***
Как только Карла вышла из комнаты, Стэн разочарованно вздохнул и вытянулся на диване. Нет, понятное дело, он впервые после довольно долгого перерыва встретился с Карлой только накануне днём, да и они даже не обсудили толком свои отношения, так что хотеть большего было, наверное, рановато, но тем не менее ощущение облома было неприятным. Предаваясь раздумьям, Стэн не заметил как задремал. Стэну снился дом. Он был на кухне вместе с матерью и ждал, когда она повернётся к нему. Он хотел сказать ей, что с ним всё хорошо, что Форд нашёл его и скоро они поедут домой, но не успел. Дверь в кухню распахнулась, и на пороге появился отец. Мама испуганно вскрикнула и убежала, правда, Стэн не понял куда, потому что единственный выход с кухни был перекрыт, но значения он этому не придал. Отец зло посмотрел на Стэна и двинулся на него. — Ты — ничтожество! Одно сплошное разочарование! Я столько сил и денег вложил в тебя, а ты не способен ни на что! Лучше бы ты умер в той пещере! Внезапно в руках отца появилась трость, которую он брал, когда ходил в гости и к важным клиентам. Стэн весь сжался от страха и хотел убежать, но не смог сдвинуться с места. Отец замахнулся и обрушил трость прямо ему на плечо, потом ещё и ещё. Он бил Стэна по рукам, по спине, по голове и смеялся, смеялся жутким потусторонним смехом. Стэн съёжился, пытаясь отгородиться руками от ударов, а когда посмотрел на отца, то увидел, что у него глаза — ярко-жёлтые, с вертикальным зрачком. Парень попытался закричать, но вместо этого вдруг оказался на пляже. Рядом скрипели их с Фордом любимые качели, но одно сиденье было почему-то сломано и болталось на одной из железных палок бесполезной деревяшкой. Второе сиденье раскачивалось так, будто кто-то сидел на нём, но Стэн никого не увидел. Сверху светила полная луна, и от её холодного сияния Стэну стало не по себе. Он пошёл вдоль пляжа и внезапно оказался в лесу. Лес был старый, с высокими, толстыми хвойными деревьями. Между стволов мерцал какой-то огонёк, и Стэн пошёл прямо на него. Вскоре он вышел на поляну, посреди которой стоял деревянный одноэтажный дом с чердаком и высокой треугольной крышей. Почти все окна дома были треугольными или с треугольным узором рамы. Но только Стэн хотел подойти к этому дому поближе, как тот растаял, словно его и не было. А потом откуда-то сверху раздался смех. Стэн поднял голову и увидел, как луна над его головой желтеет, а потом превращается в глаз с узким вертикальным зрачком. Смех становился всё громче, заполнял всё окружающее пространство, затем сквозь смех стал слышен голос, трещавший электричеством: — Меня не смогут удержать ни цепи, ни верёвки, смотрю на город свысока в спокойствии глубоком. Безумие здесь станет нормой, и ты не в силах помешать. Лови секунды перед штормом, пока не поздно отдыхать. Стэн заозирался в поисках говорившего, но никого не увидел. А потом тот же голос раздался словно у него в голове: — Лови момент, рыбка! Скоро всё изменится! И тогда ты пожалеешь, что не стал сотрудничать со мной по-хорошему! До скорого, рыбка моя! — Я тебе не рыбка, урод!!! — заорал Стэн и резко сел на диване, проснувшись. От его крика сидящая неподалёку Карла вздрогнула, отложила книгу и подошла к нему. — Стэн? Всё в порядке? — А? Да… Да, кажется… Это… Это просто сон… Карла вздохнула, села рядом и обняла его. — Всё будет хорошо, не переживай. Мы со всем справимся. — На-надеюсь… Что-то душно… — Стэн спустил ноги на пол и попытался встать, но Карла его удержала. — Куда ты? Я сейчас окно открою. — Нет… Не надо… Я лучше на улицу… Он с тяжёлым вздохом поднялся и, пошатываясь, пошёл к выходу. Карла вскочила следом и, приобняв его, помогла дойти до входной двери. Там Стэн немного замешкался, увидев на высоком угловом столике у двери пачку сигарет и зажигалку. — Ой, это же мои! Ну, Форд… — он усмехнулся и забрал сигареты и зажигалку. — Надо будет ему спасибо сказать, что не забыл их дома. — Может, не стоит сейчас курить? — попыталась вразумить его Карла, но Стэн так на неё посмотрел, что спорить сразу расхотелось. Они вышли на крыльцо и сели на ступеньки. Стэн тут же открыл пачку и попытался вытащить одну сигарету, но тут же сломал её. — Ч-чёрт… — Стэн ругнулся, отшвырнул обломки в сторону и взялся за другую сигарету, но и она раскрошилась у него в руках. — Так, ну-ка, дай сюда! — Карла выхватила у него из рук пачку. — Ты сейчас все сигареты переведёшь впустую. Смахнув со ступенек обломки сигарет, она вытащила из упаковки очередную сигарету и сунула её Стэну в рот. — Держи, — отобрав у парня зажигалку, она щёлкнула колёсиком и подпалила кончик сигареты. Стэн тут же глубоко затянулся, болезненно поморщившись, и, ухватив сигарету двумя пальцами, вынул её изо рта, чтобы выдохнуть дым. — Спасибо, малыш. Что бы я без тебя делал?.. Карла вздохнула и положила голову ему на плечо. — Только сейчас поняла, как же сильно мне нравится, когда ты меня так называешь… — Как? Малыш? — Стэн хмыкнул, обнимая Карлу за плечи и прижимаясь щекой к её волосам. — Ага… Я так соскучилась по тебе… — Я тоже… Ты ведь больше не убежишь от меня к каком-нибудь очередному музыканту? — Нет. Больше никаких музыкантов. Обещаю.***
Вечером в доме Блаббсов снова собралось много народу. Шэннон привела Джея и Сьюзен, и молодёжь, как и накануне, расположилась в гостиной. — Ну что, как успехи? Кто-нибудь что-нибудь интересное откопал по нашей проблеме? — Сьюзен оглядела собравшихся и, за неимением свободных мест, расположилась у Джея на коленках. — Успехи так себе… — Шэннон устало потёрла переносицу. — Я сегодня на работе просмотрела где-то половину телефонного справочника, но никаких фамилий, связанных с деревьями, не нашла. Зато уточнила по поводу зверюшки, наверное, это действительно лама. Во всяком случае её можно назвать условно похожей на настоящую. Карла сегодня предложила отличную идею — спросить у мамы про эту схему. Она должна помнить об этом. Так что, когда она выйдет из душа, мы её подробненько расспросим. — Чёрт, ну мы и идиоты… — Дэрил хлопнул себя по лбу. — И чего мы раньше до этого не додумались? — Были заняты другими вещами, — ответила Шэннон. — Так, Сьюзен, Джея и Дэрила спрашивать бесполезно… Форд, Карла? — У меня пока ничего, — развёл руками Форд, и Шэннон перевела взгляд на Карлу. — Ну… Есть у меня кое-что… Но тут такой момент… — Карла вздохнула и в полголоса продолжила. — Стэну сегодня днём снилась какая-то ерунда, и когда он проснулся, он кричал что-то про рыбку… Мне это не нравится, особенно в разрезе того, что он… Ну… Одержим или вроде того… — Хм… Ты боишься, что Зверь сможет через Стэна получить информацию, для него не предназначенную? — Дэрил задумчиво потёр подбородок. — Что-то в этом есть… Может, нам действительно не стоит всё обсуждать при нём. Главное, чтобы он не обиделся… А то у нас могут быть проблемы. — Есть идея! — Карла взяла книжку, которую читала днём, и выложила её на журнальный столик, открыв на странице с описанием карты «Луна». — Прочитайте вот это. Мне кажется, это как раз про тот символ, который мы определили соответствующим Стэну. — Карты Таро? — удивлённо посмотрела на неё Шэннон. — Ну давай посмотрим, что там. Все склонились над книжкой, а Карла, с трудом скрывая довольную улыбку, отошла к книжному шкафу. Чем дальше ребята читали, тем серьёзнее становились их лица. «Толкование карты Таро «Луна» в прямом положении: обман, трудное время, беспокойство, бессоница, ночные кошмары, а так же болезнь, нестабильность. В будущем вопрошающего поджидает опасность. У ваших врагов большие шансы подорвать ваше положение с помощью клеветы и предательства. Дополнительно: тайные враги, скрытые недуги, скрытая опасность, ошибки, опасения, скандал, потеря иллюзий, раздоры, кроме того, интуиция, скрытые психические способности, которыми владеет вопрошающий, оккультные силы в действии вокруг вас. Карта Таро «Луна» предупреждает человека, что все обстоит не так, как кажется. Неразбериха, недоразумения, возникающие из-за неправильной оценки ситуации или из-за чьей-то нечестности — всё это подавляет дух человека и может привести к разочарованности и депрессии. Луна Таро советует полагаться скорее на свои инстинкты и интуицию, чем на благоразумные суждения для преодоления трудностей. Луна Таро несет на себе отпечаток сумерек: догадки, неясности, скрытые мотивы, ложно понятные слова, неискренность, обман, тайные враги. Может указывать на нерацианальность и бессмысленность каких-либо действий, быть символом иллюзий, обмана, психических срывов и сумасшествия. Толкование карты Таро «Луна» в перевернутом положении: преодоление трудностей, конец проблемам, небольшие ошибки, не столь серьезная опасность. Положение ваших врагов очень шаткое, успех будет за вами. Дополнительно: незначительное беспокойство, несущественные ошибки, обман и опасность, хотя и меньшей степени важности, проблемы со здоровьем, нестабильность, безмолвие, переменчивость. Перевернутая карта Таро «Луна» указывает на период смятения и неразберихи, хотя проблем на этот раз меньше. Беспокойство вызывает состояние здоровья. Внутренний смысл для понимания прямого положения карты: скрытые силы, обладающие огромной энергией, действуют вокруг вас. Возможно, управлять ими не хватит сил, но можно избежать их власти над вами. Вы обладаете огромными психическими способностями, большей частью скрытыми, но до сих пор, очевидно, вы очень мало использовали их. Сейчас пришло наилучшее время развить и научиться контролировать их, в будущем они вам потребуются. Но и неправильное использование этих способностей, и отказ от их использования могут завести вас в опасный тупик. Отсутствие полной информации вызывает взаимное непонимание и конфликты, делает трудным, если не невозможным, принятие правильных умозаключений. Не забывайте также, что есть опасность безумия, отчаяния, даже самоубийства». Текст помещался на одном развороте, так что проблем с перелистыванием не возникло. Прочитав описание, все переглянулись, а потом так же синхронно посмотрели на Стэна. — Ну… Я бы сказал, что похоже… — Дэрил скривил рот и посмотрел на Карлу. — Значит, будем считать, что твоя версия символа ближе к истине… — Это всё здорово, но лично мне не нравятся фразы про сумасшествие и самоубийство, — тихо заметил Форд. — Хотелось бы без этого. — Ещё бы… — вздохнула Шэннон и погладила Форда по плечу. — Поэтому нам надо поскорее расшифровать схему, узнать недостающие символы и изгнать Зверя. В гостиной повисло тягостное молчание. Стэн, к счастью, не замечал повисшего напряжения — он пытался что-то рисовать в одолженном у Дэрила блокноте, правда не в том, где была схема, а в другом. Тут с кухни донёсся шум льющейся воды, и Шэннон встрепенулась. — О! Мама! Пойду спрошу у неё про схему. Кто со мной? Вместе с ней на кухню пошли Форд и Карла, остальные решили не толкаться и подождать результатов разговора в гостиной. На вопрос о символах Кендра, к сожалению, ответить не смогла. — Мне жаль, ребята, но я ничем не могу помочь. Я не была задействована в ритуале изгнания Зверя, да и не интересовалась этим. Не до того было. Всё-таки двое маленьких детей всегда требуют много внимания, а когда мир вокруг рушится — особенно. Лично для меня семья всегда была важнее спасения вселенной. — Ну-у-у… — разочарованно протянула Шэннон. — Прямо вот совсем ничего не знаешь? — Совсем ничего. Этим всем занимались парни из правительства, они привезли сюда индейского шамана и с ним что-то там делали вместе. Понятия не имею, что именно. — Понятно… Жалко… — Шэннон вздохнула, развернулась и хотела уйти, когда мать её окликнула. — Шэн! — девушка обернулась. — Мой тебе совет, да и всем вам. Не ввязывайтесь в это в одиночку, привлеките взрослых. Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь, родители Сьюзен и Джея тоже наверняка помогут, если что. — Мы будем иметь в виду, спасибо большое! — ответил вместо Шэннон Форд, выталкивая её из кухни и не давая возразить. В коридоре Шэннон на него напустилась: — Форд, ты чего?! Ты на минутку представь себе, что будет, если мы действительно привлечём взрослых! Они же нас близко не подпустят к решению проблемы! — Совсем без взрослых обойтись, я боюсь, не получится. Как минимум потому, что мы так и не выяснили, каких символов не хватает, — Форд скрестил руки на груди и строго посмотрел на Шэннон. — А выяснить это мы сможем только от взрослых. И потом, чего ты хотела добиться, споря с матерью? Пока что мы можем решать сами, к кому обращаться за помощью, а к кому — нет. И даже если мы привлечём взрослых, есть шанс, что нас не пошлют куда подальше. А если бы ты сейчас начала спорить, всё закончилось бы полным запретом на любые действия по решению проблемы. Шэннон заметно поникла, и Форд приобнял её за плечи. — Эй, не расстраивайся. Всё будет нормально. — Эм, ребят, я всё понимаю, у вас лирическая сцена, но у меня вопрос, — обратила на себя внимание Карла. — Твоя мама упоминала какого-то шамана. Может, нам стоит его поискать? Уж он-то должен знать, какие символы должны быть в схеме, и как найти подходящих людей. Тут неподалёку индейская резервация. Вдруг шаман был оттуда? — Сначала надо выяснить точно, откуда был шаман. А в Уорм Спрингс меня мать не отпустит никогда. — Почему? — Карла удивлённо посмотрела на Шэннон. — Потому что там живёт мой папаша. Мама не хочет, чтобы я с ним контактировала. На самом деле я и сама не горю желанием с ним общаться, но вот посмотреть в его бесстыжие глаза я бы не отказалась. А в идеале, ещё и плюнуть ему в рожу. Но это уже так, из области фантастики. В любом случае, в Уорм Спрингс мы поедем, только если другого выхода у нас не будет. Этим вечером больше никаких новых идей ребятам в голову не пришло, поэтому все потихоньку разошлись спать. В этот раз Карла решила не оставаться на ночь у Блаббсов и ушла вместе с Джеем и Сьюзен. Вскоре после их ухода Шэннон и Дэрил тоже пошли спать, только Форд немного задержался внизу. Стэн уже давно спал, и Форд подошёл к нему убрать карандаш с блокнотом, чтобы они не мешались. Взгляд уцепился за рисунки Стэна. Рисовал он, конечно, не так здорово, как Форд, но лица и фигуры человечков были вполне узнаваемы. На паре картинок Стэн изобразил себя и брата обнимающимися и улыбающимися, на остальных же была Карла — или одна, или со Стэном. На парочке набросков, они обнимались и целовались, а на одном — Форд усмехнулся — Стэн стоял перед Карлой на одном колене с букетом цветов и маленькой коробочкой в руках. — Ясно всё с тобой… — пробормотал Форд, отложил блокнот на тумбочку и, прихватив с собой очередную книжку, ушёл на кухню читать.