When you say Kirk, I say Jemma

О капитане Кирк ходит множество слухов. Говорят, она нашла в космосе Дьявола, и теперь абсолютно бессмертна. Говорят, она умерла за свой экипаж, а та, что управляет им сейчас – всего лишь мастерски собранный андроид, поддерживающий легенду. Говорят, она симпатичная межгалактическая шлюха, переспавшая со всем командным составом флота ради своего поста. Говорят, она невероятна в бою, и может в одиночку зачистить планету. Говорят, она совсем не умеет драться, но может обмануть даже валурианского торговца. Говорят, что никакой Джеммы Т.Кирк не существует, звездолетом управляет команда проверенных персонажей, а на торжественные акции выходит специально нанятая актриса. Одну из легенд экипажу «Энтерпрайз» пришлось проверить на себе. Говорят, капитан Кирк может управлять своим звездолетом с закрытыми глазами. Очередная высадка на планету заканчивается очередным приключением. Десант возвращается в полном составе: помятые, раненные, с бушующим в крови адреналином и счастьем в глазах от того, что помогли небольшой, но высокоразвитой цивилизации удержаться от самоистребления. Застывшая при полной готовности у транспортатора, Ленор Маккой облегченно хмурится и сгоняет всех в медотсек. Капитан упрямится, говорит, что только глаза слезятся - попала какая-то местная жижа, нужно умыться и бежать на мостик. Но врач ее не слушает и, игнорируя возмущенное «Боунс!», тащит ее на осмотр вслед за остальными. Инопланетная полупрозрачная слизь отчищается просто ужасно, Ленор тихо матерится. Джемма остается в медотсеке на ночь. Экипаж даже не начинает волноваться. В бессмертии капитана уверен даже самый новенький из энсинов. Кирк сшивали по частям и возвращали с того света, что вообще могла ей сделать какая-то инопланетная грязь? За закрытыми дверями почти пустого медотсека капитан повышает голос на врача: - Я приказываю отложить отражение этого факта в отчетах, - Джемма отчаянно играет в начальника, исчерпав все аргументы в споре. - Нет, я выпишу тебе больничный, отдохнешь, выспишься, а через пару недель, может через месяц, зрение восстановится - и ты вернешься на пост, - будто ребенку, в очередной раз объясняет Маккой. - Да пойми же ты, кораблю нужен капитан, - бессильно огрызается Кирк, - Капитан, а не больная кукла в лазарете! - Возьмет на себя полномочия твоя ведьма, не переломится, - бурчит Ленор, понимая, что проблема вовсе не в этом. - Вот именно, возьмет. И напишет рапорт о моей временной неспособности к управлению звездолетом. Потому что так положено по протоколу. Руководство прикажет высадить меня на первой же базе. Там я и останусь, - Джемма поворачивает голову и слепо смотрит собеседнице почти-в-глаза, - «Энтерпрайз» внезапно окажется занят на миссиях, другие звездолеты полностью укомплектованы, а на какой-нибудь затерянной планетке найдется чудная должность для капитана-инвалида. Думаешь, они позволят мне пройти повторную комиссию по зрению? Я же для них та еще заноза! Героиня и спасительница, которая нарушает устав и не дает им развязывать войны и сдавать наши корабли дипломатам. А ты хочешь дать им повод. - Нет, это ты даешь им повод! – наконец-то срывается южанка, выплескивает все свое волнение за подругу, - Чем ты, мать твою, думала, когда лезла вперед? Чем ты вообще думаешь, пихаясь во все опасные миссии? Если так хочешь лишить звездолет своей чудесной персоны, так обращайся, помогу быстро и безболезненно. Джемма только молча смотрит в темноту перед собой. - Ты, конечно, можешь быть трижды уникумом, но не может слепец управлять звездолетом, - настаивает на своем врач. - Я могу, - почти шепчет Джемма. На следующее утро капитан входит на мостик под руку с начальницей медотсека звездолета, они что-то вполголоса увлеченно обсуждают, и Маккой заботливо поддерживает подругу под руку, чтобы та не отходила далеко и не приходилось повышать голос. Кирк шагает почти уверенно, и даже грациозно падает в кресло, а ее личный врач объявляет, что капитан готова исполнять свои обязанности, но еще немного чувствует последствия недавней вылазки. Зачем-то остается на мостике дольше положенного и что-то нашептывает Джемме на ухо так тихо, что даже вулканский слух не улавливает что. Маккой уходит, а капитан прячется за паддом, печально размышляя, что толком работать она не сможет. А изображать бурную деятельность - глупо и мерзко, да и Спок догадается за пару часов. Джемма водит пальцем по экрану, старательно следит слепыми зрачками по невидимому тексту и радуется, что звук на устройстве отключен, и она не сможет включить шумное и дурацкое приложение. - Чехова, доложите ситуацию, - не выдерживает Кирк. Русская бодро рапортует. Ничего особенного, лететь еще несколько дней, а в варпе довольно редко случаются интересные события. Джемма старается не выказывать интереса, не прислушиваться слишком очевидно, но буквально наслаждается потоком информации. Кирк готова поклясться, что вела себя более, чем обычно, но Чехова догадывается. Смесь зрелой гениальности и еще подросткового любопытства и наблюдательности дает свои плоды. Чехова догадывается. И не только о том, что происходит, но и почему должно, просто обязано происходить именно так. - А вы знаете, что тимбилдинг придумали в России? - спрашивает Полина, ничуть не смущаясь того, что несет полную историческую чушь. Под сдержанные смешки экипажа энсин спрашивает у капитана разрешение провести небольшое мероприятие по укреплению командных связей. Джемма преувеличенно-спокойно соглашается, по ходу дела отвечая на холодные комментарии Спок, что та получит возможность исследовать человеческую психологию с нового ракурса - и экипаж мостика вынужден обмениваться всеми данными вслух. - Живая речь благотворно влияет на работу, особенно в такой тихой и техничной обстановке, как у нас. Чехова берет на себя всю документацию согласования эксперимента, патетично воскликнув, что никак не может заставить капитана отдуваться за ее инициативу. Джемма только подписывает там, куда осторожные пальцы энсина поставили ее руку, и тихо спрашивает: - Что вас сподвигло на такую идею? - За все утро вы ни разу не покосились на нее, - выдыхает энсин почти беззвучно, фамильярно почти касаясь капитанского уха, и моментально отстраняется, пока никто, особенно одна проницательная вулканка, не обратил на этот жест внимания. На мостике становится шумно. В информационную темноту Джеммы то и дело врываются вопросы и ежечасные плановые сводки. К середине смены Кирк выматывается. Она все держит в голове, постоянно вспоминая полузабытые данные и классификации - она просто не может быстро подглядеть в падд и получить всю нужную информацию для ответов на вопросы и инструктажа. Плановой проверке инженерного отсека капитан почти радуется. И тому, что энсин Чехова добровольно вызывается сопровождать капитана, потому что Полина "проходила практику в инженерном отсеке и просит разрешение посетить его для освежения знаний, необходимых в случае форс-мажора". Кирк идет по коридору уверено. Чехова следует чуть позади и бормочет себе под нос. - Правее, порог, чуть левее, навстречу идет офицер, еще левее. Как у вас получается не шаркать вслепую? Не страшно? - Страшно, - шепчет Джемма, отстраняясь влево и жестом приветствуя кого-то невидимого. Второй, совершенно случайно и странно, догадывается Скотти. Маргарет заканчивает отчет и радушно предлагает остаться, покопаться в новом проекте, убить пару часов скучной рутины мостика в варпе. Когда Полина, не дожидаясь конца речи с громкими благодарностями на двух языках присоединятся к группе экспериментаторов, а Джемма устало отказывается ссылаясь на устав и работу, механик напрягается. Она простодушно спрашивает у капитана о здоровье и машет рукой у нее перед глазами, намереваясь пошутить. И отшатывается, с грохотом сталкивая какую-то деталь на пол. Глаза Джеммы не реагируют ни на что. Маргарет сдавленно охает и ничего не спрашивает, только ждет, пока капитан что-то скажет. Кирк может приказать, но молчит. Начинает говорить через несколько вдохов. Уж кому-кому, а Маргарет, той самой Маргарет, которая из-за дурацкой ошибки провела на одинокой станции заледеневшей планеты какое-то просто невообразимое время, которая как Второго Пришествия ждала посылки с бургерами и бренди, которая чуть не пропустила весь пик своей гениальности в заснеженной сторожке, можно было рассказать и про глаза, и про рапорт, и про неизбежное переназначение, и про правильность Спок. Инженерный отсек собирается на внеплановое собрание. Технари молча слушают шотландку. Та говорит отрывисто, без подробностей, раздает инструкции. Через час Джемма вставляет в ушную раковину полупрозрачную капсулу и с восторгом слушает, как тихий голос торопливо читает ей текст с падда. Скотт и Чехова наперебой объясняют, что устройство будет читать с любого незапароленного падда, который капитан возьмет в руки. Сложная система беспроводной связи, сенсоры и намек на искусственный интеллект. Под рукавами форменки скрываются тонкие браслеты, которые легким током сигналят, если капитан вот-вот в кого-то врежется. Идея одного из механиков. Никакого звука, никакого платья из сенсоров - незаметность. Инженеры улыбаются. В их глазах преданность мешается с гордостью. Их капитан нуждается в них, а они нуждаются в ней. Слово "слепота" не звучит ни разу. Все будто бы взяли на себя негласную обязанность не просто хранить этот секрет в тайне о руководстве, но и просто не говорить, не думать о глазах капитана. Но тем не менее слух распространяется. На третий день корабль объединяется в едином порыве - не дать первому офицеру узнать о состоянии капитана. Джемму ждут с утра с неотложными вопросами по навигации, программированию, планированию и грядущему празднованию Рождества. По коридору капитан не ходит одна, все время с кем-то рядом, поддерживая безумно важный разговор. В столовой ее постоянно ждет Маккой, которая именно сейчас решила озаботиться диетой Кирк и сама заказывает сбалансированные завтраки. В обед к Джемме подсаживается Полина Чехова, которой очень нужна помощь с диссертацией. А по вечерам, после смены, Кирк помогает Сулу решить, какой из новых сортов роз следует оставить для селекции, старательно учится петь с Ухурой в комнате отдыха или помогает инженерам проектировать новую систему сенсорного восприятия, рассказывает восторженным энсинам о самых ярких высадках на планеты. Только научный отдел и комната Спок с недоиграной партией на шахматном столе остаются без внимания капитана. Джемма выматывается и просто не видит настороженных взглядов полувулканки. Спок знает, что что-то не так. Все вокруг слишком опекают капитана. Но человеческая психология чужда коммандеру, а кого бы она не спросила, беззастенчиво врут ей, что все хорошо. Спок искренне верит, что беспокойство чуждо вулканцам, но гранью сознания чувствует, что сходит с ума. Она медитирует на полчаса больше, чем нужно, но это не помогает. Ничего не помогает. Когда Спок заходит в медотсек, Ленор Маккой выщеривается на нее, смотрит исподлобья мрачнее обычного. В глазах медика немой вопрос и много страха. Не дожидаясь дежурно-наигранного вопроса о состоянии здоровья и причинах визита, полувулканка коротко сообщает: - Я ничего не знаю, - ловит на себе хмурый взгляд, - Но что-то происходит с капитаном. - У меня нет никаких данных о проблемах со здоровьем Джеммы Т. Кирк, - сухо отвечает глава медотсека. - Есть, - полувулканка не сомневается, - Мне не хватает данных, чтобы дать точное описание состояния капитана. Но из известных мне фактов, я могу сделать вывод, что на данный момент капитан испытывает некие трудности, об этом оповещено довольно большое количество членов экипажа, но от меня эта информация держится в тайне. Поэтому, я могу предположить, что присутствие капитана на своей должности противоречит Уставу, а значит, травма или болезнь достаточно серьезные. Ленор уходит в глухую оборону, шутит, что и не подозревала, что у вулканцев бывает паранойя. Она уже готова почти вытолкать Первую за дверь отсека, но тут безэмоциональная маска на лице Спок трескается. - Я не прошу отчета. Просто скажите мне, как врач, это серьезно? - в голосе сквозит волнение. И Маккой сдается. - Не опасно. Скоро пройдет, - буркает она и все же избавляется от посетительницы. За три недели экипаж начинает как часы работать над своей неофициальной миссией. Иногда Джемма даже позволяет себе пошутить, что никогда раньше ее приказы не исполнялись так быстро и качественно, а подчиненные настолько услужливыми и инициативными. Хотя, добавляет Джемма, возможно сейчас они строят ей рожи всем коллективом. Маккой заверяет, что судя по состоянию глаз Кирк, зрение начнет понемногу восстанавливаться уже через неделю. Эта новость без помощи коммуникаторов и внутренней связи облетает корабль меньше, чем за десять минут. Все почти закончилось хорошо. Все почти осталось тайной и легендой мчащегося сквозь космос корабля. - Входящий вызов на частоте командования базы, - рапортует Ухура, потом долго прижимает наушник, переговариваясь со связистом с поверхности. Джемма напрягается. У них нет приказа приземляться на базе. Миссия предполагает еще чуть ли не месяц пути без каких-либо прямых контактов с начальством. Ухура, закончив формальные переговоры, сообщает, что станция Стратфорд-7 требует посадки "Энтерпрайз" для проведения торжественного мероприятия - поступил приказ наградить капитана и десант за блестяще проведенную миротворческую операцию. Кирк еле сдерживается, чтобы не застонать. Как не вовремя. В голосе связиста проступают сочувствующие нотки и он предупреждает, что готов включить экран для официального приглашения. После сигнала капитан произносит формальное приветствие и слепо таращится в экран, кивая в такт и вымученно прощаясь. Катастрофа. Все не запротоколированные устройства придется снять - в том числе и браслеты-сенсоры. Награждение рядового десанта и высшего командного состава происходит отдельно, а значит, не получится смешаться с отрядом понимающих охранников и спокойно дойти до трибуны. Рядом будет только полувулканка, которая не просто не поможет, но и узнать-то о капитанской проблеме не должна. Пат. Джемма Кирк, в парадном кителе, с высоко поднятой головой, гордо идет со своего места к трибуне. До этого самого места ее довели почти за руки бравые ребята из службы безопасности, но теперь ей предстает идти одной. - Пять метров вперед, семьдесят ступеней вниз, потом три метра направо и четыре ступени на помост, - торопливо шепнул ей кто-то из безопасников. Джемма выпрямляет спину до боли, смотрит прямо вперед и считает ступени. Она верит, что справится. А если нет, придется придумать правдоподобное оправдание. Пятьдесят три, пятьдесят четыре, пятьдесят пять. Кирк преодолевает лестницу и уверенно поворачивает в привычную темноту, когда ее предостерегающе хватает за запястье сильная рука. Капитан вздрагивает. Рука точно принадлежит Спок. Единственный повод для контакта - ошибка. Кирк допустила ошибку. Тем временем коммандер чуть подталкивает ее вперед, и Джемма покорно проходит еще пару шагов и только потом поворачивает, обходя первый ряд сидений, в которые чуть не врезалась в первый раз. Капитан подавляет панику, чуть встряхивает головой и идет к сцене. Хватка на запястье ослабевает, худые пальцы сползают по кисти и еле касаются кончиков пальцев Джеммы. Ей кажется, что по пальцам пробегают искры. Эти искры дарят чувство уверенности и защиты. И голос, размеренно диктующий, куда и как идти. Кирк благополучно поднимается на сцену, получает благодарность, жмет руки и говорит короткую речь. Также без происшествий, слушая бесстрастный голос, она возвращается к своему креслу в зале, а потом и на корабль. Спок доводит капитана до ее каюты и, пресекая все попытки начать уговаривать не докладывать, уходит. Джемма застывает на несколько секунд. Она не знает, показалось ли ей мимолетное прикосновение длинных пальцев к щеке. Зрение начинает восстанавливаться через шесть дней. Командер не пишет рапорт о здоровье капитана.