Наследница ведьм - 2. Nearly Forgot My Broken Heart / Я почти забыла о своем разбитом сердце

      Как она и ожидала, Дин практически ей не звонил. Вернее, сообщил о том, что они приехали в Чикаго, а потом молчок. И главное, что Эмбер сама не решалась позвонить ему, чтобы своим несвоевременным звонком не выдать их с Сэмом, если они будут в этот момент находиться в укрытии, или чтобы он не отвлекся на звонок и не пропустил шальную пулю, как когда-то Бобби.       Так что всё, что ей оставалось - это по нескольку раз на дню подходить к карте и проводить поисковый ритуал, чтобы убедиться, что амулет их видит, а значит, они всё ещё живы, всё ещё дышат. Но неизвестность сводила ее с ума и не давала ни заснуть, когда она лежала вечером в кровати, прислушиваясь к ровному дыханию сына, ни полностью отвлечься, когда искала хоть какие-то новости в интернете или наблюдала за играющим в парке Крейгом. В эти моменты даже присутствие Бобби не казалось таким уж нежелательным. Пусть бы он ворчал и появлялся в самые неожиданные моменты, но она хотя бы не была совсем одна.       Эмбер даже подумала, не посетить ли ей снова чертоги разума Кастиэля, но затем отказалась от этой мысли, опасаясь, как бы сидящий там Люцифер не обратил на ангела еще больше ярости из-за ее визита.       В общем, ее нервы были на пределе, когда поздно вечером, наконец, раздался звонок от Дина.       - Привет, мы живы, - сообщил он. – Надеюсь, ты не сердишься, что не звонил. Не поверишь, сколько всего произошло. Я даже не уверен, что нам стоит возвращаться с тем, что у нас есть, домой.       - Вы достали то, о чем я подумала? То, из-за чего кто-то перерыл кучу земли? – затаив дыхание, спросила она, чувствуя, как от постоянного напряжения, наконец, отпустившего ее, застучало в висках и разболелась голова.       - Точно, - подтвердил Дин. – Может, нам лучше рвануть к Руфусу?       - Дин, до дома Руфуса почти двое суток пути. Не говори глупостей. Просто приезжайте в тот дом напротив. Портал закрыт, так что призраки нас не побеспокоят. И даже не думай, что снова сможешь оставить меня вне игры. Меня это касается так же, как и вас, - строго произнесла она.       И когда он положил трубку, быстро оделась и устроилась на диване в гостиной, чтобы не пропустить их возвращения, однако заснула, измотанная сутками, полными тревоги.       Ее разбудил телефонный звонок, а вслед за этим она увидела в окно черную «импалу», которая медленно въезжала на улицу с выключенными фарами.       Убедившись, что Крейг крепко спит, Эмбер наложила защитные чары на дом и вышла на улицу, навстречу Винчестерам.       - А вы правда не ливиафаны? – спросила она, не увидев рядом Бобби. Может, призрак почуял что-то неладное и исчез?       - Нет, поверь, Эмб! В багажнике есть бора, так что... – ответил Дин, направившись было к ней, но она лишь отступила назад и покачала головой.       - Неа, Винчестер. Осторожность никогда не помешает.       - Черт, ты права, сдаюсь, - пожал тот плечами и обернулся к Сэму, как раз копавшемуся в багажнике.       - Ну что, теперь довольна? Ты тоже, между прочим, могла бы пройти через этот ритуал, - стряхивая с рук жидкость, посмотрел он на жену.       - Не проблема, - кивнула она, наливая бору в ладонь. – Просто я не вижу с вами Бобби...       - Так вот, кого ты ждала больше всех, - хмыкнул Дин, сгребая ее в объятия. – Пожалуй, мне и правда стоит больше бывать дома, раз моя жена больше скучает по призракам, чем по своему супругу.       - Я не это имела в виду, - улыбнулась она ему, впервые за эти сутки испытывая настоящее облегчение.       - У Бобби, похоже, сели батарейки. Видела бы ты, как он вломил Роману. Возможно, если бы не он, нам бы не удалось унести то, что мы унесли. Так что давайте пойдем внутрь и разберемся, что так старательно искал этот мудила, - вместо приветствия объяснил Сэм и зашагал к дому.       - Ну, нам помогал не только Бобби, но еще и Чарли, - добавил Дин, когда они с Эмбер шли следом за младшим Винчестером.       - Чарли? Кто это? Охотник? – насторожилась она, услышав незнакомое имя.       - Нет, не охотник, а хакер. Вернее, хакерша. Отличная девчонка. Думаю, она бы тебе понравилась, - объяснил он.       - Девчонка? Симпатичная?       - Ага, и очень умная. Особенно в том, что касается компьютеров, - подтвердил Дин.       - Стой! А не она ли это смогла взломать жесткий диск Фрэнка? - вдруг осенило ее.       - Она, - подтвердил Дин.       - И она на нашей стороне? Значит, ваши данные в безопасности и Роман до них не добался? - боясь поверить такой удаче, уточнила Эмбер.       - Точно, - с довольным видом кивнул Дин.       - Но это же просто чудесно! И что же, Сэм не подумал о том, чтобы продолжить с ней знакомство? – оживилась ведьма, подумав, как было бы здорово свести Сэма с кем-нибудь умным и симпатичным. Да и ей тогда было бы не так одиноко – можно было бы с кем-нибудь поболтать о тяготах жизни с охотниками.       - Нет, она не по этой части, - оборвал ее мечтания Дин.       - Что это значит? – не поняла она.       - Это значит, что она скорее предпочла бы тебя, чем Сэма, - негромко объяснил Дин.       - О, - только и смогла произнести в ответ на это Эмбер. – Прямо как во второй части «Бриджит Джонс»...       - Чего? – не понял ее муж. – Понятия не имею, что ты имеешь в виду.       - И это даже хорошо, - кивнула она.       - Ну а теперь, когда вы обсудили мою неудавшуюся личную жизнь, может, перейдем к насущным вопросам? – повернулся к ним Сэм, всё это время делавший вид, что не слышит их разговора. – В конце концов, времени у нас немного, потому что я не думаю, что Дик так легко откажется от того, что искал всё это время. Так что давайте, наконец, выясним, с чем мы имеем дело.       И он выложил на стол в гостиной что-то прямоугольное, завернутое в ветхую тряпицу, после чего развернул ее, и они увидели небольшую глиняную плиту правильной формы.       - Не знаю точно, что это, но, думаю, вполне похоже на скрижаль, о которой ты говорила. Очень уж Роман хотел ее заполучить, - проговорил Дин, указывая на совершенно гладкую, без единого символа плиту.       - Очень похоже на то, - с воодушевлением произнесла Эмбер. – Ну-ка, и как же ты выглядишь...       А в следующий миг Винчестер не смог сдержать смеха, увидев разочарованное лицо жены, когда вместо испещренной письменами таблички она увидела, что и с обратной стороны плиты ничего нет.       - Это что, прикол? – нахмурившись, посмотрела она на охотников.       - Нет, прости, - всё ещё смеясь, проговорил Дин. – Думаю, этот верхний слой легко сбивается, а то, что нам нужно, находится под ним... Просто у тебя сейчас было такое лицо...       - Я бы на твоё лицо посмотрела, если бы над тобой решили поиздеваться, - огрызнулась она и в раздражении стукнула кулаком по плите, отчего глина пошла трещинами, вдали громыхнул гром, а небо вдруг пронзили вспышки молний.       - Кажется, дождь начинается, - пробормотал Сэм, с опаской покосившись на Эмбер.       - Значит, говоришь, она внутри? – между тем заинтересованно смотрела она на плиту, не обращая внимания за разыгрывавшуюся за окном непогоду. – Может, попробуем применить немного магии?       - А, может, по старинке? – предложил Дин, взвешивая на ладони увесистый молоток, который он извлек из сумки.       - А, может, ну его? – добавил Сэм, глядя на прорывающиеся сквозь заколоченные окна вспышки молний.       - Значит, магия, - заключила Эмбер и, прочитав заклинание, приказывающее скрытому стать явным, возложила ладонь на плиту, которая вдруг вся затряслась, а затем рассыпалась мелким щебнем, в то время как ведьму отбросило к стене, и, если бы Дин не подхватил ее, она могла бы крепко приложиться головой.       - Спасибо, - облокачиваясь на его руку, проговорила она, после чего они подошли к столу и вместе с Сэмом склонились над небольшой плитой, размером со среднего размера книгу. На этот раз ошибки быть не могло – плита была вся исписана неведомыми символами.       - Ну вот, кажется, мы обнаружили скрижаль Романа... – пробормотал Дин.       - И я знал, что найти Слово Божье могли только вы! Ведь вы же избранные! – произнес внезапно за их спинами голос Кастиэля, а в следующий миг оторопевший Дин оказался в объятиях ангела.       - Кас, стой! Это что, правда, ты? – выбираясь из его рук и отстраняясь, чтобы убедиться в том, что зрение его не подводит, пробормотал оторопевший Дин.       - Ну да. Я услышал звон и очнулся, - подтвердил ангел, после чего обратил свой взгляд к скрижали:       - Поразительно! Уже столько веков я не держал в руках Слова Божьего!       И в подтверждение этих слов он взял скрижаль в руки и зачем-то обнюхал ее.       - Ты понимаешь, что здесь написано? – с надеждой посмотрел на ангела Дин.       - Нет. То мне неведомо, - после некоторого размышления ответил тот. – Но разве это так важно? Мир прекрасен, и именно о его красоте следовало бы нам задуматься. Кстати, о красотах, а где Мэг?       - Кто? – переспросил изумленный Сэм, ожидавший от ангела других вопросов.       - Та симпатичная демоница, что помогала нам до того, как я... утратил связь с реальностью?       - Её здесь нет, Кастиэль. И давай не будем отвлекаться от скрижали. В конце концов, то, что ты очнулся именно сейчас, не случайно. Так что нам надо всё-таки выяснить, о чем писал Бог. Может, ты сможешь найти следы этого вашего Метатрона, чтобы он мог нам помочь? – вмешалась Эмбер, которой меньше всего хотелось обсуждать увлечение Каса демонами.       - О, Эмбер! Рад тебя видеть. Спасибо, что навестила меня в моей темнице. Туда редко захаживал кто-то, кроме Люцифера... – улыбнулся он ей какой-то странной улыбкой, которую он назвала про себя «улыбкой идиота».       - Да, я тоже рада, что смогла пообщаться с тобой, Кас. Но что насчет Метатрона? Ты знаешь, где можно его найти?       - Нет. Не имею ни малейшего представления. Возможно, он ушел в закат вместе с Богом. Кто знает, - пожал плечами ангел. – А сейчас я, пожалуй, пойду поищу Мэг...       И он снова исчез.       - Что это сейчас было? И что нам теперь делать с этой скрижалью? Какой вообще от нее смысл, если мы не сможем ее прочесть? – посмотрел на жену и брата Дин.       - Может, припрятать ее где-нибудь подальше отсюда? – предложил после некоторого раздумья Сэм.       - Где? На дне океана? – хмыкнул Дин.       - А, может, отнести ее в хранилище? – предположила Эмбер. – По крайней мере, до утра?       - Как будто утром что-то изменится... – устало потер переносицу Дин. – Но другого выхода я сейчас не вижу.       - Вот и отлично. А я тогда пойду и проверю, как дела у Крейга. Надеюсь, чары смогли заглушить грозу и он не проснулся...       Но лишь она сделала пару шагов к дверям, как те распахнулись, и в комнату вбежал парень азиатской внешности. Едва не сбив ее с ног, он бросился в глубь дома, словно точно знал, куда ему надо, а в следующий миг выбежал обратно, прижимая к груди скрижаль.       - Эй, куда это ты? – закричала оторопевшая было ведьма, когда он второй раз пронесся мимо нее, а затем прочитала парализующее заклинание, отчего тот неуклюже плюхнулся в лужу на дорожке перед крыльцом, погребая добычу под собой.       - Ты же разбил Слово Божье! – только и смогла воскликнуть потрясенная Эмбер, когда похититель попытался подняться и обнаружил, что скрижаль раскололась на несколько кусков.       - Простите, я не хотел, - пролепетал парень и протянул дрожащую руку к осколкам, которые от его прикосновения мгновенно срослись.       - Что это сейчас было? Кто ты вообще такой?! – воскликнули подбежавшие в этот момент Винчестеры.       - Я Кевин Трен. Учусь по углубленной программе. Пожалуйста, не убивайте меня! – всхлипнул парень, вновь прижав к груди скрижаль.       - Никто тебя не убьёт... – начал было Сэм, но Эмбер его прервала:       - Если отдашь нам то, что тебе не принадлежит.       - Не могу. Простите, я очень хотел бы, но не могу, - всё ещё плача, проговорил подросток, так что ей даже стало его немного жаль, когда Сэм легким движением руки поднял его с земли и пару раз встряхнул, пытаясь вытянуть плиту из его крепко сжатых рук.       - Я не знаю, почему, но не могу отпустить... – жалобно протянул парень.       - Кажется, они с этой скрижалью прочно связаны, - задумчиво проговорил Дин, после чего все они обменялись взглядами, в которых читалась такая желанная разгадка: пророк Господень был найден!       - Что за шум? – вновь неизвестно откуда появился Кастиэль, а следом за ним и Мэг. – Вновь странный звук я слышал.       - И это жжж было неспроста, Кас, - объяснил ему Дин и хотел было продолжить, но умолк, заметив демоншу.       - Привет, Дин, Сэм... наследница Марго, - перевела она взгляд на Эмбер, затем снова обратилась к Винчестерам. – Так что у вас здесь происходит, мальчики? И что так нежно прижимает к груди этот человечек?       - Я Кевин Трен, - попытался было снова объяснить подросток, с ужасом глядя на появившихся словно из пустоты Кастиэля и Мэг, но Эмбер его оборвала.       - Это неважно, кто он. К тебе это уж точно не имеет никакого отношения, - гневно сверкнула она глазами на демоншу.       - Пророк он Господень, вот кто! – воскликнул в это время обрадованный Кас. – Похоже, вы нашли, наконец, того, кто сумеет прочитать эту скрижаль!       - Кто? – пролепетал испуганный подросток.       - Скрижаль? Пророк? – навострила уши Мэг. – Похоже, мальчики, у вас теперь все козыри на руках.       - Тебе-то что до этого? – бросил ей раздраженно Дин, но в этот момент, еще более яркие молнии пронзили небо и на лужайке перед домом появились новые посетители.       - Ангелы! – прошипела с яростью Мэг, увидев мужчину и женщину в строгих черных костюмах.       - Демон, ведьма и Винчестеры! Опять! – с неменьшим гневом взглянул на них ангел в женском обличии. – Отойдите от пророка!       - Ага, сейчас! Мы же для вас старались, - сжимая в руке кинжал, выступил вперед Дин, и Эмбер умоляюще взглянула на стоящего чуть позади Кастиэля, чтобы тот остановил своих сородичей.       - Эсфирь! – словно прочел ее мысли тот, выступая вперед всё с той же дурацкой улыбкой. – Рад видеть я тебя.       - Кастиэль! – обрадовано воскликнул второй ангел, но та, кого назвали Эсфирь, и не думала радоваться. Наоборот, при виде Кастиэля ее словно передернуло от гнева.       - Ты! – с возмущением подступила она к нему. – Ты обрек стольких своих братьев на смерть, а затем исчез! Как ты посмел теперь являться нам!       - Где ты был, Кастиэль?! – с тревогой взглянул на него второй ангел, и Эмбер подумала, что он мог бы стать для них хорошим союзником, если бы удалось унять эту агрессивную стерву.       - О, Инайя... где только не был я... – печально вздохнул между тем Кастиэль, словно не замечая, с какой яростью эта самая Эсфирь сжимает свой ангельский клинок. А она, Эмбер, не имела ни малейшего представления, чем можно остановить ангела.       - Эсфирь, - обратился к ней тем временем Кастиэль. – Я знаю, ты чего-то ждешь. Ответов на свои вопросы. Но дать тебе сейчас я их бессилен. Но я могу зато расширить ваше восприятие. Вот! Дерни за палец! Увидишь, тебе понравится эта шутка. Видишь, эти горящие вдоль улицы фонари?       - Что ты несешь, безумец? Отдай нам хранителя Слова Божьего, с тобой потом поговорим, - ответила не впечатленная его предложением Эсфирь, но в это время Дин, воспользовавшись ситуацией, успел нарисовать на стене дома знак, изгоняющий ангелов, и со словами «Аста ла виста» изгнал их прочь.       - Отличная работа, - похвалила его Эмбер. – Но что нам делать дальше? Устоит ли этот дом, если мы поставим на него защиту от ангелов?       - Серьезно думаешь, что нам можно здесь остаться после всего, что случилось? – переспросил он. – Да нам надо улепетывать вместе с Кевином, пока он не переведет нам эту чертову скрижаль, если он, конечно, сможет ее перевести. А потом отправим паренька обратно...       - Но я понятия не имею, о чем вы говорите... – пропищал, услышав это, испуганный Кевин, в этот момент меньше всего напоминавший Божьего избранника.       - А ты попробуй, - повернулся к нему Сэм. – Ангелы явились за тобой, а они не могут ошибаться. Хоть и ведут себя как мудаки.       - Что ж, это письмена... - внимательно посмотрел на скрижаль Кевин. - И тут написано что-то про левиафанов... Как они появились... Бог запер их далеко и надолго, потому что они... Я не могу прочитать всё сразу... Такое впечатление, что смотришь на эти символы сквозь мутное стекло...       - А там есть что-нибудь про то, как их убить? – воскликнул Сэм.       - Не знаю, мне очень трудно сфокусироваться... Но эти левиафаны? Кто они? Они что, действительно существуют?       - Да, Кевин. Как и ангелы, и демоны. И нам очень надо выяснить, как их прикончить, пока они не уничтожили наш мир.       - Только давайте, сделаем это не на улице, - вмешалась Эмбер, незаметно для других прочитавшая перед этим заклинание убеждения, чтобы не тратить больше времени на уговоры. – Сейчас поздно искать новое укрытие, так что воспользуемся нашим домом – о нем эти ангелы еще не знают. И у меня есть отличный яблочный пирог, так что тебе будет не так скучно заниматься переводом.       - Но как же мама... И эти ангелы или демоны, - не очень уверенно спросил парень, еще не до конца поддавшийся воздействию заклинания. – Что, если они захотят забрать меня?       - Они нас там не найдут, мы поставим на дом защиту, такую же, как от демонов, - и она бросила взгляд на Мэг, презрительно поджавшую губы при этих словах.       - Эмб, ты уверена? – поймал ее за руку Дин. – Если ангелы вычислят наше местопребывания...       - Они нас там не найдут. К тому же... о нём уже всё равно знают демоны...       - Если ты о Мэг, то...       - Я не о ней, Дин. Я о Кроули. Он уже в курсе того, что Кас у нас, что он где-то здесь. А пока мы будем бегать со скрижалью и Кевином, нас засекут левиафаны. Давай уже разберемся с этими письменами, а потом будем думать, как нам поступить дальше.       И она зашагала к дому, не выпуская локоть Кевина, чтобы тому не пришло в голову передумать и броситься наутек.       - Эй, а защиту от демонов не хотите снять? – раздался сзади голос Мэг.       - Извини, но я не могу впустить тебя в дом, где находится мой сын, - обернулась к ней ведьма. – Так что можешь переждать где-нибудь поблизости. Если хочешь.       - Тогда и я останусь с ней, - вдруг произнес молчавший до этого Кастиэль. – От меня всё равно толку немного, а так мы присмотрим за улицей из дома напротив. И отвлечем Эсфирь, если она снова вернется.       - Серьезно? Думаешь, я стану вступать в схватку с этой сучкой, когда меня даже не подпускают к пророку?! – возмутилась было Мэг, но Кас ей что-то прошептал, и она, пожав плечами, пошла за ним.       - Вот у кого мир и благодать, - проводив их взглядом, проговорил Дин. – А ты там что-то говорила о яблочном пироге?       - Ага. Настоящий домашний пирог без всякого там «сукрокорпа», - подтвердила она, входя в дом.

***

      После того, как Винчестеры нарисовали на стенах защиту от ангелов, а Эмбер убедилась, что шум на улице не потревожил сон Крейга, который крепко спал, всем своим видом источая покой и умиротворение, они с Кевином и Винчестерами сели на кухне и перекусили пирогом, запивая его горячим чаем.       При этом в чашку подростку Эмбер подлила немного успокающего зелья, так что он, наконец, перестал дергаться и вспоминать о доме и своей несчастной судьбе Избранного, но зато сказал, что безумно устал и не отказался бы поспать хоть пару часов.       - Отлично. Я постелю тебе на диване в гостиной. Там неплохо спится, особенно после такого безумного дня, как тот, что был у тебя.       И десять минут спустя Пророк спал не менее безмятежным сном, что малютка Крейг.       - Меня, конечно, умиляет твой материнский инстинкт, Эмб, но ты не думаешь, что нам стоит поторопиться с переводом? – с сомнением посмотрел на жену Дин.       - От него всё равно сейчас не будет много толку. А если он отдохнет, то и работа пойдет быстрее. Ну же, Дин. Нам тоже не мешает хоть немного поспать. Особенно тебе после ночи за рулем.       - Не думаю, что смогу спать, зная, что на нас в любой момент могут наброситься эти бешеные ангелы... Или левиафаны...       - А мы будем спать по очереди. Давай, иди ложись. Я разбужу тебя через пару часов. Всё равно до утра осталось всего ничего, - предложил Сэм, и Эмбер взглянула на него с благодарностью за то, что подарил ей пару часов наедине с любимым.

***

      Как она и планировала, сон, еда и зелье восстановили силы Кевина, и утром он с готовностью приступил к переводу скрижали, понимая, что, едва он с ней разделается, его отпустят домой - к маме и выпускным экзаменам.       Крейг, проснувшись, с любопытством смотрел на незнакомца, затем предположил, что он останется жить у них вместо Люка и расстроился, когда узнал, что это не так. Ему тоже было не очень весело оставаться все время вдвоем с матерью, и он радовался появлению новых лиц в доме. Особенно после того, как Дин сказал, что ему нельзя будет выходить на улицу, пока они не разберутся с одной проблемой.       - Там всё равно грязно. Ночью была настоящая буря, так что мы только перепачкаемся. Давай лучше поиграем с твоими машинками, - подводя сына к окну, предложил он.       И правда, в темноте они не смогли оценить весь масштаб разрушений, нанесенный явившейся на Божий свет скрижалью. А между тем несколько деревьев вдоль дороги было повалено, и лишь каким-то чудом они не оборвали электрические провода.       - Ну как успехи? – какое-то время спустя подошел к Кевину Сэм, тоже успевший немного поспать этим утром.       - Потихоньку... – вздохнул тот, потирая красные глаза. – Довольно сложно воспринимать эти символы - они словно стараются всё время сбиться в кучу...       - Ну, тебе не надо читать всё подряд. Постарайся найти упоминание про то средство, которым их можно прикончить, и тогда наша цель будет достигнута, - похлопал его по плечу Винчестер, после чего вызвался съездить за продуктами. Ему, как и остальным, надоело сидеть дома в томительном ожидании, однако Дин его не поддержал.       - Не думаю, что сейчас это удачная идея, - покачал он головой. – Уверен, что зубастики рыщут повсюду в поисках наших с тобой физиономий, так что не стоит наводить их на наш след раньше времени.       Так они все оказались невольными пленниками собственного дома. Впрочем, опасность, о которой говорил Дин, была слишком реальной, чтобы пренебрегать ей сейчас, когда их цель казалась такой близкой.       Правда, к тому времени, когда за окнами начало смеркаться, Кевин всё ещё не достиг больших успехов и не добрался до описания способа убийства левиафанов. Зато в дверь постучал Кастиэль.       - Кас? Что-то случилось? – с тревогой взглянул на ангела Дин и, увидев за спиной у того Инайю, спутника агрессивной Эсфири, крепче сжал в ладони рукоятку ножа, который держал за спиной.       - Эсфирь вернулась вновь, убить меня она хотела, и я за то ее винить не смею, - начал издалека Кастиэль.       - Убить хотела? А этот ее товарищ что же? Помогал ей? – сурово посмотрел Дин на второго ангела, однако помня, что тот не был сторонником насилия против своего бывшего друга.       - Нет, Пытался ее Инайя остановить. Однако слушать она его не пожелала, и если бы не Мэг... В общем, Эсфирь мертва.       - Вот как! Значит, тебя спасла Мэг! – воскликнул Дин, переваривая эту информацию и радуясь, что, наконец, они дошли до сути. – А этот чего пришел? Собирается мстить за свою подружку?       - Нет, не поддерживал Инайя намерений Эсфирь. Хотят они с другими ангелами пророка домой вернуть. И думаю я, что там ему будет лучше, - объяснил Кастиэль.       - Что ж, я нисколько в этом не сомневаюсь. Но, видишь ли, Кас и ты...       - Инайя, - подсказал второй ангел.       - Точно. Так вот, мы не можем отдать вам пророка, пока он не допереводит Слово Божье, которое поможет нам исправить то, что натворил один из ваших, - и с этими словами Дин бросил короткий, но выразительный взгляд на Кастиэля. – Но затем он будет в вашем полном распоряжении, если вы, конечно, пообещаете не вредить пареньку.       - И в мыслях этого не было у нас. Присматривать мы будем за Пророком Господним, чтобы зла никакого с ним не случилось, - отозвался Инайя.       - Что ж, тогда лады. Как только он покончит со скрижалью, мы вам сообщим. И извините, что не приглашаю, - кивнул он ангелам и запер двери.       - Кто это был? Мне показалось, я слышала голос Каса. Он не хотел зайти? – спустилась в это время вниз Эмбер, уложив Крейга спать.       - Ну, он, может, и зашел бы и притащил бы с собой своего друга Инайю, но я не стал рисковать и приглашать их в дом. Пусть не отвлекают Кевина. Как там, кстати, его успехи?       - Спроси у Сэма, это он следит за тем, как идет работа, а я сегодня главная по тарелочкам, - развела она руками и пошла на кухню, чтобы сварить кофе, предвкушая очередной бесконечно долгий вечер.       Однако ее опасениям было не суждено оправдаться – полчаса спустя радостный крик Сэма известил о том, что рецепт средства от левиафанов найден.       - У Кевина получилось! – возвестил Винчестер старший, входя в кухню и держа в руках несколько тетрадных листов, исписанных аккуратным почерком отличника Кевина Трена.       - И чем же можно прихлопнуть тварей? – в нетерпении вскочил с места Дин.       - Костью смертного праведника, омытой в крови трех падших бессмертных. А начать следует с крови падшего ангела, - прочитал Сэм.       - И кого же он имеет в виду? Падший ангел – это же Люцифер, верно? – нахмурилась Эмбер, предвкушая новые проблемы с поиском ингредиентов.       - А теперь еще и Кастиэль, - подмигнул ей Дин. – И пусть только попробует отказать нам после всего, что наворотил.       - А остальные кто?       - Правитель падшего человечества, то есть, демонов...       - Кроули! – хором воскликнули Эмбер с Дином.       - И праотец всех монстров, - заключил Сэм.       - И кто же это? Какой-то альфа? Но, кажется, их всех перебили, хотя... – посмотрел на брата Дин.       - Вот встретимся с Кроули и спросим. Может, кому-то из них удалось выжить, как и ему, - ответил Сэм. - Похоже, Кас тогда не сильно старался их уничтожить.       - Какая замечательная перспектива: просить о чем-то этого ублюдка Кроули, - без энтузиазма отозвалась Эмбер. Впрочем, в следующую секунду она подумала, что во время этой встречи сможет уломать Короля ада вернуть ей Люка. Ведь теперь у них тоже был свой козырь в битве против заклятого врага Кроули – Дика Романа. Если, конечно, за это время изворотливый демон не заключил с ним новый договор.