***
Она думала, что теперь, когда у них есть рецепт для убийства левиафанов, Винчестеры мгновенно возьмутся за дело, соберут все ингредиенты и прикончат Романа, чтобы предотвратить распространение его отравы и превращение людей в бессловесные овощи, но охотники почему-то не торопились. Они долго и нудно изучали записи Кевина, обсуждая, что может значит та или иная фраза. Ведь как известно, Бог еще тот любитель поговорить метафорами. Взять хотя бы предложение «Отруби голову – и тело обмякнет». Сэм с Дином долго спорили, не является ли это описанием уже известного им способа на время обезвредить левиафанов, и в итоге пришли к выводу, что всё не так просто, и в скрижали под головой имелась в виду не сама голова, а скорее глава, то есть, лидер зубастиков. То есть, Дик Роман. - Ну да, нам надо прикончить Романа, что тут непонятного? – нетерпеливо воскликнула Эмбер, наблюдая за этими обсуждениями. – Давайте уже собирать оставшиеся части для оружия! - Не спеши, Эмб, - спокойно проговорил Сэм. – Во-первых, мы еще не уверены, убьёт ли это Дика или же обезвредит на время. А даже если убьет, то что дальше? Что случится с остальными левиафанами? Они тоже сдохнут или как? - Ну, может, и сдохнут... – задумался Дин. - Может? И с каких это пор мы стали надеяться на авось в таком деле? – возразил Сэм. - С каких? – возмутилась их неторопливостью Эмбер. – Тебе, может быть, напомнить, про убийство Лилит? Или про дьявольскую ловушку? Или про то, как ты согласился стать сосудом для Люцифера, не зная, справишься ли с ним? Прости, Сэм, но вы с Дином всегда действовали наобум, и до сих пор это срабатывало. Да, мы, конечно, влипали. Особенно вы влипали, но сейчас, когда на кону стоит судьба человечества, которое может просто пойти на корм мерзким тварям с черной жижей вместо крови, может, стоит пойти по нашему испытанному пути – и просто действовать? Какой смысл обсуждать то, что может случиться с другими левиафанами после смерти Романа, если мы до сих пор не изготовили то, чем можно его убить?! Может, будем делать то, что мы можем сделать? Иначе на кой черт были все эти гонки за скрижалью, смерть Фрэнка, мучения Кевина... - И всё равно мы не должны спешить, пока не поймем смысл каждого слова в этих записях, - упрямо повторил Сэм. - А я не могу больше ждать! Это вы всё время где-то мотаетесь и спасаете мир, пока мы с Крейгом сидим здесь и сходим с ума от беспокойства. Я больше так не могу, – прервала его Эмбер, вскакивая с дивана. – Мне надо увидеться с Кроули, чтобы узнать, как дела у Люка. И если вы предпочитаете и дальше сидеть и жевать сопли, то я сама... - Эй, стой! Не горячись, – поймал ее за локоть Дин. – Я с тобой согласен: давай вызовем Кроули и обсудим с ним все животрепещущие вопросы. - Но что, если он спросит нас о Касе? Что, если потребует, чтобы мы отдали его взамен на его помощь? – вмешался Сэм. - Вот когда потребует, тогда и поговорим. Каса здесь всё равно сейчас нет, - пожал плечами Дин. - Ну наконец, - возник в этот миг перед ними призрак Бобби, до сих пор не появлявшийся на глаза. – Господи, такое впечатление, что яйца здесь остались только у Эмбер! Знали бы вы, как мне надоело наблюдать за вашей болтовней! Понятно же всё! Не может помочь Кас – зовите Кроули! Этот говнюк давно уже имеет зуб на Дика и, если он помог нам со Смертью, то чего тянуть? Что вы, в конце концов, теряете?! Бобби был так взволнован, что постоянно мерцал, а затем импульс переполняющего его раздражения пронесся по комнате, отчего в буфете треснуло стекло, и Сэм с Дином встревожено переглянулись. Только Эмбер, повидавшая на своем веку сотни духов, даже бровью не повела. К тому же ей было радостно найти в лице Сингера своего союзника. - Мы так и сделаем, Бобби, не переживай, - кивнула она ему, после чего призрак, смущенный своим срывом, что-то пробормотал себе под нос и исчез. - Ну что, ты со мной? – посмотрела Эмбер на Дина, всё ещё пребывающего под впечатлением от появления духа Сингера. - Куда? – не сразу понял он. - Вызывать Кроули, конечно! Не будем же мы делать это здесь. Пойду воспользуюсь еще раз домом напротив. - Эй, я с тобой. Не брошу же я тебя наедине с этим пронырой, - окончательно очнулся от своих мыслей Дин. - И я с вами. Похоже, дальше тянуть нельзя, - кивнул Сэм. - Рада, что ты наконец это понял, - отозвалась Эмбер. - Кстати, вы не звонили Кевину? Как у него дела? Он добрался домой без проблем? – вспомнил вдруг Винчестер-младший. - Я звонила, но он не ответил, а потом я забыла перезвонить, и он, видимо, тоже... – ответила Эмбер. - Вот и я не смог ему дозвониться. Только он сначала не отвечал, а потом у него телефон стал недоступен, - кивнул, нахмурившись, Сэм. - Не к добру это... – пробурчал Дин. – Вот разберемся с Кроули, а потом попробуем найти его домашний номер. Надеюсь, ангелы нас не обманули, и вернули парнишку домой. - Или же он так рад возвращению, что ему некогда заряжать телефон. Или, может, мама забрала его, чтобы он не отвлекался от учёбы... Может, он просто сидит под домашним арестом? – мало веря в эту версию, предположила Эмбер, чувствуя, как противно засосало под ложечкой от предчувствия чего-то дурного.***
Между тем они зашли в дом, в подвале которого Винчестеры нарисовали демонскую ловушку, пока она готовила смесь для вызова короля ада. И вот, пара фраз на латыни – и Кроули перед ними, как всегда одетый с иголочки и с самодовольным выражением на лице. - Привет, мальчуки! И ведьма, - добавил он, увидев Эмбер. – Чего надо? - Нам нужна твоя кровь, - сразу перешел к делу Дин. - Вот как? А сердце, печень или селезенка не нужны? – с притворной любезностью осведомился демон. - Слушай, мы нашли способ убить Романа, и если тебе всё ещё хочется покончить с этим мудаком, то нацеди нам немного своей драгоценной крови, - вмешалась Эмбер, уже предвкушая, как долго они сейчас будут препираться, пытаясь выяснить, кому и что известно. - Правда? И где же вы откопали такой раритет? – впился в них взглядом демон. - У самого Романа выкрали из-под носа, - ответил Дин. - Очень интересно. Только с чего бы это ему быть таким рассеянным? Не думаете ли вы, что это может быть липа, которую он специально подсунул, чтобы развести вас? – не отставал Кроули. - Нет, не думаем! Ты даже не знаешь, через что нам всем пришлось пройти, чтобы достать это! – всё больше нервничая, воскликнула Эмбер. – Нам нужна кровь трех падших, которой надо полить кость праведника. И это твоя кровь, кровь ангела и кровь какого-нибудь альфы. - Ух ты! И что же, всё остальное уже нашли? - Не нашли, так найдем. Тебя попросили отдать твою! – огрызнулась ведьма. - Попросили? Что-то это больше похоже на приказ, чем на просьбу, - ухмыльнулся он. - Послушай, - вмешался Дин. – Ты сам заявился к нам и сказал, что хочешь прижать Романа. Так что же изменилось с этих пор? Или ты передумал? - Нет. Я всё ещё хочу это сделать. И я дам вам свою кровь, но только после того, как вы соберете все остальные ингредиенты. А то, знаете ли, моя кровь не так проста. Вдруг она попадет в руки моих врагов и они используют ее в своих целях. - Ой, да что там можно сделать с твоей кровью! То ли дело кости! – не сдержалась Эмбер, все сильнее злясь на демона. - Прикуси язычок, лапуля, - коротко бросил он ей, после чего повернулся к Вичнстерам. – А как там ваш спятивший ангел? Мне сказали, что он совсем обезумел. Он дал вам свою кровь? - Даст, если понадобится, - хмуро проговорил Дин, не собираясь ставить короля ада в известность о том, что Кастиэль уже очнулся. – И если уж ты свою кровь нам давать не хочешь, то, может, просветишь, не припрятан ли у тебя где-нибудь альфа? - Альфа? Какой альфа? – притворно удивился Кроули. – А, ты про тех монстриков. Что ж, у меня не припрятан, мне и без них есть, чем заняться, но я знаю место, где одного из них можно найти. - И ты будешь так любезен, что согласишься нам его назвать? – усмехнулся Сэм. - Конечно. Как только ловушку откроете, - кивнул Кроули, но едва Сэм потянулся за ножом, чтобы стереть краску, Эмбер его остановила. - Стой! – стараясь сдержать охватившее ее волнение, вскрикнула она и посмотрела на Кроули. – Где Люк? Ты говорил, что забираешь его на время, так отдай мне его. - С какой стати? Ты отдала его в обмен на ангела и, уж извини, но я не вижу здесь пресвятого Кастиэля. А пока он будет бродить по своим параллельным мирам, твой дружок будет торчать у меня в гостях, ведьма, - ухмыльнулся он. - Господи, какой же ты мудак! – не выдержав, воскликнула Эмбер, которая до этого в глубине души надеялась, что увидит Люка уже сегодня. – Это же ты устроил весь этот кошмар! Ты соблазнил Кастиэля разговорами о чистилище! Ты надоумил его выпустить все эти души, и по твоей вине по земле бродят эти чертовы левиафаны! Ты постоянно устраиваешь дерьмо, которое за тебя приходится разгребать другим, и даже тогда ты не можешь нам помочь! Ты торгуешься за свою проклятую кровь! Ты держишь в заложниках моего друга! Ты просто ублюдок!!! Последние слова он буквально выкрикнула ему в лицо, больше не пытаясь сдержать бегущие по лицу слезы, так что почти не слышала, как Дин попросил Сэма увести ее, а лишь почувствовала, как тот обхватил ее руками за плечи и вывел из подвала в комнату, где она разрыдалась, сидя на пыльном продввленном от времени диване. - Прости, - всхлипывая, проговорила она, когда он протянул ей чистый платок. – Сама не знаю, что на меня нашло. Просто я думала, что он действительно на нашей стороне, а он... Возможно, он пытает Люка, а Люк... он не должен был страдать... Он почти ребенок... - Я знаю, Эмб, - взял ее за руку Сэм. – И мы обязательно его вернем. Я уверен, что Кроули нет смысла издеваться над Люком. - Уверен? Даже после того, что я ему сейчас наговорила? Господи, может, я сделала всё только хуже, и он выместит на нем свою злость? – снова расплакалась она, вдруг осознав всю глупость своего поступка. - Я надеюсь, что нет. И думаю, ему гораздо больше нравится мучить тебя, чем Люка. Так что, может, он вовсе и не делает с ним ничего ужасного, а просто пугает тебя, чтобы ты мучилась от неизвестности и чувства вины. - Наверное, ты прав. Надеюсь, что ты прав, - шмыгнула она носом. – Но как же можно быть такой дрянью? - Эй, он же король ада. Каким еще ему быть? – подмигнул ей Сэм. - Ну как вы тут? – вышел тем временем из подвала Дин. – Если верить этому мудаку, как ты совершенно справедливо выразилась, то в живых остался альфа вампиров. И у него гнездо в городке Хупл в Северной Дакоте. - Вот как? Значит, нам надо выдвигаться, - ответил Сэм, услышав эту новость. - Стойте! Вы же всё время тянули, а теперь прямо сейчас хотите рвануть в логово альфы вампиров? – мгновенно перестав плакать, изумленно посмотрела на Винчестеров Эмбер, уже пожалевшая, что так их торопила. В конце концов, пока они обсуждали план действий, они были с ней рядом, а теперь ей снова предстояло остаться вдвоем с сыном. - Знаешь, вампиры такие непостоянные твари: сегодня - здесь, завтра - там. Так что нам лучше не откладывать, - присел с ней рядом Дин и сжал ее холодную ладонь. – К тому же, если ты хочешь вернуть своего Люка, нам лучше побыстрее добыть все части заклинания. - Но ты же слышал, что он вернет Люка лишь в обмен на Каса, а мы не можем... – покачала она головой. - Мы много чего можем, в том числе вернуть свое, ничего не отдавая взамен. Вот увидишь, всё наладится – и ты снова обнимешь своего фамильяра. - А когда я снова обниму тебя? – вновь чувствуя, как щиплет в носу от еще не выплаканных слез, посмотрела на мужа Эмбер. - Меня можешь прямо сейчас, а потом, когда я вернусь с кровью альфы вампиров, - улыбнулся он ей и крепко сжал в объятиях, а она уткнулась ему в плечо и почувствовала, как слезы вновь потекли по щекам. - Эй, ты меня так совсем промочишь, - хмыкнул Дин, но лишь крепче прижал ее к себе. - А я, пожалуй, пойду собирать вещи, - пробормотал Сэм и вышел из дома.***
Однако несмотря на спешку, Винчестеры до отъезда всё же нашли повод вытащить Эмбер из дома, чтобы подальше от фляжки обсудить происходящее с Бобби. - Ты же понимаешь, что поведение Бобби ненормально? – серьезно посмотрел на жену Дин. - Что ты хочешь сказать? Бобби такой же, каким был при жизни. Он просто хочет отомстить монстру, который его убил, - пожала она плечами . - Нет, Эмб, - покачал головой Сэм. – При жизни Бобби не психовал так, что бились стекла. А ты же понимаешь, что чем сильнее становится призрак, тем быстрее он превращается в мстительного духа. Тем более, когда он одержим местью. Ты с ними сталкивалась, верно? И мы все знаем, что это неизбежно произойдет и с Бобби... Так что нужно решать, что с ним делать. - Что решать? Зачем вы мне это говорите? – испуганно обвела она взглядом охотников. – Вы же не хотите сказать, что собираетесь убить его, пока будете в Северной Дакоте? Даже не дадите нам попрощаться? - Эмб, нельзя убить то, что уже мертво, - возразил Дин, попытавшись взять ее за руку, но она отдернула ее и упрямо произнесла: - Ты понимаешь, о чем я. То, что вы хотите с ним сделать, это все равно, что убийство! - Эмбер, все приведения, застрявшие на земле, в итоге превращаются в полтергейстов, а мы ни разу не слышали ни об одном дружелюбном полтергейсте, - твердо произнес Сэм. – Мы тоже не хотим избавляться от Бобби, но если вдруг случится так, что там в Северной Дакоте он слетит с катушек, попытается кого-то убить или сжечь номер в гостинице, нам придется его упокоить... - Тогда оставьте его со мной. Уверена, что смогу с ним справиться. - Ага! Так же, как ты справилась с Джейсоном? – посмотрел на нее Дин. – Я не забыл о твоем личном призраке, чуть не угробившем всех нас. - Но его натравил на меня Азазель. К тому же тогда я была слишком неопытна. Да и Бобби нельзя сравнивать с Джейсоном... – попыталась убедить его Эмбер, но он был неумолим. - Довольно, Эмб. Я не оставлю его с тобой, и здесь больше нечего обсуждать. К тому же, если мы оставим его не у дел, он еще быстрее взбесится и тогда может выместить злость на вас с Крейгом. Мы берем его с собой и надеемся, что нам не придется ничего предпринимать, но если что-то пойдет не так... - Я поняла, не повторяй этого, - упавшим голосом проговорила она. - Но мы обещаем, что постараемся его не злить и привезти обратно живым, если так можно выразиться, - пообещал Дин и обнял ее. И на этот раз она его не оттолкнула, понимая, что им это решение дается не легче, чем ей.***
После отъезда Винчестеров она снова попыталась дозвониться Кевину, но так же безуспешно. Не дали результатов и звонки на домашний номер, который она нашла в интернете. И конечно, можно было бы списать это на банальное отсутствие членов семьи Трентов дома, но дело было в том, что с ними едва ли могло произойти что-то банальное. Эмбер подумала, что могла бы использовать поисковое заклинание, но единственной принадлежащей Кевину вещью был перевод скрижали, который Дин с Сэмом забрали с собой. Так что поиски пришлось отложить. Тогда она немного поиграла с Крейгом, полистала магические книги в поисках новых полезных заклинаний, а затем легла спать, но в итоге проворочалась в кровати до трех ночи, а на рассвете подскочила от приснившегося кошмара – ей снилось, что Дин с Сэмом угодили в лапы альфы вампиров, и тот одним взмахом своих острых когтей перерезал им горло, а затем, облизывая красный от крови палец с длинным когтем, посмотрел на нее и пообещал, что ее он прикончит следующей, а затем обратит в вампира Крейга. Вот на этих словах и пришло спасительное пробуждение, однако, даже когда она открыла глаза, сердце все еще билось как сумасшедшее, в ушах звучал голос вампира, а по спине струился холодный пот. Эмбер никогда не видела альфу вампиров и не имела представления, как он выглядит, поэтому он явился ей в образе Дракулы в исполнении Гэри Олдмана, однако от этого не стал менее пугающим – очень уж реальным казалось всё, что происходило во сне. И тут рядом завибрировал телефон, а, ответив на звонок, она услышала голос Дина. - Привет, не разбудил? – спросил он. - Нет. Господи, как же я рада тебя слышать! – счастливо выдохнула она, беря с тумбочки их совместную фотографию в Вегасе, сделанную сразу после свадебной церемонии, и нежно обводя пальцем овал его лица, по которому уже успела безумно соскучиться. – Скажи, у вас всё в порядке? - Да, всё просто отлично. Не представляешь, как нам повезло... - Вы что, уже достали кровь альфы? – перебила она Винчестера, мечтая услышать, что он вне опасности и теперь возвращается домой. - Нет, не настолько повезло, - отрезвил ее муж. – Но мы нашли его логово и освободили заложницу, которую он держал у себя двенадцать лет и кормился ее кровью. А она в благодарность отвезла нас к нему. Так что сейчас мы выжидаем удобного момента, чтобы нагрянуть к нему с визитом. - Дин, кто вас ведет? Заложница альфы-вампира? – воскликнула Эмбер, совсем не разделявшая его оптимизма. – И с какого же возраста она с ним?! - С восьми лет. Но не понимаю, какое это имеет значение... - А такое, что, если за всё это время он ее не прикончил и не обратил в вампира, то она, скорее всего, испытывает к нему совсем не ненависть! Ты слышал что-нибудь о стокгольмском синдроме? Скорее всего, это ловушка, и он уже знает о вашем приезде! - Что ж, это ему всё равно не поможет, - как можно беспечнее проговорил Дин, но она уловила в его голосе нотки тревоги. - Дин, еще не поздно уехать. А с ним разберетесь попозже. Не стоит верить любимым девочкам вампиров, - взмолилась она, догадываясь, каким будет его ответ. - Не могу, Эмб, извини. Ты же знаешь, он – наш последний шанс... - Но я видела кошмар! Видела, как он убил вас с Сэмом, - тихо проговорила она, стараясь унять охватившую ее дрожь. - Вот как? И как же он выглядел в твоем кошмаре? – хмыкнул на это Винчестер. - Он был похож на Гэри Олдмана в «Дракуле»... – нехотя призналась она. - Ну вот! А на самом деле у него с ним нет ничего общего. Так что в тебе говорит твоя тревога. Заставь ее замолчать и поверь нам. К тому же у нас для него есть нерадостная новость: ему придется выбирать сторону и в итоге помочь нам, иначе всех его любимых детишек ждет мучительная смерть. - Почему? Что вы узнали? – оживилась она, обрадовавшись забрезжившей надежде. - То, что потенциальная пища левиафанов непригодна для пропитания остальных монстров. Те вампиры, что пили кровь любителей кукурузного сиропа, сдохли и выглядят так, словно напились кислоты. Так что кровососам придется или переходить на коров, или помочь нам прикончить левиафанов. - Что ж, надеюсь, вы успеете донести до него эту мысль, пока он вас не прикончит... – тяжело вздохнула она и, пожелав ему удачи, положила трубку. Было всего семь утра, однако спать не хотелось, и Эмбер занялась уборкой дома, чтобы хоть как-то убить время. Вскоре проснулся Крейг, и, хотя за окном ярко светило солнце, и ему не терпелось отправиться на прогулку, Эмбер не решилась покидать дом, чтобы не нарваться на какую-нибудь нежелательную встречу. Поэтому она предложила сыну сначала почитать, потом посмотреть мультфильмы, но, когда все эти идеи были отвергнуты, решила показать ему несколько фокусов с перемещением предметов и зависанием их в воздухе. - Здорово! Как ты это делаешь? Я тоже хочу! – воскликнул он, наблюдая за повисшим над полом мячом. - Это волшебство. Так умеют только взрослые, - не моргнув глазом, соврала Эмбер и продолжила своё представление, на миг представив, какие фокусы показал бы Крейг, не будь на нем блокирующего магию браслета. Несколько часов спустя, когда сын все же согласился отвлечься на мультфильмы, позвонил Дин, и ее сердце вновь забилось в тревоге при мысли о дурных новостях. Например, о том, что ее сон оказался пророческим, а альфа вампиров или кто-то из его прихвостней звонит с телефона Винчестера, чтобы поглумиться над ней. - Да, - после мучительных раздумий решилась ответить ведьма. - Эмб, ты что, больше не хочешь со мной разговаривать? – прозвучал в трубке голос Винчестера-старшего. - Заткнись, Дин! – со слезами облегчения, выдохнула она. – Ты даже не представляешь, сколько всего я передумала за это время! Вы же в порядке, правда? И ты, и Сэм? - Да, в общем, можно сказать, что мы легко отделались, потому что нашего главного кровососа пришли прикончить зубастики. Вернее, один из них, если тебе что-то говорит имя Эдгар, - ответил он. О, конечно же, она помнила эту тварь, которая отправила в больницу Винчестеров и спалила дом Бобби! И пусть они никогда не встречались, она заочно ненавидела его всеми фибрами души. - И что же вы с ним сделали? Ведь сделали же, правда? – с надеждой спросила она. - О, да. Мы отрубили ему башу и оставили ее в подарок альфе, - ответил Дин. – Только вот ты была права на счет стокгольмского синдрома... Девчушка оказалась не так проста. - О, ну вы, мужчины, всегда верите девчушкам двадцати лет. Невозможно представить, что такое милое создание может быть испорченным, верно, Дин? – поддела она его, однако звучащего в его голосе раскаяния и того, что всё закончилось хорошо, хватило, чтобы она решила больше об этом не вспоминать. По крайней мере, до тех пор, пока они не решат совершить новую глупость. - Так, значит, у нас теперь есть два из четырех ингредиентов? - Да, теперь дело за Кроули. Если только этот мудак не ведет двойную игру, - задумчиво проговорил Дин. - Думаешь, он мог вступить в сговор с Романом за нашей спиной? - Ну, он знает, что Кас у нас. Почему бы ему не устроить нам в отместку какую-нибудь подлянку? В конце концов, демонам не нужны люди для пропитания, а покорное человечье стадо им вполне подойдет для каких-нибудь грязных целей. - Что ж, тогда приезжайте и посмотрим, за чью команду играет этот сукин сын. У меня есть один способ его проверить. И кстати... как дела у Бобби? - задала она мучивший ее вопрос. - Бобби сбежал. Но я расскажу тебе об этом, когда приеду, - ответил Дин и положил трубку.