ID работы: 4870043

Летний отпуск

Слэш
Перевод
R
Завершён
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 14 Отзывы 33 В сборник Скачать

2.

Настройки текста
После извлечения набора отмычек и жучков из чемодана Ильи (и вообще — сколько он притащил с собой в отпуск оборудования? Наполеон просто обязан излечить его от этой привычки, пусть даже она оказывается кстати время от времени — как сейчас), они спустились вниз по лестнице к стойке администратора. — Я отвлеку администратора, пока ты будешь проверять журнал постояльцев и выяснять, в каком номере остановился Варга, — пробормотал Наполеон. Илья закатил глаза. — Ты просто хочешь пофлиртовать с администраторшей, — пробурчал он. — Ревнуешь? — ухмыльнулся Наполеон. Илья скроил гримасу и не почтил его ответом. — Не собираюсь я с ней флиртовать, — спокойно заметил Наполеон. — В конце концов, я здесь с тобой. Долю секунды Илья выглядел сконфуженным, но потом еще сильнее нахмурился. Наполеон одарил его сияющей улыбкой и заторопился к стойке администратора, прежде чем Илья придет в себя и причинит ему физический ущерб. Он увлек администраторшу в сторонку, улыбаясь своей самой очаровательной улыбкой и тихо о чем-то спрашивая, а тем временем, Илья незаметно прошмыгнул за стойку, где открыл и быстро пролистал большую регистрационную книгу. Через несколько минут он закрыл книгу, кивнул Наполеону и тихо исчез за углом. Спустя пару минут Наполеон свернул туда же и нашел своего напарника беззаботно прислонившимся к стене. — Узнал? — спросил он. Илья одарил его взглядом, гласившим: «конечно узнал, что за вопрос?». — Они в комнате 2D, — лаконично сообщил он, первым поднимаясь по лестнице. Но когда они добрались до номера 2D, звуки движения изнутри заставили их замереть в коридоре. — Должно быть, Варга закончил ужин и вернулся в свой номер, — вздохнул Наполеон. — Придется попробовать снова, позже. Остаток вечера они провели в баре отеля, тихо разговаривая, выпивая и знакомясь с другими обитателями отеля. Или скорее, Наполеон знакомился, пока Илья сидел рядом с ним, молча нянча свою выпивку. Временами он бросал на Наполеона задумчивый взгляд, а тот, погруженный в собственные мысли, не замечал пристального внимания напарника. *** Вечером следующего дня был объявлен формальный ужин в ресторане отеля, после которого предполагались танцы. Они запланировали влезть в номер Варги во время ужина — даже если Варга не собирается провести там весь вечер, должен же он спуститься, чтобы поужинать, решили они. Они облачились в привезенные с собой смокинги («На всякий случай», говорил Наполеон. «Никогда не знаешь, когда попадешь на светское мероприятие». Илья ворчал, что вынужден носить смокинг в отпуске, но в итоге неохотно согласился прихватить его) и спустились вниз, в ресторан. Им повезло — они сразу же засекли Варгу, сидящего за одним из столиков со своим усатым компаньоном. Оба мужчины игнорировали друг друга и целиком сосредоточились на еде. — Что-то не похоже, что ему слишком весело, — удовлетворенно заметил Наполеон, вызвав у напарника короткий смешок. Попробовав несколько hors dʼoeuvres, разложенных на столах, Наполеон и Илья выскользнули из ресторана и поднялись в номер Варги. Под ловкими пальцами Наполеона замок легко поддался, и двое мужчин тихо просочились в комнату, закрыв за собой дверь и натянув привезенные с собой перчатки. Илья направился к двум чемоданам, проделал крошечные надрезы в подкладке каждого и установил туда по жучку, затем тщательно запечатал дырочки. Тем временем Наполеон начал методичный обыск ящиков, стараясь оставлять все как было. — Наполеон, — окликнул Илья. — Хм? — Посмотри на это, — Илья обернулся, держа маленькую плоскую записную книжку, его глаза мерцали сдержанным возбуждением. — Было спрятано на самом дне чемодана. Наполеон взял книгу и медленно пролистал, при виде аккуратных рядов знаков его брови поползли вверх. Похоже, сюда заносили все данные по наркоторговле за последние два года, вкупе с суммами и списком контактов. Он ликующе ухмыльнулся. — О, мистеру Уэйверли это понравится. — А ты случайно не прихватил с собой мини-камеру? — с надеждой спросил он у напарника. — Случайно прихватил, — с усмешкой отозвался Илья. — Но она наверху, в нашем номере. Наполеон хмыкнул. — Ладно, пошли наверх, сделаем фото всех страниц, а потом вернем книжку на место. Будем надеяться, Варга ничего не узнает, а мы с помощью этих данных выявим все его контакты. И в этот момент они услышали отчетливый звук, с которым ключ вставляют в скважину замка, и замерли. Первым отмер Илья, схватил Наполеона за запястье и увлек к единственному шкафу в комнате, втащил внутрь и быстро захлопнул за ними дверцу. Запертый в круге рук Ильи в темноте маленького шкафа, тесно прижатый к теплому и твердому телу напарника, Наполеон опустил голову на его плечо, чтобы не стукаться о висящие сверху вешалки, и приказал себе не возбуждаться от близости Ильи. — Она в высшей степени надежно запрятана, — послышался резкий голос Варги, слегка приглушенный дверцами шкафа. — Хватит вести себя как параноик. — Лучше бы носить ее при себе, — возразил другой голос — вероятно, Усатого, отстраненно подумал Наполеон. Он ощущал запах шампуня Ильи. Тот слегка шевельнулся, его бедро прошлось рискованно близко от паха Наполеона, подавившего стон. — Кто угодно может забраться в номер, — настаивал голос раздраженно. — Книжка у тебя? — шепотом спросил Илья, его губы коснулись уха Наполеона, и тот чуть не выпрыгнул из собственной кожи. Он сдержанно кивнул, понимая, что, будучи так близко, Илья чувствует каждое его движение. Илья слегка наклонил голову и обреченно вздохнул, ощутив движение губ и дуновение теплого воздуха возле его мочки, Наполеон бессознательно поежился, тщетно надеясь, что Илья этого не заметит. Он молился, чтобы Илья больше не говорил ничего, потому что даже угрозы быть обнаруженным разъяренным наркобароном было недостаточно, чтобы отвлечь его тело от жгучего желания прижать Илью к стенке шкафа и пролизать дорожку вдоль этого бледного, идеального горла (как он вообще умудрился убедить себя, что его фиксация на напарнике нормальна?). — Ее… ее здесь нет, — хриплый и злой голос Варги. Наполеон замер, возбуждение слегка улеглось. Тело Ильи рядом с ним напряглось. — Ты уверен? Проверь еще раз, — резко приказал второй голос. — Да нет ее, — Варга почти орал. После чего последовала бурная и яростная дискуссия, конец которой положил Варга, рявкнувший: — Проверь все номера. Ты начнешь с третьего этажа, я — с первого. Второй этаж проверим вместе, — двое мужчин выскочили из комнаты, с грохотом захлопнув дверь за собой.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.