Is it too late to revive us?

Определенно это оказалась не мини-вечеринка, как говорила Лиз. Такое ощущение как-будто они пол города сюда пригласили. Хорошо, что это все происходит на улице, ну, а я наблюдаю дома из окна.Мне совершенно не хочется туда выходить. -Хэй, ты чего тут стоишь? Тебя все хотят увидеть.-на кухню выбежала Майкл. Мне интересно, с чего такая потребность увидеть меня? -С чего бы им на меня смотреть? Сейчас перед моими глазами парня столкнули в бассейн, а за ним полетел и Люк.Это пока что лучший момент за сегодняшний день. -Какая разница? Просто хотят и все. Так ты идешь? Отказавшись, я все так же продолжила смотреть в окно. В бассейн звездой человек десять, так что я теперь не вижу ни блондина, ни того парня. Вспомнила, конечно.На кухню вошел тот самый парень и Хеммингс с полотенцами в руках. Они о чем-то говорили и смеялись, но увидев меня встали рядом со столом. -Ты что тут делаешь? -грубо спросил блондин и взял из холодильника бутылку с водой. -Я уже ухожу.Не подавись, -поступаю парни по спине я прошла мимо и встала в дверях. -Эпичное падение в бассейн. -подмигнув парню я вышла с кухни и пошла на улицу. Сев рядом с Клэр на садовые качели я оттолкнулась ногами от земли. -Привет. -проговорила я и улыбнулась. -А обнять? -воскликнула девушка и обняла меня. -Нам надо наверстать упущенное. -Да, надо, наверное.-так не привычно с ней так разговаривать. Беззаботно что-ли, как обычно. Но сейчас мне неловко. -Где твое настроение? -блондинка наклонилась к моему лицу.-Пошли. Она встала и потянула меня на себя. Я даже возразить не успела, как мы оказались около столика с напитками. Клэр протянула мне стакан и заставила пить. Но я конечно это делать не буду и пока она отвернулась я выплеснула все на газон.Выпивки ей мало и она потянула меня танцевать. Уставшие мы уселись с ней на те самые качели. Странно, что их никто не занял. Хотя им сейчас не до этого. Если бы меня что-то не останавливало, то я бы возможно сейчас пила и веселилась, так же как и все эти люди. -Привет Клэр.-к нам подошел тот самый парень с кухни.Они знакомы? -Зак, привет.-Клэр обняла парня.Значит знакомы. -Знакомься-это Алекс. Алекс-это Зак. -Мы виделись уже сегодня. Приятно познакомиться, Алекс.-парень протянул мне руку и улыбнулся. -Взаимно, Зак.-я тоже улыбнулась и пожала ему руку. -Я пойду, меня там ждут. -Клэр показала рукой в случайное место и убежала, оставив нас двоих. Что мы с ним делали? Разговаривали.Он рассказал, как он познакомился с ребятами и про то, как он оказался в бассейне. Оказывается, что это он потянул Люка за собой. -Ты мне уже начинаешь нравится. -рассмеявшись я огляделась и заметила, что людей стало намного меньше. -Привет ребят. -на сцену, которую парни собирали два часа, зашел Люк. -Я очень рад, что вы пришли и не проигнорировали мое приглашение. -с толпы послышалось что-то вроде «Ты нас обижаешь».Мило. -Мы решили с парнями сделать живую музыку. Вы не против? -все одобрительно воскликнули и уже через минуту на сцене собралась вся группа. Когда заиграла мелодия, Зак пригласил меня на танец. А я не отказалась. -I drove by all the places we used to hang out getting wasted Я объехал все места, где мы с тобой бродили, и меня это опустошило. -I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted Я думал о нашем прощальном поцелуе, о вкусе твоих губ. And even though your friends tell me you're doing fine Хотя твои приятели говорят, что у тебя все в порядке, And you're somewhere feeling lonely even though he's right beside you Но сейчас ты где-то и тебе одиноко, хотя он и рядом с тобой. When he says those words that hurt you do you read the ones I wrote you? Когда он говорит тебе обидные слова, читаешь ли ты те, что написал тебе я? Sometimes I start to wonder, was it just a lie? Иногда я начинаю думать, не было ли это все ложью? If what we had was real, how could you be fine? Если наши чувства были настоящими, разве можешь ты быть «в порядке»? 'Cause I'm not fine at all Потому что я совсем не в порядке… I remember the day you told me you were leaving Я помню тот день, когда ты сказала мне, что уходишь, I remember the makeup running down your face Помню твой потекший макияж And the dreams you left behind you didn't need them И все мечты, которые ты оставила за ненадобностью, Like every single wish we ever made Как и все те наши загаданные желания… I wish that I could wake up with amnesia Мне бы хотелось проснуться с амнезией, And forget about the stupid little things Чтобы забыть обо всех этих глупых мелочах, Like the way it felt to fall asleep next to you Вроде того, каково было засыпать рядом с тобой — And the memories I never can escape Воспоминания, от которых мне никуда не деться, 'Cause I'm not fine at all Потому что я совсем не в порядке… Не скажу, что это был танец, но что-то схожее есть.Во-первых, Зак-плохой танцор и весь танец я смеялась над ним. Как можно быть таким неуклюжим? Во-вторых, я постоянно ловила взгляды Клэр, которые ничего доброго не предвещают.Или она что-то задумала, или она нас уже свела, или все вместе. Через час все ушли и мы остались в десятером.Как оказывается, что все сегодня ночуют тут. Как мы поместимся? Парни всех выпроводили по домам, но никто из нас домой не уходил. Мы маленько разобрались и сели на пледы, которые Сара принесла из дома. Отличное завершение дня. Клэр, Сара и Мэр яро уговаривали парней спеть.Майкл быстро сходил за двумя гитарами.Мы все уселись по кругу и по моему везению на против меня сидел Хеммингс и Мэр, которая обнимала его сзади. Она начали с песни, под которую я плакала на концерте. -I wanna get back to where we started to the summer night Я хочу вернуться туда, где у нас всё начиналось — в летнюю ночь. You know, you know, you know, you know we got it right Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, мы поступили правильно… Yeah I wanna get back to San Francisco, in the fire light Да, я хочу вернуться в Сан-Франциско, под свет костра. You know, you know, you know, you know we had it right Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, всё было правильно… На протяжении времени, что они поют, я не сводила взгляда с Хеммингса.Он действительно счастлив с Мэр? Если да, то я рада за них. Почему под эту песню мне вспоминается пляж? Может потому что это было лучшее, что случилось за всё время, что я была с ними? Определенно да. Я каждый гребаный день вспоминала, как мы гуляли.Интересно, а он помнит? -Remember that weekend when we got out of town? Помнишь те выходные, когда мы выбрались из города? Drove into infinity, I held you 'til you fell asleep Ехали в бесконечность, я обнимал тебя, пока ты не заснула. Without you, the smell of your perfume Запах твоих духов, когда тебя нет, Reminds me of when we were free, Напоминает мне о нашем прошлом, когда мы были свободны. I swear that it's still haunting me Клянусь, иногда этот аромат всё ещё преследует меня. Хеммингс поймал мой взгляд на себе и я отвела глаза от него и посмотрела на Зака, который смотрел на меня. Потом он продвинулся ближе и обнял меня. Если бы тут не было его и Мэр я бы давно уже разревелась. -Leaves fall from the tallest trees Листья падают даже с самых высоких деревьев, Even mountains crumble into the sea Даже горы, разрушаясь, осыпаются в море. Holding on to memories Я цепляюсь за воспоминания And I can't let go И не могу отпустить их. I wanna get back to where we Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, всё было правильно… Перед тем, как играть другую песню они что-то пошутили по поводу меня и Зака. Я бы тоже сейчас пошутила по поводу блондина и Мэр, но не сделала же этого. Тогда думаю им тоже стоит помолчать. -Cant shake this sinking feeling Не могу прогнать это щемящее чувство: And I know you're not there and Я знаю, что тебя нет здесь, и I'm barely breathing И едва дышу, Holding onto things I can't replace Цепляясь за то, чему замену мне не найти. I'm looking for a way to change my mind, don't walk away Я пытаюсь найти способ изменить свое мнение, не уходи… Я так думаю, что сейчас время Хеммингса смотреть на меня. Даже когда я подняла глаза на него, он не отвел взгляд.Я тоже не буду. -Oh! tell me what we're fighting for О, скажи, почему мы ругаемся? It's turned into an all out war Наша ссора превратилась в тотальную войну. I'll find a way to fix this broken pieces and let go Я попытаюсь собрать эти осколки и отпустить прошлое, I'm trying to find my way back home Я пытаюсь найти путь домой… If it takes until I'm skin and bones Пусть даже от меня останутся только кожа и кости, I'll find a way to fix these broken pieces and let go Я попытаюсь собрать эти осколки и отпустить прошлое. Почему он смотрит на меня? И почему меня доводит до слез, когда Мэр целует его в щеку? Я же не ревную, да? Хотя почему нет? Я ведь сама призналась себе, что он мне нравится? Но прошел год. Не может же это так долго длиться? Какой же ты сложный, Хеммингс. Выбравшись из-под Зака, я встала с колен и пошла в строек дома. Я уже не могу тут сидеть, когда напротив меня сидит он. -Were fading out, we're all alone Мы исчезаем, мы совсем одни, It's what you wanted, I suppose Полагаю, ты этого и хотела. I can tell you feel the same Вижу, ты чувствуешь то же, что и я, When you say you're looking for a way to change your mind Когда говоришь, что пытаешься найти способ изменить свои мысли, You walk away И уходишь.