ID работы: 4881039

«Спасайся сам»

Джен
Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Tutta сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 27 Отзывы 12 В сборник Скачать

XIV.

Настройки текста

***

      — И ты уезжаешь? Только ради девушки? Дорогой, я рада, что у тебя кто-то появился, но я не думаю, что тебе следует ставить на кон все ради этих отношений, причем так скоро. Что ты будешь делать, если вдруг ничего не выйдет? Ты будешь в незнакомом месте, совершенно один, — его мать глядела на него из-за большой кружки с кофе.       Скоро ей нужно было отправляться в больницу, и Сиду выпал редкий шанс поговорить с ней. Он решил, что лучше быть прямолинейным и не смягчать возможных последствий от его слов. Поэтому он просто пришел и сразу сказал, что переедет в Роли, как только соберет достаточно денег.       — Даже если отношения не сложатся, думаю, это хороший шанс для меня, мам. Мне в последнее время гораздо лучше, и я чувствую, что готов жить сам по себе. Я очень благодарен тебе за то, что ты позволила мне остаться здесь. Я не хочу, чтобы ты думала, что вырастила сына, который будет тусоваться у тебя в подвале, пока ему не стукнет тридцать.       — Я вовсе так не думаю, — ответила его мать, сделала глоток кофе и задумчиво взглянула на сына, сидящего напротив за столом. — Я просто считаю, что тебе нужно чуть больше времени, чтобы окончательно встать на ноги. Рэй сказал, ты хорошо справляешься в гараже, и он хочет оказать тебе содействие.       — Мам, я и так «стою на ногах», раз собираюсь туда уехать, у меня две работы и аттестат. Не то чтобы переезд мгновенно все исправит, но... мне действительно нравится Надин, и я не хочу, чтобы наши отношения заканчивались из-за такой глупой причины.       Мама одарила его странно понимающим взглядом, которого он раньше за ней не замечал. Это вызвало в нем беспокойство. Он надеялся, что она не решила, что он планирует жениться на Надин и создать с ней семью. В данный момент Сид предпочел проигнорировать это взгляд.       — Что ж, милый, что бы ты ни делал, знай, что Рэй и я всегда будем рядом, если тебе что-то понадобится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.