Глава 38. В Логове Черепахи
10 ноября 2022 г., 22:02
Крик ужаса Маринетт можно было услышать сквозь проливной дождь. Она бросилась бежать через палубу, перерезая горло каждому, кто попытался встать у неё на пути. Она упала на колени, бросив кинжалы в сторону и склонилась над ним.
— Адриан, Адриан, ты меня слышишь? Пожалуйста, — дождь скрывал ото всех слезы, скатывающиеся по её щекам, но не всхлипы, срывающиеся с её уст.
Он посмотрел на нее, но его взгляд был затуманен. Он прилагал все усилия для того, чтобы открыть глаза.
— Ма… ри… нетт, — её сердце сжалось, как только она услышала его шёпот.
Она потянулась к его руке и прижала к своему лицу.
— Все будет хорошо. Мы уже проходили через это раньше. С тобой все будет в порядке, Адриан, — уверяла она его, изо всех сил сдерживая всхлипы.
Он слабо улыбнулся ей, пальцами лаская её лицо:
— Я люблю тебя.
С этими словами его глаза закрылись, рука соскользнула и опустилась вниз. Маринетт почувствовала, будто кто-то вырвал сердце из её груди. Было больно, невероятно больно. Она обхватила его лицо руками, уже не сдерживая свои рыдания:
— Пожалуйста, не уходи. Адриан, Кот, моя любовь, пожалуйста! Ты обещал мне. Ты не должен умирать, все не может так закончиться. Адриан, пожалуйста, я не смогу ждать тебя еще одно столетие. Я не выдержу. Ты найдёшь лишь пустую оболочку меня. И ты, глупый Кот, уже отвоевал свое счастье. После стольких страданий, ты заслуживаешь этого. Ты заслуживаешь жить в мире. Не умирай. Пожалуйста, не умирай.
Никакого ответа не последовало. Маринетт попыталась сконцентрировать на нем свои силы исцеления. Она спасёт его. Она должна сохранить ему жизнь, пока Макс не позаботится о нем. Они делали это прежде, сделают и сейчас. Маринетт услышала крик Нино за спиной:
— Пусть погибшие сегодня найдут покой в море*.
Он говорил о других погибших. Не об Адриане. Конечно, нет. Её Адриан был жив. С ним все будет хорошо. Маринетт держала его за руку, пытаясь исцелить.
— Господи, помилуй, — Макс с ужасом посмотрел на тело Адриана.
— Ты же сможешь помочь ему, верно? — с отчаянием в голосе спросила Маринетт, посмотрев в его сторону.
— Я… я могу остановить кровотечение, — сказал он, приступая к работе. — Но… я не знаю… меч пронзил его живот, и я не думаю, что смогу помочь чем-нибудь.
— Тогда мы отведем его к тому, кто сможет его вылечить, — решила она, с любовью поглаживая волосы Адриана, не отпуская его руку.
Макс схватил его за свободное запястье.
— У него все еще есть пульс. Это хорошо, но он очень слабый. И к тому же он потерял слишком много крови… Я… Маринетт, я сомневаюсь, что существует врач, который сможет его вылечить. Мы можем продлить его жизнь на какое-то время, но мы не сможем спасти его. Тут может помочь только чудо.
Маринетт стиснула зубы. Чудо? Какое ещё…? И тут её осенило. Она потянулась к Нино, который стоял рядом с ней. Его глаза не выражали никаких эмоций. Она схватила его за руку, но, казалось, что и он пребывал в оцепенении. Она потянула его за рукав и потрясла.
— Нино, принеси книгу. Ту, что лежит на столе в каюте капитана.
Нино растерялся, услышав её просьбу.
— Пожалуйста, Нино. Мы можем спасти его. Я знаю, что сможем. В книге содержатся координаты, по которым можно найти Черепаху.
— Кто он такой, черт возьми?
— Это могущественный колдун. Пожалуйста, Нино. Если нам нужно чудо, чтобы спасти Адриана, то он — наша единственная надежда.
* * *
Это было трехдневное путешествие. Маринетт не отходила от Адриана ни на шаг. Она ела (когда Иван заставлял её) рядом с ним, спала (когда усталость брала своё) рядом с ним, и не отпускала его руку. Плагг сидел рядом с Адрианом, голова кота покоилась на его груди. В душе Маринетт ни на секунду не угасала надежда, но когда они прибыли в Логово Черепахи, страх дал о себе знать.
— Это не то, что я ожидал, — сказал Нино, когда они добрались до небольшого деревянного домика.
— Это не то, чего ожидают большинство людей, — раздался голос позади них. Семь человек резко обернулись.
Говоря о величайшем колдуне Семи Морей, вы, конечно же, не ожидаете увидеть перед собой маленького, худого человека с длинной бородой и мудрыми глазами. И все же именно он стоял сейчас перед ними. Маринетт попыталась сделать несколько шагов вперед, не отпуская руку Кота.
— Прошу вас, вы должны помочь ему, — взмолилась она, отбрасывая прочь всю свою гордость. — Он… он все еще дышит. Его сердце все еще бьется… он…
— Маринетт… — она обернулась к Максу, который двумя пальцами проверял пульс на шее Адриана. — Его сердце перестало биться.
В этот момент Маринетт почувствовала, будто её душа разбивается на сотни маленьких осколков. Все кончено… Они опоздали, они… нет! Она не сдастся так просто, не тогда, когда на карту поставлена жизнь Адриана. Она повернулась к колдуну и умоляюще сложила руки.
— Пожалуйста, пожалуйста, если вы можете что-то сделать, я прошу вас. Вы ведь?..
— Можно сбежать даже от смерти, юная русалка, — сказал пожилой человек, поглаживая бороду и глядя то на Адриана, то на неё. — Но у этого есть своя цена.
— У нас есть сундук с золотыми монетами, — вырвалось у Нино. — Но, думаю, это не та плата, которая вам нужна.
— Боюсь, что нет, молодой человек. Чтобы вернуть человека к жизни, нужна огромная жертва.
Повисло молчание, а затем Маринетт сделала шаг вперед.
— Я сделаю это.
