«Спасайся сам»

Перевод
R
Завершён
58
переводчик
Tutta сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 16 427 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
58 Нравится 27 Отзывы 14 В сборник

IV.

Настройки

***

      — Как, по-твоему, хорошо ты подготовлен к предстоящему тесту? — миссис Джонатан глядела на него сквозь стекла очков.       — Ох, понятия не имею. Я выучил кое-что, и… ну… этого не достаточно? — Сид не отрывал взгляда от пола.       — Сид, если ты провалишь этот тест, ты не сможешь перейти в следующий класс, — сказала она со вздохом и сожалением, чего Сид, конечно, не заметил.       — Я знаю. Я действительно буду готовиться, — пообещал он.       Конечно, он не мог заниматься и прекрасно это понимал. Но надо же было как-то успокоить училку. Все его преподаватели смотрели на него с точно таким же безнадежным взглядом, и он был не в силах сносить это. Они были огорчены, но не настолько, чтобы протянуть руку помощи. Им с лихвой хватало и других студентов, помимо Сида. Они иссушили все запасы сострадания, и ему только осталось побираться жалкими остатками.       — Я охотно поверю тебе, когда увижу результаты теста, — спокойно подытожила миссис Джонатан, выровняв стопку бумаг на своем столе. — Ты свободен.
58 Нравится 27 Отзывы 14 В сборник