Король Предпоследнего Шанса

Вообще-то Сару ничуть не вдохновляла перспектива искать одно (!) семечко посреди огромного города - и дело ничуть не облегчало то, что город на 90% состоит из пластмассы. Но Джарет, с которым она поделилась своими подозрениям, посмотрел на нее как ненормальную: - Я знаю, где семечко. Лоракс научил меня чувствовать трюфельные деревья. - То есть мы можем просто прийти и забрать его?! - Сара не поверила своим ушам. - Еще чего, - скривился Король гоблинов. - Мое чутье работает с точностью до квадратного километра. Дальше придется искать вручную. Но для начала нам нужно выбраться из этой пластиковой помойки. Его гоблинское величество определенно радовала перспектива выбраться из Всемнужвилля. Но это оказалось не так-то просто - город опоясывала высоченная металлическая стена, и каких-то проходов сквозь нее почему-то не наблюдалось. Складывалось впечатление, что жители Всемнужвилля вообще не выходят из города. - Я мог бы научить тебя, Сара, превращаться в сову, - сказал Джарет после длинного эмоционального монолога в адрес криворуких строителей, использующих железо вместо благородного камня, - но это займет много времени. Проще наколдовать местных денег и купить какой-нибудь дирижабль. Но на дирижабли была монополия у О'Гера, и им пришлось купить скутер. Джарет долго выносил мозги продавцу (этот одноместный, этот слишком большой, этот РОЗОВЫЙ, и вообще дайте такой, чтобы взлетал над дорогой хотя бы на метр), а потом, когда тот наконец-то показал нечто, более-менее удовлетворяющее многочисленным требованиям, пристально посмотрел в глаза, и у загнанного как лошадь бедняги сложилось впечатление, будто странные покупатели уже расплатились. Он даже побежал давать сдачу, но Сара дернула Его гоблинское величество за рукав и прошипела, что сдачи не надо. - Ну охренеть, - возмущенно бормотала она, пока Джарет вел скутер по милой аллее, утыканной пластиковыми деревьями. - По-моему, ты планировал наколдовать денег, а не пудрить ему мозги. - Действительно, нехорошо получилось, - неохотно согласился король. - Если бы нам не требовалось проходить сквозь стену, я оставил бы деньги, превращающиеся в навоз. Но из-за этих паршивых криворуких строителей... - Ладно, ладно, гуманный ты наш, - вздохнула Сара. Продавца было жалко, хотя она и не до конца понимала, почему Джарет отказался от первоначального плана с навозом. И еще ей очень не нравился О'Геровский дирижабль. - Послушай, - шепнула она на ухо Джарету, когда тот закончил ругать городскую стену, - ты сейчас скажешь, что у меня паранойя... - Несомненно, - в его тихом голосе явственно слышилась скалозубая улыбка. - А что? - Мне кажется, что за нами следят с дирижабля. Сара замолчала, не зная, как описать странное ощущение чужого недоброго взгляда. И этот белоснежный дирижабль на фоне ярко-синего (неестественно-синего!) неба - сперва он показался красивым, но теперь от него веяло жутью. Кажется, Саре даже удалось разглядеть нацеленный на нее бинокль. - Наверно, это из-за того, что мы подобрались слишком близко к стене, - предположил Джарет, разворачивая скутер. - Не стоило экономить на невидимости. Ладно, попробуем вернуться назад, надеюсь, они отвяжутся. - Отвяжутся, десять раз, - прикинула Сара. - Я бы на их месте точно не отвязалась. Если бы бывшая миссис Браун работала на дирижабле, она бы "пасла" подозрительную парочку до самого дома... Постойте... "парочку"?! - Так, Джарет, есть идея, - хищно улыбнулась мисс Уильямс. - Изображаем влюбленных! Паркуемся где-нибудь у стены, и, умоляю, постарайся не дергаться, когда я буду тебя целовать. Это будет не всерьез! Сказала - и пожалела. Что-что, а поцелуи с кем бы то ни было точно в ее планы не входили. Может, когда-нибудь, но не сейчас, когда воспоминания о Джозефе и толпе санитаров так свежи. Но отступать было некуда: Джарет уже парковался у мрачного пластикового... не дома даже, а, скорее, офисного здания. Не прошло и минуты, как он слез со скутера и прижался спиной к стене. В его разных глазах плясали бесенята. - Ну давай, - фыркнул он. - Давай-давай. Посмотрим, как ты справишься со своими демонами. Казалось, он понимал Сару лучше ее самой; до него было каких-то три шага, и первый она сделала довольно уверенно (не считая легкой дрожи в коленях), на втором серьезно задумалась о бессмысленности своей затеи, а на третьем замерла соляный столбом, беспомощно глядя на ухмыляющегося Короля гоблинов. - Демоны, - позвал он. - Демоны-демоны-демоны! Как вас там?.. - Они отзываются на "кис-кис-кис", - мрачно сказала Сара в насмешливые глаза Джарета, с трудом преодолевая последний рубеж - бездну длиной в полшага. Ее подстегнула не насмешка, а тщательно скрываемая капля сочувствия в его движениях, его взгляде, его голосе. И бездну она перепрыгивала с маниакальным желанием вцепиться когтями ему в лицо. Но мерзкое гоблинское величество явно не собиралось ходить с расцарапанной физиономией. Оно схватило Сару за плечи, прижало к себе и ехидно пробормотало на ухо: - Ничего так тебя колбасит. И это еще не всерьез! Мисс Уильямс вздрогнула, когда он погладил ее по спине, и прошипела: - Может, хватит меня успокаивать?! Я в порядке. Давай поцелуй и поехали. - Вообще-то это ты собиралась меня целовать! - возмутился Джарет. - Ну ладно, если твои психологические травмы не позволяют... - Замолчи!.. Отстранившись на те же полшага, Сара схватила Джарета за воротник; другую руку она запустила в его пушистые светлые волосы, и, приподнявшись на носочки, быстро мазнула губами по его плотно сомкнутым губам. И отстранилась, точнее, отскочила назад, подозрительно глядя на свежепоцелованное величество. - Ну что, поехали? - Запрыгивай, - легко согласился Джарет, занимая место за рулем скутера. Сара ждала, что он начнет комментировать этот сомнительный способ обмануть слежку и особенно его неудачную реализацию, но нет - Король гоблинов молчал. Точнее, негромко мурлыкал себе под нос какую-то безумно знакомую мелодию. Прислушавшись, Сара различила слова. - We don’t need no education. We don’t need no thought control. No dark sarcasm in the classrooms. Teacher, leave them kids alone... Hey, Teacher, leave those kids alone! All in all it's just another brick in the wall.* - " The Wall" , да? Стена? - Да, "Стена". Моя любимая часть. Она замолчала, думая о том, почему вдруг он вспомнил рок-сюиту Pink Floyd - неужели Сара со своими психоделическими "демонами" напомнила ему лирического героя "Стены". Джарет тоже не начинал разговор: он думал о том, что Сара-которая-еще-не-совсем-в-порядке однозначно провела параллели между собой и "Стеной" - и, конечно, о том, что он сделает с Сариным бывшим мужем как только разберется с текущими проблемами. Несмотря на то, что он отпустил Сару много-много лет назад, тема отрывания конечностей ее мужу приятно будоражила воображение. Или, может, это говорило почти забытое чувство вины?.. О чем думал в это время шпион О'Гера, разглядывающий "парочку" с дирижабля, история, к сожалению, умалчивает. Можно только предположить, что мысли эти были о ланче, потому, что, убедившись, что Сара и Джарет вновь повернули к центру города, он с облегчением оставил свой пост и поспешил на обед (который, кстати, начался три минуты назад). А Сара и Джарет тем временем покружили по городу, заехали в какую-то подворотню и... исчезли. Заклинание невидимости было подобрано на славу и скрыло их не только от человеческих глаз, но и от локаторов всевозможных шпионских устройств. Под покровом невидимости они легко добрались до опоясывающей город стены и прошли, точнее, проехали ее насквозь. Джарет при этом выглядел ужасно недовольным. Он мерзко шипел и опять задвигал сомнительные гипотезы о том, что у строителей данного архитектурного кошмара железные мозги, потому, что в противном случае им явно не пришло бы в голову строить в пластмассовом (!) городе стену из металла. Сара хотела ответить, но боялась открыть рот -по ощущениям путешествие сквозь стену напоминало ныряние в мутную воду, и тело реагировало соответственно. - Мне кажется, ты...- начала она, вновь оказавшись на воздухе, но Джарет не дал ей продолжить. Он свалился со скутера лицом вниз.