Se vere: Вырезанные сцены.

R
Завершён
275
1
автор
Размер:
331 страница, 117 202 слова, 55 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
275 Нравится 82 Отзывы 146 В сборник

Глава 17. Хогвартс. Рождество, 1991-92 год. Опасные иллюзии.

Настройки
POV Анжелика. Утро первого дня каникул, когда добрых две трети школы после завтрака должны были укатить домой, можно было смело называть бурей перед затишьем. Студенты носились по коридорам и этажам в поисках сов, потерянных вещей и друзей, забыших вернуть им какую-нибудь мелочь. За столами в Большом зале царило приятное оживление. Разумеется, я оставалась в школе. Даже тот факт, что у дедушки и мамы теперь каждая минута на счету, не заманил меня домой. Деда написал: «Не трать время на то, чтобы ублажать и развлекать умирающих – докажи тем, кто собирается жить, чего ты стоишь. Покажи этим Малфоям». Так что каникулы я планировала провести в библиотеке или гостиной, закопавшись по уши в алхимию. Важнее всего для дедушки мое будущее и мое умение постоять за себя. Он всеми руками и ногами был ЗА защиту на степень бакалавра, и, кажется, даже чиркнул пару слов Северусу, с благодарностью, что тот серьезно относится к моим начинаниям. Братика, как обычно, было слышно на весь стол. Я начинаю подозревать, что его бессменная песня о тех, кому не хватает нормальной семьи, исполняемая им соло под бэк-вокал хихиканья его имбецильных дружков, имеет отношение не только к Поттеру. Это козыряйство меня теперь только смешило – пустая бочка, как известно, гремит громче, а из полной еще неизвестно, что выползет. Автор. - Конечно, наша ель ничуть не похожа на это жалкое нечто, - пищал Драко, горделиво оглядывая свой класс, - она голубая, и каждая иголка у нее на своем месте. Не представляю, как можно встречать праздник в окружении полулысых веток… По тону мелкого поняв, что что-то происходит, Анжелика оторвала взгляд от лежащего перед ней учебника и подняла голову. Через весь стол ее сова Никта и филин Малфоев тащили что-то огромное, тяжелое, завернутое в хрустящую упаковочную бумагу. Драко кинул взгляд на старосту и приосанился – он решил, что родители припахали ее сову для того, чтобы раньше времени доставить ему подарок, который сгладит тоскливый путь до дома. Но птицы, на бреющем полете промелькнув мимо Драко, тяжело опустили сверток на стол перед Анжеликой, едва успевшей отодвинуть свою тарелку с хлопьями и учебник. За столом воцарилась тишина. Филин тем временем подлетел к Драко, и, выплюнув ему на колени небольшой конверт, упорхнул. Никта же села на край стола и вопросительно наклонила голову. Анжелика рассеянно погладила сову, не отрывая глаз от прямоугольного ужаса, длиной с ее руку. - Никта, это что? – аккуратно спросила она у совы. Та в ответ смешно ухнула. Анжелика пододвинула к птице тарелку с хлопьями, в которые та тут же радостно вцепилась. И принялась распаковывать посылку. Драко, забыв о свое письме, как зачарованный, наблюдал за сестрой. - Ой, - только и смогла выговорить девушка, когда обертка спала. Разумеется, это была книга. Огромный, убийственный том, который непонятно как совы вообще донесли вдвоем. Впрочем, приподняв корку и взвесив, Анжелика поняла, что тот подозрительно легкий – будто сделан из гофрированной бумаги. Но, открыв книгу, она тут же позабыла об этом вопросе. Столпившиеся вокруг одноклассники дружно присвистнули. - Это… то, что я думаю? - осипшим голосом спросил Адам. - Это… да, - так же шокированно ответила Анжелика. – Это… образцы. Книга была полной энциклопедией ингредиентов – всех существующих в природе ингредиентов для зелий. В прорези страниц были вклеены миниатюрные образцы шкур, листов, волос, чешуек, кож, стеблей, камней, перьев, бобов, каждый из которых был подписан убористым, аккуратным почерком со множеством завитушек. Сотни, тысячи маленьких образцов, всех когда-либо кем-либо добавленные в зелья с полным перечислением их происхождения и свойств. В руках Анжелики лежало подлинное сокровище. Такое, что, слиток золота того же размера, что и книга, пожалуй, стоил бы меньше. Да что там, случись кому раскопать того же размера алмаз, за него бы столько не дали. Анжелику пронзили сотни иголок. Малфои узнали. И поощряют. Подарки были их с Нарциссой скрытым языком общения – ни словечка переписки, не здравствуйте ни до свидания, но презенты, взаимно пересылаемые c черной совой, были особой азбукой, почти шифром, которым кресная и крестница общались между собой. Но кто им сказал? Не Снейп. Это исключено. Ах, да… Мама. Ну, конечно. Нэнси не могла не начать трезвонить кому ни попадя о том, что ее дочь защитит квалификационную работу на бакалавра. И Малфои узнали. Более того – они всеми руками за и думают, что у нее получится. Но было и еще кое-что. Филина Малфоев знали за столом Слизерина – Драко так мастерски акцентировал внимание на каждой посылке из дома, что птицу мгновенно опознали. С какой стати Малфоям посылать ей книгу? Найдя взглядом глаза Северуса, смотрящие на нее из-за учительского стола. Анжелика испуганно моргнула, и, захлопнув книгу и прижав ее к груди, встала из-за стола. - Никта! Черная сова послушно пересела на плечо к хозяйке. Почти бегом девушка покинула Большой зал. - Они совсем с катушек слетели – вот так при всех посылать семейного филина, - тряслась она через пять минут в кабинете зельеварения. Снейп внимательно изучал книгу, буквально обнюхивая каждый лист. Тонкие пальцы скользили по обрезу страниц и обводили хвостики на почерке, которым были подписаны ингредиенты. - Очевидно, Малфоям кто-то сказал о вашем желании защититься на бакалавра, - резонно заметил Снейп. – Сразу отмечу, что это не я. - Это мама, - уверенно констатировала Анжелика. – Я просила дедушку не говорить ей, но он наверно сказал… Зельевар на секунду скривился, но мгновенно исправил мимику. От внимания девушки это не ускользнуло. - Да ладно. Что бы вы сейчас ни подумали, я с вами согласна. Нэнси была обузой – искренней, заботливой, так чисто по-пуффендуйски откровенной обузой, все косяки которой окупало лишь ее непреходящее желание сделать как лучше для дочери. Вот только это «как лучше» обычно выходило Анжелике боком. - Я думаю, что эта книга просто сокровище, незаменимое при написании диссертации. Полагаю, вы не будете со мной спорить. Анжелика тепло улыбнулась, не заботясь о том, какое слащавое, должно быть, у нее сейчас выражение лица. Потом озабоченно вздохнула. - Драко меня убьет. - Разве? - Да. Он писается кипяченым ядом всякий раз, когда что-либо хорошее перепадает ближнему. - В таком случае постарайтесь увернуться. Две секунды они смотрели друг на друга, и Анжелика расхохоталась. Это были едва ли не лучшие рождественские каникулы на памяти Анжелики. В гостиной она осталась в гордом одиночестве, и проводила дни в прогулках по территории замка, а вечера – валяясь с книгами у камина. Пару раз даже заснула прямо там же, на диванчике, не считая нужным доползти до спальни. В ее мире царствовали знания, покой и гармония. Ровно до того момента, когда Снейп ворвался среди ночи в общую гостиную и просверлил ее взглядом, приподняв на уровень глаз разбитый фонарь. - Неужели тех разрешений, что я подписываю, вам мало? Анжелика хлопнула глазами два раза. - Это не мой. - ??? - Я пользуюсь карманным фонариком. Его легче спрятать, чем масляный. Где вы это нашли? - Филч нашел в запретной секции. Анжелика присвистнула, вставая и захлопывая книжку. - У меня что, появились конкуренты? - А где вы были около сорока минут назад? Девушка обиженно напыжилась. - Здесь. Я не дура бродить где попало в такую холодрыгу. И кто бы это мог быть, учитывая, что в школе людей канарейка нарыдала? Уизли? - Не думаю, что тем Уизли, что бродят по ночам, вообще свойственно какое бы то ни было стремление взять в руки книгу. Анжелика пошарила в кладках кресла и выудила волшебную палочку. - Теперь даже мне стало интересно. Снейп вскинул брови. - Куда-то собрались? - Мммм, да. Наверстать упущенное. Как это так получается, что меня обвиняют в ночных похождениях, а я даже не виновата? - Не льстите себе. До настоящих ночных похождений, коими промышляют ваши одноклассники, вам далеко. Анжелика застыла, уставившись на профессора во все глаза. Ее щеки постепенно багровели. - Что? - Но я несказанно рад, что вы к их числу не относитесь. Спокойной ночи. Я сейчас поменяю пароль, и сообщу его вам не раньше завтрашнего обеда. Если вы выйдете вслед за мной, вам придется слоняться всю ночь по холодрыге. Интересно, куда вы пойдете? Анжелика обиженно напыжилась, и хотела было сказать «к вам в кабинет», но прикусила язык – это была бы уже непростительная фамильярность. Хотя идея ей определенно нравилась. Впрочем, по какой-то короткой вспышке мимики и по смешливому взгляду, метнувшемуся к застежке на его мантии, Снейп обо всем догадался и сам. Когда декан покинул гостиную, кинув на девушку напоследок самый свой убийственный взгляд, при виде которого первокурсники начинали мысленно звать маму, Анжелика разочарованно бросила палочку обратно в кресло и нашла взглядом сидящую на каминной полке черную сову. - Может, хотя бы ты мне скажешь, что это было? Никта в ответ философски ухнула. Спустя несколько дней, на цыпочках поплутав по коридорам, Анжелика, наконец, наткнулась на приоткрытую дверь класса, прислонившись к стене около которой, услышала немало интересного. Желание, значит, вот как. Прижавшись к стене и дождавшись, когда Поттер, снова накинувший свой мантию-невидимку, пробежит мимо, девушка вдохнула полной грудью и шагнула в класс. Стоявший возле зеркала Дамблдор обернулся. - А, мисс Фробишер… не скажу, что я не рад вас видеть, но должен отметить, что меня не может не настораживать вопрос о том, а сколько, собственно, моих учеников проводят ночи в собственных кроватях, а не где-то еще. Вы не боитесь, что ваш факультет потеряет баллы? Анжелика покачала головой. - Много вы слышали? - Почти все. Значит, это Поттер бродил по школе? - Очевидно. Но я не думаю, что вас это… ааа… понимаю. Анжелика отвела глаза. - Ваша бабушка. Она Поттер. Хм… должно быть, это странно – быть родственницей сразу двум мальчикам, у которых столь… ммм… сложные конфликтные отношения. - У вас чудесная манера подбирать сложные слова к простым понятиям. - Полагаю, я могу себе позволить маленькую слабость, - мягко улыбнулся Дамблдор. – О, Северус. Вздрогнув, Анжелика обернулась. В дверях стоял Снейп. На лице декана было написано неподдельное удивление. - Директор? Мисс Фробишер, что вы здесь делаете? - Бе… бесед-дую с проф-фессором Дамблдором, - запинаясь, прошептала Анжелика. - Я лишь показывал мисс Фробишер одну интересную вещь. Я вам о ней рассказывал. Взгляните, - добродушно и вместе с тем с мягкой настойчивостью проговорил Дамблдор, поведя рукой в сторону зеркала. Бросив на Анжелику подозрительный взгляд, Северус сделал несколько шагов по направлению к зеркалу. Прочитал надпись. Нахмурился. Анжелика не видела его лица, но увидела, как спина его окаменела. На секунду мужчина даже вздрогнул и дернулся, как от удара в живот – и поспешил отодвинуться. - К чему все это? – резко спросил он у Дамблдора. Директор тяжело вздохнул. - Удивительная вещь. Знаете, я наблюдаю его в действии довольно давно… и пока еще никто из тех, кто в него смотрелся, почти никто, не увидел того, что и правда могло бы исполниться. Это иллюзия. Сплошная иллюзия. Анжелика сощурилась, внимательно наблюдая за ними. - Врать нехорошо, профессор, - мягко сказала она, глядя на Дамблдора. - Простите? - Если я подарю вам на Рождество пару шерстяных носков, что вы тогда увидите в зеркале? Вы солгали Поттеру. Значит, и ваше желание неисполнимо. Еще один тяжелый вздох. - Увы, мисс Фробишер. А вы? Не желаете взглянуть в зеркало? Анжелика опасливо покосилась на артефакт. На Снейпа, переводившего взгляд с нее на Дамблдора, на зеркало и обратно. В воздухе, казалось, натянулась струна – девушка почувствовала почти физически, что с ее деканом что-то происходит. Увиденное в зеркале было для него слишком… чем? Гарри видел свою семью. Дамблдор никогда не скажет, но, допустим, это что-то тоже связано с ушедшим прошлым. А она? Каково ее желание? Искушение было велико. Девушка подошла к раме, держась так, чтобы в нем не отражаться. Она только-только пришла к покою и целеустремленности. Она шла по намеченному плану, и ей совершенно не нужно было, чтобы какие-то неожиданно вспыващие факты все испортили. Вскинув подбородок, она подняла вызывающий взгляд на Дамблдора. - Я и без зеркала знаю, чего хочу. Уголки губ старого волшебника дрогнули в улыбке. - И чего же? - Стать мракоборцем. - Допустим, вы им станете и снова посмотритесь в это зеркало. Что вы увидите тогда? - Допустим, Орден Мерлина. Снейп тихо фыркнул. - Вы его получили. Дальше? - Ну… - Анжелика стушевалась. – Я… так далеко не загадываю. Умение завязывать клешни кому угодно, куча друзей, шесть книжных шкафов, ну и слава, например… - То, что вы перечислили славу в последнюю очередь, внушает надежду. По крайней мере, на то, что у вас и помимо нее есть стимулы, - улыбнулся Дамблдор. Девушка посмотрела на Северуса, и, поймав его взгляд, закусила губу. - Было бы неплохо перестать всем врать о том, кто я такая, - размеренно добавила она. - Это уже больше похоже на правду. - Это что, проверка? - Не совсем. Я просто хочу, чтобы вы поняли. У человека может быть цель – множество целей, дробящихся на задачи, планы, проекты и так далее. Но еще у каждого из нас есть мечта. Совершенно сумасшедшая, неосуществимая, не имеющая ничего общего с реальностью мечта. Которая не поднимает вас с постели по утрам, подобно цели, которая не согревает вас мыслью о своем результате. Она выматывает, тянет все соки, заставляет возвращаться к себе снова и снова, раз за разом жестоко напоминая о собственной невыполнимости. И чем она прекраснее, тем невыполнимее. Бывали, разумеется, и исключения. Но Зеркало, как я подозреваю, создали те, кто стремился отнять у человека его планы и цели и подарить мечты – бесплотные, бессмысленные мечты, завораживающие и отнимающие у него все. Это очень опасный артефакт. Внушающий опасные иллюзии. И противостоять его силе могут немногие. Если вы, и правда, знаете, чего хотите… Задам вопрос иначе. Чего вы боитесь? Анжелика ощутимо вздрогнула. Ее цепкая память мгновенно выдала образ – кабинет Защиты от Темных Искусств, сундук, упавшая на пол палочка и боггарт, принявший вид изломанного и окровавленного тела профессора Снейпа… - Наше желание – зачастую прямая противоположность нашего страха. Если мы боимся что-то утратить, значит, в зеркале мы увидим, как заполучаем это, - проницательно глядя на нее из-за очков-половинок, сказал Дамблдор. Анжелика попятилась от зеркала. И от профессоров. Дамблдор понял! Как? Монтроуз рассказал? Легилименция? Или это просто круглые сутки написано у нее на лице? - Весьма познавательно, - почти со злостью прошипела она, шаг за шагом продвигаясь к двери и стараясь не отражаться в зеркале. На лбу у Снейпа, проводившего ее удивленным взглядом, залегла морщина. - Северус, будьте добры, проводите вашу студентку до гостиной и проследите, чтобы по пути она никуда не отлучалась. Не думаю, что мы вправе приветствовать ночные прогулки по школе, хотя мне начинают нравиться наши содержательные беседы, - благодушно заметил Дамблдор. Кивнув, Северус развернулся на каблуках, и, взглядом приказав Анжелике следовать за ним, вылетел вон из класса. - Что вы увидели в зеркале? – спросила Анжелика, как только они отошли на несколько шагов. Обернувшись, Снейп просверлил ее взглядом, но расслабил мимику – возможно, потому, что в ее голосе и на ее лице был страх – она смотрела на него почти с жалостью, гадая, что это за вещь, которая могла заставить его отшатнуться. - Это не ваше дело, - резко, но устало проговорил он, отворачиваясь. – И радуйтесь, что я не столь принципиален, чтобы снимать баллы с собственного факультета. Но с вашими ночными прогулками я настоятельно советую завязать. - Куда зеркало собираются перенести? - Лучше бы вы тратили свое непомерное любопытство на более практичные вещи. - Хорошо, спрошу что-нибудь нейтральное…э… эм… какой ваш любимый цвет? Молчание и стремительные шаги. - Скажете, это тоже не мое дело? Черный что ли? Точно не розовый. И не красный. И не фиоле… - Зеленый, - сквозь зубы коротко процедил Снейп. - Зеленый? Как наш герб? Как трава? Как изумруды? Как… как… как глаза у Поттера? – весело хмыкнула Анжелика. И охнула, налетев на спину декана. Северус остановился так резко, что девушка, набравшая скорость, чтобы поспевать за ним, буквально врезалась в него и чуть не упала. Он повернулся к ней медленно, отмеряя каждую секунду, когда она, пискнув и охая, выравнивала равновесие и дыхание. Его лицо было белее мела. - Марш спать. Немедленно. - Сэр… я… что-то не… не то? Я… - задохнулась девушка, замерев под ледяным взглядом черных глаз, и чувствуя себя, как кролик перед удавом. Обычно она романтизировала этот цвет и эту интонацию, сравнивая ее с холодом безжалостно разящего клинка, смородиновым вареньем, горьким шоколадом, мелассой*, финской лакрицей, салмиаком**, или еще какой-нибудь сладкой субстанцией, о которой другие студенты, глядя на профессора, даже не вспоминали. Но сейчас ей казалось, что она стоит на краю обрыва, под ее ногами осыпается песок, а впереди бездонная черная дыра, готовая поглотить ее без остатка. Протиснувшись вдоль стенки и обойдя фигуру мужчины по широкой дуге, Анжелика припустила в гостиную. Она не видела, как Северус, едва оставшись один, что есть силы саданул кулаком в каменную стену, содрав костяшки, и обхватив голову руками, сжал в кулаки волосы, будто пытаясь выдрать их с корнем.
Примечания:
275 Нравится 82 Отзывы 146 В сборник