Теория Cтрун или Трудности перевода

- Итак, дамы, какова суть всех наших занятий? – Ксено, раскручивая в руке скалку, размеренным шагом нарезала круги вокруг кухонного стола, за которым сидело пятеро Сестер Чейдинхольского Убежища. – Правильно! Достичь мастерства во всем! В обжарке, в панировке, в шинковке, в запекании и припускании, а также во взбалтывании и замешивании. - Еще в умении снимать пенку, не трогая жирок верхнего слоя бульона! – промурлыкала Ас-Хаши. - Правильно! – Ксено безумно нравилось, что каждое её слово или действие сопровождается восторженными взглядами пяти пар глаз и скрипом пера по пергаменту. – А зачем? А? Правильно. Затем, что путь к сердцу любого мужчины лежит через… - Ребра! - Можно ниже ключицы длинным ножом! - По шшшее куда как ссссподручнее! - А я бы со спины под лопатку била… - Э… - Ксено остановилась и сразу вспомнила недавнее занятие, на котором она учила Сестер разделывать рыбу с полным удалением хребта и всех косточек. Сестры сами показали ей такой мастер-класс, что увиденному позавидовал бы любой повар-сушист – ни одной косточки. – Нет… Нет, как говорят у меня на родине – путь к сердцу мужчины лежит через его желудок! - Можно и через желудок… Если крюком, то можно и так, - хриплым альтом проворковала Гра-Морга, крайне миниатюрная и изящная оркесса с ухоженными каштановыми волосами, белоснежной, клыкастой, но очаровательной улыбкой и шикарными длинными ногтями. Вот уж где крушение стереотипов. - Нет, нет… - дремора натянуто улыбнулась. – Если мы говорим про путь к сердцу через желудок, то… - Я знаю, я знаю! – Ас-Хаши, самая прилежная ученица, даже подпрыгнула и завиляла роскошным хвостом. – Вытяжка шляпки зеленой хлороцибории, паслена и семян пиона. Выпьет, уснет и не проснется! Никогда не подводил! - Вариант… – Ксено решительно отвергла про себя все идеи по апробированию рецептов из «Поваренной книги Анархиста». – Чтобы до конца покорить сердце мужчины, его надо вкусно кормить! Мы об этом говорили. Этим мы и занимаемся. И сегодня мы будем учиться готовить жюльен из морепродуктов... Когда жюльен был практически готов, а очередная история, которыми Ксено щедро пичкала Сестер Братства в процессе готовки, почти подошла к концу, дверь на кухню открылась и на пороге появилась еще одна из Сестер. - Да хранит Вас Нечестивая Матрона! - И тебя, Сестра! - Ситис укрывает в ночи детей своих! Ксено оторвалась от шинковки зелени и застыла с ножом в руках в полной нерешительности. На кухне стояла Тес. Та самая высокая худая блондинка, которую Ксено усадила на тарелку горячего жаркого в Айварстеде, та самая Тес, которая со слов Винсента была бы «неплохой парой красноглазому выродку, пока он её не бросил». Та самая Тес, которая была единственной причиной, по которой «ушастая скотина» вляпался по самые уши в Бруме. Ксено нервно сглотнула и вжалась в стол, а Тес спокойной походкой направилась к ней, поигрывая кинжалом. Сестры замерли в нерешительности, и лишь Ас-Хаши резко выскочила вперед перед дреморой и попыталась в меру сил и возможностей разрядить обстановку. - Тес, а ты знаешь, что Чинха вернулся? – Ас-Хаши вильнула хвостом. – Его чуть в Бруме не казнили. Но вернулся! Мы так рады! - Вернулся? - Тес надменно улыбнулась. – Вот, паршивый мальчишка! А мне не сказал, что из Брумы ускользнул! А я так переживала, что даже пара морщинок появилась от горя. Он же такую потасовку в Бруме затеял, дурачок. Где он? - Его мастер Винсент оставил охранять свою дальнюю родственницу. Кстати, вот, это Ксено. Тес все же подошла к Ксено почти вплотную и оценивающим взглядом смерила дремору с головы до ног. - Значит, и правда, вы родственница мастера Винсента? - Ага, внучатая племянница троюродной бабушки со стороны кузена по линии двоюродного дяди своячницы, - процедила Ксено. - А где Ваш охранник, милая, который по совместительству еще и мой чудом спасшийся жених? – Тес хоть и улыбалась, но в голосе отчетливо слышались нотки из разряда «я все помню, сучка!». - А я за каждым его шагом, в отличие от вас, не слежу. Мне это не надо, я и так ему доверяю! - А зря… - Тес сверлила Ксено леденящим душу взглядом. – Он такой пройдоха. За ним или следить нужно, или обладать чем-то, за чем бы он сам следил, глаз не отрывая, - Тес провела рукой по своей округлой груди, изящной талии и покатым бедрам. Потом легко и непринужденно отбросила золотистый локон со лба. – Так что я на Вашем месте следила бы за своим охранником, раз уж Вам больше никак его внимание не привлечь. И уж поверье, приказы мастера Винсента для него, что эхо в горах – сколько ни повторяй, а толку мало. Ксено лишь сильнее сжала рукоять ножа, а Тес продолжила: - Для моего Чинхи не эхо важно, а его источник. Источник, которым можно насладиться в полной мере. И кстати, Сестры, - Тес обернулась к застывшим в нерешительности убийцам, – а вы знаете, что сейчас пришла новая мода из Скайрима на меховые доспехи из песца с отделкой из бусин зеленого стекла? Нет? Ну так вот, мы на днях с Чинхой сходим в торговые ряды, и я вам покажу свою обновку. Покачивая бедрами, Тес удалилась из кухни. Ксено же так и осталась стоять, сжимая кухонный нож до белизны костяшек пальцев. «Вот сучка! Да его же чуть из-за тебя на плаху не отправили в Бруме! Конечно, и в замке сказали, что он с девкой был, и Винсент рассказывал… А ты, курва, помочь ему не захотела? Или не смогла? Да как бы ты смогла, раз тебя кроме шмоток и внешности ничего и не волнует?! То-то он все счастливый тут прыгал, что ему и мабухай варят, и рубашку заштопали, и в комнате прибрались… Вот, значит, в чем дело! Ну и пошла бы ты! Ну, выше ты, чем я. Ну, ноги длиннее, живот более плоский, волосы длинные… Ну, есть у меня пара лишних килограммов! Но всего лишь пара! Хорошо, пятерка лишних… Да и овощ с тобой, десяток! Ой, да ладно! Мне домой скоро, так что катись ты, куртизанка Рублевская. Ты тут про ботокс не слышала, так что через пару лет станешь страшная, тощая и морщинистая!» Из громогласного, полного праведного гнева, но беззвучно монолога Ксено вернул в реальность бархатный голос Гра-Морги: - Ксено расскажет, чем там история про Жанну Орк закончилась? – Гра-Морге очень понравилась история про Орлеанскую Деву. - Епископ её оправдал? - Войска короля спасли её? - Боги милосссть явввили? - Бесстрашный воитель спас её? - Да неее… Сожгли её… Заживо. На костре! На центральной площади в Руане! – прошипела дремора, провожая Тес испепеляющим взглядом. – Очива, Очива, доставайте жюльен из печи, пока он судьбу Орлеанской Девы не разделил! *** Уже вечером дремора сидела на кровати в комнате полукровки и слушала увлекательные истории про то, как Чинха бороздил просторы Тамриэля. Кстати, с момента, как Чинха узнал о появлении в Убежище Тес, он закрылся в комнате и на стук не реагировал. Добраться до Чинхи можно было лишь обладая ключом от замка комнаты. Как он сообщил Ксено: «С тобой тут ничего не случится, ключи у тебя есть, а я тут занят очень важными делами. И не спрашивай, какими, тебе все равно не понять!». - Ладно, морда протокольная, лучше расскажи, что произошло в Бруме! - Ничего… Абсолютно ничегошеньки не произошло. - Уверен? – Ксено сначала нежно погладила Чинху по голове, а потом со всей силы вцепилась ему в ирокез. – Лучше по-хорошему расскажи… И, может быть, сегодня я позволю тебе согревать меня ночью. И Чинха рассказал. Всё как было выложил. Как он приехал в Бруму на Заказ, как пошел в таверну. А потом, как один из стражников заподозрил в нем наемника из Темного Братства. Как завязалась битва. И о том, как он, Чинха, один-одинешенек, мастерски уложил человек двадцать стражников, потом еще человек пятнадцать, а потом, когда подоспела подмога из замка, так еще голов двадцать снес. Хотя, на самом деле, он не считал, возможно, нескольких он зарубил, даже не заметив. А потом он случайно споткнулся об курицу, упал и попался. - Ага, верю… Значит, один сражался? В одну морду ушастую целый гарнизон положил? Верю… А где Тес была? - Оно тебе надо? Я её… Я её прикрывал. И, вообще, я с ней порвал! Все кончено было! И её там не было! - Ты с ней где порвал-то? Когда? Уж не в Бруме ли часом? Чинха опустил голову и дернул ушами. - Ну… Почти… - А хочешь, я тебе расскажу, как все было на самом деле? Сдается мне, что порвал ты с ней как раз в Бруме! И стража вас заметила как раз в тот момент, когда вы скандалили. И не надо отрицать, Тес твоя, судя по всему, та еще истеричка и стерва. Или это она сдала тебя страже, а? А сама слиняла по тихой грусти. Я же знаю, что она тебя на платья разводила, а ты решил с крючка соскочить! Но не тут-то было! Ну, я права? - Я давно ей сказал, что устал от неё. И хочу побыть один. А она меня в Бруме нашла… - Значит, я права, - Ксено встала с кровати и сделала круг по комнатке. - Семейный скандал. С поножовщиной! Нарушение общественного порядка, пятнадцать суток и хреновый адвокат. А Тес у нас могла бы стать очень даже перспективной молодой и обеспеченной вдовой. - Ксено, если ты заметила, то её тут нет! – Чинха встал с кровати, подошел к дреморе и взял её за руку. – Тут только ты и я! И заметь, я никуда не спешу уходить! И поверь, не потому, что Тес пока в Убежище. А просто потому, что я так хочу! Потому, что я так решил! А то, что ты тут… То, что ты ревнуешь, так повода я тебе не давал! Мы с тобой тогда расстались, у нас с тобой тогда ничего не было! - А с чего ты взял, что я тебя ревную? - А как еще назвать то, что ты мне высказываешь? К тому же, ведь у нас перед этим было… - А разве у нас что-то было? - А в Бруме? Ну, тогда… Когда ты нагло сбежала потом? - А, ну да… Было дело… Но знаешь, ревновать человека к его прошлому глупо! Надо в настоящем заботиться об отношениях, чтобы они имели продолжение в будущем! И запомни, я тебя не ревную! Так как отношений у нас нет! Прости, я не должна была вмешиваться во все это. Ты взрослый мальчик, и сам способен принимать решения. Так что сам решай, с кем ты и кто тебя ревнует или не ревнует! - Значит, я могу остаться сегодня с тобой? – Чинха прижал Ксено к себе. – А что, разве плохое решение? И Винсент же сказал, что пока его нет, я должен быть рядом с тобой. - Так, без рук! – дремора кое-как вырвалась. – Если хочешь, то оставайся. Спать можешь на коврике у камина! И не надо так на меня смотреть! Мне скоро возвращаться. А так привыкнешь… Потом привыкать опять спать одному… Все, отпусти! Пусти, я сказала! *** Заставить полукровку спать на подушках и ковре перед очагом было задачей не из самых простых. Сначала Ксено пришлось отбиваться всем подручным арсеналом. Потом Чинха пустил в ход все навыки тамриэльского пик-апа, потом упрашивания, потом монолог о том, что это его комната, потом не менее эмоциональный монолог о тяготах, страданиях, лишениях и невзгодах. Но когда и это не сработало, пустился во все тяжкие, со слезой в голосе рассказывая, что сама Мара явилась к нему сегодня ночью и сказала, что Нирн еще какое-то время продержится перед двемерской атакой, если он, Чинха, еще раз проведет ночь с дреморой. «А ты смотри, сообразительный какой! Быстро учится…». Но когда все уловки сошли на нет, Чинха все же отправился на подушки и покрывала перед камином, вооружился бутылкой бренди и, сокрушаясь о том, что Нирну давно пора отправиться в Обливион из-за вселенской несправедливости, уговорил бутылку в три глотка и ушел в мир Вермины, похрапывая и подергивая во сне ногой. *** Чинха уже видел десятый сон, когда Ксено сидела на кровати и обдумывала детали своей последней рекламной кампании. Она точно понимала, что оставить все как есть – просто непростительно. А именно, оставить Чинху как есть – с проблемами в виде наглой блондинистой истерички - она, Ксено, просто не могла. «Нет, не могу! Просто по-человечески не могу! Я, конечно, и так пошалила тут, но это не шалость. Оставить его с этой… С этой… Да была бы она хоть приличной. Но эта... Ей только от него и нужно, чтобы он покупал ей шмотки и развлекалочки устраивал. А что не по ней, так она его сразу кинет. И как показала практика, кинет прямиком на верную смерть. Он, конечно, тоже не подарок, киллер-наемник с комплексами и социопатией, усиленной пристрастием к алкоголю, но попадать из-за тупой телки… Уж если ему и суждено на плахе жизнь закончить, то исключительно из-за собственной профнепригодности. А не из-за того, что он не купит ей розовые труселя со стразиками! Так, а если у меня и вернуться не получится? То именно эта сучка еще и виновата в том, что я без дома и без работы осталась! Из-за её блондинистых истерик карьеру сломала… Испортила реноме, а это уже не просто! Это уже личное!». - Есть люди в этом мире, друг Горацио, что требуют расстрела и кастрации… - Где, кто, кого? – внезапно пробормотал полукровка. - Спи, солнышко мое ушастое, - прошептала Ксено и уже про себя добавила: – Блондинка – это не цвет волос, это состояние души! И я не я буду, если ей эту душонку не измотаю! Ксено вытащила из-под кровати свой рюкзачок и вытряхнула на пол все его содержимое. «Осталось найти доказательства. Мощные и непробиваемые доказательства! О, вот он. Ну, давай, давай, родимый!» - Только не подведи, только не подведи! Прошу тебя, работай! Ну? Да! Оно работает! Ха-ха-ха… Нет, ушастик, я тебя тут так просто не оставлю. Ты хоть и дурень тот еще, но оставлять все как есть… Нет! Не дождешься! *** Утро началось для дреморы примерно на полуденную молитву. Но несмотря на столь поздний час, в Убежище было на удивление пусто. Закутавшись в мантию, Ксено побрела по коридорам Убежища в надежде провернуть свое последнее предприятие. Из-за приоткрытой двери кухни она услышала, как кто-то напевает песенку: В дальних песках, В теплых песках, Где нет холодов и вьюг, Встретимся вновь, Увидимся вновь, Племя встретим свое, мой друг… Ксено заглянула в кухню. На скамейке около очага сидела Ас-Хаши и, натирая тряпочкой котелок, продолжала мурлыкать: Звезды вдали, В небесной дали Путь нам осветят с тобой. Когда мы вдвоем Из стран чужих, Когда мы вернемся домой… Дремора вздохнула и остановилась в нерешительности. «Странно, не я одна хочу свалить из этого гиблого места. Хотя порой так мечтала сюда попасть. Только не со сноубордом, даже не с мечом и луком. А так, с калашом и парочкой РГД. А теперь даже уходить не хочется. Хотя не факт, что…». - Ксено? – хаджитка отложила тряпочку и котелок и встала. - Заходи! Я как раз варево сварила. Будешь? Я дала утром Чинхе бутылку, чтобы он тебе занес, но он так спешил. Сегодня все так поспешно ушли, - Ас-Хаши налила из глиняного графинчика в кружку варево и протянула дреморе. - А ты соня. - Спасибо, Хаши! – Ксено зашла на кухню, взяла кружечку и присела на скамью около стола. - Слушай, а как ты попала сюда? Ну, не на кухню, а в Братство? - У Ас-Хаши Луны так сказали. Ас-Хаши сутай, - хаджитка вздохнула и опустила мордочку. – Сутай-рат сильный и большой, может работать, может в шахте, может на ферме. Может в караванщики и торговцы податься, в охранники. А сутай что? Тем более третий сутай в роду. Как на роду написано – первый сутай в дар Азурах, котенку третьего Помета. Второй сутай обязан служить Раджину, Коту-Вору. А третий сутай идет в услужение Лорхадж, Лунному Зверю. Ас-Хаши третий сутай, и служить ей Лорхаджу. - Лорхаджу? – Ксено покрутила в руках кружку с варевом. - Это что еще за котяра такой? Ас-Хаши улыбнулась и дернула хвостом: - Лорхадж – последний из Помета Фадомая. Потерянный Кот. Меры зовут его Лорханом. Но у него много имен. Одно из тайных имен Лорхаджа – Ситис. - А Гра-Морга? У орков тоже детей по гороскопу на службу отправляют? – Ксено пыталась понять, есть ли у адептов этой организации слабые места и как их можно использовать. - Нет, Ксено, у Гра-Морги муж умер. Задохнулся… - хаджитка вздохнула и стала меланхолично натирать котелок, который уже и так блестел. - И у орков это повод? То есть, раз вдова, то в Братство сразу? - Когда муж задыхается от того, что самая дорогая его часть тела оказывается у него же в глотке, то это повод. И когда восемь его любовниц внезапно погибают – кто на охоте, кто на кухне, а кто в спальне, то это тоже повод, - Гра–Морга стояла в дверном проеме и с задумчивым видом изучала собственные ногти на руке. – Это повод, когда отец хочет выдать дочь за старого друга племени, а дочь не хочет. Когда дочь против воли, но для блага племени идет замуж, а муж относится к ней как к собаке. Это повод. И когда племя не принимает обратно, а Семья принимает, это повод. А почему Ксено интересно? Винсент разве не рассказывал? Хотя, да, Догматы, Устав… - Мда, грустно, - Ксено хлебнула варева и решила подойти к главному вопросу. – Я вообще не знала до событий в Рифтене и горах Велоти про дядю Винсента. Просто мне интересно. Вроде вот так посмотришь – вас все ненавидят, нет, ну правда. Вас боятся. Нет, вы народ по просьбе валите, без обид, конечно. А вот так по отдельности посмотришь – так вроде и неплохие люди. То есть орки. То есть хаджиты… А вот Тес? Она тоже? Звезды так сложились, или на роду написано было? Хаджитка и оркесса как-то странно переглянулись. Гра-Морга присела на скамью напротив Ксено и смерила дремору странным взглядом. - Тес призвали по призванию. За деяния, - оркесса опустила глаза. - Тес из знатного рода. Отец умер, а наследников было пять штук. Тес была младшей. Ей бы ничего не досталось, но она решила, что достойна одна наследство получить. И… так сложилось, что из наследников она одна осталась. А как до завещания дело дошло, то вскрылось, что наследовать-то и нечего - кончились деньги. Только поместье и осталось. А содержать его не на что. Она поместье и продала. А мать её, еще когда старший сын не проснулся однажды утром, заболела да слишком много успокоительного выпила. А потом Тес и призвали. Она согласилась. А почему Ксено интересно? Ксено что-то знает или рассказать хочет? Дремору нервно передернуло. «Опаньки… Н-да, не по Сеньке шапка. Ох, Ксено, тягаться с девахой, которая все свое семейство ради наследства ликвидировала, это ты славно придумала. Раз она так родных вырезала, то тебе она голову открутит на счет «раз». И что делать? Ладно, раз решила идти, то иди до конца». - Да так, просто интересно стало, - Ксено натянуто улыбнулась. - А что я могу знать или хотеть рассказать? А? Внезапно Ас-Хаши отложила блестящий, словно новый пятак, котелок и подскочила к столу. - Сестра, Сестра, прекрати! И так уже все известно! - Что известно? – Ксено не на шутку встревожилась. - Это дела Семьи, Гра-Морга! - Если Ксено здесь, то она тоже Семья! – парировала оркесса и полушепотом спросила: - Ксено, я редко ошибаюсь. Ксено что-то знает. Я права? Ксено стало совсем "грустно". Одно дело вещать о Конце Нирна на широкую публику, и совершенно другое - нагло врать в глаза наемным убийцам, да еще не столь легковерным, и которые не пропускают мимо ушей половину сказанного, рассматривая её декольте. Но отступать некуда. С другой стороны, есть неплохая заслонка в виде действующей легенды о родстве с Вальтиери. И еще – раз собралась что-то делать, то делай. - Гра-Морга, Ас-Хаши, тут такое дело, - Ксено собралась с мыслями. - Дело в том, что я нашла одну вещь тут, в Убежище. Как раз в комнате Тес. Я не специально туда ходила и украсть ничего не хотела. Я просто хотела с ней поговорить о Чинхе, извиниться. Но Тес не было на месте, а то, что я увидела… Просто я давно уже изучаю двемерские легенды, развалины, механизмы и манускрипты, вот, но это... Я вот это нашла, - Ксено достала из кармашка мантии «артефакт», который старательно выковыривала из пульта автомобильной сигнализации. Оркесса и хаджитка с нескрываемым страхом смотрели на мизинчиковый «Дюрасель» с полоской индикатора заряда. Вещица и впрямь была зловещей. А когда Ксено зажала двумя пальцами точки контроля и индикаторная полоса на половину окрасилась в желтый цвет, обе Сестры отпрянули от батарейки как от прокаженного. - Это что такое, Ксено? – Гра-Морга потянулась за кинжалом. - Что это? - Это передатчик, - сдерживая дрожь в голосе, процедила дремора. Ей казалось, что она сейчас настолько близка к провалу, что слова стали путаться, а мысли покинули голову окончательно. - Передатчик? А для чего это нужно? – Ас-Хаши выглядела словно дворовая кошка, окруженная сворой собак. - Понимаете, я… Я хотела показать это дяде Винсенту, но никого нет. Я вам расскажу сейчас. Дело в том, что двемеры всегда были известны своим умением подчинять себе не только механизмы, но и живые существа. Когда-то давно я читала про то, как сам Кагренак заставлял силт-страйдеров ему подчиняться. И гуаров. И даже кагути. Он использовал передатчики, вот как раз почти такие, которые заставляли животных делать то, что нужно. Суть в том, что когда передатчик находится рядом с живым существом, он транслирует в сознание животного своеобразный сигнал. Сигнал подчинения. - Как босмеры животных призывают, да? – Ас-Хаши, словно зомбированная, опять взяла котелок и стала тереть его, при этом не сводя глаз с батарейки. - Ну, почти... Вот смотрите, - Ксено опять зажала пальцами точки контроля. – Это индикатор, он показывает, насколько сильно сознание жертвы подчинено двемерам. Судя по этому – примерно на половину. Учитывая все то, что происходит сейчас с двемерской активностью, я не исключаю, что двемеры стали внедрять такие передатчики существам из разных слоев общества и организаций, чтобы на момент вторжения… Чтобы на момент вторжения иметь свою поддержку среди местного населения. На кухне воцарилась зловещая тишина, нарушаемая только потрескиванием поленьев в очаге. - Ас-Хаши не поняла. А почему не Винсент? Почему не Очива? Почему не сам Слышащий? - Я полагаю потому, что изменение в их поведении были бы слишком очевидны! – резюмировала Ксено и искренне стала мысленно молиться, чтобы её слова оказались убедительными. - А Ксено мастеру Винсенту еще не говорила? А Очиве? А блудливому полукровке? – Гра–Морга с подозрением посмотрела на Ксено. - Нет, пока не говорила. Еще их не видела с утра, - Ксено напряглась. – Нет ведь никого… Хотя я хочу… - Вот и хорошо, - перебила её оркесса. – Дай сюда эту богомерзкую штуку. Гра-Морга практически вырвала из рук Ксено батарейку и, покрутив её в руке, швырнула несчастный «Дюрасель» в горящий очаг. - Что ты наделала? – взвизгнула хаджитка, отбросила котелок и кинулась к очагу, но «страшный передатчик» уже затерялся среди пылающих поленьев. – А если эта вещь как раз то, что все объясняет? - Что… Объясняет? – пролепетала Ксено, пытаясь осознать суть происходящего. В голове у неё на момент трагической гибели батарейки мыслей не осталось совсем, и дремора приготовилась отправиться куда угодно, возможно, еще и в мешке. В лучшем случае. - Ничего это не объясняет! – рявкнула Гра-Морга. – Ничего! - Так… Что… Объясняет… - смогла выдавить из себя Ксено. - Надо было показать это мастеру Винсенту! – не унималась Ас-Хаши. - И довести его до могилы! – обрубила Гра-Морга. - А если все-таки… - Нет! – Гра–Морга внимательно посмотрела на Ксено. – Этот передатчик, он подчиняет волю? Или заставляет еще что-то делать? - А? – Ксено нервно передернуло. - Передатчик этот, - повторила оркесса. – Он заставляет что-то делать или нет? - Ну, пока полностью не захватил разум, то ничего не заставляет делать. Достаточно пострадавшую только изолировать. И пролечить… - Ксено воодушевилась. - Слабительным пролечить. Цикла три-четыре… - Вот видишь, Сестра, - Гра-Морга обратилась к Ас-Хаши. – Не мог передатчик этот заставить Тес делать то, что она делала. Не мог! Так что не надо расстраивать мастера Винсента и Очиву. У них и так забот много. А Тес виновата и без этой штуки. Не заставлял её никто, ни боги, ни двемеры, доносить на своих Братьев и Сестер. - Что делать? Доносить? – Ксено окончательно потеряла нить происходящего, встала из-за стола и подошла к Гра-Морге и Ас-Хаши. - Может, объясните мне, что тут происходит? Как оказалось - чего, кстати, и требовалось ожидать - с момента предречения о возвращении двемеров и начала Конца Нирна в Темном Братстве возросло количество заказов. Все, кто не успел или боялся решить нерешаемые законным путем дела, стали творить Таинства с таким усердием, что работа во всех Убежищах велась в две смены. Планы по заказам не то, что выполнялись. Они перевыполнялись в троекратном размере. Пятилетка за три года, так сказать. Естественно, что такой активностью Братства заинтересовалось и правосудие. А то, ведь выполнение плана по поимке наемных головорезов обещало сотрудникам местных правоохранительных органов как материальные блага, так еще и повышение. И как надеялись многие стражники Тамриэля – повышение не посмертное, а еще и при жизни. Но так как Заказов становилось все больше, Темное Братство работало не покладая рук, мечей, луков, ядов и удавок и при этом свое дело знало, со стороны местных «оперов» было принято решение – назначить награду за каждого пойманного убийцу. Или за информацию о предстоящем убийстве. При этом награда причиталась не только за наемника, но и за информацию о заказчике. Поначалу обращений было не много, да и большая часть была исключительно из-за того же человеческого стремления сделать гадость ближнему. Мол, сосед мой – он из Братства! А на самом деле – просто лопату с огорода спер. Но потом стали происходить удивительные вещи. Братьев и Сестер стали брать прямо на месте исполнения Заказов, буквально тепленькими. При этом брали с поличным как и новичков, так и матерых. Изначально данные происшествия списывали на непрофессионализм, замотанность, усталость и волю богов. Но потом аресты и казни участились, а к этому прибавились случаи, когда и заказчики, которые расплачивались лично с наемниками, попадались в момент передачи денег. Стало ясно – «крот» кто-то из своих. Незамедлительно были приняты меры по вычислению. Внимательно были изучены места арестов, проведен анализ – из каких Убежищ попадали чаще всего, проработаны были все, кто уже отошел от дел и вел относительно правильную жизнь в миру. Как показало следствие, две трети всех арестов произошли на северо-востоке Сиродиила и на юго-востоке Скайрима. Под основное подозрение пали Чейдинхол и Фолкрит, а также еще парочка мелких филиалов. Идея ловли стукача была проста. Как бы случайно было объявлено, что поступил Заказ в Корроле на убийство высокопоставленного чиновника, приближенного к трону, в Бруме есть Заказ на одного очень богатого торговца оружием, а в Скингарде готовится покушение на семейство виноделов. И все. Дальше свои, заранее внедренные в стражу люди от Братства просто ждали того, кто придет на встречу к начальникам стражи. И каково же было удивление, когда агенты под прикрытием сообщили, что за две недели только один человек появился во всех трех городах и сообщил о планируемых убийствах. Это была Тес. При этом она просто информировала о предстоящем покушении, но имен заказчиков и исполнителей не сообщила. И правильно, ведь в качестве «дезы» сообщалось только о самом Заказе, но имена не назывались. А когда сопоставили места, в которых происходили аресты, и маршрут Тес в это время, все стало на свои места. «Крот» был вычислен. Кстати, мотив тоже был. Самый банальный - деньги. За Заказ можно было получить на руки от пятисот до трех тысяч, в зависимости от мастерства и сложности. А вот за сдачу предлагалась награда от пяти тысяч за наемника, от восьми, если была еще информация о заказчике, а за информацию о предполагаемом покушении могли и просто так тысячу дать. Что говорить, аргумент весомый. По предполагаемым подсчетам блондинка Тес пополнила свой бюджет как минимум на семьдесят тысяч. - И что теперь? – Ксено все еще сопоставляла все «за» и «против». - Сегодня её будут судить. Все как раз там, - Гра-Морга тяжело вздохнула и отвернулась к очагу. - Судить? – Ксено присела на скамью. – Это что? Наш суд самый гуманный суд в мире? - А если она и не виновна? – Ас-Хаши наконец-то поставила котелок на полку. – Может, это тот передатчик все? Может, это двемеры? - Сестра видела список? – оркесса повернулась к хаджитке. – Там же все прописано было! Грамоты на награду за информацию от каждого города. И кое-где отмечено даже за кого где награда назначена! Случайно на грамоте из Брумы о поимке данмера-наемника рукой Тес имя Чинхи написано? Полукровка хоть и малахольный немного, но… - Что? – подскочила дремора. - Еще про принцип презумпции невиновности вспомните! Без суда и следствия – высшая мера! Однозначно! - Так что давайте не будем расстраивать мастера Винсента и Очиву рассказом про передатчик, который Ксено нашла. Это уже ничего не докажет и не изменит, - резюмировала Гра-Морга. *** Остаток дня Ксено провела в комнате Чинхи, слушая рассказы Ас-Хаши о землях Эльсвейра и городе Риммене, в котором родилась и выросла хаджитка. Уже после времени вечерней молитвы в Убежище стали появляться немногочисленные Братья и Сестры. А ближе к полуночной на пороге комнаты появился и Чинха. - Женщины… - он вздохнул и облокотился о косяк двери. – Дайте угадаю, весь день болтали. Да? - Ладно, Ксено, мне пора! – хаджитка засеменила к двери. Перед полукровкой Ас-Хаши остановилась в нерешительности. – Брат… - Сестра… - Пусть Ситис хранит тебя! - И тебя, Сестра! Чинха закрыл за хаджиткой дверь, молча дошел до кровати, растянулся на покрывале и молча уставился в потолок. Ксено какое-то время постояла в нерешительности. С одной стороны она была рада, что все решилось само собой. Но с другой стороны пассивно-агрессивное поведение Чинхи заставило её нервничать. «Ну-ну, а что ты хотела–то? Хотя… Он же с ней долго встречался. А сегодня наверняка руку к её казни приложил. Странно, что он тебе еще горло не перерезал. Шансов у него было предостаточно. Да и причин немало. Может, поговорить с ним? А то больно он напряженный. Ещё как в депрессию впадет, и что я делать буду?» - Чинха, я понимаю, что это не мое дело, но я вижу, что тебе не по себе… - С чего ты взяла? Я просто устал. - Да, я вижу. Но если то, что произошло у вас в Братстве, в частности с Тес… Ну, я не знаю… - Ксено присела рядом с Чинхой на кровать и приобняла полукровку. – Если тебя это напрягает, то… Если тебя это беспокоит… Давай поговорим об этом! - Я не в настроении разговаривать. Если ты мне свой массаж сделаешь, то буду признателен. Только не утомляй меня разговорами сегодня… Ксено на мгновение зависла между стремлением выполнить «просьбу» про массаж и желанием высказать все, что она думает по поводу «не утомляй», но от принятия неправильного решения её отвлек Винсент Вальтиери, бесцеремонно ввалившийся в комнату. - Итак, у меня есть единственная хорошая на сегодня новость! У нас все есть для нашего сомнительного предприятия, мне доставили сигильский камень! Редкая вещь, кстати, – Винсент высокомерно посмотрел на Ксено и Чинху, а на слове «сомнительного» сделал такой акцент, что у дреморы нервно задергался глаз. – Завтра на закате выдвигаемся в Велоти, поедем через Южный Переход. Снега сошли, дорога через Врата Септимия открыта. Чинха, подготовь коней, Ксено, попроси Ас-Хаши собрать сумки в дорогу. Не хочу, чтобы хоть что-то помешало отправить тебя с твоими двемерами в твой План Равновесия.