказал о том, как он обычно питается, была высока вероятность, что в пентхаусе вообще нет посуды. Как он вообще умудрялся жить на крендельках?
Риз положил кусочек лазаньи себе на тарелку и начал есть, следя за гонкой. Гораздо легче было есть, когда все внимание Джека было сосредоточено на фильме. Его желудок не перехватывало от нервов, и он мог достаточно расслабиться, чтобы насладиться едой, и это была лучшая лазанья, которую он когда-либо ел. Спокойствие закончилось, когда он заметил, что за ним, а вернее за его тарелкой, наблюдает пара глаз.
—o.o— Джек –o.o—
Фильм был настолько хорош, насколько он рассчитывал. Там была и драма, и экшн, и кишки, и кровь, и гонки, и разбитые надежды – все, что можно хотеть от фильма. Иногда даже паренек начинал приободряться и меньше хватался за подушку.
Они уже были на середине фильма, на очень крутой сцене гонок, когда Джек услышал, как Риз открывает еду, которую принес. Ему было все равно, Риз мог съесть это, раз приготовил. Но серьезно, нахуя готовить? Он и так уже выглядел, как девчонка, ему что, надо было подлить масла в огонь? Не то, чтобы Джеку не нравилось, как он выглядит. И не то, чтобы ему не было все равно.
Но все равно, было сложно сосредоточиться на фильме, потому что от запаха потекли слюнки. Не то, чтобы Красавчик Джек это когда-нибудь признал. Он продолжал поглядывать на смешную еду, которую ел Риз. Она выглядела хорошо, может, если он съест всего кусочек… нет, точно нет. У него были свои стандарты, и домашняя еда была противной и опасной… и противной. Но, черт возьми, пахла она пиздец как хорошо. Ему было любопытно. Парень, кажется, заметил его тяжелый, не двигающийся взгляд, направленный на тарелку.
- Точно не хочешь немного? – спросил Риз.
Ну что ж, если парень ел ее, она не могла быть отравлена. Не то, чтобы Риз вообще мог это сделать или даже додуматься до этого. В конце концов, мы говорим о парне, который носит носки с железяками и готовит. Это все еще было противно, но это его не убьет, так? Он потянулся за тарелкой Риза и скептично посмотрел на еду. Окей, все чисто. Он взял вилку и положил кусочек в рот. И еще, и еще, и еще, и еще.
- Это охуительно! Это самая крутая вещь, которую я когда-либо ел. Люди готовят так? Я так много потерял? Какого черта ты не сказал мне, что она такая вкусная? Почему никто раньше не говорил мне о лазанье? – спросил Джек, набив целый рот едой.
Вскоре, он прикончил то, что было на тарелке и принялся за оставшееся в контейнере.
- Я рад, что тебе нравится, но, может, ты возьмешь свою вилку? – спросил Риз, выделяя «свою».
Джек не обратил внимания, полностью сконцентрированный на идее домашней еды. Он уничтожил лазанью за считанные минуты и уже хотел еще. Он выжидательно посмотрел на Риза, как будто тот мог магическим образом достать еще из внутреннего кармана или как-то так.
И тогда он заметил, что Риз улыбается, впервые. Он никогда раньше не видел его улыбки. Чему это он так ухмыляется? Иногда пацан был просто загадкой. Но черт, он умел готовить. Джек решил, что у него приятная улыбка.
- Чего ты ухмыляешься, как по голове ударенный? – спросил Джек, надеясь, что это замечание отвлечет Риза от того, что, несмотря на все протесты, Джек практически поглотил всю лазанью.
Его слова заставили Риза опустить глаза в пол, черт, ему действительно нравились эти ковры.
- Я… Я просто люблю, когда людям нравится моя еда, - пробормотал Риз, теребя край своей рубашки.
- Людям? Я что, какие-то люди? – недовольно спросил Джек.
Ему не нравилось, когда его смешивали с безликой толпой людей, которые точно были хуже него.
- Я… ох… нет. Я имел в виду, что я рад, что тебе понравилась еда, - сказал Риз, и на мгновение они встретились полными смятения взглядами.
Для Джека это было слишком.
- Ахаха, притормози, парниша. Я не ожидал признания в любви или чего-то подобного. Мне начинать беспокоиться о моих фотках на твоей стене? – спросил Джек, хихикая.
Это точно вогнало парня в краску, он сразу смутился. Риз был таким забавным.
- Их только 65, честно, это все, - эти слова точно заставили его перестать смеяться.
- Что?! – недовольно спросил Джек.
Ему не нравились сталкеры, может, он как-то недооценил паренька, и в нем внутри было что-то ненормальное, о чем стоило волноваться? Паранойя Джека проснулась. Что он только что съел? Была ли еда отравлена?
- Ох… это была шутка. Хах… не самая лучшая, судя по всему, - сказал Риз, смущаясь еще сильнее.
Ооо, шутка, какое, блять, облегчение. Погодите-ка, шутка? Это было для Джека что-то новенькое, конечно, у него было прекрасное чувство юмора, и он постоянно над всеми подшучивал, но никогда никто не шутил с ним. Это точно было в новинку.
- Ну что ж, Риззи, помни, тебе надо только попросить. Я всегда могу дать тебе специальное подписанное издание моего постера. Ты можешь повесить его над кроватью, как-то так. Так ты будешь лучше спать, зная, что первый и единственный Красавчик Джек наблюдает за тобой, - плотоядно сказал Джек, пока Риз становился все краснее и возмущенно зафыркал.
Он точно думал, что Джек не поверил, что это была шутка. Смотреть, как парня кидает от одной эмоции к другой, всегда было весело.
Закончилось все тем, что они смотрели остаток фильма, как обычно, с огромным количеством комментариев со стороны Джека, и Ризом, вцепившимся в подушку. Когда фильм закончился, Риз собрал грязные тарелки, поблагодарил Джека за марафон кино, сказал свои странные слова прощания и ушел к лифту. Странно, но Джек хотел, чтобы он остался еще немного, но что бы они делали, ели бы шоколад и сплетничали, как девочки-подростки? Неа, так было лучше. Ему просто не нравилась тишина в доме, но это можно было поправить громкой музыкой. К тому же, его ждала работа.
—o.o— 3 дня спустя —o.o—
Риз провел следующие пару дней, не видясь и не разговаривая с Джеком. Так что, возможно, он действительно просто хотел посмотреть с ним фильм, ничего большего. Или может он просто достал Джека. Не то, чтобы Риз был против, это сняло груз с его плеч. Общаться с ним было непросто, Риз никогда не знал, что сказать, и ему всегда приходилось быть настороже, чтобы следить за переменчивым настроением Директора. Так что так было лучше и безопасней. Риз пытался игнорировать маленькую часть себя, которая хотела проводить время с Джеком.
Проведя два вечера у Джека дома, Риз понял, что с каждой прошедшей минутой он чувствует себя все спокойней, конечно, он все еще был напряжен, но уже то, что он смог пошутить вчера было большим прогрессом по сравнению с тем первым разом, когда Риз заговорил с Джеком и постоянно заикался. Может, если они будут проводить еще больше времени вместе, Риз сможет вести себя более естественно. Наверное, он никогда не сможет чувствовать себя с ним спокойно, как со своими друзьями, но он мог бы хотя бы с ним говорить. Конечно, была какая-то часть его, которая была польщена тем, что Директор пригласил его к себе. Они теперь были на ты, но не то, чтобы кто-то ему поверил.
И все же, когда прошло три дня без общения, Риз решил, что Джек, наверное, про него забыл. И это было к лучшему. Не важно, как это льстило его эго, это все равно был слишком опасный путь. Оставаться рядом с ним было подобно игре с огнем, а учитывая, что Риз был сиреной, ну, это могло закончиться только катастрофой. Джек далеко не был идиотом, и даже если он, как и все вокруг, не заподозрит его вначале, потому что никто не знал о мужчинах сиренах, все точно закончится тем, что Риз проколется. Красавчик Джек первый же пошлет его в ОРВ на эксперименты, в этом он был более чем уверен. Это точно было к лучшему. В любом случае, у него были другие вещи, о которых стоило подумать.
Всю неделю он работал над усовершенствованием гранат, постепенно прогрессируя. К счастью, сегодня была пятница, что означало отдых. А что еще важнее, сегодня был день рождения Вона, и они вместе с Иветтой решили пойти по клубам. На Риза плохо влиял алкоголь, так что он редко тусил, но сегодня он чувствовал, что ему это нужно. Это был хороший способ расслабиться, а это была чертовски трудная неделька. Он как раз пытался решить, что надеть, пока его друзья ждали на кухне. Решив, что пара узких джинсов и простая белая футболка с v-образным вырезом будет как раз, он быстро переоделся и вышел из комнаты.
- Наконец-то, что ты так долго! Давайте уже пойдем! – сказала Иветта раздраженным тоном.
Они все трое пошли к транспортной системе Гипериона, которая привезла их в самое популярное место в пятницу вечером – клубную зону. Как только они вышли, в уши ударила громкая музыка, а вид неоновых огней застил глаза. Люди были везде, большинство из них только прибыли, потому что было еще рано, но некоторые уже успели нализаться так, что еле стояли на ногах. Да, работникам Гипериона точно была нужна доза алкоголя после целой недели тяжелой работы, поздних смен и попыток выполнить план. Ничто не могло сравниться с работой на большую корпорацию.
Они отправились к любимому клубу, который назывался «Под Тремя Шотами» и нашли пустые стулья у бара.
- И кто платит за выпивку? – спросила Иветта, подвигав бровями.
- Черт с два, Иветта! Сегодня день рождения Вона, мы должны, по крайней мере, угостить его, - осадил свою жадную подругу Риз.
- Не, все нормально, я вас угощаю, ребята, - сказал Вон и сделал заказ.
Обычно именно он улаживал все конфликты между ними.
- Но следующий заказ за мной, а через один – за Иветтой, - невозмутимо сказал Риз.
- Посмотрите на Мистера Жадину, его повысили, подняли ему зарплату в два раза, он еще и подружился с самим Исполнительным Директором, но не может купить выпить своему лучшему другу. Воу, Риз, ну ты и джентльмен. Просто воу, - сказала она своим самым обиженным голосом.
- Я даже еще не получил свою первую зарплату после повышения, к тому же, кто сказал, что я дружу с Красавчиком Джеком? У него нет друзей, и вы это знаете, - сказал Риз, скрестив руки.
- Ну да, но, бро, ты должен признать, вся эта фигня с вечером фильмов была достаточно странная, - даже Вон не был на его стороне.
- Я знаю, я знаю, но он больше не связывался со мной с тех пор, и я думаю, что так и будет, - объяснил Риз.
- Оооо, уже скучаешь по нему? – проворковала Иветта.
- Ой, да просто заткнитесь вы, оба. А я-то думал, что могу на вас положиться, - сказал Риз, поворачиваясь на стуле, стараясь показать друзьям, что обижен.
Конечно, его не хватило надолго, а через минуту они все трое смеялись до колик над воспоминаниями о том, как впервые пошли в клуб. Риз и Вон вообще почти ничего не запомнили, они уснули в транспортном вагончике и катались в нем всю ночь, пока кто-то не споткнулся о них по пути на работу. А еще, благодаря дорогим коллегам, у Риза на щеке было написано «сучка Владофа», а у Вона на лбу был манифест о не-агрессии железяк, целиком.
Время шло быстро, и уже почти наступила полночь, когда Риз услышал пищание своих часов. Он подсоединил их к ЭХО-комму, так что теперь ему не нужно было его везде с собой таскать, он не просто так стал программистом, в конце концов. К тому же, это была достаточно изящная идея. Он открыл маленькое окошко диалога и, конечно же, увидел там сообщение от Красавчика Джека.
- О боже, это тот, о ком я думаю? – спросил Вон, напрягаясь.
- Ага… черт, мне читать? – спросил Риз своих друзей. Он не был уверен, хочет он читать или нет, но одновременно ему было очень любопытно.
- Черт, конечно! Я хочу знать, чего он хочет, - сказала Иветта, и они все уставились на экран, который проецировало маленькое устройство.
1йИЕдинственныйКДж: Итак, Риззи, лазанья занимает все мои мысли, как насчет того, чтобы ты сделал еще одну. Приходи через 10 минут. Я пиздец, как голоден, пирожок.
- Воу, просто воу. Я только шутила, но теперь я увидела это, ты точно с ним на короткой ноге. И что за лазанья, ты реально готовил для чертового Директора Гипериона? И я даже не буду ничего говорить по поводу «пирожка», - сказала Иветта, в шоке от содержания сообщения.
- Ну, он просил принести еды, и мне надо было принести что-то. А всякими именами он называет всех вокруг. Черт, не надо было этого читать, теперь придется ответить, он узнает, что я прочитал, - простонал Риз, положив голову на барную стойку.
Он был слишком пьян для этого дерьма.
- Бро, если надо идти, то иди. Мы говорим о Красавчике Джеке, - сказал Вон, стараясь подойти к ситуации с пониманием.
- Нет, Вон, сегодня твой день рождения, я напишу, что не могу. Я уверен, он поймет, - сказал Риз.
- Нееет, Риз, Вон прав, лучше не рисковать. Я слышала, он и за меньшее убивал, - добавила Иветта, протрезвев от того, что прочитала.
- Ну, слишком поздно, я уже написал.
- Чтоооо? Когда? Что ты написал?! – спросили друзья Риза в унисон, смотря на экран. – Риз, ты в жопе.
—o.o— Джек —o.o—
Риз: Мне очень жаль, но сегодня день рождения моего бро, и мы празднуем с друзьями. Я зайду в другой раз.
Джек встал, неверяще смотря на сообщение. Он весь день думал, как вонзит зубы в эту божественно-вкусную лазанью, а теперь парень говорит, что не может ее сделать. Он, блять, не может ее сделать, потому что у какого-то уебского бро день рождения? Да какая, к хуям, разница?! И что значит «Я зайду в другой раз»?!?!
Джек еще немного посмотрел на сообщение, думая о том, что это может быть очередной неудачной шуткой. Он смотрел на лифт и ждал. Пять, десять, двадцать минут прошли, но Риза все не было. Джек взял свой ноутбук и вошел в систему безопасности Гелиоса. Он открыл видео-трансляцию из клубной зоны и просканировал все заведения, одно за одним. Конечно, Риз был там, сидел спокойно у бара в одном из клубов. Джек помнил, что приходил туда пару раз с девушками на одну ночь. Это был низкопробный бар с плохой выпивкой.
Красавчик Джек пришел в ярость, смотря на то, как Риз пьет, не заботясь ни о чем на свете, а его перекачанный дружок свободно обнимает его за плечи, в то время как его грудастая подружка строит глазки бармену. И из-за этих людей он его кинул? Красавчику Джеку никто не отказывал, видимо Риз был куда большим идиотом, чем он думал. Это его бесило, мысль о том, что он ему отказал. Никто, блять, ни в чем ему не отказывал. Его ярость росла, костяшки были белыми от напряжения, когда он сжал кулаки.
Неожиданно злость захлестнула его, и он начал крушить свою квартиру. В следующий момент он уже стоял в середине пентхауса, тяжело дыша, смотря на то, что он натворил. Стеклянный столик был разбит, белье на кровати порвано, диски беспорядочно валялись на полу, два стула были разбиты на куски. Он выдохнул, а потом провел рукой по волосам, которые были в беспорядке, стараясь вернуть их на место.
Красавчик Джек ненавидел приступы злости, они происходили с ним время от времени, иногда из-за самых обычных вещей, как отказ от крутого приглашения. Он не был против злости в общем, но он ненавидел то, что это заставляло его терять контроль. Он не помнил, как сломал все это, только понял, что сделал, когда увидел беспорядок. Он помнил свой первый припадок, когда он еще жил с бабушкой ребенком. И ему не хотелось воскрешать это воспоминание.
Он вышел за дверь, не желая оставаться в поломанной квартире. В первый момент он хотел пойти в клуб, выстрелить Ризу в голову и покончить с этим. Но через секунду он подумал, что будет гораздо лучше просто убить его друзей. Они к хуям заграбастали все внимание Риза, хотя у него были более важные дела, как лазанья для Джека, например. И избавиться от них было неплохой идеей. Но глубоко внутри Джек знал, что это было недостаточной причиной, чтобы убить их, хотя он и не был бы против это сделать.
Риз проводил с этими пиявками каждый вечер, Джек знал, что он жил с каким-то парнем, и он мог предположить, что это был его «бро, перекачанный именинник». Кто, к черту, вообще еще использует это слово? В любом случае, они отнимали слишком много его внимания, у Риза был его проект по гранатам, и к тому же, он должен был быть свободен по вечерам, если Джеку вдруг захочется что-то съесть. Но те двое постоянно крутились рядом. Надо было что-то с этим сделать. Он подумал о вариантах, спускаясь в лифте. Неожиданно у него возникла идея, которая заставила его самодовольно улыбнуться. Да, это должно сработать.
—o.o— Риз —o.o—
Было почти два часа ночи, и они шли домой. Вон решил закончить пораньше, он попытался подкатить к девушке, которую видел пару раз в отделе продаж, и чтобы найти в себе храбрость, он выпил разом несколько коктейлей, которые заказал раньше. Не стоит говорить, что это было не лучшей идеей, которая пришла ему в голову в этот вечер, и теперь девушка точно будет избегать его, как чумы. Это точно добавится к списку эпичных историй с вечеринок. Риз и Иветта об этом позаботятся.
Они оба держали Вона под локти, направляясь к квартире. Риз рассеяно думал о Красавчике Джеке. На секунду он испугался, когда не получил ответа от Директора. И хоть он не был из тех, кто долго молчит, он ничего не ответил Ризу на его завуалированный отказ. Может, ему было просто плевать, или он нашел кого-то еще, чтобы достать. Риз слишком устал, чтобы об этом думать.
Они дошли до квартиры, и Риз вынул свою магнитную карту. Он приложил ее к панели. После короткого звука, появилась надпись «доступ отклонен». Он попробовал еще пару раз, но ничего не изменилось.
- Какого черта, Риз, ты что, так напился, что поменялся с кем-то картами? На, - Иветта достала карту Вона из его кармана, - попробуй эту.
Риз сделал, как она сказала, и дверь открылась. Черт, чью карту он украл? Они вошли в квартиру и прямиком направились в комнату Вона. Они уложили своего полумертвого друга на кровать, и Иветта пошла в ванну. Риз решил, что он слишком устал, чтобы мыться, он хотел только упасть в подушку и спать до полудня субботы. Он пошел в свою комнату и как вкопанный встал посреди. Комната была пуста, если не считать небольшой записки на подоконнике.
- Какого ж хуя?! – Риз подошел к записке.
На ней было написано: комната 186, 37-й этаж. Кто-то решил выебнуться, а Ризу не нравилось, когда с ним выебываются. Особенно, когда он был пьян и пассивно-агрессивен. Не раздумывая, он выбежал из квартиры и пошел через весь Гелиос на 37-й этаж. Когда он, наконец, дошел до нужной комнаты, он гневно постучал в дверь.
- Кто бы это ни был, живо, блять, открой! – проорал он, еще раз ударяя по двери для гарантии.
Через пару секунд он услышал, как кто-то идет к двери. Когда она открылась, его встретило знакомое лицо.
- А ты не спешил, котенок, - сказал Джек полу-веселым, полу-злым тоном. – Ну что ж, заходи.
Он сказал это нетерпеливо и схватил Риза за запястье, затаскивая в квартиру. Риз не понимал, что происходит.
Квартира, в которую они вошли, была потрясающая, не такая большая и роскошная, как у Джека, но достаточно впечатляющая. Она тоже была большой и просторной, единственно закрытой комнатой была, по всей видимости, ванная. Она была в тепло-коричневых и зеленых цветах, пол был деревянным. Кухня была самой впечатляющей частью, идеально спланированная, со всевозможными технологическими примочками и штуками, которые Риз видел только в кулинарных каталогах. У задней части была темно-серая кирпичная стена, которая только добавляла стиля современной белой кухне.
В отличие от квартиры Джека, тут не было огромной кровати посреди, вместо этого была спиральная лестница в углу комнаты, которая вела в маленький мезонин над кухней. Огромный матрас заполнял пространство, превращая его в просторную спальню прямо наверху. Если посмотреть внимательней, то можно было заметить множество ящичков и шкафчиков, которые были сделаны частью стен, так что место было просторным и открытым, вместо того, чтобы быть заставленным.
- И как тебе твоя новая квартира, пирожочек? – спросил Джек, наблюдая, как Риз осматривает местность.
Учитывая его самодовольное лицо, он уже знал ответ.
- Что?! – тупо спросил Риз, он не мог позволить себе такую квартиру.
Она была на 37-м этаже, не больше, не меньше. Это был этаж для членов правления и других влиятельных людей – Риз был далек от этого.
- Ну, я точно сказал тебе купить себе новое жилье, но ты не послушал? Нет, конечно нет. Так что я решил выбрать сам. И я не буду лгать, я в основном ориентировался на кухню по понятным причинам, - сказал Джек, садясь за барную стойку.
Он точно уже сидел там, потому что везде были разложены бумаги, а его ноутбук стоял посреди всего. Директор, наверное, работал, прежде чем пришел Риз.
- Я не могу себе ее позволить! – сказал Риз то, что пришло в его одурманенную голову.
- Уже позаботился об этом, - сказал Джек, махнув рукой.
- Нет, сэр… мм, Джек, я не могу принять такой подарок, - пробормотал Риз.
- И кто сказал, что это подарок. Это плата. Смотри, я даю тебе эту охуенную квартиру, а ты даешь мне офигенную еду. Смотри, я даже заполнил холодильник, - сказал Джек и потянулся к холодильнику, чтобы открыть его и показать содержимое.
Конечно, там были все нужные ингредиенты для королевского пира.
- И кое-что еще, это только твоя квартира. Тут есть система с отпечатками пальцев, которую ты активируешь. Это значит, что больше сюда никому нельзя. Если ты пустишь сюда кого-нибудь, система безопасности распознает их как угрозу, и потом пиу-пиу, - Джек проиллюстрировал свое объяснение маленькой презентацией из перестрелки на пальцах. – Лазеры и все такое. Представь пятна на ковре. Понадобится неделя, чтобы все отчистить.
- Лазеры?? Тут лазеры? – спросил Риз, осматривая комнату, но он не увидел никакого движения, никаких следящих устройств.
- Ну да, никогда нельзя забивать на безопасность. В любом случае, Риззи, хватит глазеть, начинай уже.
- Начинать чего?
- Делать лазанью, конечно! – сказал Джек, дьявольски улыбаясь.
У Риза было смутное ощущение, что это было связано с его предыдущим отказом, но он был слишком пьян, чтобы думать об этом. Может, стоило отказать Директору, если это вылилось в такой подарок? Хех, Риз был уверен, что он передумает, когда протрезвеет, но сейчас он решил приготовить чертову лазанью, периодически останавливаясь, чтобы полюбоваться своим новым жильем. Оно было охуенное, хотя он чувствовал, что этот «маленький» подарок еще аукнется ему чем-то большим, чем домашняя еда.
Примечания:
Примечания автора:
Окей, я не могу поверить, что пол главы Джек и Риз смотрели фильм. Я хотела вместить в нее так много… Т_Т О, и я могу поспорить, вы думали, что Джек перевезет вещи Риза к себе :D Потихоньку, ребята, потихоньку. В любом случае, спасибо за милые комментарии, читать их такое удовольствие! <3
Примечания переводчика:
Поскольку последняя глава собрала большое (для меня) количество комментариев, эту выкладываю чуть пораньше) Вы меня вдохновляете переводить быстрее)
Что ж, дело постепенно движется, и мне правда очень нравится, что автор не форсирует развивающиеся «отношения» Джека и Риза) В любом случае, дальше будет только веселее, и пользуясь случаем, я тоже хочу поблагодарить всех, кто оставлял комменты)