***
Был обычный для многих еврейских семей пятничный вечер – канун шаббата. Всё семейство Бирштейн в неизменном составе собралось за столом в маленькой кухне, что добавляло ритуалу сакральности и уюта. Головы присутствующих мужчин украшали неизменные расшитые серебром ермолки, а рубашки были празднично белыми. Мама застелила стол светлой скатертью с завитками плюща, поставила блюдо со свежеиспечённой косичкой халы и зажгла две традиционные свечи; отец налил кошерное вино в общий серебряный бокал и кивком призвал домочадцев взяться за руки. Перед тем, как мама произнесёт заветные слова, согласно заповеди о соблюдении субботнего дня, в их семье было принято помолчать с минуту, чтобы каждый смог настроиться на священность ритуала и единение. И вот, в самый разгар такого «единения» Адам выжег тишину своим неожиданным откровением, очень гулко отразившимся от стен небольшого помещения: - Мам, пап, я встречаюсь с мужчиной. И жена мне не нужна, - рука мамы вздрогнула в его руке, отец медленно открыл глаза. – Простите.. В ту самую минуту на улице послышались звуки бьющегося стекла, строевой топот и командные выкрики на немецком языке. Свечи погасли, оставив в синих сумерках кухни две устремившихся к потолку змейки дыма. Благословен Ты, Господь, Бог наш, Владыка Вселенной, Который освятил нас своими заповедями и заповедал нам зажигать субботние свечи.. так и не пролилось в тишине в последний их день вместе. Не сводя с Адама глаз, отец коротко распорядился в сторону охающей матери: - Принеси бриллианты. Мать подскочила и засуетилась, позвав горничную, чтобы та собирала столовое серебро и меха, а сама через минуту вернулась с мешочком из бархата, в котором таились их главные сбережения. Отломав от халы четыре равных куска, отец спрятал в каждый из них по два бриллианта и дал съесть своей семье, проглотив и свою часть. Священнодействие было запито терпким обжигающим кидушем. А потом в их дом ворвались солдаты и приказали убираться на улицу – теперь это помещение принадлежало Третьему Рейху и в нём намеревался поселиться какой-то немецкий военный фабрикант. Людской поток, пеший и на тяжело гружёных скарбом повозках, теснивший улицы их квартала, отнёс близнецов далеко от родителей. Темнота, гомон, паника, толкучка – всё этому поспособствовало, и надрывные крики братьев, призывающие родителей, никакого результата не дали. После изнурительной процедуры регистрации их поселили в еврейском гетто, отгороженном от остального города высокой стеной – в замызганном, неотапливаемом двухэтажном бараке с клопами. В их небольшой комнате также расположилась семья цыган из пяти человек с грудным младенцем. Это было время полуголодного существования, частых болезней Марка и безрезультатных поисков родителей. Адам никак не мог простить себе того, о чём он завёл речь в их последний вечер и как огорчил родителей вдобавок к обрушившимся переменам. Он хватался за любую подработку, проворачивал афёры, сводил нужных людей друг с другом, даже начал врачебную практику среди таких же нуждающихся, приписав себе пару лет – всё, ради того, чтобы его брат и он имели вечером неизменный ужин, тёплую одежду и все необходимые лекарства. Деньги в этой системе потеряли свою ценность – нацисты просто запретили их ход, – и в гетто был налажен мощный товарооборот. Так они продержались два года, пока фашистам не надоело даже такое «бесцельное» присутствие евреев на краковской земле. Людей рассортировали на пригодных для работы, полезных Рейху и ненужных. Последних стали отправлять в концентрационные лагеря, осудив по статье за принадлежность к еврейской национальности и прочим. Братьям Бирштейн удалось попасть в трудовой лагерь и ещё два года работать на производстве оружейных комплектующих, пока в их жизнь не пришла беда – один из конвоиров полицайской зондеркоманды якобы узнал Адама по ночным посиделкам в кабаке для гомосексуалистов. На деле же это оказался его бывший однокурсник, неоднократно предлагавший ему своё общество в известном смысле, но отвергнутый Адамом. Также эта мразь заявила, что его брат не в себе и не пригоден для работ, а даже опасен. Их обоих, не церемонясь, осудили в течение суток по 175 параграфу «За гомосексуальную активность» и в душном, тесном, заколоченном вагоне доставили в Освенцим – место, о котором люди рассказывали страшные легенды.***
Все страхи касаемо этого места помножились на сотню, когда спешившихся из вагонов заключённых поставили в ряд и начали разгонять кого в левую, кого в правую сторону – это фашисты называли ‘селекцией’. В левую сразу согнали стариков, детей, инвалидов. Никто их не регистрировал, не спрашивал фамилий и профессий на воле – их просто рассортировали в две кучи: вооружённый до зубов конвой расталкивал волнующуюся шеренгу под чёткие распоряжения двух представителей руководящего состава, точно прогуливающихся у вольеров с забавными зверюшками. Селекционер при внушительном погоне указал Адаму отойти вправо, криво ухмыльнувшись на его статью и смерив его с головы до ног липким взглядом. Марка в это время осматривал второй тучный фриц со свиной рожей и закушенной в зубах сигаретой. Хряк пихнул брата влево, брякнув нервное: «Психов в топку!», и Адам бросился назад с просьбами поменять решение, тут же сбитый дубинкой в спину по приказу его распределяющего. - Эй, педик! – крикнул Адам уже забывшему о нём селекционеру, размазывая грязь по мокрым щёкам. Тот мгновенно впился в него волчьим взглядом, оторвался от своего занятия и тремя шагами добрался до него, расчехляя пистолет. – Это мой брат, - всё ещё валяющийся на земле Адам осторожно высунул длинный острый язык, предлагая ‘погону’ свою искушённость и два бриллианта. Последовала короткая заминка, сменившаяся жаждой наживы и быстрого наслаждения, затопившие серые как сталь радужки распределяющего, оказавшегося комендантом лагеря Иоганном Крамером. Высоченный, плотный, крепкий.. комендант коротко кивнул второму свинорылому ‘погону’, тут же вытолкавшему Марка в группу помилованных; развернувшись и изобразив характерный призывающий жест, он широкими шагами направился в сторону ближайшего барака, что-то насвистывая себе под нос. Адам подорвался на ноги и побежал за ним под смешки конвоя, посыпавшиеся ему в спину. Комендант распахнул дверь барака и гаркнул на спящих заключённых – все как один резко схлынули на улицу, ёжась от ночного холода и поглядывая на слегка размытое из-за вездесущего дыма звёздное небо. Крамер вошёл в барак и привалился ко внутренней каменной кладке – Адам прикрыл дверь и мягкой поступью приблизился к коменданту. Тот резко притянул парня к себе, приподнял над землёй и властно, горячо поцеловал, вылизав из его рта бриллианты. Послышался скрежет ширинки – Адама опустили на землю, и твёрдая рука надавила на его плечо, вынудив рухнуть на колени... Когда всё закончилось, комендант почти тепло потрепал его по волосам, явно оставшись довольным его филигранной польской техникой. - Хороший мальчик, - прохрипел комендант, обтираясь платком с канвой из свастик и засовывая в ещё приоткрытый рот шоколадку. – Я тебя запомнил, маленький испорченный еврей. А сейчас я преподам тебе бесплатный урок того, как следует себя вести в присутствии руководства лагеря. – Последовал коленный удар в лицо, сваливший Адама в стылую грязь, заменяющую пол в бараке. В этот раз провидение сжалилось над ним, и он потерял сознание, пропустив большую часть воспитательных мер от герра Крамера. Дни полетели серой статичной чередой вырванных страничек прошлогоднего календаря. Братья тяжело трудились на стройке, с рассвета до сумерек копая котлованы для крепкого фундамента новой очереди крематориев, таская увесистые красные кирпичи, замешивая быстро схватывающийся в первых заморозках бетон. Всё это бесконечно долгое время, - а прошла всего неделя, - Адам пытался подговорить свидетелей Иеговы совершить подкоп (расстреляны), цыган – украсть оружие у расслабленного после обеда конвоира (брошены «на проволоку»), ‘мусульманок’ – раздобыть нацистскую одежду, которую они стирали (публично повешены). Идеальным планом Адам считал захват в заложники коменданта и тихий побег в его компании за занавешенными шторами его личного Mercedes-Benz 770. Для этого требовалось лишь раздобыть пистолет и «назначить рандеву» Крамеру в каком-нибудь уединённом местечке. Всё это плохо вязалось с почти отсутствующим питанием в лагере – так нацисты попутно боролись с перенаселением, пока длинные очереди осуждённых на смерть стояли по несколько часов у дверей газовых камер. За несколько дней голодного существования вкупе с тяжким трудом близнецы растеряли все те скудные округлости плоти, что удалось сохранить до ареста, а вместе с тем стремительно утекали и последние силы, что неминуемо подрывало план Адама. Оставалось лишь надеяться на хвалёный адреналин, что наверняка сработает в решающую минуту захвата заложника, расслабленного после горлового минета. Сложности добавляли и участившиеся ночные вспышки аутоагрессии у Марка – он носился по бараку, хаотично ударяясь головой о кирпичную кладку нар, царапал ногтями своё лицо и лысую макушку и почти терял сознание от бешеного сбившегося дыхания, глотая дикий вой, зажатый дрожащей ладонью брата. В любой момент этого действа в барак мог зайти ответственный надзиратель и сдать их.. Но молитвенный шёпот Тетраграмматону, подхватываемый бормотанием со второго яруса нар у двери, пока что исправно помогал пережить ещё одну такую ночь. Вдох-выдох, вдох… Идеальный план Адама провалился утром шестого дня, когда кто-то из заключённых сдал его полицаям, а те – нацистским солдатам. Расправа последовала незамедлительно, радушно разламывая под ним омываемую кровью землю в голодное зево ада. Когда с небес кто-то, кто выше и бога, и дьявола, послал ему ангела в сияющей сфере. И пусть даже это был сам Ангел смерти.***
- Добро пожаловать домой! – доктор встречал их, развалившись в кресле в ещё накинутом на пижаму полосатом халате и с сеточкой на волосах, придушено зевая в кулак. – Наконец-то в наш передовой лагерь вернётся дисциплина, можно спокойно выдохнуть – избавил-таки обитателей от главных нарушителей спокойствия. - Они всё равно придут, - в никуда обронил Марк, оставив свою обувь и коробку с вещами у кромки персикового ковра, и устроил охоту на такого же цвета крупную пушистую кошку. - Что? – вяло отозвался сонный доктор. – Кто куда придёт, Марк? Адам, ты сейчас разобьёшь что-нибудь! Лучше расшифруй мне послание от твоего дубликата, я их плохо понимаю. Тот лишь плавно вальсировал по периметру гостиной, касаясь красивых дорогих вещиц и предметов интерьера и лучезарно улыбаясь. У доктора обнаружилась целая коллекция копий древнегреческих статуй в миниатюре, воспевающих красоту человеческого тела: томно расслабленный перед боем Давид, сосредоточенный в броске Дискобол, павший на собственный щит, но упрямо держащий спину Умирающий галл, замахнувшийся невидимым трезубцем остробородый Посейдон с мыса Артемисион. - Да кто ж его разберёт?.. – Адам приземлился на стульчик у белого рояля «C. Bechstein», что приютился на своеобразной сцене прямо посреди гостиной – видимо тут и выступали лилипуты. Пробежался пальцами в мажорных трезвучиях, проверяя качество настройки, и предрассветную тишину мрачного здания комендатуры взорвало торжественное «Аллегро» Чайковского. На середине мелодия плавно перешла в быстрые тревожные тона, нарастая, пока Адам не пересчитал ребром ладони клавиши и не ударил по ним кулаком, от чего крышка звучно захлопнулась. Он подскочил и обнял облокотившегося о рояль брата, поглаживающего разомлевшую кошку, продолжив: - Марк многое видит и предчувствует, чего другие не замечают. Частенько так предостерегал родителей от сомнительных предприятий и растрат. И отвадил из дома парочку особо ‘доброжелательных’ друзей семьи. Он уже забыл про хозяина и с воодушевлением тряс Марка за плечи, увлекая в кружение: - Посмотри, ты только посмотри! Здесь совсем как дома! Индифферентный ко всему братец стал медленно расплываться в улыбке – наконец, дошло! – и, откинув кошку, принялся скакать вместе с Адамом в какой-то первобытной свистопляске, периодически задевая то кресло, то вскинутую ногу доктора, который, в свою очередь, что-то устало бормотал по-немецки, закатив глаза и прикрыв ладонью лицо. Их было уже не перепутать – доктор с цепким взглядом аналитика принялся рассматривать различия в экспрессии и моторике близнецов. Вот угловатый, шустрый Адам журчащим ручейком хаотично мельтешит перед глазами, едва уворачиваясь от гостиной мебели; близко расположенные сосуды к моментально краснеющей коже, всё его лицо, и даже уши, радуются и грустят в унисон телу. Вот гибкий, мощный и точный в движениях Марк, умело обходит опасное столкновение, быстро ориентируясь в наиболее безопасной траектории, чёрным аспидом скользит за братом с будто приклеенной улыбкой на абсолютно белом лице с чёрными ледяными разломами немигающих глаз. Один человек в статике, и двое непохожих – в динамике. Хорошо, что так называемый ‘внутренний мир’ не имеет никакого отношения к оттоку желчи в печёночных канальцах и агрессивности макрофагов иммунитета, а не то ни о какой чистоте эксперимента не шло бы и речи даже в близнецовом методе. Доктор устроил близнецов в их комнаты, которые располагались по соседству и были обставлены куда скромнее, чем дом в целом. Ничего лишнего – кровать, бельевой комод, письменный стол с единственным стулом и пустующими книжными полками над ним. Вполне уютно, но до тошноты обезличено.. как будто здесь всё тщательно прибрали после предыдущих постояльцев, которые, несомненно, здесь были до них. А как ещё объяснить тот факт, что крепкие дубовые двери запирались только снаружи, а окна были забраны хоть и изящно выкованными, но всё же решётками? Что скрывали под собой эти недавно переклеенные обои и сероватый слой свежевыкрашенного пола? Кого доктор также лелеял и приблизил к себе в прошлом? А главное, что с ними стало?.. Именно на эти вопросы Адам попытался получить ответы за утренним кофе, сваренным самим Менгеле, уже зафутляренным в неизменную форму, гладко выбритым и не спеша распределяющим по чашкам кусочки рафинада затянутой в перчатку рукой. - Слишком много вопросов, молодой человек, - только и ответил на всё это доктор. У него снова была мигрень, которая хорошо скрывалась за безмятежным лицом и вежливой беседой, но только не от Адама. Он поспешил на кухню заварить доктору один тайный действенный отвар, рецепту которого научился у бабушки. Вернувшись в столовую через десять минут с дымящейся пиалой отвара, на который парень старательно дул, он застал следующую картину: его замкнутый нелюдимый братец стоит позади развалившегося на стуле доктора и делает ему точечный массаж. Пальцы левой руки сжимают переносицу, а правой - давят на шейную впадину окончания позвоночника. - Да-да, вот здесь, - стонет доктор, ничего не имея против жидовских ладоней, хозяйничающих на его лице. – Твой брат прекрасно разбирается в устройстве человеческого тела, знаешь? – не размыкая век, удовлетворённо тянет Менгеле застывшему с ненужной жижей в руках Адаму. - Да, он разбирается, - бросает тот, вылив отвар в диффенбахию и плюхнувшись на свой стул. – Не поверишь, чтобы овладеть этими знаниями, резать кого-то необязательно – это уже проделали задолго до тебя и измарали сотни фолиантов на эту тему. Штрудель божественен, передай сливки! - Уверен, твой отвар сработал бы не хуже, - оправляясь, довольно хмыкнул доктор и протянул ещё стоящему около него Марку шариковую ручку с изображением девушки в откровенном платье. Адам подорвался, подлетел к ним, вырывая из рук брата подарок, и прошептал на ухо доктору: - Сли-ив-ки-и, - забрал и вазочку взбитых сливок, вертя ручку в руках, прикрывая от недовольно бормочущего Марка. – Ну конечно! О чём я только волновался? Никаких попыток сексуально просветить моего брата! Девушка превращается в скелет – очень в духе Йозефа. Прости.. – осёкся, - Доктора Смерть. Адам спрятал предмет за пазуху и погрузился в процесс поглощения десерта, нахмурившийся Марк принялся убирать со стола посуду. Менгеле только покачал головой такой безыскусной наглости воришки. Взглянув на часы, он стремительно встал и вышел, крикнув с порога, что у братьев десять минут, чтобы появиться в лаборатории.***
К слову, наглость Адама набирала обороты и росла в геометрической прогрессии изо дня в день. Из-под приспущенных ресниц Менгеле с каким-то изощренным умилением наблюдал, как сначала в доме стала пропадать еда. Он недосчитывался книг в небольшой личной библиотеке (и кто из заключённых ещё умудряется и читать?!). Адам мог битый час пропадать, слоняясь по лагерю по своим делам, в то время как Марк следовал за доктором по пятам и выполнял все его поручения быстро и точно, ежедневно сокращая расстояние между ними и уже беззастенчиво и восторженно вглядываясь в его лицо. Также он стал для него проводником для принятия решений, подобным библейским камням Уриму и Туммиму. «А или В?» – «А» (правильный реактив скатализировал реакцию) «В правой или в левой?» - «Раппопорт» (папки с личными делами предполагаемых испытуемых откинуты в сторону, и начинается поиск папки с новой «удачной» фамилией) Иногда доктор откровенно испытывал судьбу. «Сейчас или позже?..» - «Никогда» (доктор ещё раз пять переспрашивал, наращивая раздражённый тон, но Марк, как заведённый эдгаровский ворон, повторял одно и то же). .. А Адам обнаглел настолько, что готовясь к операции, доктор уже не находил одного из инструментов на аккуратно разложенной стерильной материи, беззубо зияющей даже неприкрытым промежутком от пропажи. Еврейский нечестивец и здесь умудрился наладить товарооборот. Менгеле сам удивлялся собственному бездействию – осечь Адама не стоило бы ему и напряжения мимической морщинки, как и заслуженно наказать его. Но его совсем не удивляло, когда он вдруг обнаруживал себя пристально разглядывающим его профиль, близоруко щурящийся в ноты, вот уже пятнадцать (или тридцать?) минут. Не удивляло, когда он первым делом поспешил разработать химикат, способный вывести номер с его запястья, и это у него получилось. Не удивляло, что он отчего-то замирает и чувствует себя громоздким и неловким, когда Адам подходит чересчур близко за какой-то чепухой. Все эти странности он преспокойно списал на нереализованный отцовский инстинкт. Сам он ещё не стал отцом; его молодая жена беззаботно проживала в их берлинском доме в компании тёщи и вела с Йозефом активную трепетную переписку. Но переехать к мужу в Освенцим так и не решилась, предложив ему формат новомодного в условиях войны гостевого брака. В эти дни ему особенно не хватало Ирены рядом. Забавно, но в то же самое время Адам всё больше узнавал об ужасающих экспериментах их доктора, по вечерам заботливо кормящего близнецов экзотическими фруктами и трогательно погружающего в их завороженные рты «ломтики рассвета» папайи. ..«Испытуемым» замораживали конечности и разбивали молотком; вшивали под кожу фрагменты тел заражённых чумой, тифом, сифилисом, вводили в вены кровь больных; извлекали органы без анастетиков и наблюдали жизнедеятельность без одной почки, одного лёгкого, доли печени, отдела мозга.. Менгеле упорно разыскивал способ поменять цвет чёрных цыганских глаз на голубой, естественно как хирург и химик – инъекциями, каплями и облучениями, калечащими и косившими людей, как траву. Страстно желал постигнуть тайну природы рождения близнецов, чтобы угодить приказу фюрера об увеличении рождаемости арийцев у жирующих немок с неизменно крутыми бёдрами. Рентгеновским излучением стерилизовал женщин детородного возраста. Разделял сиамских близнецов и сшивал здоровых. Иными словами, был абсолютно повёрнутым выродком. Коктейль Молотова из некомплементарных эмоций разрывал мозг и душу Адама. Смесь из отвращения, ненависти, страха, благодарности, восхищения и эротической тяги побуждала с презрением плевать в утренний кофе, уплотняя его пенку, и спать, завернувшись с носом в украденные из запретной комнаты рубашки. Всё это напряжение вылилось в одну глубокую зимнюю ночь, когда Менгеле впервые появился в доме нетрезвым. Его доставили на служебном авто с вечеринки у самого «майн фюрера», как доктор любовно называл Гитлера. Он выглядел очень по-мирски в обязательном приложении к гардеробу руководящего состава – чёрном фраке и двубортном длинном пальто. Не сомкнувший глаз Адам спрыгнул с подоконника и шмыгнул под одеяло, когда входная дверь внизу хлопнула. Он чувствовал, знал, что Йозеф придёт, и его сердце замерло вместе с приблизившимися к его двери и замершими у порога шагами. На этот раз он не ушёл, а повернул ручку двери. - Сейчас, - тихо сказал доктор, подойдя к кровати. Он стянул ставшую второй кожей перчатку и протянул руку к размытому в темноте лицу. - Даже не думай, - прошипела размытая темнота, угрожающе тяжело задышав и прожигая подушку горячими каплями. Менгеле качнулся назад, как от удара, и неуверенной походкой ринулся прочь, бесцеремонно задетый плечом входящего к брату близнеца. - Никогда, - на понятном только им двоим языке констатировал улыбающийся ему в спину Марк.***
Обстановка в концлагере стала заметно меняться, о чём своевременно сообщали доктору на утренних летучках. - Адам, - доктор предпочитал решать дела за завтраком, поэтому приступил к отчитке, размазывая масло по тосту ребристым ножом. – Это уже ни в какие рамки не лезет – три попытки бунта за неделю! Уверен, без твоей руки тут не обошлось. – Доктор выдержал паузу, предлагая собеседнику начать оправдания. Так и не дождавшись, уже резче продолжил: - Мне надоело слушать жалобы на тебя от персонала и конвоя! Мне эти проблемы ни к чему, я слишком дорожу возможностью проведения своих исследований. Не хватало мне ещё писать объяснительные в Рейх, почему мои питомцы чёрте что творят в месте, где обязательна жёсткая дисциплина. Марк, хватит ковырять еду! – столовые приборы бряцнули о тарелку, следом приземлилась сдёрнутая с колен салфетка. – Ты, - развернувшись у двери, доктор ткнул пальцем в сторону Адама, - помогаешь сегодня убирать в операционных. - Нет, нет, Йозеф, пожалуйста.. – испуганно запричитал набитым ртом округливший глаза парень. - Да. И не называй меня Йозефом! Это звучит даже хуже, чем герр хер. С грохотом закрывшаяся дверь оповестила об окончании разговора.***
День Х наступил без каких-либо предвестников и звоночков – просто упал с небес на их непокрытые головы. Адам печатал на машинке наблюдения Менгеле, которые тот обычно заносил в небольшой пухлый блокнот, попутно читая интересную научную статью в медицинском журнале, автором которой был их доктор. Восхищение вперемежку с отвращением царапало ему горло и сбивало дыхание – перепечатка наблюдений производилась крайне вяло. Вдруг в рабочий кабинет влетел закутанный в хирургическое облачение Менгеле с залитым кровью будто мясницким фартуком, струйками прорисовавшим на кафеле алые дорожки, уходящие за металлическую дверь. - Быстро! Адам, ты мне нужен! – он сорвал с лица маску, потянувшись подрагивающими руками к графину с водой – Я не могу их потерять!.. - Нет, - Адам начал отползать на стол, смахнув с дребезгом печатное устройство, и неминуемо уперевшись лопатками в стену. – Я не пойду! Не пойду, не пойду!! - Пойдёшь. Отставить мне перечить! – рявкнул Менгеле. - Я знаю, что ты посетил два медицинских курса, и у тебя была практика. Мне нужен дополнительный ассистент и срочно. Это не обсуждается. - Я не хочу.. Не смогу.. - парень разразился рыданиями, спрятавшись за рабочим креслом доктора. – Я знаю, чем вы там занимаетесь, больные нацистские мрази!! Знаю, что там сёстры Крамаян, и что ты снова их сшиваешь! Я ненавижу тебя, ненавижу!! - Конечно, знаешь – я всё предпринял для того, чтобы ты узнал. А теперь умойся и иди за мной, Адам, - тихо, с видимым спокойствием уговаривал Менгеле. – Ты будешь мне ассистировать. Иначе я прямо сейчас запишу тебя в группу по пересадке кожи на завтра. - Я не.. – отскочило упрямое из-за кресла. - Я могу. - Из-за стеклянной двери архива вышел уже одетый в стерильный костюм Марк, аккуратно заправляющий тесёмки вокруг обшлагов в рукава. Лицо его как будто чему-то ухмылялось. - Отлично! – одобрительно кивнул Менгеле прямо и без робости смотрящему на него Марку. – А тебя я ещё ткну носом в твою неблагодарность, маленький глупец, - бросил он в сторону протестующе кричащего и спотыкающегося по направлению к ним Адаму. И запер металлическую дверь с другой стороны.