Odd-Job Tsuna

Перевод
G
Заморожен
259
переводчик
Мдя бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 148 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
259 Нравится 38 Отзывы 116 В сборник

Глава 7

Настройки
Это были тихие и ленивые выходные, когда Тсуна попал на следующую импровизированную работу. Он на самом деле поклялся, что такого больше не повторится, потому что его рабочая нагрузка была достаточно высокой, но она упала на него со всей своей неизбежностью. В прямом смысле. Он и Спаннер направлялись в центр города на свою базу, когда позади них вскрикнула маленькая девочка. — Котёнок! Это было единственное предупреждение, которое Тсуна получил перед тем, как кто-то повалил его лицом в землю и навалился сверху. Маленькие руки обняли его, обхватив голову, и щека начала тереться о его волосы. Спаннер хмыкнул сбоку, наблюдая за маленькой девочкой лет двух с серо-голубыми глазами и коротко подстриженными темно-зелеными волосами с длинным хвостом, повязанным на затылке. На ней было маленькое белое платье, и она обнимала Тсуну так, будто завтра не существовало. В конечном итоге Тсуна успел подняться, но на самом деле ничего не мог поделать с девочкой, которая цеплялась в него и продолжала называть «котёнком». Спаннер держался за живот, пытаясь отдышаться. Ещё один взгляд на Тсуну, который держал девочку, которая гладила его по волосам, как будто он действительно был котёнком, заставил Спаннера снова упасть на землю от хохота. Шатен мудро решил игнорировать своего друга и попросил девушку назвать своё имя. — Я Юни! Мне два, — она подняла два маленьких пальчика, её большие глаза сузились в улыбке. — Я Савада Тсунаёши, называй меня просто Тсуна, Юни-тян, — Пожалуйста. — Тсуна — Котёнок! Чёрт. — О, черт возьми! Она меня убивает! — Спаннер едва успел вдохнуть между раскатами смеха. Тсуна надеялся, что он умер мучительно. — Принцесса! Тсуна моргнул, глядя на высокого белокурого мужчину, который подбежал к ним, тоже задыхаясь, но по совершенно другой причине в отличие от Спаннера. Он был одет в идеально отглаженный костюм, его волосы слегка растрепались по сравнению с обычными аккуратно зачёсанными назад. А ещё он только что назвал девочку «принцесса» по-итальянски. — Смотри, Гамма! Я нашла котёнка! Его зовут Тсуна! — девочка подскочила в руках Тсуны, прежде чем снова обнять мальчика. Блондин, Гамма, посмотрел на него острым взглядом, на который Тсуна ответил пустым. У него было много встреч с людьми и с более пугающими взглядами, которые думали, что могут заставить его повиноваться, особенно в компании. Взгляд превратился в жалостливый, когда блондин провел рукой по его волосам, выпрямился в полный рост, прежде чем склониться в поклоне перед шатеном. — Приношу извинения за энтузиазм принцессы, я сниму её с ваших рук, — сказал он на японском с небольшим акцентом. — Нет! — сказала Юни, её губы упрямо сжались, когда она зацеплялась за рубашку Тсуны. — Я хочу остаться с Котёнком! — Ну, если это не сильно его затруднит… — женщина вышла из-за спины блондина в неторопливом темпе. У нее были такие же глаза, как у Юни, и она носила красную деловую рубашку. — Вы, мальчики, не возражаете позаботиться о моей дочери до вечера? Я опаздываю на встречу и хорошо знаю её упрямый взгляд, — она посмотрела на них, говоря с легким умоляющим тоном. — Э-э… — Тсуна моргнул, он никогда раньше не заботился о детях. — Ария-сама! — блондин протестовал. — Всё в порядке, Гамма, они прекрасно справятся с заботой о Юни, — она внимательно посмотрела на Тсуну и Спаннера, прежде чем записать свой номер на визитную карточку и передать ее шатену. — Тебе, конечно, заплатят. А теперь я вверяю Юни твоей заботе. Тсуна и Спаннер ошеломленно смотрели, как Гамма и Ария уходят, прежде чем переглянуться, а затем взглянуть на маленькую девочку в руках Тсуны, которая моргнула в ответ своими большими любопытными глазами.

***

Тсуна с сомнением уставился на кошачьи ушки. Откуда они вообще взялись? Затем он задал себе крайне важный вопрос: его гордость или маленькая девочка? Юни смотрела на него своими большими умоляющими глазами. Ее верхняя губа начала дрожать. Очевидно, девочка. Тсуна взял ушки. Он точно пожалеет об этом. Он быстро схватил другую пару и надел их на Спаннера, как только блондин фыркнул.

***

Обучение ниндзя, безусловно, окупилось. Они были ловкими и достаточно гибкими, чтобы поймать девочку, когда она потеряла равновесие. Хотя Тсуна действительно задавался вопросом, была ли эта одержимость кошками здоровой, поскольку они следовали за очередным бездомным котом по соседству. На этот раз это был разноцветный полосатый кот, идущий вдоль металлического забора. Юни следовала за ним, балансируя в своих маленьких туфельках, Тсуна следовал за ней, делая то же самое в своих недавно приобретенных кошачьих ушах. Спаннер, разумно и в целях безопасности, решил остаться на тропинке рядом с ними. На нём всё ещё были кошачьи уши из-за довольно милого обиженного лица Тсуны, когда он попытался их снять. Полосатый кот остановился. Так же, как и Юни с Тсуной. Затем кот прыгнул на крышу дома. Юни уже собралась прыгать вслед за ним. Тсуна схватил её, зная, что она не допрыгнет, и запрыгнул на крышу вместе с ней. Спаннер вздохнул, перемахнул через забор и присоединился к ним. Тсуна ожидал, что девочка снова пойдёт за кошкой, но она этого не сделала. Вместо этого она остановилась и обняла Тсуну. — О боже, какой сюрприз видеть тебя здесь, Тсуна-тян~. Тсуна медленно обернулся, узнавая тон, хотя прошло уже три года с тех пор, как он его впервые услышал. — Бьякуран-сан?.. Действительно, это был беловолосый парень из прошлого. Теперь он стал ещё выше и стоял у края крыши с другой стороны, положив руки в карманы рваных белых джинсов. У него всё ещё была странная татуировка под одним глазом, и он улыбался, напоминая хитрую лису. — Как давно это было, не так ли, Тсу-чан? Мне нравятся твои дизайны~, — беловолосый парень протянул руки в стороны, и Тсуна внезапно узнал одежду из той повседневной коллекции, которую он разработал. Он покраснел и наклонил голову, застенчиво почесывая одну щеку. — Хм, спасибо. Он сопротивлялся желанию закричать, когда прямо перед ним внезапно появился Бьякуран, изучая его слишком близко. — Как я и думал, ты гораздо симпатичнее, Тсу-чан. Несколько вещей произошло одновременно. Бьякуран наклонился вперед, чтобы клюнуть его в щеку. Юни потянула Тсуну, крича: «Нет! Мой Котёнок!» Спаннер протянул руку, чтобы схватить Тсуну, расстроенный внезапным появлением Бьякурана. — Эй! Какого чёрта вы, ребята, делаете на моей крыше?! — появился и сам владелец дома. И все они забыли, что стояли у края, и Тсуна успел лишь рефлекторно схватить Бьякурана, когда они упали с крыши.

***

Чьи-то губы были на его, — это была первая мысль Тсуны после их головокружительного падения. На самом деле он ничего не видел, потому что листья плотно закрывали его глаза. — Эй! Шпана, вы в порядке? Какого чёрта вы тут забыли?! Тот, кто лежал на Тсуне, поднялся, а он сам ярко покраснел. Он сел и вышел из кустов, увидев, что Юни, Спаннер и Бьякуран выглядят целыми и невредимыми. Тсуна поправил уши и вытер рот. Спаннер сбрасывал листья с одежды, Бьякуран вытряхивал их из волос, а Юни подбежала к Тсуне, чтобы обнять его. Тсуна поднял ее, задаваясь вопросом, кого он поцеловал непреднамеренно, а затем покачал головой. Это было не так важно, верно? Они извинились перед владельцем, заявив, что всё в порядке, а потом покинули его двор, провожаемые странным взглядом хозяина на кошачьи уши. — Только ты попадешь в такие ситуации, Тсу-чан, — загадочно сказал Бьякуран, смахивая грязь с одежды, прежде чем присоединиться к ним за ужином в ресторане. Юни очень хотела накормить Тсуну, к большому удовольствию Спаннера и Бьякурана. Да, Тсуна точно больше никогда не будет присматривать за детьми.

***

Он действительно сожалел, что надел эти кошачьи уши. Особенно после того, как он обнаружил свои фотографии в руках некоторых хулиганов. Даже оправдание Спаннера: «Я хотел, чтобы они увидели, какой ты милый», не сделало ничего, чтобы облегчить мрачность судьбы Тсуны, так что он быстро отключил камеры блондина и запретил леденцы на палочке в течение месяца. Было бы больше, если бы синдром отмены у Спаннера не заставил его сжалиться. Теперь некоторые из его хулиганов избегали его. Другие попытались заставить его надеть кошачьи уши, когда он был в одиночестве. Именно так он узнал, что у Хибари тоже была одна из его фотографий. Тсуна с ужасом наблюдал, как она вылетает из пиджака парня, когда Хибари начал выбивать дерьмо из трёх хулиганов, которые загнали его в угол. Когда Хибари закончил и развернулся, он увидел, как Тсуна держит фотографию самого себя маленького, милого и пушистого для Юни, школьник выжидающе протянул ему руку, выражение его лица было пустым. Тсуна несколько раз перевёл взгляд с фотографии на руку, неверие победило страх, и он закричал: «Разве это не нарушение конфиденциальности?» Как и ожидалось, его избили до смерти за то, что он кричал на Хибари.

***

— Кьявароне…? Каваллоне? И… Бовино? — Тсуна прочитал подписи под электронным письмом через плечо Спаннера, нахмурив брови. — Да, похоже, что это мафиозная семья. Тсуна обвиняюще повернулся к блондину. Спаннер поднял руки в защиту. — Они не плохие типы, честное слово. — Они мафия. М-А-Ф-И-Я, — Тсуна звучал ласково. — Да, но они хотят, чтобы я расследовал возможное похищение какого-то ребенка. — В самом деле? — Тсуна был настроен скептически. Какого чёрта мафия хочет заплатить Спаннеру, хакеру, за поиск пропавшего ребенка, когда у них наверняка найдутся более способные и умелые люди для такой работы? — Да, так что мне было интересно, поедешь ли ты со мной в Китай, где я его засёк в последний раз. — Так, с чего бы я вообще захотел сделать это? — медленно протянул шатен. Плохой вопрос, Тсуна. И он знал, что просто ужасен в отказах другим.

***

— Это была ужасная идея, — сказал Тсуна, потирая виски в ужасе. — Я думаю, что это было весело. Ха-ха, — для Такеши было типично говорить такие вещи. База, в которую они вторглись, угрожала разрушиться в любую минуту, цементные стены были разбиты, мебель разбросана, а люди триады валялись повсюду, без сознания из-за шокера Тсуны и меча Такеши. Такеши перерезал веревки, удерживающие двоих детей в заложниках. Как только он это сделал, маленькая девочка с заплетенной косичкой побежала к Тсуне и со слезами обняла его, в то время как мальчик с вьющимися волосами и в костюме с коровьим принтом потер свои запястья и зашмыгал носом. — В-в-всё х-хор-ро-шо… — И-пин, что ты здесь делаешь? — И-пин пришла с монстром-брокколи! Пришли плохие люди и забрали нас! Я не смогла противостоять им всем… — маленькая девочка затихла, говоря на мандарине, слишком расстроенная, чтобы вспомнить, как говорить по-японски. Она смотрела вниз, сжимая подол своего красного костюма. Тсуна подхватил девочку и обнял. — Это не твоя вина, И-пин, — заверил он на мандарине с акцентом. Девочка молча кивнула и прильнула к Тсуне, а мальчик повернулся к другому ребенку. Он присел на корточки и улыбнулся мальчику в слезах. Он задавался вопросом, должен ли он говорить на мандарине, но мальчик говорил по-японски до этого, поэтому… — Привет, я Тсуна, а это Такеши. Ты Ламбо, верно? Ламбо уставился на старших парней, которые буквально ворвались в его страшный мир в грузовике, который теперь наполовину застрял внутри здания. Он быстро вытер нос и вскочил. — Я Ламбо, и вы должны называть меня Ламбо-сан! У вас есть разрешение позаботиться о Ламбо! — несмотря на то, как он надувал грудь, его нижняя губа дрожала от усилия, которое требовалось, чтобы не заплакать. Это было ужасное испытание для такого маленького ребенка. Тсуна улыбнулся предложенной руке и нежно взял её. — Приятно познакомиться, Ламбо. Ты действительно сильный, — тихо сказал он. Тсуна вызвал в Ламбо чувство, которого мальчик не испытывал долгое время. Он связывал это с мягкими запахами и теплыми руками, обхватившими его, чтобы он не пострадал. И Ламбо неожиданно обнаружил, что не в силах сдержаться. Он прыгнул на Тсуну и зарыдал в его рубашку рядом с И-пин. После того, как оба ребёнка успокоились в его руках, он повернулся к Такеши, который улыбнулся ему. — Итак, Тсуна, что мы будем делать с грузовиком? — высокий мальчик показал большим пальцем на огромную машину. Тсуна фэйс-палмнул. Он не хотел, чтобы ему напоминали об этой чёртовой вещи. Это также был последний раз, когда он позволял Такеши водить машину.

***

Итак, парочка детей, которых они подобрали, показали, насколько они сильные и сумасшедшие, уже полчаса спустя, когда они столкнулись с очередной группой триады, пришедшей к той, которую они только что победили, на помощь. Тсуна даже не знал, как это было возможно, поскольку их путь побега был паркуром по крышам многочисленных высотных зданий в Пекине. Эта группа прибыла на вертолетах, вооруженные до зубов. По-видимому, теперь, без каких-либо сдерживающих факторов, Ламбо и И-пин довольно сильно хотели отомстить за их ужасные мытарства. Тсуна вроде как просто стоял там, задаваясь вопросом, были ли они пуленепробиваемыми, поскольку вертолеты взорвались от розовых гранат, серьёзно, и пугающие вооруженные люди дрались с воздухом под влиянием закусок, которые И-Пин достала из кармана. Такеши весело разрезал горящий вертолет, а Спаннер закричал: «Оставь один из вертолетов в целости!» Шоичи вздохнул и достал аптечку. Когда борьба прекратилась, их сторона, конечно, победила. (У этих парней шансов не было, серьезно.) Тсуна старался изо всех сил объяснить Ламбо и И-пин, что месть — это еще не всё. Хотя И-пин, казалось, поняла, Ламбо для этого потребовалось несколько аналогий с конфетами, коровами и тунцами. — Ламбо-сан больше не будет мстить, потому что так сказал Тсуна-нии, поэтому Ламбо-сан теперь хочет виноградную конфету, — мальчик нетерпеливо поднял голову, одна рука с принтом коровы выжидающе поднялась. Тсуна неловко хмыкнул и взглянул на друзей в поисках помощи. Напоминание для себя, подписать контракт не менее, чем на год, на запас конфет.

***

— Почему мы украли этот вертолет?! — Шоичи воскликнул, перекрикивая звук лопастей вертолета. Тсуна хотел спросить то же самое, но был слишком занят, смиряясь со своей судьбой. В конце концов, ничто из того, что он сделал, не помешало им украсть военную баржу два года назад. — Так ты не заболеешь, Шо-тян! — Спаннер закричал из своей позиции в кабине, возясь с какими-то кнопками. Их рыжему члену команды было сильно плохо на корабле, на котором они переправлялись в Китай. — Хочу ли я вообще знать, можете ли вы пилотировать его?! — Шоичи спросил, стоя позади сидения Спаннера. Он позеленел, когда вертолет покачнулся. — Прости! — удивительно, но извинения пришли от Тсуны, который сидел на месте второго пилота. Он наклонился вперед, его глаза были прикованы к окну, когда он наклонил рычаги управления в руках. Спаннер ухмыльнулся и повернулся к рыжему. — Мы учились на военной базе, раз уж они предложили. И что б ты знал, Тсуна — лучший в настройке управления для плавного полёта! — Эй, разве нет законов о пересечении воздушного пространства?! — удивительно, что этот комментарий возник от Такеши, который встал позади кресла Тсуны. Вертолёт был небольшим, обычно использовался для разведки, поэтому им всем там было довольно тесно. Двое детей смогли уснуть, несмотря на шум. Спаннер кивнул и встал, схватив руку Шоичи. — Да, Шо-тян, и я разберусь с этим сейчас! Это было нелегко. Они поссорились из-за того, где им лучше приземлиться, прежде чем в конечном итоге обосноваться на частной взлетно-посадочной полосе корпорации Такарада в Токио. Затем Тсуна и Спаннер получили ответное письмо от мафиозной семьи, ну, во всяком случае, одной из них. Оно было от Каваллоне, спрашивающего, могут ли они позаботиться о Ламбо. Тсуна уже был готов принять у себя И-пин, так как он не знал, как связаться с Фонг-саном, и девочка тоже не знала, где находится ее учитель. Конечно, у него не хватило смелости оставить мальчика, любящего виноградные конфеты, самого по себе. О да, он совсем не присматривал за детьми. К счастью, его мать более чем приветствовала детей в их доме.
Примечания:
259 Нравится 38 Отзывы 116 В сборник
Отзывы (3)