The Curse That Leads Me to You / Проклятье, что привело меня к тебе

Перевод
PG-13
Завершён
281
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 22 464 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 40 Отзывы 78 В сборник

Глава 2

Настройки
Чанёль проснулся, чувствуя себя ужасней, чем когда-либо. Вытянул левую руку и ловко выключил будильник. — Это был реально странный сон, — пробормотал он, перед тем как начать делать свою обычную утреннюю растяжку. Он дотащился до ванной и хихикнул, вспомнив свой сон о так называемом невидимом пареньке. Одевшись в костюм, он убедился, что его квартира поставлена на сигнализацию, захватил ключи от автомобиля и вышел. Чанёль был весёлым и дружелюбным человеком и приветствовал всех, кого видел по пути на подземную парковку. Он остановился в гордости и восхищении перед солидным мерседесом Бенз, который принадлежал не кому иному, как ему. Чанёль был из очень богатой семьи, но он никогда не пользовался этим. Вместо того чтобы позволить родителям поддерживать его финансово, он настаивал на том, чтобы зарабатывать самостоятельно и жить на деньги, что получал своим собственным тяжёлым трудом. Он получил свою первую работу, когда закончил старшую школу. Даже после того как поступил в колледж, он нашёл работу с частичной занятостью, чтобы поддерживать себя. Несмотря на то, что родители высылали ему каждый месяц пособие, он тратил деньги, которые зарабатывал сам, и думал, что использует те деньги на своём счету только в чрезвычайной ситуации. После получения диплома и степени в 25 лет, его отец положился на него и передал обязанности в компании Пак. Его отец так же настоял на покупке дома Чанёля, в котором тот сейчас жил. Чанёль хотел жить спокойно и чтобы соседи вокруг любили его, как Чанёля, а не как генерального директора Пак Чанёля. К счастью для него, соседи оказались действительно понимающими и обожали его страстное и дружелюбное отношение. — Доброе утро, малышка. Чанёль разблокировал автомобиль и, сев внутрь, завёл двигатель, включил кондиционер и откинулся на комфортное кожаное сиденье. — Время для работы, — счастливо протянул он и двинулся с места. — Нгх-х-х. Чанёль испугался, потому что когда он собирался выехать с парковки, услышал скулящие звуки, но к счастью ему удалось совладать с собой. Он поехал медленней и попытался что-либо рассмотреть через зеркало заднего вида, но ничего не увидел. — Нгх-х-х. — Чанёль решил съехать на обочину и припарковался напротив случайного магазина. Прежде чем он успел расстегнуть свой ремень безопасности, он услышал тихий стон с заднего сидения. Он резко обернулся и ахнул, увидев знакомую фигуру, удобно лежащую на заднем сидении. — А-А-А-А-Щ! — Заткнись, Чен. — ПРОСЫПАЙСЯ! — Ещё пять минут, скажи Минсоку, что я могу немного опоздать. Чанёль глубоко вздохнул и ухмыльнулся, перед тем как взять свой сотовый. Он злобно расположил динамик рядом с ухом спящего и включил мелодию своего будильника. — А-А-А-А-Щ! Закричал Бэкхён и перевернулся, из-за чего только упал на пол автомобиля. — Посмотрите-ка, кто решил проснуться. Бэкхён потёр свои глаза и довольно мило зевнул. Он осмотрелся и много раз поморгал, прежде чем его взгляд встретился со взглядом Чанёля. — О, что ты тут делаешь? — невинно спросил Бэкхён, продолжая неуклюже лежать на полу. Чанёль посмотрел на парня с недоверием. — Что я тут делаю? Скорее, что ТЫ тут делаешь? Брюнет решил восстановить своё положение и вежливо сел на заднее сидение, прежде чем встретился с убийственным взглядом Чанёля. — Хм-м-м-м, после того как я покинул твою квартиру, я не знал, куда ещё мне пойти, так что решил пройтись вокруг ещё немного, но моя нога разболелась, когда я спустился на парковку. Я остановился и прислонился к этой машине, но прошёл сквозь неё и вот я здесь. Чанёль моргнул пару раз, пытаясь переварить всё, что сказал пацан. — Ты прошёл ЧЕРЕЗ машину. — Ага. Я лишь прислонился, но следующее, что понял, я уже был внутри. — Но… — Чанёль хотел было возразить, но остановился, когда увидел, как Бэкхён поднял руку, и она в самом деле прошла через крышу автомобиля. — Видишь. — Бэкхён весело подвигал руками и счастливо хихикнул. Чанёль вернулся назад и откинулся на сидение, испустив тяжёлый вздох. Бэкхён прикусил нижнюю губу и опустил свою руку. — Послушай, я знаю, что ты действительно занятой человек, и сожалею, что снова встал у тебя на пути. Я, правда, пытался выяснить что-либо, но я не знаю, что ещё должен сделать. Чанёль глубоко вздохнул и попытался успокоиться. — У меня на сегодня запланирована очень важная встреча. — Я понимаю, я пойду и попытаюсь… — Я хочу, чтобы ты остался в машине и подождал, пока не закончится моя встреча, тогда потом мы сможем пойти в книжный магазин и попытаться найти решение всего этого. Глаза Бэкхёна ярко засверкали. — Правда? Услышав голос Бэкхёна, Чанёлю не нужно оборачиваться, чтобы видеть яркую улыбку на лице младшего. — Да. Так что просто заткнись и оставайся на месте. — Хорошо! — счастливо прощебетал Бэкхён.

----------:------------

— Мисс Юнг, я хочу, чтобы Вы отменили все встречи, запланированные на сегодня, мне нужно уладить нечто важное прямо сейчас. — Это действительно настолько важно? Образ Бэкхёна внезапно появился в его голове. — Что ж, это важно. Чем раньше я найду решение этой проблемы, тем лучше будет моя жизнь впереди. — М-м-м, мистер Пак, с Вами всё в порядке? — А? — Вы улыбаетесь. — О, ничего. Просто сделайте, как я сказал. Спасибо. — Чанёль искренне улыбнулся девушке и ушёл. Чанёль разблокировал автомобиль и убедился, что Бэкхён послушно сидит на заднем сидении. Но Чанёль был растерян, увидев недовольную гримасу на лице Бэкхёна. — Почему ты недоволен? — спросил Чанёль, положив свой портфель на пассажирское место. — Я голоден, — надулся Бэкхён, и в доказательство его слов можно было услышать неожиданное бурчание его живота. Гигант потёр свой висок и решил угостить младшего, потому что, возможно, это был последний раз, когда они видят друг друга. — Тогда я пойду и возьму нам что-нибудь перекусить. Чанёль сходил до ближайшей пекарни и принёс различные виды булочек, потому что даже не знал, что купить. Бэкхён был удивлён увидеть Чанёля, несущего два больших пакета. Он сказал, что голоден, но не ожидал, что тот купит так много. — Ты скупил всю пекарню? — хихикнул Бэкхён, когда Чанёль удобно уселся на водительское место. Чанёль фыркнул и передал пакеты Бэкхёну, который охотно их принял. Чанёль время от времени бросал взгляд в зеркало заднего вида, чтобы посмотреть на Бэкхёна, который сейчас жевал третью булку, пока он вёз его в направлении книжного магазина. — Подожди, если ты прошёл через мою машину, почему ты не проходишь сквозь сидения? — спросил Чанёль. — Потому что я не могу этого сделать. — Бэкхён пожал плечами и был готов открыть четвёртую упаковку. — Ха, это очень смешно. — Тогда почему ты не смеёшься? — Бэкхён послал игривый взгляд на гиганта, который только покачал головой на его ребячество. — Я даже не хочу знать почему. Это реально странно. Есть вещи, через я которые я могу пройти, но есть вещи, через которые я не могу пройти. — Надеюсь, ты найдёшь ответ, когда мы приедем туда.

------------:-------------

— Чем могу помочь? Чанёль зашёл в книжный магазин и был встречен парнем, который, возможно, был на несколько сантиметров ниже него с аккуратно причёсанными волосами и кошачьей улыбкой. — Я ищу человека по имени Чен. — Но ТЫ УЖЕ разговариваешь с Ченом, — сказал Бэкхён, стоявший ненормально близко к Чанёлю. — О, я Чен. — А я Чанёль. Я здесь, потому что хочу поговорить с тобой о Бэкхёне. — Хм-м-м, всегда так прямолинеен, — пробормотал Бэкхён. Чанёль изо всех сил постарался не застонать и не придушить Бэкхёна. Чен ахнул и быстро подошёл повернуть табличку «ОТКРЫТО» на «ЗАКРЫТО». Он взял Чанёля за запястье и потащил за собой в читальный зал. Бэкхён был удивлён и ему пришлось побежать, чтобы догнать их. — Вы знаете Бэкхёна? — спросил Чен, усадив Чанёля за круглый стол. Чанёль решил рассказать Чену всё, и Бэкхён мог только кивать головой и хныкать, когда Чанёль решил преувеличить о доставляемых им хлопотах. — Он здесь с нами? — серьёзно спросил Чен. — Ага, практически прилип ко мне. Бэкхён, который в это время прижимался грудью к руке Чанёля, положил голову ему на плечо и кивнул, думая, что Чен может его видеть. Чанёль даже не знал, с каких пор Бэкхёну было так комфортно с ним. — Да, порой он может быть весьма кровососущей пиявкой, — сказал Чен. — Эй! Нет, он просто шутит. Не верь ему, — обиделся Бэкхён. Чанёль сглотнул от интимности, а близость губ Бэкхёна от своего лица вовсе не помогала ему успокоиться. Тогда он представил чужие слова и, усмехнувшись, перевёл своё внимание на Чена. — Послушайте, я уже тщательно прочитал о том проклятии, и оно может быть разрушено. — Замечательно! Чем быстрее, тем лучше. — Хорошо, это не так просто, — Чен неловко рассмеялся. — Что ты имеешь в виду? — Единственный способ разрушить проклятье, это пойти к Колодцу Желаний на горе Чиристан. — Воу. Это действительно далеко. Хм-м-м-м, удачи в скалолазании, — сказал Чанёль, посмотрев на Бэкхёна, чьи глаза были широко открыты, и который больше не прижимался к нему. — Он должен пойти туда со своей родственной душой и попросить прощение у стража Колодца Желаний, — продолжил Чен. — Замечательно. Теперь мы должны найти твою родственную душу, — простонал Чанёль. — М-м-м, на самом деле, будет не так сложно найти его. Чанёль вопросительно посмотрел на Чена. — Ты знаешь его? Чен кивнул. — Здорово. Кто это? — спросил он с нетерпением, даже Бэкхён жаждал это узнать. — Ты, — просто ответил Чен, глядя ему прямо в глаза.
281 Нравится 40 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (3)