ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ. Глава 15. Что наша жизнь? Игра! Часть 1
1 января 2019 г., 22:27
Тем вечером Дин отправился за ёлкой вдвоем с Крейгом, поскольку Эмбер предпочла остаться дома, сославшись на усталость и головную боль. Конечно, в этом была доля правды: она действительно устала после бессонной ночи, а из-за ссоры с Дином и обиды за Бенни у нее на самом деле разболелась голова.
Но только вот они оба понимали, что эта отговорка была единственным способом окончательно не испортить начавшие трещать по швам отношения, что было вызвано ее недовольством поведением Дина и, как ей казалось, его недовольством тем, кто она есть. Так что проводив мужа и сына на елочный базар, она устроилась в кресле у окна спальни и нервно кусала костяшки пальцев, снова и снова прокручивая в голове события прошлой ночи и свой разговор с Винчестером.
Что она вообще делает со своей жизнью? Зачем хоронит себя в четырех стенах, пока Дин живет в своё удовольствие? Ведь охота и правда является для него удовольствием. Таким же, каким для нее является магия. Именно это она почувствовала вчера на шабаше. Но ради него она вынуждена постоянно делать вид, что это не так. Что её происхождение – это тяжкая обуза, и что она вынуждена мириться со своими способностями. Да она даже готова была распрощаться с ними ради него!..
От тягостных размышлений ее отвлек стук в дверь, а через мгновение в комнату просунулась рыжая голова Люка.
- Привет! Так и знал, что ты не спишь. Можно зайти? – поинтересовался он.
- Ты итак уже наполовину зашёл, - пробурчала Эмбер. – Ну, и что ты хочешь мне сказать? Дать мудрый совет по поводу семейной жизни?
- Ну, не знаю, насколько он мудрый, но... – сел рядом с ней на подоконник фамильяр. – Мне кажется, тебе сейчас надо вспомнить, кто является твоим мужем.
- Господи, Люк! – вскинулась ведьма. – Да я ни на минуту об этом не забываю! Из-за этого все мои проблемы!
- Нет, ты не понимаешь, - покачал он головой. – Ты сейчас ведешь себя так, словно твой муж – это Бенни. Ты вступаешься за него, защищаешь его интересы...
- Но должен же хоть кто-то за него вступиться, если Дин его бросил!
- Хорошо, а кто тогда вступится за Дина?
- Мне кажется, сейчас это делаешь ты, - усмехнулась она.
- А должна ты. По крайней мере, если планируешь и дальше жить с ним под одной крышей. Потому что, если у тебя за это время возникли другие планы, о которых мне неизвестно, и если ты решила сесть на метлу и умчаться на Лысую гору, презрев всю свою жизнь здесь, то тогда ты делаешь всё правильно.
- Считаешь, я была с ним слишком... жесткой? – долго подбирала последнее слово ведьма.
- Считаю, что ему итак нелегко из-за сложившейся ситуации. В конце концов, Бенни - его друг, и вместе они провели почти год.
- Но Бенни и меня спас. И мне больно знать, что он сейчас совсем один...
- Твой Бенни большой мальчик, и он знал, на что шёл, когда возвращался сюда. Или, может, ты предпочла бы, чтобы Дин тоже стал вампиром, чтобы у него с его другом было больше общего? Нет? Тогда предоставь ему самому решать эти вопросы, - сухо закончил фамильяр.
- А мне, значит, заткнуть свое мнение в задницу? – подняла на него глаза ведьма.
- Ну, иногда это бывает лучшим решением. Опять же, если ты не ищешь способа расстаться с Дином.
- Нет, совсем не ищу, - покачала она головой и, подойдя к кровати, взяла с тумбочки их фотографию со свадьбы. – Я не хочу терять Дина. Но и Бенни я тоже не стану прогонять. Пусть живет в том доме столько, сколько захочет.
- Думаю, он скоро сам захочет его покинуть, - пробормотал под нос Люк, но погруженная в свои мысли Эмбер пропустила это замечание мимо ушей.
- Кстати, ты ничего не рассказала о Йоле! Как всё прошло? - сменил тему фамильяр.
- О, ты не представляешь: всё было так необычно, а временами даже неприлично, - отозвалась она, радуясь, что может хоть с кем-то поделиться своими впечатлениями.
- И что же там было неприличного? – оживился парень, радуясь, что смог отвлечь свою хозяйку от невеселых мыслей, и от всей души надеясь, что она помирится с мужем и ему не грозит наблюдать ее в растрепанных чувствах.
- Там ведьма прилюдно занималась сексом с демоном! – воскликнула Эмбер. – Но самое странное, что когда я это увидела, то больше всего меня поразило, знаешь, что?
- Хм... Боюсь предположить, - прочистил горло Люк. – Размер его достоинства?
- Да нет же! – отмахнулась ведьма. – Меня поразило, что я нахожусь рядом с жутким демоном, но при этом не пытаюсь его убить. И он меня тоже.
- И правда, знаменательное событие. И знаешь, вот в такие моменты я начинаю задумываться, не слишком ли много ты общаешься с охотниками, - хмыкнул он в ответ.
***
Вскоре, неся в руках свежекупленную ёлку, вернулись Дин с Крейгом. Причем Винчестер-старший держал ее за ствол, а Крейг тащил за макушку, высунув от усердия язык и стараясь не отставать от отца. - Какая красивая! – всплеснула руками Эмбер и бросила быстрый взгляд на Дина, старательно избегавшего ее взгляда и всем своим видом дававшего понять, что он злится на нее. - Вы, наверное, проголодались? Что скажете, если мы закажем пиццу? – спросила она, делая вид, что не замечает холодности мужа. - Как хочешь, мне всё равно, - пожал плечами Винчестер. - Крейг, а ты что думаешь? - Хочу с курицей. И с ананасами, - немного подумав, решил малыш. – Но когда мы будем украшать ёлку? - Думаю, когда купим для нее игрушки, - ответила Эмбер, вспомнив, что у нее до сих пор ничего не было готово к стремительно приближающемуся Рождеству. Правда, на чердаке у бабушки была большая коробка с гирляндой и старыми шарами. Так почему бы не съездить за ними завтра и заодно не увидеться с Бенни? Не поддержать его после предательства Дина? - А Сэм еще не вернулся? – вернул ее к реальности голос Дина. - Нет, еще нет... Дин, я хотела поговорить с тобой, - добавила она, радуясь, что он, наконец, обратил на нее внимание и заговорил с ней. - Думаю, сегодня ты мне уже сказала достаточно, - сухо заметил он и, поставив елку в угол у стены, пошёл на кухню. - Нет, Дин... – идя за ним следом, сказала Эмбер. – Вернее, да. Я много всего наговорила, и я хотела за это извиниться. Потому что ты прав: твои отношения с Бенни – это только твое дело, и не мне тебя судить. Просто после того, что он спас меня от Десмонда, после того, как помог тебе выбраться из чистилища, я чувствую ответственность перед ним... - А я, думаешь, не чувствую?! – оборвал ее охотник, резко остановившись и повернувшись к ней, оказавшись лицом к лицу, так что она ясно увидела боль в его глазах. – Неужели ты думаешь, что ваше с Бенни маленькое приключение в Каренкро значит больше, чем то, через что мы с ним прошли? Но жизнь иногда ставит нас перед выбором, и нам приходится решать, с кем идти дальше, а с кем расстаться. И я прошу, чтобы ты уважала мой выбор! Чтобы моё мнение хоть что-то для тебя значило, даже если я не бессмертен и не могу воспламенять взглядом предметы! - Что? – непонимающе уставилась на него ведьма. – Какие еще предметы? О чем ты? - Просто мне кажется, что тебе чего-то постоянно не хватает в наших отношениях, поэтому ты ищешь новых друзей среди вампиров, оборотней... И эта твоя поездка в Салем. Думаешь, я не понимаю, зачем ты туда ездила в ночь зимнего равноденствия? Помощь другу! Да как бы не так! Хотела помочь какой-нибудь ведьме с ритуалом? Принять участие в шабаше? - Второе, - пискнула она, чем мгновенно оборвала его тираду. - Я, признаться, надеялся, что ты будешь всё отрицать, - после короткой паузы проговорил Винчестер и устало потер висок. - Зачем? Зачем мне это прятать? И зачем мне отношения, в которых я должна прятать это или что-то ещё, Дин? – тихо, но твердо проговорила она и посмотрела ему в глаза. - Потому что они научат тебя плохому? – попытался отшутиться охотник, хотя ему явно было невесело. - Послушай, я знаю, что ты не любишь ведьм, - произнесла она и остановила его жестом, когда он попытался возразить. – Но ты знаешь, кто я есть и чего от меня ждать. Я тебя никогда не предам, и не причиню зло тебе или Сэму. Но я ведьма, и я больше не хочу скрывать свою природу. - Скрывать свою природу? Мы же сейчас не говорим о полетах на метле? – усмехнулся он. - Никаких полётов. Но я хочу заняться разведением растений для зелий. Я совсем забыла, что у всякой уважающей себя ведьмы должен быть маленький садик, чтобы ей не приходилось бегать по магазинам за шалфеем или кардамоном. - Что ж, ничего не имею против садика. Можешь даже соорудить себе зимний сад, - с явным облегчением проговорил он. - Тогда я, наверное, так и сделаю. Этого мне пока вполне хватит, - кивнула она, уже рисуя в воображении идиллическую картину небольшой оранжереи. Она хотела еще спросить, простил ли ее Дин, но тут из коридора раздался голос Сэма, приветствовавшего Люка и Крейга, и Эмбер поспешила ему навстречу, надеясь, что хотя бы зять не будет смотреть на нее косо. - Эмб, привет! Надеюсь, не помешал вашему с Дином семейному счастью, - заключил ее в объятия младший Винчестер, видимо, мучившийся теми же подозрениями, что и она. - Нисколько, - поспешила ответить ведьма и, посмотрев ему в глаза, добавила: - Я рада твоему возвращению. Если и ты рад. - Рад? – грустно усмехнулся он. – Я бы не стал использовать это слово, но я там, где должен быть. - Должен или хочешь? – тихо проговорила она, но Сэм не успел ответить, так как в этот момент за ее спиной появился Дин, выразивший свою радость возвращению брата. - Потому что ты так долго отсутствовал, что я, признаться, подумал, что ты всё же изменил своё решение. - Нет. Просто хотел пройтись, подышать свежим воздухом. На улице чудесная погода, - ответил младший брат. - Да, я заметил: серо и холодно. Просто зашибись, - в тон ему проговорил Дин. - Кстати, - вдруг вспомнил Сэм. – Здесь же письмо для тебя, Эмб. - Что? От кого? – подозрительно посмотрела она на конверт с ее именем в протянутой ладони Сэма. - Понятия не имею. Оно было засунуто в дверь. Но внутри что-то есть, - и он потряс конвертом, внутри которого что-то запрыгало. - Что ж, хотя бы не тикает, - хмыкнула в ответ ведьма, которая уже начала догадываться, кто был его загадочным отправителем. - Не откроешь? – выжидательно посмотрел на нее Дин. - Позже, это не срочно, - пряча конверт в карман джинсов, ответила она, затем обведя взглядом внимательно наблюдавших за ней присутствующих, воскликнула: - Но что же мы тянем?! Уже пора ужинать, а мы еще даже не заказали пиццу. После чего отправила Люка звонить в доставку, а сама пошла на кухню расставлять посуду. - Неужели тебе совсем не интересно, что там? – последовал за ней на кухню Дин. - Интересно. Но я примерно догадываюсь, от кого это может быть, - проговорила она, кружа по кухне и расставляя на столе тарелки и чашки и, таким образом, избегая встречаться с ним взглядом. - И от кого же? – не отставал он, словно и правда поверил в какого-то тайного поклонника. - Послушай, если тебе это так важно, то можешь взять и открыть его сам, - не выдержав этого допроса, протянула ему конверт ведьма. - Я не читаю чужих писем, - покачал головой Винчестер. – Просто надеялся, что у нас не будет тайн друг от друга. - Это не тайна. И я непременно расскажу тебе, что в этом письме, когда открою его, если это так для тебя важно, - смело встретила его взгляд Эмбер, уже прокручивая в голове предстоящий разговор с мужем, если, как она и думала, это было прощальное письмо от Бенни. К счастью, этот разговор был прерван появлением Люка с Крейгом, затем привезли пиццу, и вскоре семья в полном составе собралась за столом, так что она на время и думать забыла о злосчастном письме, а вспомнила о нем лишь в спальне, когда начала снимать джинсы. - Упс, - заметил Дин, когда конверт выскользнул из кармана и упал на пол. – А вот и письмо от таинственного воздыхателя. - Это не таинственный воздыхатель, - покачала головой ведьма, разрывая конверт, из которого достала ключ и сложенный пополам тетрадный листок с коротким посланием, в котором Бенни Лафит выражал благодарность за помощь, после чего писал, что не хочет создавать ей проблем с Винчестерами, и прощался. - Это от Бенни, - после короткой паузы, понадобившейся ей, чтобы прочитать эти несколько строчек, добавила она и смахнула с ресниц слезы, выступившие на глаза при мысли о том, что они могут больше так и не увидеться, и она даже не узнает, смог ли вампир найти себе место в этом мире. - Тебе пишет Бенни? – изумленно переспросил Дин. - А, какая разница, - устало отмахнулась она, протягивая ему записку. – Всё равно когда-нибудь я собиралась тебе рассказать. Или ты узнал бы об этом каким-нибудь другим способом. - И за что же он тебе благодарен? Эмб, ты что, поселила его где-то поблизости? – пробежав глазами письмо, посмотрел на нее Винчестер. - Да, в своей квартире над магазином. Но можешь не беспокоиться. Как видишь: его там уже нет, и никто не помешает вашей с Сэмом дружбе. - Проклятье! Но почему ты ничего... И как давно? – засыпал он ее вопросами. - С тех пор, как он подвез меня из Каренкро. Я предложила ему остановиться там, а так как Сэм был далеко, и идти Бенни было некуда, он согласился. Он звонил тебе, чтобы рассказать обо всём при встрече, но всё вышло не так, как мы планировали, - спокойно проговорила она, наблюдая за выражением лица мужа и думая, что даже если после этого он бросит ее, обвинив в очередной лжи, она больше не будет его разубеждать. Просто за эти несколько дней она чертовски устала оправдываться. Да, она солгала, но солгала лишь потому, что он не сделал по отношению к своему другу того, что должен был сделать. К тому же теперь это не имело никакого значения: Бенни уехал и проблема решена. - Но я же спрашивал тебя тогда, нет ли у тебя еще каких-то секретов... – устало вздохнув, сел на край кровати Дин, вертя в руках записку Лафита. - Я помню. Но мне тогда показалось, что с тебя было достаточно правды, - ответила Эмбер, присаживаясь рядом и едва касаясь его колена своим. - И если я спрошу тебя сейчас, рассказала ли ты мне всю правду... - Я скажу, что не скрываю от тебя ничего такого, что могло бы причинить тебе вред. Я больше не прячу твоих друзей, у меня нет любовника, и я не занималась сексом на вчерашнем шабаше. - И это чертовски меня радует, - воскликнул Дин, лицо которого, однако, не выражало особой радости. Впрочем, он не был зол, скорее потрясен. Поэтому просто сказал, что ему надо переварить эту новость и молча лег в кровать, накрывшись одеялом и повернувшись к ней спиной. - Хочешь, чтобы я спала в другой комнате? – предложила Эмбер, слегка озадаченная реакцией мужа и не понимая, как он к ней относится и хочет ли сейчас видеть. - Да ни за что! Мне кажется, в последнее время мы слишком часто спим с тобой в разных постелях, - отозвался он, и когда она забралась под одеяло, повернулся и притянул ее к себе, прижав спиной к своей груди. - Всё может быть, - тихонько проговорила она, радуясь этой близости, от которой таяло всё её раздражение и обида за Бенни, и вскоре заснула, убаюканная его теплым дыханием на своей шее.***
Следующие дни прошли спокойно, словно Рождество прогнало прочь все противоречия, и они снова стали почти обычной семьей, которая в Сочельник собирается за праздничным столом, а следующим утром обменивается подарками. В этот день Дин подарил ей серебряную подвеску в виде усыпанного фианитами полумесяца и мешочек с семенами с надписью «Для твоего зимнего сада», так что она едва не разрыдалась от умиления и сказала, что в следующий раз подарит ему что-то более мирное, чем старинный индийский кинжал из дамасской стали с костяной рукоятью. Однажды она вычитала, что именно такими ножами древние охотники убивали гулей, и, несколько недель назад, случайно увидев его в антикварной лавке, не смогла пройти мимо, подумав, что подарит его мужу при первой же возможности. И вот такой случай, наконец, представился. При этом Дин был так рад, что тут же заявил, что не хочет никаких «мирных» подарков, после чего заключил ее в объятия и крепко поцеловал. Так в тихих семейных заботах прошли еще несколько дней построждественской идиллии, а затем Сэму позвонил их общий знакомый Гарт Фицджеральд IV и сообщил, что поблизости загадочно погиб один парень. - Да? И как же зовут этого парня? – встрепенулся Дин, которому немного надоело отдыхать, особенно в отсутствие новостей от Кевина, безуспешно корпевшего над скрижалью. - Он мне сейчас всё пришлёт. Но одно я тебе скажу точно: GPS придётся отключать. Гарт теперь отслеживает охотников по их координатам и раздаёт им задания, словно большой начальник, - отозвался Сэм. – О, а вот и наша жертва: Эд Нельсон... Так, посмотрим, что с ним случилось... - Как ты сказал? Эд Нельсон? – встрепенулась Эмбер, находившаяся в соседней комнате. - Да, так он и сказал. А что? – с любопытством посмотрел на нее Дин. - Дело в том, что я знала одного Эда Нельсона. В ту пору, когда ты... когда ты был в аду, а я уехала в Калифорнию, - слегка запнулась девушка, которой до сих пор было тяжело говорить о том периоде в их жизни. - У нас на средневековой ярмарке работал парень с таким именем, он играл роль странствующего рыцаря. И главное, что я точно помню, что он тоже был из Мичигана, мы как-то говорили об этом, - подошла она к компьютеру, куда Сэм вбивал данные жертвы. - Рыцарем, говоришь? – переспросил он. – Очень интересно. Ведь и убили его как-то по-средневековому: оторвали руки и ноги. - О, чёрт! – хором воскликнули Дин и Эмбер, только ее слова относились не столько к способу убийства, сколько к появившемуся на экране изображению жертвы – это был действительно ее знакомый с ярмарки. - Какая жалость. Он был неплохим парнем. И совершенно безобидным. Кому могло прийти в голову разделаться с ним таким зверским способом? - Видимо, кому-то бестелесному. Потому что, судя по статьям в местной прессе, дверь была закрыта изнутри, как и окна. Может, перешел дорогу каким-нибудь призракам? – пожал плечами Сэм. - Что ж, вот и выясним, - вмешался Дин. - Он живет... вернее, жил в Фармингтон Хиллс, а это всего-то в часе езды от Детройта. - Не хочешь с нами? – повернулся он к Эмбер. - Ты, правда, хочешь, чтобы я поехала с вами? – изумилась она. - А почему нет? Тем более, если ты знала жертву. К тому же под моим присмотром ты вряд ли влипнешь в какую-нибудь передрягу. - Что ж, я бы с радостью. Конечно, мы с Эдом сто лет не общались, но я помню, что у него был хороший друг, Лэнс. Он тоже изображал рыцаря и представлялся Ланселотом, поэтому я и запомнила его имя. Может, он сможет что-то рассказать? - Тем более, тебе, как старой знакомой, - поддержал ее Дин. - Ну, если Сэм не против, то я бы с радостью... – нерешительно посмотрела на зятя Эмбер, уже чувствуя запах погони и расследования, по которым соскучилась не меньше охотников. В ответ Винчестер-младший заверил ее, что совсем не против, и уже пару часов спустя, отдав распоряжения Люку на время своего отсутствия и обняв на прощание Крейга, она сидела на заднем сидении «импалы» и искала в сети материалы об Эде и Лэнсе. - Вот, нашла! Его зовут Лэнс Джейкобсон! – воскликнула она, перерыв список друзей Эда в «Фейсбуке». – И они по-прежнему дружат. Вернее, дружили. И, судя по фото, продолжали играть в эти ролевые игры с переодеванием в рыцарей. - Рыцари? Что ж, может, и нам удастся поносить доспехи и сыграть в агентов под прикрытием, - с неожиданным энтузиазмом отозвался на эту новость Дин, однако не стал развивать эту мысль, когда жена с братом посмотрели на него с нескрываемым изумлением.***
Гарт не ошибся – в убийстве Эда Нельсона было действительно много странностей. Когда они приехали на место происшествия, тело убитого уже успели убрать, однако залитые кровью простыни, а также следы крови на стенах и потолке указывали на то, что смерть парня не была легкой. Как сообщил им работавший на месте полицейский, следов взлома обнаружить не удалось, однако, судя по повреждениям, жертву связали и разорвали на части – на запястьях и щиколотках отчетливо видны следы веревок, а ночью соседка снизу слышала стук, похожий на топот лошадиных копыт. - Хотя парень, скорее всего, просто смотрел перед смертью какую-нибудь фантастическую фигню. Или же это ей просто приснилось. Представьте, чуваку тридцать один год, а ни жены, ни детей, ни даже постоянной подружки. Что, правда, неудивительно, учитывая всю эту хрень в квартире, - и он махнул рукой в сторону огромного плаката на стене, изображающего вооруженного мечом эльфа, щиты на стенах и полки с фигурками разных фантастических существ. - А у вас уже есть подозреваемые? – поинтересовался между тем Сэм, делавший какие-то пометки в блокноте. - Да, есть один. Такой же чудила, как и этот. Того же возраста и тоже одинокий, - отозвался полицейский. – И вчера, как раз минут за тридцать до смерти они проговорили минут пятнадцать, а затем он начал слать Эду гневные смски, а под конец прислал нашей жертве сообщение с угрозами следующего содержания: «Ты заплатишь кровью за преступление против нас» и «Я маг, я тебя уничтожу». Так что мы его задержали до выяснения всех обстоятельств. - Вот как? И как же зовут задержанного? – спросил Дин. - Лэнс Джейкобсон. Ровесник жертвы, работает бухгалтером и, конечно же, всё отрицает. Но если вы прочтете эти сообщения, то убедитесь, что он не так прост, - помахал перед ними запечатанным в пакет для вещдоков телефоном следователь, а Эмбер с Винчестерами переглянулись, услышав имя подозреваемого. - Не возражаете, если мы допросим его первыми? – вмешался Сэм и, услышав согласие полицейского, направился к выходу, а Эмбер с Дином последовали за ним. - Ну, что скажете? Может быть так, что наш Ланселот заигрался с черной магией и, поругавшись с товарищем, наслал на него какую-то порчу? – спросил Дин, когда они вышли на улицу. - Всё может быть, но это не очень на него похоже, - задумчиво проговорила Эмбер. – Они производили впечатление простых неиспорченных парней. Обычных задротов, по сути, которые становились воинами, лишь надевая рыцарские доспехи. Но, с другой стороны, кто может гарантировать, что Лэнс не воспринял эту игру слишком серьезно? Вдруг ему в руки попалась какая-нибудь нехорошая книга, и он стал чувствовать себя могущественным магом? - Что ж, сейчас мы это выясним, - кивнул Дин, садясь за руль.***
Во время допроса Джейкобсона Эмбер осталась в соседней комнате, наблюдая за происходящим через зеркальное окно, решив, что для начала лучше посмотрит на своего знакомого со стороны, чем потратит время на объяснение того, как из ярмарочной гадалки с хрустальным шаром она переквалифицировалась в агента ФБР. Однако, как она и подозревала, Лэнс мало изменился со времени их последней встречи и остался тем же простодушным пареньком, обожавшим игры в рыцарей. Вот и в последнее время они с покойным Эдом нашли себя в ролевой игре «Мундор – Битва четырех королевств», где Лэнс назывался Таинственным Серым Лисом, а Эд – Таргримом Сварливым. Впрочем, хоть Лэнс и называл себя великим магом, к настоящей магии он имел не больше отношения, чем сегодняшний полицейский. Да и алиби у него имелось – фотографии со вчерашней тусовки ролевиков, на которой он провел всю прошлую ночь. Под конец допроса Лэнс и вовсе разрыдался, вспомнив о страшной смерти своего товарища, и Винчестеры поспешили ретироваться, оставив его в допросной и присоединившись к Эмбер. - Ну, что скажешь? Мог он это сделать? – спросил жену Дин. - Думаю, вам и так всё понятно: никакой он не маг, а просто безобидный чудак, - ответила она, как раз зайдя на указанный Лэнсом сайт «Мундора», где действительно уже успели выложить фотографии вчерашнего пиршества, изображавшие Джекобсона в компании других ролевиков. - И алиби его тоже подтверждается, - протянула она Винчестерам планшет. - Ну да, ну да... – озадаченно проговорил Сэм, листая фотографии, и вдруг замер и протянул планшет брату. - Что, что там?! – нетерпеливо воскликнула Эмбер, увидев выражение их лиц. - А то, Эмб, что мы знакомы с королевой, - отозвался Дин и показал ей изображение симпатичной рыжеволосой девушки в роскошном средневековом платье и с короной на голове. "Королева Лун" - гласила подпись под фотографией. - Да? И кто же это? – подозрительно прищурилась ведьма, подумав о том, было ли у Дина что-то с этой девицей. - Чарли Брэдбери. Помнишь, я тебе о ней рассказывал? - Чарли?! Но постой! Это же та самая хакерша, что помогла вам взломать компьютер Дика! - Ага, - кивнул Дин. - И это про нее ты мне говорил, что она предпочитает девочек, - с облегчением вспомнила она. - Точно, - подтвердил Сэм. - Что ж, тогда я спокойна. Против таких знакомств я ничего не имею против, - хмыкнула Эмбер. - Даже не стану уточнять, что ты имеешь в виду... – начал было Дин, но в этот миг повернулся к стеклу и громко выругался. Да и было отчего: потому что в соседней комнате сидящий за столом Лэнс вдруг попытался встать со стула, затем у него из глаз, носа и ушей полилась кровь, после чего, рванувшие в допросную Винчестеры обнаружили его на полу без признаков жизни. - На вашем месте я бы сильно с ним не контактировала: кто знает, не подхватил ли он какой-нибудь средневековый вирус типа чумы, - остановила их с порога Эмбер, так и не решившаяся войти в комнату допросов. Ей, конечно, было жаль Лэнса, но перспектива увидеть в таком же состоянии Дина или Сэма страшила ее гораздо сильнее. - Чёрт! Вот теперь ты меня по-настоящему напугала, - стряхивая с пиджака невидимую заразу, воскликнул Дин. - Не думаю, что это чума. Она обычно развивается гораздо дольше, а у Лэнса не было никаких признаков заражения типа высокой температуры или чего-то подобного, - не очень уверенно возразил Сэм. - Ну, так я же говорю не об обычной чуме, а о магической. Кто знает, не балуется ли кто-то из этих ролевиков магией, - в тон ему проговорила ведьма. – Впрочем, если вы вдруг тоже заразитесь, у меня в одной из книг есть отличный рецепт целебного зелья. Главное, чтобы я успела его приготовить до того, как сама от вас заражусь. - Так всё, хватит о заразе! – оборвал ее Дин. – Лучше сфоткай вон ту его странную татуировку, Сэмми. - А чего это я? – недоуменно посмотрел на него брат и бросил опасливый взгляд на тело Лэнса. - Ну, ты стоишь ближе. И у тебя нет малолетнего сына, - пожал плечами Дин, так что Сэму всё же пришлось выполнить его просьбу, сделав фотографию татуировки на внутренней стороне предплечья Лэнса, изображавшей дерево с пышной кроной и густыми корнями. - Чем-то похоже на Иггдрасиль, - рассматривая мутный рисунок в телефоне, проговорила Эмбер. - Священное дерево викингов. - Кстати, у Эда на руке было такое же, - добавил Дин, показав фотографии снимков из дела. - И что же это значит? – посмотрел на них Сэм. - Может, какое-то проклятие, типа черной метки, а, может, такую татуировку делали себе все эти служители вашей Королевы Лун, или как там зовут персонажа вашей Чарли? – предположила Эмбер. - Значит, делать нечего: придётся выяснять всё лично. Тем более, что мы давно не виделись с Чарли. Так что, вперёд за приключениями! Мы отправляемся в Мундор! - с нескрываемой радостью заключил Дин.
