ID работы: 4890626

Вычисления

Джен
Перевод
G
Завершён
1192
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 19 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1192 Нравится 95 Отзывы 473 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
– А теперь я хочу вручить тебе подарок на день рождения, – объявил Хагрид, как только они покинули Возможналлею. – Как насчет совы? Они очень умные и полезные существа, могут доставить почту куда угодно. Гарри не стал долго раздумывать. – А я могу сам выбрать сову? – спросил он. – Конечно можешь! – рассмеялся лесничий. В "Совиной империи" Гарри какое-то время очарованно смотрел на прекрасную белоснежную сову, но он понимал, что такая птица в качестве почтальона выглядит чересчур эффектно. Она не сможет неприметно доставлять ему письма. Думал он об этом со стыдом, очень уж приглянулась ему эта полярная красавица. Гарри в последний раз нежно прошелся рукой по перьям и отправился дальше. Вместо этого он выбрал коричневую сову, а точнее сказать, неясыть. На лице у нее словно была маска, оперение окрашено в разные оттенки коричневого. Птица была не очень большой и совершенно не бросалась в глаза, как та, белая. Кроме того, неясыть выглядела дружелюбно. И Гарри решил, что это именно то, что ему нужно. Это явно была умная и достойная птица. – Ох, вот ведь загляденье! – восхитился Хагрид. – Не столь впечатляюща, как та белоснежка, которую ты рассматривал в начале, но тоже очень милая. Я понимаю, почему твой выбор пал на нее. Так, я расплачусь за сову и за клетку для нее, а ты в это время предложи своей птице что-нибудь вкусненькое. – Спасибо вам, мистер Хагрид, – сказал Гарри продолжая гладить свою новую сову. – Как же мне тебя назвать? – спокойно размышлял мальчик. – Я думаю, что тебе подойдет Архимеда, даже с учетом того, что это не совсем девчачье имя. Что скажешь? Получившая имя Архимеда мягко боднула руку Гарри, как бы одобряя его выбор. Хагрид вернулся с мешком совиных вкусняшек и оповестил Гарри о том, что тот может забирать питомца прямо в клетке. Они отправились в Дырявый котел, где полувеликан и велел оставаться мальчику до первого сентября, т.е. вплоть до его отъезда в Хогвартс. Такая договоренность устраивала Гарри наилучшим образом. Он добрался до Лондона и приобрел там небольшой телескоп, потом зашел в банк, чтобы пополнить свой счет деньгами, вырученными от продажи огромной кучи галлеонов, сиклей и кнатов. Он также приобрел еще кое-какую литературу (на этот раз просто хорошую фантастику и самые обычные общеобразовательные учебники). Следующим шагом в подготовке к Хогвартсу стало полное обновление гардероба мальчика. Он купил множество вещей для повседневной носки, все, от нижнего белья до рубашек и обуви. Обноски Дадли были хладнокровно сожжены. Проделав такую утомительную работу, Гарри засел в своей комнате-номере за чтение той гигантской кипы книг, что у него теперь имелась. Он начал с двух книг одновременно. Первая из них была посвящена ментальной магии и тому, как лучше всего удерживать в голове информацию с помощью такой штуки, как окклюменция (книга так и называлась). А второе издание обучало скорочтению – маггловская книжка оказалась полезной, как никакая другая. Осилив эти учебники, он позволил себе расслабиться и буквально проглотил добрые две трети фэнтези-романов. Ведь куплены они были для удовольствия, а не для пополнения его знаний о мире магов. Гарри взял за правило посещать Возможналлею, каждый раз, когда он был вынужден прерываться, чтобы размять ноги. Вместе со своим поверенным, мистером Эдвардом Джеймсом Дойлом, мальчик наносил визиты владельцам разных лавочек и магазинчиков. Юрист помог сформулировать ряд правовых вопросов, которые требовали их решения до отбытия Гарри в Хогвартс. Посещение Смерталлеи Гарри оставил на тридцать первое августа.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.