Методом исключения (23-36) / By Process Of Elimination

Перевод
NC-17
Завершён
1374
1
переводчик
Доброволец27 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 58 991 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1374 Нравится 108 Отзывы 375 В сборник

Глава 28

Настройки
Примечания:
      Реджина отодвинула в сторону цветок в горшке, чтобы выглянуть в окно. Приходилось признать, что он не был так уж отвратителен, хотя ей не нравилось, что Мэри-Маргарет бесконечно что-то приносила. Эмма была здесь всего третий день, и ее мать постоянно крутилась поблизости. Реджина не винила бы Эмму, если бы та оставалась без сознания, только чтобы избежать разговора.       Хотя сейчас у нее этой отговорки не было: они были наедине. Реджина отвезла Генри в школу, где, к счастью, была и Мэри-Маргарет. Реджина села на стул возле кровати, взяла Эмму за руку и, как делала это всякий раз, сидя рядом с Эммой, положила другую руку на их малыша. - Доброе утро, милая. Вот и еще один прекрасный день. Ты правда собираешься его проспать? – Она поднесла руку Эммы к лицу и поцеловала костяшки пальцев. – А можно было столько всего сделать.       Реджина вздохнула, погладив Эмму по волосам. Затем она прижалась губами к щеке Эммы, задержавшись там, чтобы вдохнуть ее запах. Прислонившись лбом ко лбу Эммы, она снова вздохнула. - Не знаю, что происходит в твоей хорошенькой головке. Но это должно быть очень увлекательное зрелище, раз ты никак не можешь от него оторваться. – Она попыталась улыбнуться, представив, что Эмма просто видит чумовой сон. Ей бы, наверное, действительно стало интересно, знай она, что на самом деле происходит в этой блондинистой голове.

***

- Я так понимаю, что в сухом остатке - только мы с тобой, - сказала Эмма, поднимаясь с барного стула и наклоняясь ближе к Реджине. Реджина поморгала. - Прошу прощения, шериф. - Больше никого не осталось, Реджина. Все остальные заняты. Если воспользоваться простым методом исключения, мы должны быть вместе. – Эмма вскинула руки, подняв брови и пожав плечами. – Извини. – Она наклонилась еще ближе. - Я… мы… это… ты… мы не должны, – Реджина качала головой, но Эмма лишь закатила глаза. - Да брось, Реджина. Ты же не хочешь вечно быть одна. Нам надо сойтись, это совершенно очевидно. - Вы пьяны, мисс Свон. И говорите более безумно, чем обычно, – сказала она и скосила глаза от своих собственных слов, машинально сделав еще глоток своего напитка. - Да это даже не безумие. И не говори, что не хочешь кусочек этого. – Она самодовольно вздернула подбородок. - Вы слишком высокого о себе мнения, мисс Свон. Не думайте, что можете напоить меня и… сорвать куш. - Куш? Так кто из нас слишком много о себе мнит, мадам Мэр? – хмыкнула Эмма. - Вовсе не много. Я знаю, как выгляжу. Для тебя было бы удачей все это заполучить. - Улыбнувшись, она вновь пригубила напиток. - Еще бы. Но я видела, как ты на меня смотришь. Хей, я смотрю на тебя так же. Ума не приложу, почему мы еще не обжимаемся. – Эмма снова закинула руку Реджине на плечи, согнув её шею, чтобы приблизить к себе её лицо. Реджина сглотнула, на мгновение смутившись. - Мисс Свон, это… в высшей степени неприемлемо, - попыталась возразить она, все еще глядя куда-то между серьезными глазами Эммы, в которых виднелась лишь полоска зеленой радужки, и ее влажными от алкоголя губами. - Пф, я должна была предположить, что ты слишком напряжена и напугана. Я говорила… Никакого. Веселья, - медленно произнесла она и начала отстраняться. Когда Эмма убрала руку, Реджина протянула к ней свою. Она крепко схватила Эмму за футболку, прямо в центре ее груди, и дернула ее на себя, обрушиваясь на ее губы поцелуем.       Эмма взглянула на нее широко раскрытыми глазами, а затем вздохнула, ее ресницы задрожали, а глаза закрылись, в то время как ее губы исследовали губы Реджины. Мэр притянула ее ближе, откидываясь назад. Руки Эммы оказались по обе стороны от тела Реджины, вцепляясь в барную стойку за ее спиной. Когда Эмме удалось проникнуть языком в рот Реджине, началась борьба за превосходство, которая продолжалась все десять минут, пока они обжимались друг с другом. - Вы продолжаете меня недооценивать, мисс Свон. – Разорвав поцелуй, Реджина медленно облизала губы, а Эмма наблюдала за этим с близкого расстояния - она была слишком ошеломлена, чтобы отстраниться прямо сейчас. Потом ее губы медленно растянулись в улыбке. - Ты права. Может, свалим отсюда и продолжим наше веселье? – спросила она тем же тоном. - Показывайте дорогу, шериф.       Усмехнувшись, Эмма взяла ее за руку. Она отошла от бара и направилась к двери. Оказавшись снаружи, она замешкалась, глядя то в одну, то в другую сторону. - Ну и? – Реджина склонила голову, внимательно наблюдая за неуверенным шерифом. – Я думала, мы веселимся. - Так и есть, - улыбнулась Эмма, оглядываясь по сторонам. Она развернулась назад всем телом, когда дверь в бар открылась и вновь послышалась громкая музыка. - Эй, что это вы двое там делаете? – Руби подошла к ним, таща за собой Чарли. - Безудержно веселимся, это же очевидно, - саркастически заметила Реджина. - А нам можно присоединиться? – Руби взволнованно качалась взад-вперед на каблуках. - Нет. - Реджина, - с упреком сказала Эмма. – Разумеется, можно. – Она повернулась к ним с радостной улыбкой. - Можем вернуться в кафе. Мы там будем совсем одни, а у меня есть ключ от алкогольного склада. – Руби приподняла брови, заметив, что теперь Реджина выглядела заинтересованной. Она посмотрела на Эмму, потом на Руби и медленно кивнула. - Ладно, пошли, - сказала она, махнув рукой. - Е-е-е! - Смотрите-ка, вы уже почти подружились. – Эмма притянула к себе Реджину одной рукой. Брюнетка попыталась изобразить возмущенный взгляд, но не отстранилась. Даже слегка улыбнулась. - Я очень привлекательная личность. Мне нет нужды заводить друзей, - серьезно сказала она. - Что ж, ты определенно привлекательна, - усмехнулась Эмма, наклоняясь к Реджине и целуя ее в щеку. Брюнетка все равно не отстранилась. - Эй, вы двое, остыньте. – Руби заставила их разомкнуть объятия, протиснувшись между ними и направившись через дорогу, прямиком к кафе. Как только она отошла от них, Эмма тут же вернулась на прежнее место и обняла Реджину рукой за плечи.       Они все вошли в кафе вслед за Руби и расселись у стойки, пока она включала музыку. Руби начала покачивать бедрами во время ходьбы, и это движение привлекло внимание некоторых присутствующих.       Разумеется, Чарли не спускал с неё глаз, но оказалось, что не он один. Реджина с прищуром посмотрела на Эмму, которая позволила себе слишком долгие взгляды. Когда Руби, наконец, зашла за прилавок и начала доставать бутылки с алкоголем, Реджина стремительно придвинулась к Эмме. Когда она провела ногтями по щеке Эммы, блондинка повернулась к ней. Судя по взгляду широко раскрытых глаз, она не была готова к тому, что Реджина скользнет рукой ей под волосы и притянет к себе за шею. Глаза Эммы закрылись, когда губы Реджины накрыли её.       Чарли откашлялся, когда их публичное выступление вновь привлекло его внимание. Не отпуская шею Эммы, Реджина углубила поцелуй и усилила хватку, заставив Эмму издать тихий стон. Реджина слышала, как Чарли снова прочистил горло, и, наконец, разорвала поцелуй. Она усмехнулась, заметив, что на этот раз глаза Эммы так и остались закрытыми. Они определенно больше никого не разглядывали.       Эмма вернулась с небес на землю, лишь когда Руби приготовила для всех напитки. Через несколько минут всем стало еще веселее. - Так, значит… рыцарь, да? – Опрокинув рюмку, Эмма окинула взглядом высокого мужчину. Крутанувшись на барном стуле, он повернулся к ней лицом. - Да, а что, тебе это нравится? – Он вздернул подбородок, но по взглядам Эммы и Реджины было ясно, что их это не впечатляет. - Я просто спросила. Ты здесь не единственный рыцарь. – Эмма пожала плечами и вновь развернулась к Реджине. Протянув руку, она взяла ещё один шот и залпом выпила его. - Ах, да, прославленный белый рыцарь. Хотел бы я увидеть тебя с мечом. - Не стоит, если ты хочешь сохранить себе руку, - ухмыльнулась Реджина. - Пойдем, Чарли. Помоги мне найти еще текилы, она почти закончилась, - подмигнув, сказала Руби и неспешно вышла из-за стойки. – Там, в подсобке, - добавила она, немного понизив голос, и отвернулась. Чарли тут же забыл о двух других и через мгновение оказался рядом с Руби. - Полагаю, они там не только текилу будут искать, - приподняв бровь, заметила Реджина и непринужденно отпила из бокала. - Ага, они там, наверное, веселятся. Как мы могли бы веселиться. – Эмма придвинулась к Реджине, послав ей озорную улыбку. - Я по-прежнему утверждаю, что ты не можешь просто напоить меня и получить то, что хочешь. - Я не спаиваю тебя, ты и сама с этим прекрасно справляешься. Вообще-то, в прошлый раз именно ты наполнила мою рюмку. – Эмма склонила голову и подошла еще ближе. – Что, мадам мэр, испытываете свою удачу? – Её лицо остановилась в нескольких сантиметрах от лица Реджины, и она позволила своим глазам задержаться на мягких губах брюнетки. Реджина прочистила горло и опустила взгляд. - Я ничего не делаю, - возразила она, хотя и сама начала наклоняться к Эмме. - Несколько минут назад так не казалось. Я думала, удача улыбнется мне прямо на этой стойке, - ухмыльнулась она, и Реджина закатила глаза. - Можно подумать, - презрительно усмехнулась она. А Эмма не спускала глаз с ее губ. - Как скажешь. – Она сделала вдох, прежде чем вновь сократить дистанцию между ними.       Она прижалась губами к губам Реджины, подняв ладонь к её щеке. Она знала, что этот морок вызван не только алкоголем. Причиной была сама Реджина: её теплые губы, её язык, беспрестанно скользящий по языку Эммы, сам её вкус. Опьянение, вызванное этой женщиной, было намного сильнее эффекта от всех выпитых шотов.       Реджина отстранилась, и Эмма увидела, что её тоже слегка повело. Но, опять же, это могло быть и от алкоголя. - Видишь, это было весело, - довольно усмехнулась Эмма, а Реджина ответила ей легкой улыбкой, а затем, к удивлению Эммы, высунула язык и медленно, до боли медленно провела им по тыльной стороне ладони. Не спуская глаз с Эммы, она насыпала туда немного соли и схватила одну из долек лайма, выложенных Руби на тарелке. Другую руку она протянула к рюмке с текилой.       Эмма сосредоточенно наблюдала за тем, как Реджина слизывает соль с руки. Эмма и не заметила, как она опрокинула рюмку и впилась зубами в лайм. Когда ее губы сомкнулись вокруг дольки, веки Эммы потяжелели, но она никак не могла отвести взгляд. - Я Вам говорила, мисс Свон, я умею веселиться. – Реджина облизала губы и откинулась назад, ставя рюмку с использованным лаймом на соседний столик. - Черт. Это было горячо. – Эмма не спускала глаз с губ Реджины во время всего ее сольного выступления. – Дай попробовать. – лукаво улыбнувшись, Эмма наклонилась вперед. Реджина ответила ей таким же взглядом и, сократив дистанцию, жадно припала к её губам.       Не теряя ни секунды, Эмма проскользнула языком между влажных губ Реджины и вновь нашла им её язык. Она никак не могла насытиться ей. Мэр снова обвила рукой шею Эммы и притянула ее ближе. Эмма посасывала нижнюю губу Реджины, собирая с нее оставшийся сок и постанывая от удовольствия. Затем она совсем чуть-чуть отстранилась, и обе пары глаз медленно открылись.       Эмма заметила капельку жидкости на щеке Реджины. Она взяла ее рукой за подбородок, слегка повернув ее голову к себе. Наклонившись, она высунула кончик языка, чтобы слизнуть каплю сока. Она знала, что ей это удалось, но позволила своему языку скользнуть по линии челюсти Реджины и дальше, вниз по ее шее. Ресницы Реджины затрепетали, и она едва сдержала одобрительный стон. Эмма остановилась, припав раскрытыми губами к тому месту, где под кожей пульсировала венка. - Черт. – Вздохнув, Эмма вновь отстранилась. - Ты это уже говорила, дорогая, - вальяжно усмехнулась Реджина, пытаясь совладать со своим сбившимся дыханием. - Ага… ну, у меня нет других слов, мадам Мэр, - пожала она плечами. – Я не знаю, почему мы раньше этого не делали. - Потому что мы ненавидим друг друга, - ровным тоном сказала Реджина. - Нет. Я тебя не ненавижу, - Эмма обошла прилавок, выискивая, чего бы еще налить. - Неужели? – Реджина развернулась к ней лицом. - Конечно. Я никогда тебя не ненавидела, - ответила она таким тоном, словно это была самая очевидная вещь на свете. - Тогда как ты назовешь эмоции, которые бурлят между нами с того дня, как ты появилась в моем городе? - Подавленное сексуальное напряжение. – Усмехнувшись, Эмма приготовила напитки для них обеих. - Ты очень пьяна, Свон, - покачала головой Реджина, прежде чем запрокинуть ее и отпить из нового стакана. Эмма снова улыбнулась: - В отличие от тебя, разумеется. - Разумеется, - немедленно согласилась Реджина. Эмма скрестила руки на груди, когда Реджина вновь небрежно подняла свой стакан. - Как тебе ром, Реджина? – Она рассмеялась, когда Реджина отодвинула от себя стакан и окинула взглядом его содержимое, тут же скривившись от отвращения. - Фу, он… он просто ужасен. – Это прозвучало не очень убедительно, и Эмма просто кивнула головой. - Хмм, ты пьяна. – Улыбнувшись, она забрала у Реджины стакан, осушив его за нее. - Пожалуй, мне уже хватит. – Она слегка отодвинулась от стойки, и глаза Эммы расширились. - Что? Нет! – Выйдя из-за стойки, Эмма встала перед Реджиной. Она помедлила, оглядываясь вокруг, а потом широко улыбнулась. – Потанцуй со мной. – Она протянула Реджине руки, выжидательно глядя на нее. Реджина посмотрела на руки Эммы, а затем медленно перевела взгляд на ее лицо. - Я не танцую. – Она скрестила руки на груди. - Просто у тебя не было подходящего партнера. Иди сюда. – Она потянула Реджину за скрещенные руки, пока они не разомкнулись, и взяла ее ладони в свои. - Я даже не знаю эту музыку, - проворчала она, когда Эмма повела ее за собой в центр зала. - Какая разница? Вот так. – Она положила ладонь Реджины себе на плечо и взяла ее за талию. Взгляд карих глаз, пусть и немного затуманенный, тут же возмущенно взметнулся вверх, и Реджина убрала свою руку. - Ну уж нет. – Она видела замешательство Эммы, но не обращала на него внимания. Она положила руки Эмме на талию и притянула ее к себе. - Ты издеваешься надо мной? – закатила глаза Эмма. - Я веду. – Она с вызовом подняла бровь, поудобнее обхватив талию Эммы и притянув ее еще ближе к себе. - Ты просто помешана на контроле, - пробурчала она, но положила одну руку на плечо Реджине и позволила ей взять ее за другую руку. Почему-то ее раздражение тут же улетучилось, стоило им сделать первые па вместе.       Это было неуклюже. Очень неуклюже. Но, разумеется, ни одна из них этого не замечала. Их тела были плотно прижаты друг к другу, и когда Реджина делала шаг в сторону, Эмма тут же повторяла ее движение, опираясь на нее. Они немного запинались, но продолжали двигаться, и на их лицах расцветали улыбки. - Ты такая мягкая, Реджина. Такая мягкая и теплая, - вздохнула Эмма. Реджина слегка покачала головой, но улыбаться не перестала. - Больше никакого тебе рома, - сказала она. - Нам нужно чаще это делать. - Пить? - Танцевать! – сказала Эмма, попытавшись покружиться вместе с Реджиной. Но они потеряли равновесие и рухнули на один из столов. - Вот почему ты позволила мне вести. – Реджина плюхнулась на стул, а Эмма села на соседний. – И мы танцуем только потому, что ты слишком много пьешь. - Потому что я слишком много пью? Ладно. Но разве это не здорово? Разве тебе не весело? – спросила Эмма, подперев голову ладонью и внимательно глядя на Реджину. - Это не… невыносимо, - признала она, лениво взмахнув рукой. - Ох, высшая похвала от Ее величества. - Мне нравится, когда ты называешь меня величеством. – Реджина наклонилась чуть ближе, и Эмма улыбнулась. - Что еще Вам нравится, Ваше величество? – Она понизила голос и медленно приблизила лицо к Реджине, пока их губы вновь не соприкоснулись. Реджина глубоко вдохнула, но потом отстранилась. Эмма нахмурилась: – Что не так? - Мне пора идти, - ответила она, порываясь встать, но Эмма положила руку ей на бедро. - Почему? – Она склонила голову, но Реджина не смотрела ей в глаза. - Ты пьяна, - повторила она. - Тоже мне новость. И что? - Это не мы. - Теперь ты говоришь безумные вещи. Давай еще потанцуем. – Она попыталась взять Реджину за руку, но та убрала ее. - Мисс Свон, мы обе говорим безумные вещи. Нам пора закончить на сегодня, пока мы не начали совершать безумные поступки. Более безумные, - добавила она, поразмыслив. - Хм, такие, как, например, обжиматься с сексуальным шерифом? – понимающе кивнула Эмма. - Так кто из нас теперь слишком высокого о себе мнения? - Да брось, Реджина, этот вопрос мы уже прояснили. Я знаю, что ты хочешь кусочек этого.– Эмма посмотрела на нее с улыбкой, чуть склонив голову, но Реджина, похоже, была все еще настроена уйти. – Мне казалось, мы также выяснили, что ни одна из нас не хочет быть одинокой, - сказала она, и Реджина со вздохом покачала головой. Подняв руку, она уперлась Эмме в грудь. - Ох, Эмма, Эмма, – она продолжала качать головой, будто пыталась объяснить что-то невероятно сложное, - я- злодейка. - Горячая злодейка, - уточнила Эмма. - Это верно, - кивнула Реджина, - но даже горячей злодейке не положен счастливый конец. - Что? – Теперь уже Эмма качала головой. – Реджина, тебе нужно выпить, чтобы снова почувствовать счастье. И как можно быстрее. – Она встала (с третьей попытки) и снова направилась к прилавку. - Ты правда думаешь, что хочешь быть не одинокой со мной? – Реджина помолчала, задумавшись над смыслом этих слов. Она нахмурилась, но тут же встряхнулась. - Да, Реджина, я хочу быть не одинокой с тобой. А еще я хочу с тобой танцевать. Нам нужно чаще танцевать. – Кивнув, она бросила в бокал соломинку. – Попробуй это. – Она улыбнулась, подтолкнув стакан к Реджине. Реджина прищурилась при виде напитка. - Что это? - Я не знаю, - она покачала головой, - но выглядит симпатично, правда? - Вау, - сказала Реджина, сделав маленький глоток. – Это, ох… очень крепко, дорогая. Но не меняй тему. Я не могу быть не одинокой. - Да ну тебя, Реджина.– Эмма подошла к ней и, встав рядом, отпила из ее стакана. Глаза ее расширились от крепости напитка. - Если я могу быть не одинокой, ты тоже можешь. - Эмма… - Пожалуйста, Реджина. Тогда родители хотя бы отстанут от меня. – Она положила голову на плечо Реджине и, подняв лицо, посмотрела на брюнетку своим самым проникновенным щенячьим взглядом. Этот взгляд смутил Реджину. Протянув руку, она потрепала Эмму по спине. - Твои родители ненавидят меня, дорогая. Если ты будешь со мной, они с тебя не слезут, - с нажимом сказала она, потягивая напиток. - А может, наоборот, - почти по-детски упрямилась Эмма. – Они хотят, чтобы у меня был сказочный счастливый конец. Ты могла бы стать моим счастливым концом, - закончила она свою мысль. - Они не это имели в виду, дорогая. – Реджина продолжала гладить ее по спине, потягивая напиток. Ее саму тоже немного штормило. - Ну, тогда я их не понимаю, - возмущенно заявила она. - Ты в этом не одинока, дорогая. Поверь мне. - Но они тоже меня не понимают, и уже даже не пытаются. – Нахмурившись, она опустила взгляд в пол. Реджина склонила голову, чтобы посмотреть ей в лицо. - О чем ты? – нежно спросила она. Эмма не поднимала глаз. - Я думаю, они… думаю, они просто забывают о том, кто я есть. – Эмма подчеркивала свои слова, прижимая ладонь к груди. Реджина сочувственно посмотрела на нее и, медленно подняв руку, обняла Эмму за плечи. - Что ты имеешь в виду, моя дорогая? – Она погладила их успокаивающим жестом, и Эмма придвинулась ближе к ней. - Они… они не понимают меня. Они ждут, что я буду такой же, как они. И… и они думают, что, типа, знают меня. Но это не так, Реджина! - умоляющим тоном сказала Эмма, заводясь. - Я знаю, милая, знаю. – Реджина прижала Эмму к себе и с трудом нащупала губами соломинку. Уронив свою голову на голову Эммы, она сделала большой глоток. - Ты понимаешь меня, Реджина. Ты всегда меня понимала. – Эмма протянула руку к стакану Реджины и попыталась засунуть соломинку себе в рот. - Ты тоже всегда меня понимала, - сказала она, забирая у Эммы соломинку, когда хлюпающий звук возвестил о том, что блондинка прикончила ее напиток. Эмма чуть отстранилась от нее, чтобы встретиться с ней взглядом. - Мы не такие уж и разные – ты и я. - Эмма выдержала пристальный взгляд Реджины, направленный на нее. - Ты – Спасительница. Я – Злая Королева. Или твои родители тебе не сказали? Может, тебе стоит начать к ним прислушиваться. – Она нахмурилась, а Эмма искоса посмотрела на нее с любопытством. - Ты совершенно права, Реджина. Мы одновременно и противоположности, и очень похожи. Идеальная пара. - Ох, дорогая, ты не захочешь стать моей парой. У меня плохой опыт в этой области, - грустно сказала она и опустила взгляд, но Эмма погладила ее по щеке. - Мне очень жаль. – Она не стала продолжать свою мысль, но Реджина, кажется, поняла ее и кивнула. – Но, тем не менее, ты ведь знаешь, что снова можешь быть с кем-то вместе, так? - Сколько раз тебе повторять, дорогая? Мне не положен счастливый конец. Никакого счастья для Злой Королевы. Злодеи не бывают счастливыми. Счастье мне не… - Спорим? – Эмма прервала сумбурную речь Реджины, и брюнетка замолчала, исподлобья взглянув на нее. - Что? – спросила она, и Эмма встала, оказавшись с ней лицом к лицу. Она протянула руки и взяла ладони Реджины в свои. - Готова поспорить, что я могу дать тебе счастливый конец, - непринужденно сказала она, в то время как Реджина скептически смотрела на нее. - И как же именно я заполучу этот счастливый конец, а? – Изумление в ее глазах смешивалось с ожиданием. Они расширились, когда Эмма плюхнулась перед ней на колени. - Женись на мне, - просто сказала она. Реджина рассмеялась и покачала головой. - Эмма, встань. - Скажи, что станешь моей женой. – Она наклонилась вперед и положила подбородок на колено Реджине. Реджина лишь закатила глаза. - Эмма, это нелепо. - Женись на мне, - повторила Эмма, с широкой улыбкой глядя на Реджину снизу вверх через трепещущие ресницы. - Эмма… - Реджина. – Поднявшись на ноги, она склонила голову в другую сторону, продолжая по-идиотски улыбаться. - Может, я и выпила немного больше, чем стакан сидра, но я ни за что… - Что, слабо тебе? – вновь перебила ее Эмма. У Реджины отвисла челюсть, и она не сразу смогла ответить. - Что ты сказала? - Я беру тебя на «слабо». Хочу узнать, слабо ли тебе жениться на мне. Быть счастливой со мной. – Она встала прямо перед Реджиной, по-прежнему держа ее за руки. Реджина потрясла головой, словно отчаянно пыталась разогнать сгустившийся в ней туман. - Ты, наверное, тоже под кайфом. Ты не можешь брать меня на «слабо»… - Я, Эмма Свон, беру тебя, Реджина Миллс, на «слабо»: стань моей женой. – Эмма наклонилась и оставила на щеке Реджины мягкий, долгий поцелуй. – Ты могла бы найти свое счастье, - прошептала она ей на ухо. Реджина слегка повернула голову, оказавшись с Эммой лицом к лицу и соприкасаясь с ней кожей. - Ого, что здесь происходит? – Руби вышла из подсобки, пытаясь небрежно поправить криво застегнутую блузку. Через несколько секунд она поняла, что это дело безнадежное, и сфокусировала внимание на двух других женщинах. Реджина взглянула на Эмму, а потом снова на Руби: - Мы женимся.

***

      Эмма медленно открыла глаза. Мозг был затуманен, а зрению потребовалось несколько секунд, чтобы проясниться. Воспоминания у нее в голове были на удивление свежи, и она слегка улыбнулась, несмотря на свое состояние. Моргнув еще пару раз, она наконец оглядела комнату. Улыбка у нее на лице стала только шире, когда она увидела стоящую у окна Реджину. Было заметно, что женщина измотана и обеспокоена, но она надеялась вскоре это исправить. - Реджина, - позвала она, и ,хотя ее голос был немного хриплый, она точно была услышана, потому что Реджина развернулась вокруг своей оси с почти нечеловеческой скоростью. - Эмма?! – Уже через мгновение она была рядом с ней. - Эмма, ты в порядке? - Она обеспокоенно осмотрела и ощупала ее всю, но Эмма лишь счастливо улыбалась. - Ты была без сознания целых трое суток. Ты просто упала в обморок и все это время была без сознания. - Реджина… - Ты хоть представляешь себе, в каком ужасе я была, когда ты упала? Зачем ты меня опять так пугаешь? Я думала, мы друг друга поняли. Ты – моя жена. Ты не можешь продолжать вытворять такое… - Реджина… - Я не знала, проснешься ли ты. - Реджина… - И, разумеется, доктор не имел ни малейшего понятия, почему это случилось. Клянусь, мне надо пересмотреть свой выбор в некоторых областях. Не знаю, хочу ли я, чтобы этот мужчина заботился о тебе. И о малыше, потому что он знает меньше, чем ничего. - Реджина. – Эмма посмеялась, все еще пытаясь привлечь ее внимание. Реджина замолчала, переводя дух. Потом виновато улыбнулась. - Да, да, прости. Что такое, дорогая? – Реджина покачала головой – ее переполняло чувство облегчения. Эмма тепло улыбнулась, прежде чем снова заговорить: - Ты станешь моей женой? - Чт…что?       Смущение Реджины показалось Эмме комичным, и она издала еще один смешок. Она продолжала улыбаться Реджине, и ее глаза были наполнены любовью, которую она чувствовала к этой женщине.       Это было поразительно. Учитывая, с чего начался их союз, она была просто в шоке. Эмма даже и не думала, что могла бы полюбить кого-то так, как Реджину. Принято говорить: «Во всем виноват алкоголь». Но Эмма была ему благодарна. Признательна рому и текиле, и что они там еще употребляли, за то, что придали им смелости сделать той ночью такой шаг. - Ты станешь моей женой? – Она подняла руку и дотронулась до щеки Реджины. – Снова, - усмехнулась она.       Реджина накрыла ладонь Эммы своей, внимательно вглядываясь в ее лицо. В ожидании ответа оно было добрым, любящим, но в то же время решительным и уверенным. Она повернула голову и поцеловала ладонь Эммы, прежде чем встретиться взглядом с ее полными надежды глазами. - Да.
1374 Нравится 108 Отзывы 375 В сборник
Отзывы (2)