***
Эми покосилась на сестру; обе девушки снова принялись разглядывать мать, сидевшую за кухонным столом, уставившись на стакан с шипящей водой, медленно растворявшей отпускаемое без рецепта средство от расстройства желудка и прочих симптомов похмелья. Вид у женщины был такой, словно звук пузырьков, нарушающих гладь воды, заставлял её голову звенеть точно колокол. Обычно элегантно накрашенное лицо и аккуратно уложенные волосы сменило обличье, заставлявшее думать, будто Кэрол Даллон провела ночь под кустом, а затем одевалась в темноте, возможно даже под водой. Лицо было чрезвычайно бледным, а глаза так налиты кровью, что казались почти совершенно красными. Эми в целях эксперимента уронила вилку на пол; металлический звон заставил их мать дико скривиться и застонать, держась за голову. — Эми, пожалуйста, не делай так, — пробормотала она, закрыв глаза руками. — в данный момент я себя чувствую несколько шатко. — Немного перепила, а, мамочка? — немного фальшиво проговорила Вики. Глаза приоткрылись и закрылись от боли. — Да, возможно совсем чуть-чуть, — наконец призналась вполголоса женщина. — Вы с тётей Сарой выдули семь бутылок вина на двоих, — ядовито заметила блондинка. — Я считала. А папа сказал, что за ним только два бокала. Удивлена, что ты хотя бы проснулась. Тётя Сара всё ещё храпит на софе. — А, так вот что это за шум? — бодро поинтересовалась Эми, отчего Кэрол снова поморщилась и пробормотала нечто нечленораздельное. Брюнетка просунула голову в дверь в гостиную и проверила. Всё верно — её приёмная тётя валялась лицом вниз на обширной софе, издавая звуки, точно она пыталась носом высосать ил через шланг, а на выдохе — точно заводила цепную пилу. Девушка ухмыльнулась, достала телефон и сделала пару фоток, а потом записала тридцатисекундное видео показать Кристал и Эрику. Ощутив присутствие сзади, она оглянулась и увидела Вики, тоже ведущую запись. Девушки довольно улыбнулись друг другу. — Хороший материал для шантажа, — прошептала сестра. — Отличная идея, — прошептала целительница в ответ. — Девочки, прекратите орать, — простонала сзади Кэрол. — Я сделаю, что хотите, только убавьте шум. — Я могу обзавестись машиной? — с усмешкой поинтересовалась Эми. Девушка уже спрашивала раньше, и ответ всегда был «нет», хотя права у неё были. — Что хочешь, милая, — слабо проговорила Кэрол, опуская лоб на стол. Секунду спустя дочери услышали храп. Девушки посмотрели друг на друга. — Вау. Она реально не в себе, — хихикнула Вики. — Я же говорила. Спорю, она этого не вспомнит, когда проснётся, — всё ещё с лёгкой улыбкой вздохнула Эми. Целительница положила руку на шею Кэрол и на миг сосредоточилась. — C***ь господня. Удивительно, что она хотя бы в сознании при таком-то количестве алкоголя в крови, — секунда работы, и она вычистила большую часть, а также исправила несколько мелких проблем, но оставила достаточно метаболитов этанола, чтобы удостовериться, что у женщины, когда она проснётся снова, будет болеть голова — вероятно часок-другой. Немного подумав, девушка убедилась, что это будет минимум два часа. — Забери её наверх в постель, а я приведу в порядок и тётю Сару, — выдала она инструктаж, рассказав сестре, что сделала. Вики, тоже с улыбкой, кивнула, легко подхватив мать. — Вредная ты, сестрёнка, — прокомментировала она. — Уж поверь, — оскалилась Эми. — Я по-прежнему на неё отчасти зла. — Я тоже. Но думаю, она хотя бы осознала, что сделала что-то не то. Блондинка осталась с их матерью, а младшая сестра зашла в гостиную и проверила Сару — та успела перекатиться и теперь звучала точно не вполне исправный перфораторный молоток. — Господи, — пробормотала девушка. — Да как она может спать под это? Оно же у неё в голове! — с её точки зрения шум был довольно скверным. Целительница покачала головой и коснулась тётиной руки, быстро понизив содержание алкоголя достаточно, чтобы та испытывала только лёгкое недомогание. Эми сочла важным, чтобы обе женщины сохранили напоминание об их эпическом запое*; но тётю она любила и не хотела перебарщивать с карой за злоупотребления. А пока она наблюдала, Сара издала булькающий звук и облизала скривившиеся в омерзении губы. — Иисусе, что же я, к черту, съела? — слабо вопросила она скорее себя, чем кого-то ещё. — Вы раздавили семь бутылок вина, порядка двух больших пицц, несколько упаковок картофельных чипсов и… это не паста из анчоусов с торчащей в ней ложкой? — не вполне доверяя себе ответила Эми, оглядев разгромленную гостиную. Вид у неё был такой, точно тут все выходные праздновала дюжина членов студенческого братства. Сара распахнула глаза, взвизгнула и снова закрыла, поморщившись: — Оу. — Ты это заслужила, тётя Сара, — возмутилась Эми, уперев руки в боки. — Я-то думала, ты собиралась вбить в маму здравый смысл, а не спаивать её до положения риз. Или это она проделала это с тобой? — Это было взаимно, — слабо отозвалась Сара больным голосом. — Эми, будь хорошей девочкой и замолчи на минутку, ладно? Женщина помотала головой, застыла, заскулила от боли и медленно села: — О мой бог, в жизни себя не чувствовала такой разбитой, — простонала она, слегка побледнев. — И это после того, как я большую часть поправила, — вздохнула Эми. — Количество алкоголя у тебя в крови было невероятным. А мама ещё хуже. Вы, две дуры, могли в больницу попасть. — Эми, полагаю, ты могла бы что-то сделать с этой головной болью для любимой тёти, а? — слабым голосом попросила Сара. Эми немного смягчилась и, тяжело вздохнув, положила руку на лоб женщины, спустя пару секунд расслабившейся под её касанием. — О боже, так гораздо лучше, — с улыбкой прошептала она. — Ты серьёзно нуждаешься примерно в двух пинтах воды, — посоветовала Эми. — Обезвоживание заставляет тебя чувствовать себя даже хуже. — Мне необходимо избавиться кое от чего, прежде чем я хоть что-нибудь смогу выпить, — отозвалась тётя, помотав головой и шустро поднимаясь, после чего зашаталась и снова чуть не упала. Удержавшись, она бросилась из комнаты вверх по лестнице мимо только что вышедшей Вики. Девушки услышали, как захлопнулась дверь ванной, переглянулись и пожали плечами. — Давай, можешь помочь прибрать хоть что-то, пока она не вернулась, — произнесла Эми, собирая осколки. Вики огляделась, покачала в изумлении головой и принялась помогать (но сперва сделала новые фотки). — Чисто на случай, если мама когда-нибудь снова начнёт разоряться насчёт моей комнаты, — ухмыльнулась блондинка, убирая телефон. Эми коротко рассмеялась, собирая пустые по большей части коробки из-под пиццы в стопку. — А где папа? — поинтересовалась она. — Ещё в постели. Думаю, они своим шумом не давали ему спать прошлой ночью. Я-то легла рано с затычками в ушах и накрылась подушкой, — пояснила Вики. — Они, должно быть, отрубились прежде, чем ты вошла. — Свет не горел, а я так устала, что направилась прямо в постель, — сообщила сестра, не прерывая уборку. — Вернулась где-то в час ночи. Раптавр подбросила. Просила снова поблагодарить за вчерашнюю помощь. — Было очень весело, — с улыбкой заметила Вики. — Я бы снова в таком поучаствовала. И насчёт вторника реально любопытно. Сестра умоляюще посмотрела на Эми, но та в ответ лишь улыбнулась и покачала головой: — Не могу тебе сказать, я обещала. — Эймс, ты вообще шуток не понимаешь, — ухмыльнулась Вики. И спустя миг добавила: — А ты действительно хочешь машину? У тебя же есть я для транспортировки. Или Раптавр. — Это было бы полезно, — честно ответила Эми. — Я в основном сказала, чтобы посмотреть, что случится, но теперь, когда думаю об этом, мне её типа как хочется. Может, когда мамуля протрезвеет, мы сможем это обсудить. — Тебе почти восемнадцать и права есть, так что не вижу проблем, — Вики понесла ящик с пустыми винными бутылками на кухню. — О, гляди, бутылок было восемь, а не семь. Я обсчиталась, — девушки посмотрели друг на друга и вздохнули. — По любому, мы можем позволить себе машину, мама обеспечивает достойный уровень жизни. Мне-то, конечно, она не нужна. Водят только простолюдины. Эми со смехом одарила сестру любящим взглядом. — Когда закончим и побеседуем с тётей Сарой на тему, что тут за чертовщина творилась прошлой ночью, хочешь выйти и проверить, не желает ли Тейлор сходить за бургерами? — предложила она. — Конечно. Она кажется милой. Интересно, её вчерашнее дело увенчалось успехом? — Возможно, — Эми с усмешкой пожала плечами. — Она здорово соображает и знает дело. На лестнице послышались шаги; девушки посмотрели и увидели, как тётя Сара, всё ещё в растрёпанном, хотя и в меньшей степени, виде, возвращается в гостиную. Вошедшая присела, на миг обхватив голову руками, потом подняла голову на разглядывающих её из кухни племянниц. По её лицу пробежала смущённая улыбка. — В свою защиту, в тот момент это казалось хорошей идеей, — начала женщина, на что обе девушки хихикнули и зашли в комнату узнать, что же случилось.***
— Ну, милая, как прошло с Оружейником и Дракон? — поинтересовался Денни, когда дочь вошла в его кабинет и, улыбаясь ему, прислонилась к дверной раме. Потом вырубил компьютер и повернулся к ней лицом. — По-моему, очень хорошо, — весело отозвалась дочь. — Было интересно. Их оружие, с ним… небольшой перебор. И оно большое. Мы сделали прототип и немного его обсудили, а потом они отправились прорабатывать политику его применения. — Политику? — в сомнении нахмурился мужчина. — Какой ещё, к чёрту, тут политический аспект? Ядерная бомба? — Не, просто такая мелочь идёт в качестве боевого заряда, — ухмыльнулась девушка. Отец уронил челюсть. — Совсем малюпусенькая, вот такая, — добавила она, протягивая блестящую металлическую сферу шести дюймов в диаметре. Денни отшатнулся, вжавшись в спинку своего кресла. — Расслабься, она не настоящая, это копия макета термоядерного ядра, который приволок Оружейник, — хихикнула любящая дочурка, глядя на папочку. Когда его лицо снова обрело цвет, мужчина тяжело вздохнул: — Чувство юмора у тебя хуже, чем у меня, а у меня оно странное. Ты меня этой штукой до коричневых штанов напугала. — Папа, обещаю, что не буду приносить действующее термоядерное оружие домой, — рассмеялась Тейлор. — Будто от этого легче, — пробурчал Денни. — Думаю, тебе лучше кое-что объяснить насчёт этого оружия. А то звучит опасно. — А разве не в этом смысл оружия? — рассудительно спросила дочь. Докер тяжело посмотрел на девушку: — Ты прекрасно знаешь, о чём я. — Ну конечно, знаю, — улыбнулась Тейлор и принялась объяснять.***
Тейлор закончила рассказывать папе про ядерный дробовик и посмотрела ему в лицо. За время рассказа оно несколько раз принимало странный окрас (что их с Варгой повеселило). — Этот тип угроза для общества, — наконец буркнул старый докер. — Он просто пытается спасти людей, — заметила девушка. — Как и я. Но по-своему. Думаю, он мне вроде как нравится. Мужик не без странностей, конечно, но намерения у него благие. Дракон… тоже… интересная, — полудемон ни словом не упомянула о том, как убедилась, что в силовом костюме канадской героини не было ничего живого, или, по крайней мере, биологического, поскольку, всё ещё обдумывала выводы. Они с Варгой видели тут несколько возможностей, и пока не могли проверить ни одну. Не говоря о том, что в любом случае это было личное, о котором, по её мнению, Дракон распространяться не собиралась — не более, чем сама Тейлор стала бы о столь же серьёзной информации насчёт себя. — И всё равно, такое оружие кажется непомерным перебором, — заметил отец. — Куда менее непомерным, чем кое-что из моих фокусов, — тонко улыбнулась дочь. — Но пока я не хочу, чтобы кто-нибудь о них знал, если могу этого избежать. Слишком много возможностей для паники. Если их здоровенная пушка сработает на Губителе, я просто счастлива им помочь. Тейлор на секунду задумалась и пожала плечами: — К тому же, весьма вероятно, что единственный способ её использовать — это если эту штуку возьму в руки я. Добавить ложе, и Кайдзю сможет им махать точно ружьём для стрельбы по тарелочкам. И даже так, отдача весьма впечатляет. К нему всё равно понадобится приспособа для гашения инерции, или, когда я спущу курок, меня унесёт на полмили, даже если мы добавим сколько возможно массы. — Тейлор, надеюсь, тебе не придётся его использовать, — вздохнул Денни с обеспокоенным видом. — А если придётся? Отпустишь меня? — А я действительно могу тебя остановить? — слегка подавлено посмотрел отец. Обеспокоенная дочь подошла и присела перед ним на корточки, взяв мужчину за руки: — Запросто. Просто скажи так не делать, и я не буду. Ты мой отец, я прислушиваюсь к твоим советам. И не думай волноваться из-за этого, — девушка улыбнулась ему, получила улыбку в ответ и сжала его руки своими. — Но надеюсь, если будет необходимо, ты меня отпустишь и поможешь. Возможно я одна из немногих, кому нет нужды сильно волноваться насчёт Губителей, но мне действительно не хочется смотреть, как страдает кто-то ещё. Если я могу помочь, то разве не должна так поступить? В смысле, зачем-то же мне дали эти способности. Может, как раз за этим. Спустя несколько секунд Денни неохотно кивнул. — Полагаю, да. Конечно, ты права. Но мне сложно отпустить единственную дочь сражаться с тварями, которые убили миллионы. Даже зная, что она практически несокрушима и у неё в голове живёт гигантский инопланетный демон. — Не то чтобы я воистину был в её голове, Денни, — с позволения Тейлор произнёс через неё Варга. — Но могу заверить тебя, что не позволю волосу пасть с главы Тейлор иль твоей, коль в моих силах сие предотвратить. Мы изучили сих Губителей. Даже по моим меркам они чрезвычайно сильны, однако же не непобедимы. И могу с уверенностью речь — с их стороны угроза для Тейлор невелика. А от сего оружия, сотворённого Оружейником, и вовсе ничтожна. Его мощи далеко недостаёт, дабы быть нам опасным. — Спасибо, Варга, — через пару секунд произнёс отец. — Помогло. — Всегда рад оказать услугу, Денни, — произнёс её напарник и удалился обратно смотреть и слушать. — Видишь? Ну, если ты не веришь демону… — хихикнула Мозг. Мужчина со вздохом погладил её по голове: — Тейлор, уверен, для тебя это имеет смысл, — улыбнулся он. — Давай сменим тему — ты смогла ночью очистить док? — Я начала, но когда я отвезла Эми домой, было уже поздно, — призналась девушка. — Думаю, закончу с ним сегодня. Всё ещё стоит туман, как бы не плотнее, чем вчера, а прилив около полудня будет высокий, так что я пойду и сделаю. Работы осталось на час или два. — Отлично, звучит здорово, — отозвался отец. — Позже я собираюсь сам спуститься на двор посмотреть, как идут дела. Хочешь прокатиться со мной или пробежаться? — Конечно, хочу, — улыбнулась дочь. — Мы не сидели в одной машине с тех пор, как Эми в первый раз приходила. В кармане Тейлор зазвонил телефон, на что та встала, достала и посмотрела на него. — Кстати, об этом, — добавила девушка, отвечая на звонок. — Привет, Эми. Последовала короткая беседа, к концу которой она улыбалась. А сложив девайс обратно в карман, сообщила: — Эми и Вики выбрались погулять. Думают перехватить по бургеру. Если тебя устроит, могу вернуться сразу после двенадцати. — Конечно. Передавай девочкам от меня привет, — отец посмотрел на часы и кивнул. — Так у тебя порядка трёх часов. Хочешь, подброшу до города? — А это мысль, — согласилась Тейлор, секунду подумав. — Вики понесёт Эми, но сомневаюсь, что она запросто проделает это с двумя за раз, да и насчёт меня она не в курсе, так что это тоже не вариант. Спрошу, когда они там будут, но мы вполне можем принять твоё предложение. — Просто дай знать, милая. Ну, а пока что мне надо кое-что доделать, так что поговорим позже, ладно? — Конечно, пап, — девушка улыбнулась, оставила кабинет и прошла на кухню попить воды, пока ждала прибытия оставшихся двоих.***
Брайан посмотрел на Алека и поставил на паузу игру, в которую они резались; оба парня повернулись посмотреть на Лизу, расхаживавшую по кухонной зоне туда-сюда, со злобной улыбочкой бормоча что-то себе под нос. — Я нервничаю, когда она так делает, — прошептал коротышка, наклонившись к Брайану; тот медленно кивнул. Он чувствовал то же. В последние недели девушка вела себя иначе, а где-то на той неделе, излучала счастье в какой-то извращённой манере, от мыслей о которой у него кожа покрывалась мурашками. Было что-то вызывающее беспокойство в ухмылочке Умницы, когда Брайан застал её, задумчиво разглядывающую свою странную коллекцию картинок, записей и вырезок, которую девушка пришпилила к стене своей комнаты. — Лиза? — с опаской окликнул её парень. Блондинка остановилась и подняла на него взгляд; ухмылка стала шире. — Да, Брайан? — бодренько отозвалась она. — Что-то не так? — по-прежнему осторожно поинтересовался он. — Нет, конечно, нет, — улыбнулась девушка. — С чего ты взял? — Потому что ты тут шарахаешься, бормоча, точно злодей из «бондианы», Плетень, — ответил Алек. — А выражение на лице реально страшное. Что за дела? — Ничего такого, — заверила она компаньонов. — Просто задание от босса. Простенькое такое. — Это там ты была утром? — с любопытством уточнил Брайан. Лиза с улыбкой кивнула. Улыбка была уже не такой пугающей, но всё ещё вызывала некоторое беспокойство. — Что за работа? — поинтересовался Алек. — Вынести и обчистить логово АПП, — ответила девушка, на что парни переглянулись. — Эм… Лиза, это не похоже на «простенькое такое задание», — медленно произнёс Брайан. — Скорее на «отличный способ подохнуть». Лунг этого нам не спустит. Он же типа как… раздражительный? — Он хренов лунатик**, вот что ты хочешь сказать, — заметил Алек, его неснимаемая обычно улыбка слегка поблекла. — Они Ли ещё хуже. Я вообще-то не испытываю желания, чтобы меня зарезали, пристрелили, подорвали или поджарили, даже если ты не против. Лиза пренебрежительно отмахнулась: — По данным босса, Они Ли на другом конце города. Думаю, диверсию устраивает. Лунга рядом не будет. Всего-навсего дюжина козлов с АК. Заходим, выносим их, выгребаем всё, что не прибито гвоздями и сваливаем к чёрту. К тому времени, как Лунг услышит, мы будем далеко. — А затем он придёт за нами, — указал Брайан. — Он злопамятный как никто. — Он не узнает, если мы будем осторожны, — осклабилась Умница. – У меня есть хитрый план. И четыре комплекта маскировки. — Собаки Рейчел будут несколько выделяться, — прокомментировал Алек. — И потому они останутся вне поля зрения. Она у нас система побега и резерв на крайний случай, — Лиза села на один из табуретов у стойки. — Если повезёт, они не потребуются, и никто не увидит ни её, ни их. Смотрите, вот что босс нам передал, — девушка подняла стоявшую на полу сумку, открыла и достала несколько предметов. Парни встали и подошли ближе. — Планы ливневой канализации под обсуждаемым зданием. Шоковые гранаты, светошумовые гранаты, дымовые гранаты и четыре противогаза, — по ходу речи блондинка поднимала каждый из обсуждаемых предметов. — Это тинкертех — гранаты с усыпляющим газом. Вырубят всех в здании за тридцать секунд. Входим через подвал, заливаем охрану газом, вскрываем сейфовое хранилище, выгребаем всё, разбрасываем дым и «вспышки», чтобы прикрыть побег, и валим. Должны уложиться в пять минут. — Если всё так просто, на кой-ему там мы? — поинтересовался Алек, поднимая одну из газовых гранат и с любопытством осматривая. — Он же может нанять для подобного практически кого угодно. — Если всё пойдёт не так, нам понадобятся ты, Брайан и Рейчел. Моё дело — вскрыть защиту на сейфовом помещении. По его сведениям там почти двести тысяч долларов, которые мы должны принять. А ещё кое-какие бумаги, которые он хочет, — улыбнулась ему Лиза. — Парни, вы в деле? Пятьдесят штук каждому, а может и больше. Парни переглянулись: — Денег до фигищи. — Верно, — Брайан уставился на горку снаряжения на столе. — А если Плетень права, должно выйти довольно просто. Особенно с нами со всеми. — Тоже верно. — И нам скучно до чёртиков, уже несколько недель без дела. — Совершеннейшая правда, — вздохнул Брайан. — Ладно, я в деле. — Я тоже, — кивнул Алек. — Что насчёт Рейчел? — Я участвую, — произнёс от двери грубый голос обсуждаемой особы. Собачница обвела всех взглядом. — Я тоже заскучала. — Прекрасно, — Лиза с улыбочкой потёрла руки и развернула чертежи. — О’кей, давайте пройдёмся по пунктам. Я хочу ударить по ним этим вечером около четырёх — согласно данным босса в это время они едят. Блондинка достала блокнот и принялась записывать, пока все четверо сгрудились вокруг столешницы и раскрытых чертежей. — А это что? — поинтересовался Алек, указав на закрытую прозрачную сумку из пластика, в которой, похоже, лежала использованная бумажная салфетка. Лиза бросила взгляд в сторону, в которую он показывал. Злобная ухмылка вернулась сильнее прежнего: — Всего лишь салфетка, босс дал. У меня нос был заложен. — И ты её сохранила? Йок. — Никогда не знаешь, вдруг пригодится, — блондинка с довольным видом вернулась к записям. Остальные трое переглянулись, пожали плечами и вернулись к разбору бумаг. Лиза довольно улыбнулась своему маленькому упакованному образцу. Который Выверт дал ей лично, прямо из коробки на столе, своей собственной рукой. Из-за извращённого короткого смешка, все трое её друзей одарили Умницу странным взглядом, но ничего не сказали. Вскоре они уже обсуждали как лучше провернуть ограбление, и её чудное поведение было забыто. *Кому интересно, по-английски запой — это bender. Ага, в точности как робот из «Футурамы» **В английском принято обзывать лунатиками вообще всех, у кого с головой непорядок