30 Kisses. Сейя Коу и Цукино Усаги

Перевод
PG-13
В процессе
162
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написана 61 страница, 20 568 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
162 Нравится 206 Отзывы 36 В сборник

19. Возвращаясь домой

Настройки
От автора: Что ж, писать этот драббл было интересно – он вышел совсем иным, нежели я задумывала изначально. Меня вдохновили Шихо Ниияма (она озвучивала Сейю, умерла в 2000-м) и Кю Сакамото (великий японский певец, погиб в авиакатастрофе). Песня, которую поёт Усаги, это «Взгляни на звёзды ночью» Кю Сакамото. Она же звучит в заключительной теме для «Двойной Спики». Приятного чтения! Тема: #20. Путь домой Космические путешествия всегда были делом нелёгким. Нехватка воздуха и гравитации доставляла массу неудобств, даже сенши, и Воин и подумать не могла, что однажды ей придётся пройти через это снова. Но вот она мчится в шлейфе сверкающего света, рассекая черноту Вселенной и со свистом минуя бесчисленные небесные тела. Сколько она уже странствует – часы… дни… недели… месяцы… годы – Воин не знала. Для неё время перестало иметь значение. Её накрыло волной безмерной усталости, и она едва увернулась от летящего на неё астероида. «Ещё немного, Воин. Осталось продержаться совсем чуть-чуть, и ты уже почти дома», – подбодрила она себя. …И едва не рассмеялась собственной мысли. Дом… Своим домом она с рождения считала планету, которую теперь оставила. Там была её драгоценная Принцесса, её друзья, её соратники. Там она росла, смеялась, плакала – там она жила. Но как гласила одна земная пословица, «дом – там, где твоё сердце». А Воин слишком хорошо знала, где было её сердце теперь. Внезапно мимо промчалась маленькая, до странности знакомая планета. Ещё две поспешили мимо, одна – глубоко-синяя, а другая – цветом побледнее, голубовато-зелёная. С растущим ликованием Воин поняла, где очутилась, и счастливо засмеялась, пролетая мимо колец Сатурна, громады Юпитера, кроваво-красного пламенеющего Марса. От вида зелёно-голубой планеты, открывшейся взору, её захлестнуло чувство безграничного счастья. Она подавила всхлип и ринулась вперёд с удвоенной энергией, вонзаясь в слои атмосферы, окружающие прекрасную планету – скорее, скорее к тому маленькому архипелагу из давнего прошлого. Её губы сложились в улыбку, и Воин, закрыв глаза, полетела камнем вниз, навстречу островам. – Куколка… я дома. В одном из пригородов Японии молодая женщина на цыпочках подошла к стоящей в углу колыбельке и бережно взяла маленький плачущий свёрток на руки. Малышка тихонько пискнула и закопошилась в поисках материнской груди. Женщина улыбнулась, убрала за спину длинные золотистые пряди, свободно ниспадающие из наспех собранных двух шишечек на макушке, и расстегнула лиф ночнушки. Кроха слепо завладела соском и, посасывая грудь, вскоре затихла, успокоенная теплом матери и родным молоком. Молодая мать пересела в кресло-качалку у окна и стала покачиваться вперёд-назад. – Взгляни на звёзды ночью, – тихонько напевала она, баюкая малышку, посапывающую у неё на руках. – Крохотный свет крохотной звёздочки поёт о кротком счастье, – мурлыкала она вполголоса, пока колыбельная не усыпила дитя. Чиба Усаги замолчала и с улыбкой взглянула на дочурку, поглаживая крошечные завитки розовых волос. Она склонилась над малышкой и, ласково поцеловав её в лоб, снова откинулась в кресло. Уловив краем глаза вспышку света, она повернула голову и проводила взглядом красную звезду, что широким росчерком пересекла ночное небо и скрылась за горизонтом. «Мой Старлайт вернулся домой», – улыбнулась она в полудрёме, и сон сморил её.
162 Нравится 206 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (10)