Vita brevis ars longa

Тел было два. Отец и дочь. Хитро пропущенная под кожей проволока удерживала их в нужном положении — руки, воздетые к небу, изогнутые торсы, приподнятые в последнем усилии борьбы лица. А вокруг них бесчисленными кольцами вились шланги — толстые, тёмные, они свивались клубками, обхватывали тела, душили их, прикрывали, так что обнажённость была почти целомудренной. Свет, падавший сверху, делал группу скульптурной в своей выразительности. Аллюзия на Лаокоона была почти безупречной. Садовник, пришедший с утра в оранжерею, в ужасе бросился звонить в полицию, не пытаясь оценить замысел творца. Но он успел заметить, что на влажной взрытой земле перед ними гибкими побегами было аккуратно выложено: Amor caecus. — Лаокоон, — хмуро бросил Джек, стоя перед телами. — Очевидно, — согласился Джим, подходя и становясь рядом. Джек покосился на него — Джим натянул кепку, отчего его лицо стало казаться ещё худее, и яснее выступили носогубные складки. — И сразу две жертвы. — Отец и дочь. Эбигейл. — Эбигейл? — Дочь Гаррета Джейкоба Хоббса. — Джек оттянул воротничок. Джим постоянно заставлял его вспоминать то, что сам он предпочёл бы забыть. — Отец чуть не убил её во время задержания, и долгое время её считали жертвой. Потом оказалось, что она помогала отцу заманивать и разделывать девушек. — Припоминаю. Лектер убил её и повесил убийство на Уилла. — Не совсем. Он отрезал ей ухо, и ФБР посчитало Эбигейл мёртвой. Но она была жива, Ганнибал прятал её. — Чёрт, как же тяжело было подбирать слова! — Он убил её позже, когда сбежал из Балтимора. — То есть Лаокоон — это Хоббс. — Нет. Джим удивлённо глянул на Джека, и тот неохотно пояснил: — Ганнибал назвал себя с Уиллом её отцами. Уилл не смог простить себе её смерти. Джим вдруг фыркнул. — Джек, они называли себя её отцами, и ты не заметил в этом ничего особенного? — Знаешь что! — рявкнул Джек так, что все вокруг моментально замолкли. Он тут же остыл, чуть сконфузился и продолжил уже тише. — Меня тогда волновало только то, насколько Уилл эффективен. А он был очень эффективным. — Ладно. — Джим натянул кепку поглубже. — Шланги и проволока взяты отсюда, на них наверняка полно отпечатков работников. Зато у нас есть кое-что другое. — Ну? — Убийство произошло между пятью и пятью тридцатью утра. В это время камеры зафиксировали всего одну машину. — Нашли? — Забронирована онлайн, на сервисе самообслуживание, свидетелей пока нет, но мы продолжаем опросы. — Отлично. — Джек удовлетворённо вздохнул. — Хоть что-то. Один из полицейских начал распутывать обвивающие тела шланги. Снял виток, второй, открывая тела. Под левой грудью девушки оказалась глубокая ножевая рана. — Она хотя бы не мучилась, — вполголоса заметил Джим.

***

Неприметный «форд» с затемнёнными стёклами остановился возле дешёвого отеля. С другой стороны почти в то же время подъехал такой же незаметный «ниссан». Моросил мелкий дождь, и было почти темно, хоть фонари ещё не зажглись. — Вы уверены? — Джек Кроуфорд, сидевший в «форде» рядом с Джимом, обернулся к нему и тут же поморщился от хруста в шее. Джим кивнул, глядя прямо перед собой и сжимая в руках небольшую коробочку, похожую на квадратный увесистый телефон — дистанционную систему управления полицейскими автомобилями. Потом, опомнившись, быстро добавил: — Машину опознали в соседнем участке. Она подъехала сюда час назад. — Консьерж? — Самообслуживание! — Джим нервно хрустнул пальцами. — Чёрт бы побрал эту новую моду на автономность. Хоть бы камеры ставили, придурки! Мы даже не знаем, в каком он номере — придётся проверять все семь занятых. Ладно. Начали! Джим буркнул что-то в микрофон, и из «ниссана» вышел мужчина в тёмном свободном плаще и натянутой на самые брови шапке. Он быстро, втягивая голову от дождя, пробежал до двери и скрылся внутри. Прошла минута, вторая. Джек молчал, и Джим лишь изредка перебрасывался односложными фразами с водителем. Когда прошло, по ощущениям Джека, минут десять, Джим повернулся к нему. — Может, стоит вмешаться? — Даже не думайте. Ганнибал убил двух агентов ФБР, посланных за Чилтоном. — Ганнибал? — Водитель удивлённо обернулся. — Джим, я думал, что всё это сказки. — Мы ни в чём не уверены, — быстро ответил Джим, нервно теребя пульт от управления. — И должны быть готовы ко всему, — добавил Джек. В этот момент сквозь однообразный стук капель по крыше до них донёсся глухой рокот мотора. И тут же «ниссан» мягко тронулся с места. Джим схватился за свою коробочку. — Фил, ты куда? Динамики молчали. — Фил, блядь! — И, не дожидаясь ответа, Джим рванул дверцу машины и бросился к отелю. Джек ринулся за ним, но дверь оказалась почему-то заблокирована. Выругавшись, он разблокировал её, потеряв несколько мгновений, и побежал вслед за ним. Водитель что-то крикнул ему вслед, но он уже не услышал. В холле было светло и пусто, яркий свет резанул глаза. Джек остановился, тяжело задышал — в сердце закололо, и перед глазами поплыли зелёные пятна. Быстро справившись со слабостью, он быстрым шагом двинулся по коридору. Дверь одного из номеров была распахнута. Джек, проклиная себя за то, что оставил пистолет в машине, крадучись, неслышно подошёл ближе и осторожно заглянул внутрь. На полу распростёрлось тело Фила. Плащ распахнулся, и под ним стал виден тонкий лёгкий бронежилет. Джим сидел над телом, обхватив его вывернутую голову обеими ладонями, и смотрел вниз стеклянным взглядом. — Джим! — Джек подбежал, с трудом оторвал его руки от мёртвого тела. — Джим, что с тобой? — Господи, Фил… — пробормотал Джим еле слышно. — Фил… — Он мёртв. — И тут Джек наконец-то понял, что произошло. — Джим, он в машине! Джим наконец-то отмер, глянул на Джека ошалелыми глазами. — О господи! — И рванул из номера, оставив тело на полу. «Ниссана» уже не было видно. Джим кричал в рацию, давая оповещения и ориентировку, пока они выезжали на оживлённую магистраль. — Пульт, — вдруг сказал Джек, прерывая чужой монолог. — У тебя же есть пульт. Джим снова, как в номере, глянул на Джека, и снова до него дошло. Он быстро вывел на небольшой экран карту. — Они всего в двухстах метрах! — Ты можешь заблокировать машину. — Да. Они повернули за угол: «ниссан» стоял возле тротуара с закрытыми дверями. Издалека уже раздавался вой полицейских сирен — не меньше четырёх машин сразу. — Не подходи! — закричал Джек, схватив Джима за руку. Через меньше чем полминуты на спокойно стоявший автомобиль было направлено не меньше сорока стволов самого разнообразного оружия. Джим нажал кнопку, и передняя дверь медленно открылась. Автомобиль был пуст.