Глава 12
8 декабря 2016 г., 21:36
Риз проснулся поздно, и у него болела голова. Еще мгновение он был в том прекрасном состоянии между сном и бодрствованием, когда ты не знаешь, какой сейчас день и надо ли тебе вставать на работу и еще не начал вспоминать вещи, которые хотелось бы забыть. Но вскоре, тем не менее, его сознание начало проясняться, и Риз начал замечать вещи, которые, он хотел бы, чтобы были неправдой. В первую очередь, у него все болело, его мышцы ныли так, будто он пробежал марафон. У него сводило живот и бедра. Риз задумался, отчего, когда внезапно новое неприятное чувство напомнило о себе. Ему было неудобно лежать на кровати, и он был весь липкий, особенно в тех местах, о которых не хотелось думать.
Именно тогда он полностью проснулся, и его захлестнули воспоминания. Спустить курок, убить Сашу, почувствовать себя преданным, а потом…
- О Боже…
Риз резко сел, и его позвоночник прошила боль. Теперь он помнил, во всех деталях, события предыдущего вечера. Он переспал с Красавчиком Джеком.
- Это не правда, - громко сказал Риз, ни к кому конкретно не обращаясь, потому что его партнер давно ушел.
Он потер лицо, его атаковали различные чувства, первым из которых была злость. Он злился не на Красавчика Джека, а на самого себя, за то, что дал этому произойти. Он застрелил Сашу, что, несмотря на слова Джека, не принесло облегчения, а потом он дал Джеку делать с собой все, что тому хотелось.
И хотя винить Джека было очень легко, глубоко внутри он знал, что сам дал этому произойти. Риз протестовал, но ни разу не сказал, что действительно не хочет, чтобы это произошло. Если бы он это сделал, ночь бы закончилась иначе. Риз не верил, что Джек может действительно изнасиловать кого-то, конечно, он манипулировал людьми, чтобы получить то, что хочет, но заставлять кого-то с собой спать – это было на него не похоже. Но если бы он сделал это, Риз бы хотя бы знал, на кого злиться.
Риз высвободился из грязных простыней и решил, что сейчас ему больше всего нужен душ. Спустившись и пройдя в ванную, он замер, когда увидел свое отражение в зеркале.
У Риза по всему телу темнели укусы и засосы, которые начинались от икр и поднимались вплоть до шеи. Шее, к слову, досталось больше всего, как и внутренней стороне бедер. Он проследил метки кончиками пальцев, шокировано смотря на свое отражение. Прошлым вечером он всего этого даже не заметил. Сделал ли Джек это специально, чтобы показать, что он теперь его хозяин?
Несмотря на смешанные чувства, Риз не мог не признавать – ему понравилось то, что произошло ночью. И хоть он пытался остановить Джека, ни разу он не сказал твердо, что не хочет спать с ним. Он хотел бы, чтобы все было иначе, но правда была в том, что ему нравилось, когда Красавчик Джек обращал на него внимание. Слова, которые говорил ему Джек, будили в нем что-то новое. Оно было темным и страшным, но как только Джек разжег в нем желание, он не мог остановиться. Он хотел, чтобы Джек взял его, хотел почувствовать себя принадлежащим ему.
Риз чувствовал удовлетворение, но к нему примешивалась и злость. Он зашел в душевую кабинку, давая теплой воде стекать по его телу. Какое-то время он стоял, бездумно смотря на себя. Неожиданно он заорал и впечатал кулак в стену, он кричал изо всех сил, звук воды лишь слегка заглушал его ярость.
- Чертов тупой идиот! – простонал Риз и рухнул на пол кабинки, вода продолжала стекать по его напряженному телу.
Он почувствовал, как слезы текут по лицу, все эмоции последних часов неожиданно снова вернулись. Болезненные воспоминания будто атаковали его.
Что с ним происходит? Он ненавидел убийства, но спустил курок, особо не споря, и прервал жизнь человека. Он отдался Джеку, хотя всегда представлял, что этот опыт разделит с тем, кого будет любить. В самом начале он хотел остановиться, но не потому, что это противоречило его морали. Он протестовал, потому что был смущен и боялся того, что должно было произойти, а не потому, что действительно хотел отказать Джеку.
Он вспомнил слова, которые говорил ему Джек, и поежился. Каким бы беспощадным Джек иногда не был, с Ризом он был очень нежным, говоря то, что он хотел услышать. Как он защитит его, позаботится о нем, то, что Риз теперь принадлежит ему. Это заставило Риза открыть в себе что-то, о чем он не подозревал. Он понял, что ему нравится мысль о том, что кто-то такой сильный, как Красавчик Джек, может заботиться о нем, от этого он чувствовал тепло и комфорт… абсолютно фальшивые.
Джек оставался Джеком. Умным манипулятором, который сделает что угодно ради своей выгоды. Он мог убить, не моргнув глазом, так что секс для него точно не был чем-то особенным. Джек просто повеселился с ним, получил новый опыт, как он сам сказал, и на этом все. Он найдет себе новый источник развлечений и даже больше не вспомнит о том, что произошло ночью. И то, что утром он исчез, было прекрасным доказательством. Эта мысль раздражала Риза.
Эта мысль действительно злила его. Риз хотел верить, что он злится из-за того, что ему пришлось убить Сашу, из-за того, что после всего он переспал с кем-то просто так, но правда была в том… в том, что он злился на то, что Джек заставил его поверить во все те глупые слова, которые говорил ему, а потом исчез, будто ничего не произошло. Риз знал, что Джеку нельзя верить, более, чем был уверен, что Директор не умеет строить отношения, но каким-то образом, услышав все то, что Джек сказал ему прошлой ночью, почувствовав, каким нежным он может быть, маленькая часть Риза поверила, что все может быть правдой. Риз злился на Красавчика Джека за то, что он был полным придурком. Если ему просто хотелось его трахнуть, зачем надо было говорить всю эту чепуху.
Джек получил от него то, что хотел, он закончил проект по гранатам, его выпустят сегодня. И не только это, Красавчик Джек еще и повеселился с Ризом. Он взял у него все, что мог, принудил его убить Сашу, а потом забрал и его невинность. Больше было нечего у него взять, так что это все, конец истории. Вероятно, Риз его больше не увидит. Ну и пусть. Риз знал, что был сильнее этого. Должен был быть.
Вздохнув, он встал, стер слезы с глаз и закончил мыться… тщательно. Он вышел из душа с написанной на лице решимостью. Он вытерся насухо и выбрал одежду, бесясь от того, что это Джек ее купил. Вот теперь ему очень хотелось иметь что-то свое. Остановившись на бадлоне, узких джинсах и гиперионском жилете, он быстро переоделся в ванной. Он ненавидел бадлоны, но только он мог скрыть следы на шее.
Он старательно давил в себе надежду, когда думал о причинах, заставивших Джека уйти из квартиры. Может, случилось что-то срочное? Может, он ему скоро позвонит? Тем не менее, пройдут дни, а от него так и не будет ни строчки, и Риз знал, что был прав в своей теории, так что ему даже думать не следовало о том, что Джек вернется.
—o.o— 4 дня спустя, квартира Вона —o.o—
Риз вошел в свою старую квартиру, которую теперь занимал его лучший друг и Иветта. Она очень быстро вселилась в его бывшую комнату, сказав, что теперь сможет меньше платить за аренду. Ризу уже было жалко Вона, когда он представлял, как Иветта будет разводить его на бесплатную еду и даже гель для душа. Ничто не могло ее остановить, когда она хотела получить что-то нахаляву.
- И кто это у нас тут? Звезда вечера! Наконец, решил показать свою симпатичную мордашку в нашем бедном квартале? – Иветта, как всегда, поприветствовала его теплыми словами, ну да. – И что за сумки? Принес еды бездомным?
- Нет, просто прикупил кое-какую одежду, - объяснил Риз, оставляя сумки у двери.
Он провел большую часть дня, ходя по магазинам и сидя в маленьких кафешках, наслаждаясь и заканчивая читать книгу о сиренах. На всякий случай, если ее придется вернуть. К тому же, ему не хотелось возвращаться в квартиру. Риз решил, что лучше погуляет по торговой зоне и подождет, пока его друзья вернутся домой.
- И зачем же ты это сделал? Твой вкус просто ужасен, Красавчик Джек сделал тебе одолжение, на самом деле, - отлично, вот это Ризу и нужно было сейчас слышать.
- Эй, Риз, что случилось? – спросил Вон, смотря на него взволнованно.
Даже пяти минут не прошло, а его друг уже знал, что что-то не так. Это была одна из способностей Вона… а иногда проклятие. Он так долго знал Риза и Иветту, что если что-то случалось, он сразу это понимал. Он был ходячим Риз-о-метром.
- Что ты имеешь в виду, он выглядит нормально, по крайней мере, пока не переоделся в то, что купил. А теперь скажи мне, Риз, там есть красные галстуки?
- Что-то с Сашей? – спросил Вон, не обращая внимания на Иветту. – Не то, чтобы я не рад видеть тебя, но ты кидал нас всякий раз, когда мог ее увидеть последние три недели. Ты даже не ответил мне на сообщение, которое я отправил тебе, кажется, три дня назад?
Риз сразу изменился в лице. Ему не хотелось говорить об этом со своими друзьями, но он решил, что лучше сделать это раньше, чем позже. Со вздохом он сел на один из кухонных стульев и потер лицо руками, неожиданно почувствовав себя очень усталым.
- Эй, Риз, ты в порядке? – на этот раз это была Иветта.
Она не слишком умела утешать, зато знала, когда заткнуться.
- Ну, забавная история, - сказал Риз, натянуто засмеявшись, стараясь не выглядеть так, будто несет на плечах весь мир, хотя чувствовал себя именно так. – Она оказалась шпионкой, работавшей на Атлас.
- Что?! – заорали его друзья в унисон.
- Да, мир забавное место, не так ли, - и снова фальшивая улыбка.
- И что теперь будет? Где она? – обеспокоенно спросил Вон.
- Мертва, - сказал Риз, и тишина наполнила комнату.
На мгновение никто не решался говорить, даже Иветта была поражена новостями.
- Что? Ты уверен? – спросил Вон, кладя ему руку на плечо.
- Ага, она даже взяла меня на мушку. Оказалось, она использовала меня, чтобы проникнуть в ОРВ.
- О, старик, жестко, я не могу поверить, что Саша поступила так, - сказал Вон, садясь напротив него, он выглядел обеспокоенным. – Наверное, даже зная все это, тебе все равно больно… Когда это произошло?
Риз хотел ответить, когда Иветта неожиданно очнулась.
- Так сучке и надо, - гневно воскликнула она, ударив кулаком по столу и заставив обоих друзей подпрыгнуть от удивления. – В смысле, она тебя поимела, почему ты должен волноваться о том, что с ней произошло? Если бы кто-то поступил так со мной, я была бы счастлива спустить курок.
Иногда, бывают нужны такие друзья, как Иветта. Ну, знаете, как обычно у вас есть один такой подлый, приземленный друг, который всегда говорит, что думает. И это была Иветта, и когда остальные говорили обычные фразы, типа «ты скоро поправишься», Иветта говорила «к черту все, все отстой, давайте напьемся, раз уж больше ничего не остается». И в этот момент именно это Ризу и было нужно.
Риз начал смеяться, немного истерично, но он почувствовал, что вес исчез с его плеч. Он бы никогда не сказал друзьям, как близко к правде это было, что он спустил курок, но, черт возьми, даже его друзья считали, что Саша это заслужила. В каком-то смысле это его подбодрило.
- Иветта, это немного… - Вон хотел ее пристыдить, но Риз его остановил.
- Иветта, это было очень правильно. Она сама в этом виновата. Это не поможет мне справиться с чувством предательства, но это начало. В любом случае, незачем об этом говорить. Случилось то, что случилось, - вероятно, ему будут продолжать сниться кошмары по этому поводу, но думать об этом день и ночь ему не поможет.
На самом деле, он и так об этом слишком много думал в последние дни.
- Джек разозлился на тебя за то, что ты дал ей доступ к лабораториям? Черт, с тем, что он натворил на приеме, мы очень беспокоились за тебя, Риз.
- Джек… нет, я бы не сказал, что он злился на меня. Но в любом случае, Джек тоже в прошлом, - сказал Риз, подстегивая любопытство своих друзей.
Лучше сказать сразу все.
- Что ты имеешь в виду? – спросила Иветта, взглянув на него с интересом. – Это значит, что ты у него больше не любимая игрушка?
Она сказала это в шутку, но прозвучало облегченно.
Помните те слова о приземленных, подлых друзьях, которые все говорят в лицо? Ну, Риз ошибался, ему бы сейчас больше пригодился заботливый и поддерживающий друг.
- Так сложно в это поверить? Он получил все, что хотел, я закончил проект, гранаты производят уже сейчас, и нет больше ничего, что я могу ему дать. Он фактически забрал у меня все, что мог…
- И что ты хочешь этим сказать? – спросила Иветта, почуяв в его словах двойное дно, она впилась в него прищуренными глазами, неожиданно все осознав. – О, нет, ты не сделал этого.
Теперь пути назад не было, придется все сказать. Он знал, что его друзья узнают правду, рано или поздно.
- К несчастью, я сделал, - сказал Риз, пряча лицо в ладонях.
- Сделал что? – спросил Вон, удивленно смотря на друга.
- О Боже, Риз, я не могу поверить. Ты и Красавчик чертов Джек, - сказала Иветта с недоверчивой улыбкой.
- Ты не помогаешь, - Ризу было стыдно.
Да, Иветта была не лучшим другом для таких новостей.
- Может мне кто-то сказать, какого хуя происходит! – Вон встал, взмахнув руками, ожидающе смотря на своих друзей.
- О, Вон, я скажу тебе, что происходит, - сказала Иветта, положив ему руки на плечи и посмотрев на Риза. – Наш дорогой Риззи переспал с Красавчиком Джеком.
- Что?! Нет, бро, ты не мог! – спросил Вон шокировано, стараясь вызвать у Риза хоть какую-то реакцию, он ожидал протеста, но ничего не произошло, и он продолжил. – Разве ты не говорил всегда, что хочешь, чтобы это случилось с кем-то особенным? В смысле, Красавчик Джек очень особенный, не пойми меня неправильно, но, может, немного не в том смысле. Не как умственно отсталые, но…
Иветта прервала его бормотание.
- Да ладно тебе, Вон, наш мальчик стал мужчиной, порадуйся за него, - сказала она, сияя.
- Нет, Вон прав, я хотел, чтобы это было не просто сексом, и я чертовски плохо чувствую себя от того, что отступил от того, во что верил. Я просто… сдался… - объяснил Риз, и слова тяжестью повисли в воздухе.
Ну, на самом деле было не только это, но он не хотел вдаваться в детали.
- Он не заставлял тебя, нет? – Вон спросил взволнованно.
Да, именно такого друга хочется иметь рядом, по крайней мере, он не будет тебя винить.
- Нет… в смысле, Джек это Джек… в общем и целом это была больше его идея, чем моя… но все же.
- Ой, да ладно вам двоим, сколько вам лет? Жизнь это жизнь, ты потерял свою девственность, друг мой, и если ты спросишь меня, потерять ее с Исполнительным Директором – достаточно неплохое достижение, - сказала Иветта, поднимая пальцы вверх, заставив Риза зарычать от раздражения. – Серьезно, Риз, я никогда не думала, что ты такой! Предлагаю тебе добавить это в свое резюме: «Роковой Риз! Может соблазнить даже самого мужественного из всех Исполнительных Директоров!»
Риз кинулся на свою подругу, эти слова были последней точкой. Закончилось все тем, что он стал гоняться за Иветтой вокруг кухонного стола, угрожая ей мгновенной смертью. Он даже не понял, когда начал смеяться, все его заботы уменьшались с каждой минутой, проведенной с друзьями. Еще после нескольких кругов злобных криков и громкого смеха, они все упали на диван, тяжело дыша.
- Честно, Риз, не волнуйся. Я понимаю, что ты себе иначе это представлял, но иногда вещи происходят не по плану. К тому же, вспомни, как ты паниковал после инцидента на приеме? Может лучше, что это произошло, и теперь ты свободен, так? А что до секса… давайте будем честными, немногие могут отказать Джеку. Не только потому, что он опасен, в смысле, просто посмотрите на него, кто бы не хотел трахнуться с таким телом и такой улыбочкой? - сказала Иветта, ткнув Риза в бок.
- Посчитай меня, - сказал Вон, подняв руку, получив от Иветты подзатыльник.
- Наверное. Это всяко лучше, чем переспать с кем-то по пьяни, - сказал Риз, пожав плечами.
Не стоит об этом беспокоиться, что было, то прошло, надо двигаться дальше.
- Ну а теперь скажи мне, Риз, как он? – спросила Иветта, подвигав бровями.
- Что ты имеешь в виду? – Риз не совсем понимал, чего она хочет.
- Ой, не начинай! Каков Красавчик Джек в постели? Ты дашь ему обычные 5 из 10 или, может, мать твою за ногу, у меня крышу снесло 50 из 10? А еще есть вопросы размеров, он большой-большой или огромный-большой… - оставшаяся часть предложения была заглушена подушкой, которую приложили к ее лицу.
- Спасибо, бро, я не думаю, что смог бы выдержать еще мгновение, - счастливо сказал Вон, когда Риз решил заткнуть их подругу. – Но есть кое-что, что беспокоит меня. В смысле, очевидно, что Иветта этого не заметила, но когда ты успел стать геем?!
- Я не стал!
- Говорит парень, который переспал с другим парнем и ноет по поводу того, что отдал свой цветочек не тому, - пробормотала сквозь подушку Иветта, хотя Риз все еще прижимал ее ей к лицу, видимо, недостаточно крепко.
- Мне не нравятся парни, серьезно! Да и Джеку тоже… на самом деле, это был его первый раз с мужчиной.
- А вот и еще один сорванный цветок, кто бы мог подумать… - теперь ничего не было слышно, кроме хрипения в попытках вдохнуть.
- Это просто произошло. Но это не значит, что я начну гоняться за парнями. В любом случае, можем мы перестать обсуждать эту очень неудобную тему. Я бы хотел просто забыть о том, какой ужасной была эта неделя для меня. Что думаете о вечере кино, ребята? – предложил Риз, и никто не стал возражать против полуночного просмотра кино.
И хотя иногда его друзья раздражали, а Иветта обожала спрашивать самые неприятные вопросы, которые только могла придумать, они все равно ему помогли. Риз почувствовал, будто с его плеч сняли тяжкий груз. Просто сидеть вместе с друзьями и смеяться над тупой комедией, которую они смотрели, помогло ему забыть все плохие воспоминания. Он почувствовал, что худшее позади, и он, наконец, может сосредоточиться на своей работе в качестве главы Отдела Программирования. Его друзья были правы, все было к лучшему. Больше никаких проблем, которые приносил Красавчик Джек.
—o.o— Джек —o.o—
Джек был в ярости. Шесть дней назад у него была одна из лучших ночей за долгое-долгое время, а теперь он сидел на Элписе, с какими-то придурками, которые думали, что они смогут заключить договор, о котором он не узнает. Он получил сообщение на ЭХО, пока еще лежал с Ризом в кровати, любуясь делом своих рук. Если верить сообщению, Даль и Торг решили за его спиной заключить соглашение, хотя оно и мешало делам Гипериона. Ни черта он не дал бы этому случиться.
Вот почему ему пришлось уехать посреди ночи и направиться на луну Пандоры. Он приехал как раз вовремя, чтобы помешать сделке его конкурентов. Конечно, ему пришлось убить всех участвовавших в ней, но это было частью работы. Бизнес и все такое. Все не должно было занять больше 3 часов, так что он должен был вернуться на Гелиос к полудню.
К несчастью, удача не была на его стороне, потому что Элпис попал в электрический шторм, который не давал кораблям взлетать и покинуть луну. И это было даже не худшее. Вскоре он узнал, что шторм продлится шесть дней. На шесть долгих, несчастных и скучных дней он застрял на планете, на которой нечего делать. Он приехал с парой охранников, что означало, что он не может начать ничего серьезного. И как финальная точка, из-за этого шторма, он даже не мог связаться с Гелиосом, что означало, что шесть дней ему надо было сидеть на попе ровно и ничего не делать. Ох, агония.
Поначалу Джек развлекался любимым способом и убивал все, что было достаточно глупым, чтобы встретиться у него на пути. Он придумал столько интересных способов использования элементных улучшений, что даже сам испугался своей гениальности. Но дни тянулись медленно, и он потерял интерес к стрельбе.
Запертый на планете без развлечений, Джек понял, что его мысли продолжают возвращаться к одному человеку. Ему было интересно, как Риз отреагирует, когда проснется и не увидит его после того, что между ними было. Парень был таким эмоциональным, Джек мог представить, как он будет разочарован, что по какой-то странной причине его обрадовало. Джек представлял тонну сообщений, которую Риз ему уже послал, пытаясь узнать, где он. Вероятно, много людей интересовались тем же, но получить устойчивое соединение по ЭХО-нету было невозможно.
Джек ненавидел ждать. К счастью, сегодня был шестой день, и после того, как они убедятся, что все пришло в норму, они, наконец, смогут уехать с этой богом забытой планетки. Джек сошел бы с ума, если бы ему пришлось провести тут еще хоть час, он бы начал разговаривать с песком. Серьезно. Он бы устраивал ебанные чайные вечеринки, они бы говорили о смысле жизни и о том дерьме, о котором начинаешь думать, когда нечего делать.
Как только его команда решила, что они могут лететь, они поднялись на борт и взяли курс на Гелиос. Когда они, наконец, оказались в космосе, первое, что сделал Джек – полез в свой ЭХО-комм. Как и ожидалось, у него была хуева гора сообщений от секретаря, от каких-то людей, с которыми он должен был связаться в течение недели и много разных бизнес-предложений. Ни сообщения от Риза. Ничего. Это было странно. Он закрыл ЭХО-комм, не желая читать все. Он решил связаться с Ризом, но потом подумал, что он через час будет на Гелиосе и сможет поговорить с ним лично.
Джек жалел, что не оставил ему никакого сообщения, но в тот момент он думал, что вернется на Гелиос раньше, чем Риз проснется. Честно, смотря на то, как он спит, Джек не смог его разбудить. Он вел себя с ним слишком мягко, а такое себе Джек нечасто позволял, то есть, вообще никогда, но Риз был совсем другим делом.
Если честно, а Джек ненавидел быть с собой честным, потому что это приносило с собой трудные мысли, он был поражен, насколько он увлекся Ризом. Правду говоря, он и не планировал с ним спать, все началось как шутка. Стоило признать, это могло быть глупой идеей, но он хотел подбодрить паренька, а юмор был единственным способом, который он знал.
Он планировал притвориться, что хочет переспать с ним, просто чтобы его расслабить. И, может, он зашел слишком далеко, схватив Риза за лодыжку и придавив его к кровати, но, черт возьми, выражение его лица была бесценно! Когда он дошел до того, что стал искать способы гей-секса в ЭХО-нете, Джек задыхался от внутреннего смеха. И хотя он никогда не трахался с парнем, он знал, как это делать, конечно. Но неверящее выражение лица мальчишки было великолепно.
Так что все началось, как шутка, чтобы распушить перья пареньку, но как-то все вышло из-под контроля. В первую очередь, он поцеловал Риза, что он хотел сделать, просто чтобы показать, насколько ненормальной была эта девчонка, Саша. Но как-то все пошло не так, когда Джек понял, что действительно возбудился. Он был немного шокирован этим открытием, но еще больше удивился, когда понял, что Риз испытывает то же самое. Джек этого не ожидал.
С этого момента одно последовало за другим, и как-то то, что началось с шутки, закончилось одним из самых лучших переживаний в его жизни. Джек не знал, почему так реагировал на Риза, который, давайте будем честны, вел себя, как девственница, так что просто лежал большую часть времени. И все же, звуки, которые он издавал, и его наполненное страстью лицо заставили Джека сойти с ума от желания. Даже сама мысль об этом сейчас дала бы ему возможность хорошенько подрочить. Если об этом подумать…
На экране его ЭХО-комма всплыло срочное сообщение, вздохнув, он просмотрел его и громко выругался. Отлично, кажется, как только он вернется на Гелиос, ему придется лететь на Пандору, намечается еще один бизнес кризис. Визит будет недолгим, пара дней, но, черт возьми, быть Директором самой большой во вселенной корпорации – полный отстой, потому что ты не можешь позволить себе выходной. И все же, он себя проклянет, если не увидится с Ризом и не поест чего-нибудь нормального. Он поклялся, что если увидит хоть еще один кренделек, его вырвет.
То, что Риз не пытался связаться с ним, все еще удивляло Джека. Может, паренек ходил к нему в офис, пока его не было, и его секретарь сказала, что он уехал на Элпис? Да, должно быть так. В любом случае, Риз, наверное, будет рад его видеть. Джеку только хотелось бы, чтобы у них было больше времени, чем почти час, потому что было ооооочень много вещей, которые ему бы хотелось сделать с Ризом. Это вернуло его мысли в предыдущее русло.
Он был действительно удивлен тому, что секс с Ризом был весьма неплох. Парень даже ничего особо не делал. Да, это был его первый раз, и он, наверное, оторопел, увидев Джека голым, но он мог бы сделать хоть что-то. Но если не думать об этом, Джек не помнил, когда в последний раз так терял голову. Может, ему нравилось, когда кто-то отдавал ему полный контроль? Риз был похож на фарфоровую куколку, с которой можно было делать все, что хочешь, и это ему удивительным образом было круто – контролировать так кого-то.
Обычно его партнерами были грудастые женщины, у которых был большой опыт в сексе и которые хорошо обращались с оружием. Риз был полной противоположностью… о, и еще он был мужчиной, черт возьми! Всю свою жизнь Джек никогда не представлял, что будет трахаться с парнем, двое парней вместе – это было не про него. Так почему с Ризом было иначе? Наверное, об этом стоит подумать…
С Гелиоса поступило объявление, что они приближаются к станции и скоро сядут. У него было мало времени до следующего путешествия, так что Джеку нужно было быстро все уладить. Кто-то должен организовать следующий полет, пока он занимается своими делами.
- Эй, ты, в желтом шлеме, - сказал Джек одному из членов своей команды, чтобы понять, что теперь все на него смотрят.
Кто вообще придумал гиперионские доспехи? Они все, блять, одинаковые.
- Окей, парень, который стоит рядом с пухляшом, - объяснил Джек раздраженным тоном.
- Я? – спросил какой-то из солдат.
- Нет, нет, нет. Тот, что справа от пухлого.
- Я? – в этот раз это был другой солдат.
- Нет! Тот, что между пухлым и тем, который точно не умеет пользоваться оружием, тот, который перед кривоногим.
- Я?
- НЕТ! Блять, парень, который… знаете, что? – сказал Джек, все больше раздражаясь, он вытащил свой любимый револьвер и ткнул им в толпу. – Кто получит пулю в колено, будет тем, кто…
- Я сделаю, сэр! Я вызываюсь! – выкрикнул неожиданно один из них.
И закончилось веселье.
- О, посмотрите-ка, Мистер Усердный хочет выделиться, - сказал Джек раздраженным тоном, убирая оружие. – Отлично. Пойди в доки, когда мы прилетим, и собери команду из двадцати человек для полета на Пандору. Я там буду через час, и мы сразу полетим.
Да, в первую очередь Джеку нужно было позаботиться о важном деле.
—o.o— Риз —o.o—
Пошел шестой день, как Риз не получал сообщений от Красавчика Джека. Как и предполагалось, он не появлялся с их запоминающейся ночи. Он взял у Риза все, что хотел, и теперь, когда ему нечего было предложить, ушел. Но чем больше проходило времени, тем больше Риз отпускал эту ситуацию.
Даже если Джек когда-нибудь снова появится в его квартире, он больше не знал, как с ним себя вести. Поскольку Джек привык трахаться с разными людьми, он, вероятно, будет вести себя как обычно, даже не поднимая тему. Риз, с другой стороны, не сможет так. Он мог представить, как неловко и странно все будет, так что он был рад, что все так вышло. Это было к лучшему.
Он только закончил готовить неплохое ризотто и собирался приступить к еде. В пару последних дней он смог вернуть нормальность в свою жизнь. Риз начал работать, как глава Программирования и наслаждался своей работой. Она была очень ответственной, так что часто приходилось брать работу домой, но это все равно было лучше, чем сидеть в дедлайне с проектом, который невозможно закончить. К тому же, это отвлекало его от мыслей.
Риз только собирался начать есть, когда услышал, как открывается дверь. У него из рук чуть не выпала вилка. О, нет, нет-нет. Это могло значить только одно.
- Приветик, пирожок, скучал? – Джек вошел в квартиру, проходя сразу на кухню с широкой улыбкой на лице. – Воу, пахнет потрясающе.
Риз недоверчиво наблюдал, как Джек сел на барный стул рядом с ним и бесцеремонно схватил его тарелку с ризотто. Он даже забрал у него вилку из рук и начал поедать блюдо очень быстро. Риз просто смотрел на него пустым взглядом, не зная, как реагировать на такую наглость. Или это была фамильярность?
Риз был в шоке от того, как просто Джек вошел в его квартиру после стольких дней тишины, но больше, чем шокирован, он был зол. Как он и думал, Джек вел себя так, будто ничего не случилось, и это бесило. Тем не менее, в эту игру могут играть двое. Риз не собирался показывать, что волновался по поводу исчезновения Джека. Он будет вести себя, будто ничего не произошло, надеясь, что Джек исчезнет, когда покончит с едой.
- Надеюсь, у тебя есть еще, это удивительно, - сказал Джек между вилками еды, что, как решил Риз, было не очень эстетично.
Но, скорей всего, это действовало раздражение, которое заставляло Риза реагировать слишком бурно. Он встал, не говоря ни слова, и пошел к кастрюле с едой. Хоть он и хотел насладиться ею сам, он знал, что Джек съест все за минуты. Он подошел обратно к стойке и без слов положил Джеку еще, когда тот доел, то, что было в тарелке.
- О, я в раю. Клянусь, крендельки для тех, кто ведет грустную и бессмысленную жизнь, - Риз хотел напомнить Джеку, что тот почти жил на крендельках всю свою жизнь до этого момента.
В последний момент он остановил себя, решив минимизировать их общение.
Если Джек хотел вернуться к их обычному общению и приходить за бесплатной едой, пусть так и будет, Ризу все равно. Он будет вести себя так нормально, как может. С этим решением он повернулся к Джеку спиной и начал мыть посуду, пока тот говорил что-то о том, что надо сделать редизайн гиперионской брони, наклеить таблички с именами. Если верить Директору, прицепить к их головам разноцветные флажки тоже было бы нормально, но это будет слишком заметно на поле боя.
Риз не сказал и слова, с момента, как Джек зашел в квартиру, тем не менее, поскольку тот был эгоцентриком, он этого не заметил. В середине процесса мытья посуды, Риз услышал, как скрипнул барный стул и решил, что Джек пошел на выход. Он решил, что не повернется, чтобы с ним попрощаться. Риз предположил, что ведет себя немного обиженно, но Джек этого заслуживал. Но что-то было не так, потому что он не слышал звука открывающейся и закрывающейся двери.
Неожиданно он почувствовал Джека прямо за собой и прежде чем понял, что происходит, две сильные руки обвили его сзади, а горячее тело прижалось к его спине. Джек положил голову ему на правое плечо. Силой воли Риз заставил себя продолжить мыть посуду, остановившись лишь на мгновение. Его разум был пуст. Что происходит?
- Итак, Риззи, ты не очень-то рад видеть меня, или это я себе надумал? – сказал Джек, и он мог поклясться, что он звучал обиженно.
Вот же характер! Сначала он уходит, не сказав ни слова, а потом появляется, будто ничего не произошло, ожидая, что все будет нормально, а теперь что? Он ожидал, что Риз будет по нему плакать? Он скорее умрет… и все же, он почувствовал, как его решимость потихоньку тает из-за странных действий Джека.
- Почему ты это говоришь? – Риз решил сыграть в дурачка, все еще моя посуду.
- О, я не знаю, может, потому что ты предпочитаешь мыть чертову посуду, а не говорить со мной? И разве ты не ммм… я не знаю… что же это за слово? Помоги мне, пирожок, ладно? – сказал Джек, слегка наклоняя голову, так что его губы каждый раз касались шеи Риза, когда он говорил. – Ну, когда, ты знаешь, есть человек с нормальными человеческими чувствами и все такое, и он теряет контакт с кем-то, кого знает? Так что он делает, а, тыковка? Он весь напрягается и думает «мне надо помыть посуду»?
Голос Джека стал опасно ниже, заставляя Риза замереть.
Риз не понимал, что происходит. Джек просто исчез на несколько дней, потом появился из пустоты, обвиняя его в чем-то. И что за внезапная близость, чтобы напугать его? Ну, чем дольше это длилось, тем лучше работало, это точно.
- Ты… имеешь в виду беспокойство? – вот и вся его уверенность.
Чертов Красавчик Джек и его угрожающий голос. И то, что в последний раз они так стояли, когда Риз застрелил Сашу, совсем не помогало.
- Браво, какой ты умный мальчик, - саркастично сказал Джек, похлопав пару раз в ладоши перед Ризом. – Но ты выглядел не очень обеспокоенным, когда я вошел, Риз, так скажи мне, почему.
Так вот в чем дело? Он хотел, чтобы Риз беспокоился о нем? Это было круто. Риз точно не доставит ему такого удовольствия.
- Я просто думал, что ты слишком занят, чтобы прийти. Кто я такой, чтобы просить тебя выделить мне время, - Риз солгал легко, у него получалось все лучше.
Ну, ему пришлось, не то чтобы он собирался признать, что решил, что Джеку он просто наскучил, раз он ушел сразу после того, как они переспали.
Неожиданно он почувствовал, как Джек отпустил его, чтобы схватить за бока и резко повернуть к себе. Риз вскрикнул от движения, смотря в раздраженные глаза. Директор усилил хватку на его бедрах и посадил его на ближайшую стойку, практически поставив ему синяк. Джек встал у него между ног, положив руки по сторонам от него, на его лице было злое выражение.
- Риззи, схуяли я не захочу приходить? Мои визиты не прекратятся, так что я не против того, чтобы ты иногда писал мне что-то типа «привет, Джек, не видел тебя неделю, ты не лежишь там в какой-нибудь канаве?» Так мило, когда люди заботятся о тебе, так мило, - сказал Джек, смотря прямо на Риза.
Какого черта? Риз не знал, что ему думать теперь, и что означало «мои визиты не прекратятся». Будут они заключать в себе еду или что-то еще? Учитывая, что Джек считал нормальным такую близость, получалось, что он хочет большего. Эта мысль принесла вспышку удовольствия, за которой последовало непонимание. Что вообще Джек от него хотел?
Смотря ему в лицо, Риз увидел недовольство. Почему он делал шоу из своего исчезновения? Он был взрослым человеком, Риз предполагал, что если бы он хотел связаться с ним, он бы воспользовался ЭХО-коммом. Это ему надо злиться, а не Джеку.
- Послушай, Дже… Джееек, - неожиданно Риз подпрыгнул, когда почувствовал чужие пальцы под своей рубашкой, которые выводили маленькие круги у него на животе, что заставило Риза задрожать и начать бормотать, как он обычно делал, когда смущался. – Я не хотел тебя беспокоить, вот и все.
О Боже, эти глаза продолжали вгрызаться в него. Директор излучал такую ауру доминирования, что хотя Риз был зол на него, его решимость начала таять.
- Риззи, ты меня не беспокоишь, разве я говорил иначе? – спросил Джек, слегка смягчаясь.
Теперь не только пальцы, а все ладони гладили его по бокам вверх и вниз, заставляя Риза млеть от удовольствия. Риз смог только покачать головой, вместо ответа. Неожиданно Джек опять нахмурился.
- Это что за фигня? – сказал Джек, показав на одежду Риза.
- О, я купил немного одежды, - сказал Риз, стараясь не двигаться, в то время, как ему хотелось извиваться от того, что большие руки заставляли его краснеть.
Он не мог собраться с мыслями.
- Риззи, если тебе нужна еще одежда, просто скажи. Я не хочу быть грубым, но твое чувство вкуса… просто не существует. Оке, это было немного грубо, так что ммм… Я хочу для тебя лучшего и все то дерьмо, которое люди говорят, чтобы другие люди не обижались. Смысл в том, что я не хочу, чтобы ты это носил. Итак, хочешь ли ты что-нибудь от меня? – руки Джека пропутешествовали выше, посылая мурашки там, где касались кожи Риза.
Риз опять только покачал головой.
- Уверен, детка? – спросил Джек, приблизившись к Ризу.
- Мне ничего… ничего не нужно, - сказал Риз дрожащим голосом.
И теперь так будет? Они будут настолько близки? Может, ему стоило расслабиться, учитывая, что они переспали, но Риз был так же напряжен, как и шесть дней назад. Он не мог перестать реагировать на прикосновения Джека и это его бесило, особенно учитывая то, что Джек не парился по поводу того, что исчез на неделю после секса. Он должен быть зол, а не возбужден.
- Ладненько, - сказал Джек, и Риз почувствовал, что он лизнул его в шею.
Риз подпрыгнул от удивления, что заставило его удариться головой о ближайший ящик. Это заставило Джека отступить. Он снова посмотрел на Риза, переставая улыбаться.
- Черт возьми, пацан, я думал, что потеряв девственность, ты немного расслабишься, но ты теперь напряжен сильнее, чем в объятьях мордоплюя, - сказал Джек, усмехнувшись.
Потом он наклонился к уху Риза и тихо прошептал, касаясь его губами:
- Если я положу в твою тугую задницу кусочек угля, я вскоре смогу получить бриллиант.
Нет, нет-нет, это для Риза было слишком. Быть так близко к Джеку – одно, но грязные разговоры Риз выдержать не мог. Он умрет от смущения. Его тело так бурно реагировало на действия Джека, что он уже почувствовал, как возбудился. Он лучше умрет, чем даст Джеку удовольствие увидеть, как он поддается после пары слов. Джек уехал на шесть дней, не говоря ни слова, и теперь он ждал, что Риз будет вести себя нормально со всем… этим. Неа. Не произойдет.
- Нет, не думаю, что это случится, и не хочу проверять, - сказал Риз, краснея, пока Джек посмотрел на него взглядом «ты портишь все веселье».
Толкнув Джека в грудь, чтобы создать между ними немного места, Риз пытался понять, как ему выйти из этой ситуации. Если Джек продолжит, решимость Риза улетучится, и он себя за это возненавидит. Он не был Джеку игрушкой, чтобы делать, как тому хочется. Он не даст ему так с собой играть, а потом бросать его. Ему надо было отвлечь внимание Джека на что-то другое.
- И… мм забавно, что упомянул мордоплюев, они ведь живут на Пандоре, так? Всегда хотел посмотреть планету… Ты же был там пару раз, какая она? В смысле… ты знаешь… - отлично, он снова мямлит, как идиот.
Почему он всегда делает так, когда смущается? Но, кажется, он сделал что-то правильно, потому что Джек, наконец, его отпустил с удовольствием на лице.
- Тыковка, ты только что дал мне прекрасную идею, - сказал Джек, маньячески улыбаясь. – Пакуй шмотки, ты едешь на Пандору со мной!
- Что? Когда? У меня много работы, я думаю… - Риза остановил палец, прижатый к губам.
Джек посмотрел на часы на другой руке.
- Через десять минут в доках. Собирайся и переоденься, - сказал Джек и слегка потянул его за волосы, заставляя вскрикнуть. – И не думай, что мы закончили с нашим маленьким разговором, Риззи.
Это он сказал низким голосом, наконец, отпустив Риза.
- Теперь топ-топ, я хочу, чтобы ты был готов через минуту. Время не ждет! – счастливо провозгласил Джек, наконец, отходя от Риза и давая ему место, чтобы дышать.
Он повернулся и вышел из квартиры уверенными шагами, оставляя растрепанного Риза хватать воздух ртом, смотря в его уходящую спину.
Какого черта сейчас произошло? Минуту назад он был готов забыть о Джеке совсем, а теперь он появляется в его квартире. И не только это, но он еще зол на то, что Риз не попытался с ним связаться, где бы он там ни был, куда поехал, оставив его одного после дня, когда у них был секс! И не только это, но и то, что вместо того, чтобы ответить на вопрос, почему он исчез и что за странная фигня между ними происходит, Джек угрожает ему «разговором». И теперь, помимо всего прочего, он еще и летит на Пандору!
Если подумать, пару дней назад Риз был зол на Джека за то, что он уехал, теперь же он хотел только, чтобы он снова исчез, потому что жизнь была куда более простой, когда его не было рядом.
Примечания:
Примечания автора:
Все те, кто считает, что им надо пойти к семейному психологу, поднимите руки.
Примечания переводчика:
Поднимите руки все те, кто считает, что Джек пристрелил бы семейного психолога) Впрочем, забейте, ответ очевиден. Многие части, относящиеся к сексу переведены весьма художественно, потому что то, что нормально звучит на английском, при переводе на русский становится… Беееее, совсем не сексуальным, что-то на уровне «ах, твой член такой огромный, войди же в меня, наполни меня, мои бицепсы и трицепсы дрожат, моя простата в огне»… Ну короче, просто ужасно, надеюсь, вы поняли НАСКОЛЬКО все плохо, если переводить все буквально. Я постарался перевести все на русский так, чтобы не упало то, что стоять должно и не забилось в ужасе от пошлости и анатомических подробностей уровня урока биологи.
А! Еще я считаю несправедливым категоричное утверждение, что у Риза плохой вкус в одежде. Да, его гиперионский прикид весьма специфичен, и нам не понять, но вы видели его черный костюмчик? Ммм, конфетка в красивом фантике!
ПыСЫ: Я жив! Я победил свой больничный! Перевод продолжается)