ID работы: 4916567

Сынхён(ы)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
150
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
76 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 42 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 4. Флирт.

Настройки текста
      Сынри проснулся с лицом, облепленным джиёновыми волосами. Несколько волосинок прилипли к его губам, и он, нахмурившись, снял их. Они по-прежнему лежали, обнявшись, а Джиён держался за руку, по-прежнему покоящуюся на его талии.       Сынри крутился, пытаясь выбраться и перелезть на другую сторону матраса. Ему нужно было немного места. Ночью он несколько раз пытался перевернуться, но джиёнова хватка просто не позволила ему сдвинуться с места. Может, следовало купить Джинёну собственную плюшевую зверушку, с которой он мог бы спать. Или же пожертвовать хёновой пандой на благое дело.       Но погодите. Если он по-прежнему был с Джиёном, это означало, что…       Сынри осмотрел себя снизу вверх и почувствовал резкий приступ подступившей паники. Они по-прежнему обменены телами. Но так не должно быть, потому что Сынри пожелал, чтобы они вернулись. Он сжимал в руках этот булыжник и пожелал, чтобы они вернулись в свои тела.       Он пулей вылетел из постели, проигнорировав протестующее джиёново мурлыкание, когда он скинул с них одеяло. Джиён всё равно не проснулся. Он просто повернулся и накрылся одеялом по самые уши.       Сынри силился с непринуждённым видом покинуть комнату, но внутри него закипала кровь. Что, если они застряли таким образом? Что делать, если они никогда не смогут вернуться в свои тела?       К счастью, Дэсон уже покинул их спальню, когда Сынри припёрся, — он, как правило, рано поднимался. Но Сынхён всё ещё валялся в постели, его голова была вдавлена в подушку. Чёрт побери, Сынри отчаянно не хотел быть тем, кто донесёт до него это славную новость, — Сынхён и так уже злился на него с прошлой ночи — он подумал о том, что по уши вляпался, и начал паниковать.       — Хён, — он ткнул пальцев в сынхёново плечо. — Хён.       Но это было бесполезно. Сынри мог бы уже и сам догадаться. Сынхён и Джиён были самыми сложнопробуждаемыми участниками. Он видел, как Сынхён спал в грозу, под пронзительный стук ложек и кастрюль, Дэсон даже пытался серенадить на весь район трот. Парень просто не сдвигался с места.       Но сейчас была экстренная ситуация, которая не терпела отлагательств. Он тряс Сынхёна за плечи так сильно, как только мог, раскачивая его взад-вперёд.       — Хё-ё-ён, — взвыл он, — просыпайся! — Сынхён нахмурился во сне и попытался отмахнуться от него, но Сынри продолжал трясти его. — Ни черта не сработало. Я всё ещё ты.       В итоге Сынхён лениво приоткрыл один глаз, но при виде Сынри в своём теле резко проснулся. Он сел на кровати и с отчаянием просканировал Сынри, словно надеялся, что ошибся, но затем протяжно простонал и потёр глаза кулаками.       Сынхён прищурил глаза, с явным обвинением смотря на парня перед собой.       — Почему не сработало?       — Не знаю я! — выдавил из себя Сынри. — Не похоже, чтобы я был экспертом по волшебным булыжникам!       — Ты уверен, что загадал желание?       — Конечно, я уверен!       — Это было искренне?       — Да, я… — он остановился. Было ли это искренне? Несомненно, была парочка недостатков в нахождении в сынхёновой шкуре, но в целом? Ему понравилось. Он чувствовал себя уверенным, как будто он чего-то стоил. Не таким, как макнэ, которого всегда принижают и игнорируют.       Из-за его нерешительности, обвиняющий сынхёнов взгляд полностью превратился в разочарованный.       — Прости, — виновато отозвался Сынри, — я не удержался.       — Забей. В этот раз я загадаю, — Сынхён перекатился с кровати и, встав на ноги, подошёл к столу. Он взял в руку камень и прикрыл глаза так плотно, как только мог. Он так сильно сконцентрировался, что Сынри испугался, что тот может кое-что перенапрячь. Когда же Сынхён распахнул глаза, они всё ещё находились в телах друг друга.       Сынри попытался сохранить его надежды.       — Я уже говорил в прошлый раз, что всё произошло не сразу. Быть может, мы вернёмся в свои тела после того, как проснёмся.       — Получается, нам нужно пережить ещё один тяжёлый день?       — Полагаю, что так.       Сынхён выглядел так, словно лучше бы сделал что-нибудь другое. Затем он обречённо вздохнул и провёл рукой по волосам.       — Ладно, окей. Если это так, есть кое-что, что мы для начала должны сделать.       Этим «кое-что» оказался быстрый импровизированный урок по чтению рэпа. Он стояли посреди комнаты, пружинили из стороны в сторону и делали эти крутяцкие движения руками, которым Сынхён учил парня, читая свою партию в «La La La».       В таком виде их обнаружил обескураженный Дэсон. Он просто пялился на них в течение нескольких минут, прежде чем заскочить в комнату, чтобы взять чистую одежду.       — Простите-извините, продолжайте, — он бесшумно прикрыл за собой дверь снаружи.       Второй день проходил намного лучше первого: Сынхён хорошо справился с хореографией, которую они разучили вчера, а Сынри спел на вокальных уроках даже без джиёновой проверки на наличие температуры.       Первая настоящая проблема появилась в обед. Они все сидели за обеденным столом, и Сынри с удовольствием наворачивал свою еду, когда Сынхён отодвинул от него поднос.       — Эй, я вообще-то ел!       Сынхён покачал головой.       — Тебе хватит, ты на диете.       — Но я голоден, — проскулил Сынри. Он почти ничего не успел съесть.       Уставший взгляд упал на сынхёново лицо.       — Ты привыкнешь.       Когда Сынхён заметил, с какими лицами на него смотрят остальные, он пояснил:       — Хён попросил меня помочь ему. Я слежу за его питанием.       Кажется, все легко приняли такое положение дел и вернулись к поеданию своих обедов. Сынри надул губы и потянулся к своей еде, чтобы сделать ещё хотя бы маленький кусочек, когда получил по рукам от Сынхёна.       Пока они шли на следующее практическое занятие, Сынри жалобно скулил Сынхёну в ухо на протяжении всего пути.       — Я такой голодный. Го-лод-ный.       В итоге Сынхён хватает его и тянет в сторону, чтобы никто не подслушал их.       — Я знаю, ага? Но у нас промо, и я должен быть осторожен, — Сынхён опустил взгляд в пол и поджал губы. — Послушай, ты считаешь, что я ленивый, но мне нужно много работать, чтобы не набрать вес. А это не просто для меня. И Хёсок-хён сказал, что если я опять расползусь, он вышвырнет меня, так что… — Сынхён отвернулся, стыдясь так, словно ненавидел признаваться об этом вслух.       Сынри проглотил огромный ком в горле. Он знал, что Сынхён раньше был далеко не маленьким и много сил приложил, чтобы сбросить вес, но не зацикливался на этом. Он даже подумать не мог, что его хён всё ещё борется с этим.       — А, ладно, — Сынри чувствовал, что должен сказать что-то ещё, но не знал, что именно. Сынхён кивнул и поплёлся прочь, расстроенно опустив плечи, Сынри провожал его взглядом, ощущая себя тотальным хером.       Наконец он отмер и последовал за ним. Когда он дошёл до двери в комнату практики, перед ней его ждал Джиён. Он бросил Сынри банан и хитро подмигнул, прежде чем скользнуть обратно в класс.       Сынри посмотрел на фрукт в своей руке. Его живот по-прежнему урчал, и он реально хотел задушить это, но унизительные для Сынхёна слова кружили в голове снова и снова.       Он швырнул банан в мусорное ведро по дороге.       Ближе к ночи, когда они вернулись в общежитие, Сынри понадеялся на спокойный отдых. Сынхён, Дэсон и Ёнбэ сидели возле телевизора, перебирая DVD-диски в поисках того, что они сегодня будут смотреть. Так что Сынри опускается на диван, планируя к ним присоединиться.       Через мгновение Джиён плюхнулся рядом с ним.       — Пойдём!       — Пойдём?       — Я хочу в клуб!       Клуб. Раньше Сынри никогда не был там. Всё ещё был несовершеннолетним. Он чувствовал, как волнение охватило его.       — В клубе есть спиртное.       Джиёновы губы дрогнули от смеха.       — Ага, ты тот ещё алкаш, так что я возьму тебе парочку шотов.       «Клуб», — вновь пронеслось в голове Сынри. «Место, где есть выпивка, тёлки и ещё раз выпивка. Звучит просто охерительно».       — Погнали!       Он поспешил в комнату, чтобы собраться, хотя по факту ему это было делать и не обязательно; Сынхён был поистине красивым парнем, за что Сынри отчасти даже ненавидел его. Он почистил зубы, чтобы его дыхание было свежим, а затем он буквально окунулся в сынхёнов одеколон.       Когда Сынри вернулся в общую зону, Сынхён уже ждал его.       — Ты не можешь пойти в клуб, — сказал он, словно это было очевидно. — Ты несовершеннолетний.       Сынри достал кошелёк, найденный возле сынхёновой кровати, и вытащил из него удостоверение личности. Он гаденько ухмыльнулся.       — Серьёзно? А эта штука утверждает обратное.       В этот момент Джиён вышел из ванной, закончив сборы.       — Ты готов?       Джиёновы джинсы обтягивали его ноги плотнее, чем повседневные мешковатые, и если Сынри не ошибся, то чужие тёмные глаза были аккуратно подведены карандашом.       Сынхён по-прежнему хмурился, но Сынри мастерски его проигнорировал, широко улыбнувшись.       — Да!       Его хён, вероятно, просто ревновал, потому что в этот раз идёт не он, но ничего страшного, переживёт как-нибудь. Он с Джиёном постоянно ходил по клубам, один денёк дома его не убьёт.       Сынри последовал за Джиёном к входной двери, но прежде чем он успел переступить порог, Сынхён окликнул его:       — Даже не думай выкинуть что-нибудь тупое.       Пф-ф-ф. Хён слишком беспокоился.       Клуб был офигительным. Музыка громыхала, разноцветные лазеры вспыхивали и было столько девушек в мини-юбках, что глаза разбегались. Должно быть, это был рай.       Девушки продолжали наблюдать за ним, прожигали взглядами, и Сынри задыхался от их пристального внимания.       — Чокого, дамы?       Он ухмыльнулся, когда они наиграно хихикнули и начали перешёптываться между собой, прикрывая ладонями накрашенные яркими помадами губы. Сынхён слишком расточительно пользовался своим телом, не по назначению, так сказать.       Так что да. Это был рай на земле.       Но было одно «но» в хождении по клубам с Джиёном: тот был самым худшим вторым пилотом в мире. Каждый раз, когда Сынри заговаривал с девушкой, Джиён моментально оказывался рядом и дёргал его за руку, отводя куда-то в сторону. В итоге Джиён потащил его к бару.       — Купи мне выпить, — попросил он.       — Сам себе купишь, — ответил Сынри.       Джиён выглядел абсолютно обескураженным подобным заявлением. Он стоял там слегка сгорбившись, его ладони упирались в бока, а брови были изогнуты в недоумении. А затем джиёнова поза лишилась былой дерзости, тот подошёл к Сынри и повис на его локте. Джиён закусил губу и посмотрел на парня сквозь вуаль длинных ресниц.       — Ты правда не хочешь купить мне выпить?       Сынри согнулся пополам со смеху, потому что Джиён действительно был до абсурда милым.       — Ладно-ладно.       Деньги внутри кошелька были сынхёновы, так что хули нет-то. Если эта хреновина всегда срабатывала с ним, то Сынхён просто беспросветный лох.       Сынри подозвал бармена и спросил у Джиёна, чего бы он хотел.       — Как обычно, — игриво ответил тот.       — А как обычно?       Джиён пристально посмотрел на него на мгновение, прежде чем с явным разочарованием покачать головой и самостоятельно заказать себе выпить. Прозвучало крайне фруктово, что бы это ни было.       Бармен выжидающе смотрел на Сынри, ожидая заказ, но тот был в абсолютной растерянности, потому как ему никогда не разрешали выпивать, и парень понятия не имел, что он должен себе взять. Сынри знал, что Сынхён предпочитал пиво и ещё что-то там, но не помнил, что именно. Его спас Джиён, который довольно усмехнулся, вновь покачал головой и заказал за него.       Бармен принёс Джиёну нечто красное с вишней, а затем поставил рокс перед Сынри. В стакане было тёмная жидкость с тремя кубиками льда и короткой чёрной соломинкой. Сынри вдохнул аромат напитка на пробу и выпил. Его нос моментально сморщился.       — Ой, крепко как.       Джиён бросил на него непонятный взгляд и потащил его за собой.       Спустя какое-то время и некоторое количество выпивки, они пошли на танцпол. Джиён соблазнительно покачивал бёдрами, скользя руками по изгибам своего стройного тела, а Сынри через джиёново плечо заприметил девушку. У неё был знойный взгляд и густые тёмные волосы, которые практически доходили до талии. А ещё она смотрела на него.       В итоге Джиён заметил, куда направлен чужой взгляд, и нахмурился.       — Почему ты сегодня флиртуешь со всем, что движется?       Сынри пожал плечами. Он не понимал, что тут такого. Это ж клуб. Разве это не то, что он должен был делать?       — Мне просто весело, — ответил он, покачиваясь в такт биту. — В чём проблема? Я же одинок, ведь так?       Джиён вздрогнул и отвёл взгляд.       — Ага, одинок…       В выражении его лица было что-то странное, но стоящая за Джиёном девушка выстрелила в Сынри улыбкой, за которую он был готов умереть, а затем начала отступать, намекая на то, что тот должен пойти за ней, так что какие-то там джиёновы настроения могли и подождать.       — Мне, хм, мне нужно в уборную, — он не стал дожидаться, пока Джиён что-то ответит. Его глаза были прикованы к прекрасной сирене, что манила его.       У девушки, как он обнаружил, были подружки. Реально горячие подружки. Он поднялся к одному из плюшевых диванов в тёмном углу клуба, чтобы присоединиться к ним, по одной за каждую его руку, а третья наклонилась действительно близко, ловя каждое его слово. Они смеялись и притворно улыбались, пока он рассказывал им всё о том, каково это быть рэппером в горячей новой группе айдолов, которая только дебютировала.       Одна из девушек скользнула пальцем по его бицепсу.       — Тебе нужно будет удостовериться, что ты сможешь достать нам билеты на ваш концерт. Чтобы мы сами смогли убедиться, какие вы удивительные.       Сынри улыбнулся ей своей голливудской улыбкой. Он упомянул, насколько сильно любит клубы?       Девушка по правую руку навязчиво оглаживала пальцами его бедро.       — Я раньше никогда не целовалась со знаменитостью. На что это похоже?       Глаза Сынри заскользили по её красным губам.       — Не знаю, это ты мне скажи.       Она хихикнула и прижалась своим губами к его. Сынри вздрогнул, почувствовав их. Её губы были мягкими, от неё вкусно пахло, а ещё девушка была на несколько лет его старше, поэтому у неё, вероятно, есть опыт.       Он довольно улыбнулся, разрывая поцелуй, но эта самая улыбка моментально сошла с его лица, когда Сынри увидел, что перед ними стоит Джиён. Поражённый Джиён. Его руки были плотно прижаты к бокам, и он выглядел так, словно готов был расплакаться.       Неужели он действительно расстроен тем, что Сынри развлекается самостоятельно.       — Эй, Джиён. Как дела?       Он вот-вот собирался пригласить Джиёна присоединиться к ним, когда его хён развернулся на пятках и рванул к выходу. Сынри с совершенно глупым взглядом наблюдал за тем, как тот уходит. Джиён успел полностью скрыться из виду, прежде чем Сынри осознал, что он, вероятно, должен преследовать за ним. Он понятия не имел, что происходит, но Джиён выглядел очень расстроенным, и Сынри будет полный ослом, если по крайней мере не попытается понять почему.       Сынри вырвался из объятий девушек и поспешил, чтобы догнать парня, но к тому времени, когда он выскочил из здания, Джиён уже нырнул в такси.       — Джиён! — позвал он.       Джиён оглянулся, чтобы посмотреть на парня, и Сынри испытал ужас, когда понял, что тот всем своим видом показывает, что его предали. Нижняя джиёнова губа дрогнула, а затем он закрыл за собой дверь. Сынри смотрел, как машина уезжала, оставляя его стоять на тротуаре в одиночестве и смятении.       Что сейчас произошло?       Сынри потребовалось какое-то время, чтобы поймать такси, но ему наконец удалось это сделать, и он назвал водителю адрес общаги. К тому времени, как он вернулся домой, было уже поздно, и почти везде свет был уже выключен, везде, исключая его комнату, дверь в которую была приоткрыта.       Он практически проигнорировал это и уже направлялся в комнату своих хёнов — конечно же, Джиён ещё не заснул — но мягкая каденция шёпота заставила его притормозить. Он подошёл к своей комнате достаточно тихо, чтобы не привлечь внимание. Ожидалось, что он увидит там Сынхёна и Дэсона; в конце концов, именно эти двое должны были находиться в этой комнате, Сынхён был там, но вот далеко не Дэсона наблюдал Сынри через щель приоткрытой двери.       Джиён сидел на кровати рядом с Сынхёном, спрятав лицо за руками, покоящимися на его коленях.       — Я такой глупый, — горько прошептал Джиён, и Сынри спрятался за стеной, чтобы его не обнаружили, после чего крайне осторожно заглянул вглубь комнаты.       — Ты не глупый, — ответил Сынхён, в его голове плескалось такое явное тепло, что Сынри почувствовал его внутри себя.       Джиён приподнял голову, выпуская его из плена собственных рук. Из-за пролитых слёз его лицо было покрыто красными пятнами, а глаза по-прежнему были на мокром месте.       — Думаю, что он нравится мне.       Сынхён нахмурился так, словно ему неожиданно стало больно.       — Ты ему тоже нравишься. Вы же лучшие друзья.       Джиён издал мягкий горький смешок.       — Друзья, — выплюнул он. Его губы дрогнули, и он шмыгнул носом. Джиён упорно стирал новые слёзы, пытающиеся собраться в уголках его глаз. — Я думал, это нечто большее.       — Это и есть большее, — заверил Сынхён, опустив свою ладонь на джиёново колено. — Нечто… особенное.       Джиён недоверчиво фыркнул.       — Да что ты знаешь?!       Сынхён плотно стиснул зубы, словно он заставлял свои губы оставаться прикрытыми, так что неправильные слова не были сказаны. Он выглядел таким чертовски разочарованным тем, что ему нельзя было говорить то, что он хотел. В итоге он приобнял Джиёна одной рукой и осторожно уложил его голову на своё плечо. И ласково пробормотал в джиёновы мягкие волосы:       — Я знаю больше, чем ты думаешь.       Сынри развернулся и прижался спиной к стене, раздумывая о том, что он только что видел.       Ох.       Он почувствовал себя идиотом. Как он не заметил? Это казалось настолько очевидным в ретроспективе. Все улыбки, все касания, то, как Джиён вёл себя в обед и в клубе… всё это легко сложилось в замысловатый пазл. И на днях Джиён ревновал не фанатку к нему, а его к ней. Потому что подумал, что Сынхён заинтересовался ей. И этот из разговор на крыше…       Она не в моём вкусе. Ты же знаешь.       Ебаться-улыбаться, Сынри был таким чертовски тупым. Джиён практически признался ему в том, что девушками не интересуется, а тот был слишком бестолковым, чтобы понять это.       Таким образом, Сынри боготворил парня-гея. «Это нормально», — подумал он. Сынри сможет пережить это.       Сейчас было важнее, что Джиён плакал, и плакал из-за Сынри. Он всё на хуй испортил.       Сынри подпрыгнул от неожиданности, когда дверь комнаты приоткрылась, и он встретился лицом к лицу с Сынхёном. Его лицо моментально потеряло какие-либо эмоции, приобретая каменное выражение, и он плотно закрыл за собой дверь.       — Хён, — прошетал Сынри, отчаянно пытающийся объяснить и извиниться, чтобы как-то всё исправить. — Я ведь не знал.       Сынхёновы глаза опустились на рот Сынри, он раздражённо сжал челюсти. Сынри неосознанно вытер губы, и его сердце рухнуло в пятки, когда он увидел на своей руке след от губной помады.       — Убирайся с глаз моих, — практически прорычал Сынхён, но сделал это достаточно тихо, чтобы Джиён не смог его услышать. — Я даже смотреть на тебя не хочу.       Сынри нервно сглотнул.       — Но, хён…       Сынхёнов разъярённый взгляд скользнул по нему, прежде чем тот обошёл Сынри и направился на кухню, чтобы взять из холодильника бутылочку минералки. На обратном пути тот лишь вскользь посмотрел на Сынри.       Его челюсти всё ещё сжаты от гнева, но как только дверь открылась, злое выражение лица растаяло. «Для Джиёна», — понял Сынри. Эти мягкие, добрые взгляды предназначены для Джиёна. Сынхён прикрыл за собой дверь, и во второй раз за ночь Сынри остался совершенно один.       Отчаяние и потребность сделать хоть что-то бушевали внутри него. Ему хотелось вломиться и выложить всё начистоту, рассказать Джиёну, что на самом деле произошло, так что он перестанет расстраиваться. Но искренне боялся того, что если он сейчас вмешается, то сделает только хуже. Да и Сынхён ясно дал понять, что не хочет иметь ничего общего с Сынри.       Сынри поплёлся в кровать, ощущая внушающий пиздец, который он сам и создал. Сейчас он как никогда хотел того, чтобы всё вернулось на свои места, но камень желаний был в недосягаемости.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.