ID работы: 4888121

Приручи меня, Хозяин

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
6618
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
170 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
6618 Нравится 778 Отзывы 2342 В сборник Скачать

Глава 13. Можешь притворяться, что так должно быть.

Настройки текста
      Хосок нервно крутил в руке шариковую ручку, сидя на кухне. Он не двигался, пока за дверью спальни, где лежал его драгоценный лис, слышался уставший и приглушённый голос миссис Бан.       Юнги бессознательно упал в чужие руки, но Хосок был настолько переполнен болью и страданиями, что просто не мог донести его до дома, даже несмотря на то, что тот был лёгким, словно перо. Ему было труднее не из-за самого гибрида, а из-за собственного беспокойства, что с ним что-то могло случиться.       Чимин сказал ему, где можно найти Юнги, а Намджун немедленно позвонил по номеру, который дал ему Хосок. Сонный человек поднял трубку и устало ответил на звонок: «Да, что я могу для вас сделать? Вы пытались выключить и включить?» — но он полностью пришёл в сознание, когда блондин начал говорить о Юнги и о том, что тот исчез. Практически проснувшийся человек на другом конце провода передал трубку своей сонной жене, и Намджун повторил свой рассказ о том, как убежал лис, в этот раз как можно короче. Обычно в этом не было ничего страшного, если гибриды вдруг убегали, они обычно возвращались через несколько дней, но она сказала, что знает Юнги, и когда тот убегает, может случиться всё что угодно. Намджун спросил о второй личности лиса, и женщина была более чем удивлена его вопросом, но мужчина быстро пояснил, почему знает об этом, как связан с Хосоком и всё остальное, пока она быстро одевалась и выезжала по адресу хосоковой квартиры, который дал ей блондин.       Женщина уже какое-то время ждала возвращения владельца лиса вместе со своим гибридом, когда увидела их в первом часу ночи. Она выскочила из своей машины и помогла потрясённому мужчине перенести бессознательного лиса в квартиру, одеть его и уложить в кровать. Хосок был измотан, и миссис Бан предложила ему присмотреть за Юнги, чтобы тот немного отдохнул. Она больше чем обеспокоилась, когда Намджун поведал ей, что Хосок не смог больше утаивать и рассказал лису о его бывшем владельце. В её голове появились мрачные мысли по поводу того, что могло прийти в голову гибрида, когда тот услышал столь страшные вещи от самого любимого человека.       Она села на край кровати, когда Юнги начал неловко шевелиться и рассеяно моргать. Женщина прошептала что-то Хосоку, попросив покинуть комнату, потому как она задала несколько вопросов, на которые лис мог бы ответить полузнакомому человеку, но не Хосоку, вероятно, потому что немного боялся показать свои эмоции перед кем-то, кто недавно ранил его.       И теперь мужчину мучила бессонница, он бросил все попытки немного отдохнуть, поэтому просто смотрел в потолок. Его мысли полностью заполнило беспокойство о его маленьком лисёнке и о том, что могло происходить у него в голове. Хосок действительно надеялся, что Юнги поговорит с миссис Бан о том, что случилось, если что-то вспомнит, и был более чем рад, когда услышал тихое перешёптывание между ними. Он не стал подслушивать, как бы сильно ни волновался и ни любопытствовал. Хосок почувствовал себя виноватым, пытаясь уловить несколько слов о том, что говорил Юнги, мужчина ощущал, что предает своего драгоценного гибрида. Он не хотел слышать то, о чём он, возможно, даже не должен думать.       Было около трёх часов ночи, в руках по-прежнему крутилась ручка, а на столе стояла полупустая чашка кофе. Чёрного кофе. Без молока и сахара. В любом случае он не мог уснуть, так почему же не попить кофе посреди ночи?       Дверь спальни открылась, и Хосок поднял голову, увидев маленькую фигуру миссис Бан, стоящую в дверях и сжимающую дверную ручку.       — Может, тебе отдохнуть, прежде чем Хосок придёт к тебе?       Послышалось тихое бормотание, а женщина устало улыбнулась и беззвучно закрыла дверь. Она тяжело вздохнула и, стоя в дверях, посмотрела на кухню, где сидел Хосок и с беспокойством во взгляде рассматривал её.       — Всё в порядке? — прошептал он, когда она подошла и потёрла свои виски.       — Да, думаю, что… да. Я сейчас очень устала, но это звучит так, будто… — она вздохнула, — трудно описать. Честно говоря, я действительно не знаю, могу ли я назвать это огромным достижением, его состояние может колебаться от минимума до максимума, но то, что это шаг в верном направлении — без малейших сомнений.       Мужчина радостно улыбнулся.       — В самом деле? Я так рад это слышать. У него всё хорошо или он опустошён, или что-то ещё?       — Он… он очень-очень-очень устал. Думаю, он и должен чувствовать себя опустошённым из-за того, что пережил, — женщина невольно зевнула.       — Ой, может, вы хотите кофе? — немедленно предложил ей Хосок, но она покачала головой.       — Спасибо, но нет. Я хочу уснуть, как только попаду домой, так что обойдусь без кофеина.       — Ох, ну ладно. Думаю, вы правы.       Устало вздохнув, Хосок подошёл к морозильнику и, вытащив миску с замороженным куриным супом, начал разогревать.       — В любом случае, — начала говорить миссис Бан, сев на стул, стоящий рядом с ней, — Юнги и господин Ким, он сказал, что является вашим сводным братом, — Хосок улыбнулся, — они оба рассказали мне о том, что вы поведали Юнги о смерти его прежнего хозяина. И, если честно, сначала я была шокирована. Я не ожидала, что вы так быстро решите рассказать ему обо всём, но в конце концов, — она потёрла виски, — я бы сказала, что это решение было не таким плохим, как ожидалось…       Мужчина вздохнул с облегчением.       — Это действительно так?       — Да. Юнги казалось, что у него… — она не знала, как правильно выразить Хосоку то, что рассказал лис, поэтому яростно жестикулировала, — что-то типа борьбы с самим собой.       — Борьба с самим собой?       — Да, это звучит… как… бред сумасшедшего, извините ради бога, я просто невероятно устала.       — Ничего, я тоже. В любом случае спасибо за то, что пришли.       — Всегда пожалуйста, я ведь действительно беспокоилась о Юнги, — она глубоко вздохнула и скрестила руки, откидываясь на спинку стула. — Он сказал мне, что видел лицо своего бывшего владельца, своего Хозяина, в отражении воды вместо собственного лица, и что его Хозяин разговаривал с ним, дразня и заявляя, что… вы — плохой человек и так далее, пока Юнги не рассердился на него, и тогда он… попытался затащить его в воду… О, боже, когда это говорю я, это звучит просто невероятно. Но Юнги сам сказал мне и…       — Я верю вам. Продолжайте, пожалуйста.       Миссис Бан зевнула, прежде чем продолжить.       — В моей практике никогда не бывало такого случая, чтобы у гибрида было что-то подобное… споры с другой своей личностью, но исходя из того, что Юнги сказал, что чувствует себя довольно одиноко, но вместе с тем ему стало легче, я бы сказала, что это было что-то вроде последней большой битвы с самим собой. Осознание того, что с ним случилось, и борьба против самого себя изнурили его. Я думаю, он просто очень устал.       — Значит ли это… — Хосоку было страшно озвучивать свою мысль, потому что он боялся ответа. Ведь это могло быть «нет». — Значит ли это, что он…       — Нет, не полностью, — Хосок прикусил губу, и миссис Бан это заметила. — О, нет-нет-нет, пожалуйста, не задумывайтесь сейчас о чём-то плохом. Думаю, что он на правильном пути исцеления его психического расстройства. Похоже, всё, что вы говорите ему, его «светлая» личность воспринимает как факт и верит в это, потому что вы человек, которому он доверяет, но его другая… «тёмная» личность не допускает этого. Сейчас свет, кажется, всё больше и больше одолевает тьму. Просто посмотрите на всё его лечение, как на очень-очень длинный путь, который Юнги должен пройти сам, в абсолютном одиночестве. А теперь представьте, что вы подобрали его… на машине и везли несколько миль, но бензобак опустел, и вам двоим нужно выйти из машины и вместе пойти дальше. Вы сопровождаете и помогаете ему с некоторыми трудностями, но не можете нести его на руках. Понимаете? Он должен идти сам, но вы его поддержка. Может быть, он даже не смог бы начать этот путь без вас. Вы… вы вместе на верном пути. Я как бы горжусь вами, но… но сейчас чрезвычайно важно уделять время каждой мелочи. Вы должны представить себе, что… раздвоение личности… это словно аварийный тормоз для вашего мозга, чтобы оставаться психически нормальным. Раздвоение личности — это абсолютно самый последний шанс для мозга, чтобы спасти человека от лишения рассудка… и гибрида от смерти. Итак, если у вас есть вопросы, я отвечу на них.       На хосоковых губах появилась столь яркая улыбка, что женщина тоже позволила себе улыбнуться.       — Большое вам спасибо, миссис Бан. Я не знаю, что я могу сделать, чтобы отблагодарить вас за помощь.       Женщина усмехнулась, стараясь не делать это громко, ведь была вероятность, что Юнги уже спал.       — Всё в порядке, не волнуйтесь об этом. Представьте, что для меня это было похоже на рождение, при котором я была словно акушерка. Всякое рождение кровавое, ужасное и болезненное, а я могу помочь, всего лишь следя за тем, чтобы с ребёнком ничего не случилось, но в итоге мы получаем что-то прекрасное. Новую жизнь. Нового человека. Нового гибрида. Так же будет и с Юнги, если мы сделаем всё правильно.       Хосока переполняли чувства, и, немного поколебавшись, он втянул миссис Бан в благодарные объятия. Он низко поклонился ей.       — Я сделаю всё возможное, чтобы помочь Юнги и поддержать его до самого конца. Думаю, вы очень устали, поэтому вам нужно поехать домой. Я не хочу беспокоить вас ещё больше, завтра ведь рабочий день, так что вы должны отдохнуть.       Миссис Бан улыбнулась и кивнула, прежде чем пойти в прихожую, взять пальто и туфли.       — Знаете, — начала она, — об этом не сказано ни в одном учебнике, нет доказательств, да и гибрида у меня никогда не было, но… я думаю, они на самом деле ничем не отличаются от нас. Гибридов рассматривают как что-то неправильное в нашем обществе, что довольно печально. Они часть нас, они — тоже люди. У них есть сердца. У них есть чувства. И у них есть люди, которых они любят, а эти люди любят их. Я полагаю, что между гибридом и его хозяином есть какая-то особая, невидимая ментальная связь. И она усиливается благодаря любви, — она оделась и положила руку на плечо мужчины. — Любовь, Хосок. Пожалуйста, подарите ему свою любовь. Это нужно ему больше, чем что-либо другое. Я доверяю вам. Вы сделаете правильный выбор. Я уверена в этом.       Хосок с подносом в руках осторожно толкнул дверь. Он по-прежнему раздумывал о словах миссис Бан, хоть она и ушла уже полчаса назад. Было полчетвёртого утра, он приготовил суп и чай для Юнги. Казалось, что лис спал, но тот тут же поднял уши, только услышав, как открылась дверь и в комнату вошёл Хосок. Он посмотрел на своего хозяина и зевнул, его губы изогнулись в мягкой улыбке.       — Хосок, — тихо позвал он, и мужчина улыбнулся, закрывая дверь и подходя к гибриду.       — Хочешь ещё поспать или немного поешь? Я подумал, что тебе немного лучше, но не знал, голоден ли ты или, может, тебе холодно, поэтому я просто решил сделать это.       Улыбающийся лис пересел к изголовью их кровати.       — Да, я очень голоден.       Мужчина кивнул и осторожно присел на край кровати. Он всё ещё не был уверен, злится ли на него Юнги, несмотря на то, что услышал от миссис Бан. Он боялся, что Юнги всё ещё было больно.       — Я покормлю тебя, — пробормотал Хосок и взял тарелку с супом, зачерпывая его в ложку. Он подул на неё, смотря за тем, чтобы суп не разлился по всему одеялу.       Юнги кушал полуночный ужин и улыбался.       — Вкусно.       Хосок улыбнулся в ответ и вновь опустил ложку в суп.       — Обычно приготовленная мной еда становится лучше, когда я помещаю её в морозильник и ем позже. Не знаю, может быть, вкус усиливается или… что-то там происходит. Так просто вкуснее.       Лис снова отхлебнул супа и причмокнул губами.       — Мне нравится.       Мужчина заулыбался. Накормив гибрида, он поставил миску обратно на поднос, придерживая свою руку под ложкой, чтобы еда не капнула на кровать.       — Можно мне чего-нибудь попить? — спросил Юнги, Хосок торопливо закивал, опустив ложку в полупустую миску, и взял тёплую чашку с соломинкой. Он поднёс трубочку к губам гибрида, и тот стал потягивать напиток через неё.       — Манго? — спросил он, сделав глоток.       Хосок махнул рукой.       — Называется «Гавайи бич», но думаю, в нём есть манго.       После этого Хосок замолчал и продолжил кормить лиса, давая ему пить чай, когда тот хотел. Когда они закончили есть суп, Юнги внимательно посмотрел на него.       — Ты не выглядишь очень счастливым…       Хосок вздохнул.       — Я… я просто беспокоился.       — Обо мне?       — О тебе.       — Почему?       Хосок поставил поднос рядом с кроватью и устроился поудобнее, прежде чем прикоснуться ладонью к лисьей щеке и погладить её большим пальцем.       — Потому что я причинил тебе боль, и ты убежал. Я боялся, что кто-то заберёт тебя и сделает что-то плохое, или тебя собьёт машина, или ты безвозвратно потеряешься… или ты сделаешь что-то с собой. Я боялся за тебя, — лис увидел, как заслезились глаза мужчины, но Хосок немедленно вытер слёзы рукавом. — Я боялся, что ты возненавидишь меня, что никогда не вернёшься ко мне.       Юнги осторожно убрал руку мужчины с его щеки и зажал её в своих миниатюрных ладонях.       — Но я снова здесь. Я с тобой.       Хосок сумел улыбнуться.       — Вот поэтому я счастлив. И я был рад, что ты поговорил с той милой женщиной.       Юнги улыбнулся в ответ, смотря вниз и избегая взгляда мужчины.       — Я знал её раньше. Я бы не стал разговаривать с ней, если бы не знал. Она работала в гибридном хранилище, где я жил, и только она понимала меня. Казалось, что… она разделяет мои чувства, — Хосок помнил, что гибриды могли чувствовать то, что чувствовал человек. — Она всегда заботилась обо мне, как… мать, и была рядом, когда мне было плохо. Я помню, что как-то обидел Сухён, когда она пыталась поиграть со мной, но миссис Бан подошла и поговорила со мной по-дружески, она и тогда улыбнулась, но оставалась за стеклом, а я… я не причинил бы ей вреда… я бы никогда не сделал ей больно…       С лица Юнги исчезла улыбка, и он зарыдал.       — Я никогда никому не хотел причинять боль. Он всегда хотел и говорил мне сделать это. Это был он, а не я! — лис взглянул на человека, который смотрел на него, надеясь, что Хосок поймет его. — Это была не моя вина! Но никого это не заботило. Они все думали, что это я, но это был не я! И всё время, что я говорил с тобой… это было просто потому, что он хотел этого. Но теперь он… он больше не хочет… — лис тяжело вздохнул и снова посмотрел на свои руки, которые всё ещё сжимали руку Хосока. — Ты мне не веришь, да?       — Я верю каждому твоему слову. Каждому слову.       — Ты… ты мне веришь?       — Конечно, я верю тебе. Не думаю, что ты солжёшь мне, потому что я никогда не буду врать тебе, правда? Ты — хороший лис, не волнуйся. Ты очень хороший и сильный лис. Ты прошёл через многое. Перенёс огромное множество ужасных вещей, но ты никогда не сдавался. Прямо сейчас ты здесь со мной, и я буду рядом.       Юнги слегка потянул Хосока за руку, и тот, поняв, что от него хотят, снял тапочки и лёг на кровать. Юнги нерешительно подполз к нему и, уткнувшись лицом в бок, начал отчаянно плакать.       — Я скучал по тебе, Папочка.       Хосок прижал гибрида ближе, гладя его по затылку и позволяя плакать столько, сколько он хотел. Было уже поздно и пришло время, наконец, опустить занавески. Хосок вновь остро ощутил, как разбивается его сердце. То, как лис стиснул ткань его рубашки, то, как он плакал и просил понимания. К тому же тот факт, что раздвоение личности — это единственный способ, который смог спасти гибрида от смерти, аварийная пауза, накрыл человека, как огромная волна.       Юнги спрашивал, почему люди так жестоки, когда он рассказал ему историю о мальчике. Почему они так отнеслись к ребёнку? Юнги боялся показывать свои шрамы. Почему кто-то обращался с ним таким образом? Почему? Простое слово сосредоточилось в хосоковой памяти. Простое слово, полное сложных вопросов, полное печали и гнева. Полное ненависти и страха, правды и боли. Простое слово в его объятиях, плач и бледная кожа, полная шрамов. Простое слово, жажда признания в сером мире, где человек скорее толкнет слепого мальчика и станет смотреть, как тот падает, чтобы посмеяться над ним, вместо того, чтобы взять его за руку и как-то помочь этому бедняжке. Мир был кем-то, кто жестоко изнасилует, прежде чем мальчику, наконец, протянут руку.       Хосок почувствовал, как его тело дрожит, а по щеке бежит слеза.       — Тихо, всё в порядке. Я рядом, — голос безжалостно дрожал. Юнги крепче обнял Хосока.       — Х-х-хос-с-сок?       — Тише, тише… — мужчина поцеловал лиса в макушку и погладил по голове.       — Я… я… — гибрид глубоко вздохнул и посмотрел в глаза своего человека, — я… я… я-я… — Хосок мягко улыбался ему. — Я люблю тебя, Хосок.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.