ВТОРАЯ ЧАСТЬ. Глава 10. Возвращение домой
20 января 2018 г., 10:25
Придя в себя после этого поспешного прощания с Дином, Эмбер заглянула в спальню Сэма и увидела, что они с Крейгом давно уже крепко спят. Так что, умилившись этой трогательной картиной, она решила не будить их, а умылась и легла в свою холодную супружескую постель. Хотя только безумец решился бы назвать кровать в этой замызганной квартире супружеским ложем. Правда заключалась в том, что у них с Дином не было ни своей постели, ни своего угла, который они могли бы назвать домом. Но даже с этими неудобствами она готова была мириться, когда он был рядом. А вот с его отъездом в ее груди образовалась пустота, которую она ничем не могла заполнить.
Когда он был рядом, даже если закрывался от нее, даже если торчал в баре на соседней улице, она всё равно ощущала его присутствие и знала, что если станет совсем уж невыносимо, она сможет прижаться к нему и он ответит на ее объятия. А теперь он был далеко, и ей из-за того, что она вновь позволила себе допустить его к своему сердцу, было невыносимо переносить это одиночество.
Она даже всплакнула от жалости к себе, из-за тоски по Бобби, из-за того, что впутала себя в неизвестно какие проблемы своим договором с Кроули, и в итоге заснула только под утро.
***
- Эй, ты еще долго собираешься спать? Тут кое-кто хочет обнять свою мамочку, - разбудил ее голос Сэма, а в следующий миг Крейг вбежал в комнату и запрыгнул к ней в кровать. - О черт! – только и смогла пробормотать Эмбер, которой казалось, что она едва сомкнула глаза, однако она нашла в себе силы, чтобы улыбнуться сыну, а затем выползти из кровати и, умывшись, дойти до кухни, где Сэм варил кофе. - Ты просто очаровательная фея домашнего очага, - пошутила Эмбер, забираясь с ногами на табурет и отпивая из протянутой им чашки. - Не привыкай, я такой редко, - отозвался он с улыбкой, а затем, посерьезнев, спросил: - Дин тебя вчера дождался? - Да. Он был так любезен, что сообщил мне о своем отъезде, - хмуро произнесла она и перевела взгляд на сына, с интересом прислушивавшегося к их разговору. - Кажется, семейная жизнь ничего не поменяла для него... - Эмб, я уверен, что как только он выяснит, что значат эти цифры... - Он займется исследованием этого вопроса. А потом откроются какие-то новые обстоятельства, а потом ещё и ещё... А потом я стану старой и страшной, и на меня вообще никто не посмотрит! – перебила она его. - Ладно, не будем об этом, - смешался Сэм и благоразумно решил сменить тему: - Как твоё вчерашнее дело? Всё получилось? - Ну как тебе сказать... То, что мы с Коулом оба выбрались оттуда живыми, уже можно назвать удачей. - Что ты хочешь сказать? Этот тип был дома? - Этим типом оказался Кроули! А колечко безутешной разведенки – каким-то магическим кольцом невидимости. Или всевластия. Черт! Почему я об этом не подумала? То кольцо ведь тоже делало его владельца невидимым... – задумчиво произнесла она, уставившись в пустоту. - Хочешь сказать, что оно выглядело, как кольцо всевластия? – изумленно посмотрел на нее Сэм, но Эмбер, очнувшись от своих мыслей, лишь отмахнулась от этой идеи. - Нет, конечно. Оно выглядело как самое заурядное колечко с небольшим камешком. Просто оно делает своего владельца невидимым и очень дорого Кроули. Так, что он даже сменил имя и месяц проходил в мужьях какой-то... Не помню, как он выразился, что-то типа «подозрительной сучки». - Но на кой черт Кроули кольцо невидимости? – не понял охотник. - Он же итак может становиться невидимым. - Он сказал, чтобы не бросать свою тушку без присмотра. Но кто его знает, - пожала плечами Эмбер, помрачнев, потому что на память тут же пришли подробности их договора с демоном. - И, значит, он застукал вас на месте преступления? – уточнил Сэм. - Типа того. - И отпустил? Обоих? - Ну, да... - Как-то ты не очень уверенно отвечаешь, - не отставал он. – Давай, колись. Ты что, заключила с ним какую-то сделку? «Чертов умник!» - подумала про себя Эмбер, яростно мешая ложкой кофе, а затем выбрав самое невинное выражение лица, ответила: - Конечно же, нет. Его удовлетворило, что я согласилась признать, что лишь он единственный и настоящий король ада и нет короля ада, кроме него. - Это правда? – пристально посмотрел на нее Сэм. - Да не сойти мне с этого места, - проговорила она, на всякий случай скрестив за спиной пальцы. - И всё-таки странно, что Кроули ошивается тут, пока левиафаны расползаются по миру, - задумчиво проговорил Винчестер. - Мне казалось, его тревожили успехи Дика Романа. - Они его и сейчас тревожат, но похоже, он ждет, что вы остановите их своими руками. Но я надеюсь, что он тоже сможет вынюхать для нас что-то полезное, - ответила Эмбер, а затем, решив окончательно уйти с этой скользкой темы, посмотрела на Крейга и решила, что сегодня им непременно надо пойти на прогулку. - С тех пор, как мы сюда приехали, Крейг сидит дома, потому что мы живем в таком районе, где опасно гулять с детьми. Так что после завтрака мы отправляемся гулять в Ботанический сад. - Ты уверена, что это безопасно? Не хотелось бы попасть в поле зрения левиафанов, - с сомнением проговорил Сэм, в ответ на что она лишь развела руками. - Сэм, Крейг настолько обаятельный ребенок, что всегда попадает в чье-то поле зрения. Но это не значит, что теперь нам надо держать его в заключении. - Да уж. Он копия Дина. Тот тоже был очаровашкой, судя по его детским фото. - Ага. И по взрослым тоже, - кивнула она. – Так что тут никуда не денешься - он обречён всех покорять. - Ну, в крайнем случае, можно измазать ему лицо, тогда, если он будет чумазым, то привлечет к себе меньше внимания, - и он внимательно посмотрел на племянника, словно действительно собирался замаскировать его. - Ага. Тогда нами заинтересуются органы опеки! – отрезала Эмбер. – Нет уж! Наденем на него кепку – и вперед! - Тогда я пойду с вами. Если уж вы собрались выходить под прицелы камер, я должен быть рядом, - заключил он.***
Прогулка в саду удалась. В этот день им благоприятствовала даже погода – после пары холодных дождливых дней наконец выглянуло солнце и потеплело, словно в Нью-Йорк вернулось бабье лето. Эмбер с Сэмом и Крейгом бродили по дорожкам, перебегали по перекинутым через ручьи мостикам и наслаждались прогулкой, но всё же одна мысль подтачивала мозг Уайтстоун, теперь уже Винчестер. - Дин звонил тебе? Как он добрался? – задала она Сэму вопрос, который мучил ее с того самого момента, как она открыла глаза этим утром. - Нет, еще нет. Думаю, он все еще в дороге, - ответил тот. - Да, наверное, так и есть, - пробормотала она, стараясь отогнать прочь тревогу о своем непутевом супруге, и, тряхнув волосами, добавила: - В любом случае, мы итак неплохо проводим время, да, Крейг? После чего стала играть с сыном в мяч, а Сэм лишь обреченно вздохнул, словно испытывая вину за своего брата, а затем присоединился к ним. И тут у Эмбер, наконец, зазвонил телефон. Увидев высветившееся на экране имя того, о ком только что думала, она тихонько пискнула от радости, а затем, придав голосу как можно более безразличия, произнесла: - Да, Дин. Как дела? - Привет! Я уже на месте. Еле нашел Фрэнка и уломал впустить меня в его трейлер. У него тут самая настоящая база, - ответил он, и она на миг зажмурилась, представив, что он стоит рядом. - Значит, у тебя всё хорошо? – всё ещё сдержанно спросила она, и тут же рассердилась на себя, представив, что было бы, если бы с ним действительно что-то случилось, или еще случится, а последним, что он запомнит, будет ее холодный тон. - У меня всё нормально, Эмб. Я доехал без приключений, но уже скучаю по вам с Крейгом. Это правда. Прости, что был таким в последние дни. Обещаю, что как только что-то выясню, мы будем вместе, и тебе больше не придется терпеть такого нелюдимого мужа. - Я готова терпеть тебя любого, только будь рядом, - прошептала она, сдаваясь, наконец, на волю эмоций, и смахнула слезы тыльной стороной ладони и поворачиваясь спиной к Сэму, чтобы он не увидел их. - Любимая, мы справимся с этим, слышишь? Мы отомстим этим тварям, а Бобби... Он просто должен знать, что умер не зря, что мы извлекли пользу из того, что он узнал. Просто помни, что я люблю вас. Тебя и Крейга, - так ласково проговорил он, что она расплакалась еще сильнее, и едва выдавила из себя ответное признание в любви, чтобы он не догадался о том, какие чувства ее переполняют. - Ну что, он в порядке? – спросил Сэм, когда она положила трубку и еще какое-то время стояла, отвернувшись, чтобы предстать перед ними в нормальном виде. - Да, он уже у Фрэнка. И он сказал, что любит меня, - шмыгнула носом Эмбер и, подпрыгнув от радости, повисла на шее у Сэма, давая себе ещё пару секунд, чтобы ресницы окончательно высохли. - Ну, конечно, любит, - неловко похлопал он ее по спине, слегка ошарашенный таким проявлением чувств. – Иначе бы он на тебе не женился. - Нет, не в этом дело. Он так редко говорит о своих чувствах, Сэм. Но то, как он сказал это сейчас... Я так хочу, чтобы он поскорее вернулся! И она взяла сына на руки и закружила его, отчего он счастливо засмеялся.***
Впрочем, возращение домой оказалось не таким радостным. Не успели они сесть за стол, чтобы пообедать купленной по дороге пиццей, как зазвонил один из телефонов Бобби, которые Сэм с Дином продолжали держать включенными. - Нет, это его друг, - ответил Сэм кому-то на другом конце провода, и Эмбер, напрягая слух, уловила нотки довольно высокого голоса, словно звонил ребенок. Так в итоге и оказалось. - Звонила какая-то девочка, - кладя трубку, проговорил Винчестер. – Кажется, ей нужна помощь. Надо выяснить, кто она по номеру телефона. - Она просила тебя о помощи? – напряглась Эмбер, которой совсем не улыбалась перспектива остаться вдвоем с Крейгом в Нью-Йорке. Конечно, это была ее идея остановиться здесь, но она надеялась, что кто-то из них будет рядом. Черт возьми! Она надеялась, что они оба будут рядом, а не сбегут при первой же возможности! - Нет, она хотела поговорить с Бобби. Но я должен выяснить, всё ли с ней порядке, - упрямо проговорил Сэм. – К тому же, смотри, вот ее номер в записной книжке Бобби. Вернее, это номер ее отца – охотника Ли Чемберса. Эмб, ты же понимаешь, что я не могу бросить дочь другого охотника на произвол судьбы? - Да не парься! Не ты же на мне женился! Так что я не стану держать тебя здесь, как нашего телохранителя. Сами справимся, - проговорила она тоном, по которому он должен был понять, что они вовсе не справятся, и что кроме дочерей, у охотников еще есть сыновья, и один из них сидит сейчас напротив него и тоже бы не отказался, чтобы дядя Сэм был где-то поблизости, если нагрянет какая-нибудь опасность. Однако Сэм, которому уже надоело сидеть без дела и предаваться скорби по Бобби, будучи не в силах отомстить его убийцам, не особо вслушивался в ее интонации и уже через час был готов к отъезду. - Только пообещай, что если запахнет жареным, ты не станешь совать голову в петлю, а позвонишь Дину, - строго посмотрела на него Эмбер. – Или хотя бы мне, если он не сможет разлучиться со своим драгоценным Фрэнком. - Обещаю, - заверил ее Винчестер и вышел за дверь, оставив их с Крейгом вдвоем скучать по уехавшим и тосковать по умершим. Впрочем, это еще давало ей возможность подумать о своем незавидном положении и прийти к решению о том, что пора перебираться в то место, которое она сможет назвать домом. И сейчас этим единственным местом ей представлялся принадлежащий их семье дом в Детройте, который она до сих пор называла про себя домом Дона. Однако она решила не говорить об этом Дину, пока они не встретятся лицом к лицу и она сможет убедить его в правильности своего решения. На этот раз он хотя бы не забывал регулярно звонить ей и сообщать обо всех новостях, вот и теперь он рассказал, что после легкого пинка под зад ему всё же удалось убедить Фрэнка всерьез заняться расшифровкой загадочных цифр от Бобби, в результате чего они выяснили, что это были координаты поля в Висконсине, которое приобрела дочерняя компания Дика Романа, и теперь Винчестер с этим сумасшедшим Деверо собирались отправиться туда, чтобы установить видеокамеры по периметру поля. - Ты сошел с ума? Думаешь, левиафаны настолько тупы, что позволят вам это сделать? – воскликнула перепуганная Эмбер. - Ну, я выяснил, что Роман в это время будет на конференции, так что не думаю, что это опасно, - ответил Дин. - То есть ты считаешь, что Роман лично будет ходить по полю и срывать незабудки? Да у него толпы подчиненных, которые могут сожрать вас так же легко, как и их босс! Не смейте ездить туда, ты меня слышишь, Дин?! - Эмб, я должен сделать это. Просто должен, - ответил он и, попрощавшись, положил трубку, пообещав позвонить, когда дело будет сделано. - Дело сделано, - повторила его слова Эмбер, нервно выстукивая пальцами по столу барабанную дробь и представляя, как этот чертов олух Дин попадет в ловушку, расставленную левиафанами, однако понимая, что уже не успеет ничего сделать, чтобы остановить его. Следом за Дином позвонил Сэм и сказал, что находится в Додж-Сити в Канзасе, где в последний раз был замечен отец Крисси, той самой девчонки, что звонила на телефон Бобби. - Значит, ей действительно была нужна помощь? – уточнила Эмбер, одновременно забивая в интернете координаты города, чтобы узнать, что он находится в сутках пути от Нью-Йорка. - Да. Я еще не выяснил, на кого именно он охотился, но обнаружил, что за неделю до этого тут были обнаружены полностью обескровленные тела трех дальнобойщиков. - Вампир-проститутка? – выпалила Эмбер и тут же с опаской покосилась на Крейга, который, к счастью, был поглощен просмотром мультфильмов. - Почему проститутка? Стоп! Ты считаешь, что раз все жертвы дальнобойщики... - Ну, кто-то же выбирает именно этот типаж. Так что я бы предположила, что убийца прикидывается или шлюхой, или невинной овечкой, которую им не жалко подвезти. - Хм... надо будет подумать над этим, - согласился Сэм. – Кстати, ты знаешь о Дине? - И о его поле в Висконсине? Да. Я сижу тут, словно диспетчер, и принимаю ваши звонки, - ответила она и осеклась, вспомнив, кто раньше выполнял у них эту роль. Вспомнил о Бобби и Сэм. Так что в трубке на некоторое время воцарилось молчание, после чего они спешно попрощались. Однако вскоре Винчестер-младший позвонил снова и сказал, что, кажется, знает, с кем имеет дело. - Видишь ли, тут всё дело в ранах на телах. У всех жертв прокушены артерии на руках и ногах, а вампиры обычно обходятся горлом. Так что я думаю, что это веталы. Я нашел информацию о них у отца в дневнике. Их можно прикончить серебряным ножом в сердце, и они охотятся поодиночке. - Веталы? Никогда о них не слышала. Ты звонил Дину? Он не хочет приехать к тебе на помощь? – нахмурилась Эмбер, которой вовсе не нравилась мысль, что Сэм будет охотиться самостоятельно. - Я не смог ему дозвониться. Наверное, он занят с этими камерами и не может ответить. - Не смог дозвониться? – упавшим голосом переспросила она, представив себе самое худшее, и Сэм поняв, что сболтнул лишнее, попытался ее успокоить. - Брось, Эмб, он же не обязан дежурить на телефоне. Я оставил ему голосовое сообщение, так что он перезвонит, как только его прослушает. - Или ЕСЛИ его прослушает... - Всё будет хорошо. Дин им так просто не дастся. А я не могу ждать, потому что эти твари кормятся своими жертвами по несколько дней, пока не осушат их полностью. А так как отца Крисси похитили пять дней назад... - Каждый час на счету. Я знаю, Сэм. Но всё равно будь осторожен. И если почувствуешь, что что-то не так... - Я не стану бросаться на амбразуру, - с готовностью ответил он и попрощался с ней. «Ага, не станешь. Знаю я вас», - сердито посмотрела на трубку Эмбер, после чего стала раскладывать на столе инструменты для поискового заклинания, чтобы убедиться, что амулет всё ещё может найти Дина, что значило, что он жив.***
Несколько часов спустя, когда Эмбер с Крейгом уже крепко спали, вновь зазвонил телефон. Полная дурных предчувствий, которые часто оправдывались после таких вот ночных звонков, она услышала в трубке голос Дина. - Слава Богу, ты жив! – только и смогла выдохнуть она в ответ, не успев осознать, что именно он ей говорит. Однако Винчестер-старший был чем-то встревожен, и вскоре Эмбер поняла, что речь идёт о Сэме. - Он что-нибудь говорил тебе? Ты разговаривала с ним после того, как он отправился на эту охоту?! – взволнованно спрашивал Дин. - Что?.. Нет, мы вскоре легли спать, и я с ним больше не говорила. Но он сказал, что дело должно быть легким, одна ветала... - Одна... В том-то и дело, что это не так. На самом деле они охотятся парами, пока одна отвлекает, вторая нападает, кусает и тебя парализует от ее яда. - Но Сэм сказал, что вычитал это в дневнике вашего отца. - Да, но просто отцу довелось убить одиночку, а мне как-то попалась пара. Тогда я и узнал об этой их особенности... - Значит, с ним всё плохо, с Сэмом? – упавшим голосом спросила Эмбер. - Нет. По крайней мере, я надеюсь, что раз там уже давно пропадают люди, значит, у них есть регулярное пропитание, и они не выпьют его досуха за один раз, а это значит, что у нас есть пара дней. Так что я выезжаю в Канзас. Только мне понадобится твоя помощь. Сможешь найти карту Додж-Сити и провести для меня поисковое заклинание, чтобы я не бегал по всему городу? - Конечно. Приеду в Додж-Сити и куплю ее. Ты даже глазом моргнуть не успеешь, - ответила она, бродя по комнате, и бросая вещи в стоящую у кровати дорожную сумку – привычка, к которой ее приучила кочевая жизнь с Винчестерами. - Нет, Эмб! Об этом не может быть и речи! Вы с Крейгом не станете тащиться через полстраны! - Станем. Только не тащиться, а лететь. Восемь часов – и мы на месте. Мне всё равно надо... – начала было она, но потом замолчала, решив, что новость о доме в Детройте стоит сообщить ему позже, а Дин был слишком озабочен исчезновением Сэма, чтобы прислушиваться к ее оговоркам. - Тебя не отговорить? – лишь вздохнул он, и когда она подтвердила его догадку, пожелал им быть осторожнее и позвонить, когда они приедут в Канзас. Между тем Эмбер быстро одела всё ещё спящего сына, вызвала такси и, завезя ключ от квартиры Коулу, отправилась в аэропорт, откуда самым первым рейсом отправилась в Додж-Сити, и в итоге прибыла туда почти одновременно с Дином. - Не стоило Сэму бросать вас одних, - хмуро проговорил он, обняв их с Крейгом. - Да, точно, не стоило, - печально согласилась она и разложила на капоте машины карту города. Через пару минут талисман завис над одной из улиц на окраине, ближайшей к тому месту, где они находились. - Смотри-ка, нам везёт. Надеюсь, это продолжится и дальше, - прокомментировал результаты поиска Дин и завел двигатель. - Вы с Крейгом остаетесь тут и сидите тихо, как мышки, - скомандовал он, когда они подъехали к какому-то заброшенному цеху или ангару и стали в тени росших неподалеку деревьев. - Ага, сейчас. Я сделаю машину невидимой, а потом пойду с тобой. Крейг всё равно спит... - Эмб... – начал было свою песню Дин, но она оборвала его, сказав, что всё решила, и что ей будет проще помочь ему, чем потом вызволять их обоих. - Ты совсем в меня не веришь? – грустно усмехнулся он. - Я вижу, что ты сломлен и измучен, а это не лучшая помощь в охоте, - ответила она, выбираясь из машины. - Заклинание невидимости будет действовать не больше получаса, так что у нас не так много времени. - То есть, нам надо поспешить, а не выжидать удобного момента? – хмыкнул он, в ответ на что она лишь посоветовала ему идти первым. - Ты меня совсем не бережешь, - с шутливым укором взглянул он на нее. - Ты же хотел справиться самостоятельно, - пожала она плечами, после чего притаилась у дверей, проследив за тем, как Дин скрылся внутри. Несколько минут спустя оттуда раздались звуки борьбы, и Эмбер, слегка приоткрыв дверь, начала читать про себя румынское заклинание от левиафанов, после чего вбежала в помещение и произнесла последние слова, направив их на блондинку, как раз в этот момент приставившую нож к горлу Дина, отчего та немедленно рухнула на пол, как подкошенная, не подавая признаков жизни, а Дин тем временем метнулся ко второй ветале и ударил ее в сердце ножом, который подхватил с пола. Та испустила предсмертный вопль, а затем обернулась сморщенным трупом, похожим на средневековую мумию. - Что ты с ней сделала? – изумленно уставился Дин на ее остолбеневшую подружку. - Использовала заклинание от левиафанов. Подумала, что надо попрактиковаться, - пожала плечами Эмбер, и только тут заметила, что, кроме них и привязанного к стулу Сэма, здесь находился другой пленный незнакомец. Очевидно, тот самый охотник, на помощь которому отправился младший Винчестер. При мысли о том, что он мог понять, что она ведьма, в глазах у Эмбер мелькнул страх, однако Дин, подошедший к пленникам, чтобы перерезать их путы, объяснил, словно невзначай: - А это моя супруга. С недавних пор стала баловаться заклинаниями. Хотя получается у нее не всё и не всегда. И затем поймал взгляд Эмбер и подмигнул ей за спиной охотника, отчего она выдохнула с облегчением. К счастью, спасшемуся Ли Чемберсу было не до этих подробностей. - Так, значит, она еще жива? – подходя к ветале, спросил он. - Пока да. Но это легко исправить, если хочешь, - и Дин бросил ему нож, который тот с наслаждением всадил в грудь монстра.***
- Итак? – посмотрел на них Сэм, когда они, попрощавшись с Чемберсом, подошли к машине, которая, к счастью, успела стать к этому времени видимой. - Итак? – сурово взглянул на брата Дин. – Я попросил тебя пару дней побыть с моей семьей, но в итоге нам всем пришлось выручать тебя из задницы, в которую ты влип! Почему ты не можешь хоть неделю посидеть на месте, Сэмми?! - Потому же, почему и ты? – вступилась за младшего Винчестера Эмбер. – Сэм итак бывает с Крейгом чаще, чем ты, его отец, так что не тебе упрекать брата, если у самого шило в заднице! - Что?! Да нет у меня никакого шила, - обнимая ее, проговорил Дин. – И в доказательство я проведу с тобой всю ближайшую неделю в Нью-Йорке. Если, конечно, ничего нового о Романе не выяснится. - В Нью-Йорк мы больше не едем, - категорическим тоном заявила ведьма, и когда оба охотника изумленно устаивались на нее, объяснила: - Мне нужен дом. Я не могу чувствовать себя женой и матерью, да и вообще полноценным человеком, если у нас нет постоянной крыши над головой. - Но мы не можем вернуться в дом Руфуса, там слишком опасно из-за левиафанов, даже если владеешь этим чудо-заклинанием, - проговорил Сэм. - Зато есть дом, который они никак не могут связать со мной, и который, тем не менее, принадлежит мне, - подмигнула им Эмбер. - Детройт? – догадался Дин. - Детройт, - кивнула она. - И убеждать тебя отказаться от этой идеи... - Совершенно бесполезно, - ухмыльнулась она. – К тому же на него можно наложить кое-какие чары, и все будут думать, что он необитаем. Я нашла это в записях бабушки, когда была там в последний раз. Только не думала, что оно мне пригодится. - Что ж, почему бы и нет? – пожал плечами Сэм, когда брат с невесткой вопросительно посмотрели на него, и Эмбер на радостях бросилась обнимать их, молясь про себя, чтобы на этот раз ее мечты о собственном доме сбылись.***
И вот снова почти сутки в пути – и они оказались в городе ее детства. Не то чтобы она любила его, но была связана с ним сотнями прочных нитей, которые проросли сквозь ее сердце, навсегда породнив ее с этими улицами. В том числе и с той, на которой они сейчас оказались, и где было, как всегда, безлюдно, словно это был не жилой район, а декорации к фильму, опустевшие после съемок. Но это сейчас устраивало всех, кто стоял перед домом, зарегистрированным на имя Эшли Смит, и вглядывался в его темные, занавешенные шторами окна. - Кажется, в последний раз, когда я был здесь, я занимался ремонтом дверей, - глядя на шершавую древесину косяка, проговорил Дин. - И еще стенки в хранилище, - добавил Сэм, и все они одновременно подумали о Бобби и о Доне, дух которого был пробужден Гекатой, чтобы убить Эмбер. Словно призраки вдруг встали из своих могил и посмотрели на них глазницами темных окон. - Это наш дом? – оторвал их от размышлений голос Крейга, который стоял рядом, держа за руку Эмбер и Дина и не догадываясь, какие чувства бушуют у них в груди. - Да, малыш, - очнувшись от воспоминаний, проговорил Винчестер и, взяв сына на руки, зашагал к дому. - Ты кое-что забыл, - поспешила следом за ним Эмбер. – На него наложено заклинание, и его не открыть ни одной отмычкой. - Хочешь сказать, что нам теперь придется все время просить тебя впустить нас внутрь? – хмыкнул Сэм. - Ну, пока заклятие не снято, да, - подмигнула ему Эмбер, после чего положила ладонь на замок, прочитала заклинание и дверь распахнулась со скрипом, показавшимся оглушительным на этой пустынной вечерней улице. - Думаю, надо будет смазать петли, - прокомментировал это Дин. - А еще загнать в гараж машину, - добавила Эмбер. - Точно. Станем на время невидимками, - поддакнул Сэм, после чего дом поглотил их, и никто из случайных прохожих или любопытных соседей не подумал бы, что внутри кто-то есть.
