ID работы: 4916579

SHE'S MINE.

Гет
Перевод
R
В процессе
146
переводчик
Horan22 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 93 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 157 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава семнадцатая;

Настройки текста

От лица Джастина:

       В тот момент моё лицо пылало от эмоций злости и ненависти в одном. Я сидел и наблюдал, как она нервно сглотнула образовавшийся ком в горле. Видимо, страх в этой малышке все же присутствует. Её волнистые волосы слегка растрепано лежали на хрупких плечах, а пухлые губы заметно дрожали. Она была напугана, но храброй. — Мы уже, пожалуй, пойдем, — развеял минутную тишину Мэтт, а я не смел оторвать от неё глаз. Не удивлюсь, если Кара действительно уже успела рассказать ей о моих проблемах. Я знаю, что Мэтт поделился с ней этой информацией, так как он предпочитает рассказывать ей все. Кара обняла Карли, не попрощавшись. Русая мягко переплела пальцы с пальцами Мэтта и они оба ушли в сторону двери, ведущей к гаражу. Сижу с широко раздвинутыми ногами, спиной упираясь в удобный диван. Чего не скажешь о Карли... она сидела напряжённо и неподвижно, даже, как мне показалось, не дыша, глядя на меня все это время. Куда же делалась её супер-храбрость, как только ушла сладкая парочка? Я усмехнулся. — Дурак я. Как хороший похититель, я должен был рассказать тебе немного о себе, — говорил я, не сумев сдержать усмешку. — Ты обкурился? — спросила полушепотом малышка, до сих пор со страхом смотря на меня. Она была так невинна, так чиста. — Только для тебя, — я улыбнулся ей, но, думаю, она не поняла моё кокетливое замечания, судя с выражения её ангельского лица. — Я Джастин Бибер. И я — убийца. — После сказанного, наблюдать за её реакцией было бесценно. Эта паника в глазах, накатившиеся слезы, учащенное дыхание... Черт, что этот препарат делает со мной?

От лица Карли:

— Я Джастин Бибер. И я — убийца, — абсолютно спокойного говорил он, закрепив свой взгляд на мне. Кровь застыла в жилах, как только стоило встретиться с этими глазами. Бесчувственно-зловещими глазами. Я уже несколько часов, как догадывалась, что он — тот самый опаснейший убийца нашего штата — Джастин Бибер, но услышать это самого него — вызывало дрожь по всему телу. Не хочу это признавать, но все, что я вижу в этих черных глазах — одна лишь похоть, а голливудская улыбка была несколько угрожающей. Зачем он это делает? — Я убивал и убиваю людей. Это, в принципе, тот, кто я есть. Я настолько хорош в своем деле, что могу в час пик зайти в любой супермаркет и быть незамеченным, — то ли выгораживался, то ли радовался светловолосый парень, играя с зажигалкой; разжигая пламя, затем заставляя его исчезнуть. И так по кругу. — Люди говорят, что я сумасшедший. Ты тоже думаешь, что я сумасшедший? — спросил он, ожидая моего ответа. Но я предпочла промолчать. — Ответь на мой гребаный вопрос! — Биберу явно не понравился такой расклад. — Еще как. — Хоть голос мой дрожал, но побороть внутреннюю мандраж мне все-таки удалось. — Ты хоть понимаешь, насколько я безумен?! — тон мужского голоса значительно повысился, когда парень встал с дивана. Честно? Мне страшно до чертиков. Единственная вещь, которая мотивирует мой ум здраво работать — тот факт, что он не убьет меня. Бибер подошел ко мне, грубо сжимая за запястья. — Пожалуйста, не надо! Думаю, у каждой здравомыслящей особы сразу появятся ужасные мысли и страшные картины перед глазами, когда перед тобой авторитетный убийца. Молча, похититель потянул меня за собой вверх по лестнице, не давая мне шанса даже включиться в происходящее. Спустя несколько секунд (хоть для меня они показались намного дольше ), мы оказались на втором этаже, где хозяин дома уже поспешно открывал дверь огромной ванной комнаты.Как только моя нога переступила порог, везде разило травкой. Вонь настолько впиталась в стены комнаты, что аж резало глаза. — Сидеть, — рявкнул он, отходя в другой конец комнаты к шкафчику. Вернувшись ко мне, парень медленно наклонился к моему лицу, и я, наконец, могу хорошо рассмотреть его глаза. — Это мое лекарство, — безучастно объяснил русый, демонстрируя оранжевую бутылочку для таблеток. — Я вынужден принимать это дерьмо. Я очень навязчивый, я злюсь, путаюсь и, самое главное — я становлюсь сумасшедшим. — Он говорил абсолютно серьезно, даже с какой-то злостью в голосе. Даже в воздухе чувствовалось, как он хотел, чтобы я боялась его. — Вот что делает тебя сумасшедшим... — Еле слышно, слова сами вылетели из уст. — Что? — Принимая лекарство, у тебя нет припадков сумасшествия. — рассуждая в слух, я на секунду отключилась, погрузившись в его глаза. Суровый взгляд постепенно теплеет. — Это причина, почему мама бросила меня. Ей не нужен был ребенок, у которого есть психические проблемы. — Сколько тебе было, когда она ушла? — поинтересовалась я, сама удивляясь своим внезапным интересом к его жизни. Жизни, черт возьми, своего же похитителя. — Пять, — парень ответил сухо, глядя на тюбик из-под лекарства. — Почему ты убиваешь людей? — продолжала расспрашивать я, позабыв о страхе. Я хотела знать, как такой человек, как он, мог просто забрать чью-то жизнь? — Потому что я сумасшедший. В горле мгновенно образовался ком.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.