ID работы: 4916579

SHE'S MINE.

Гет
Перевод
R
В процессе
146
переводчик
Horan22 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 93 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 157 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава восемнадцатая;

Настройки текста

От лица Джастина:

Я чувствовал себя идиотом, проснувшись в глубокую рань следующего утра. Вчера я был не в себя и, кажется, был слишком открыт с ней. Курение травки усиливает мои эмоции, что делает ситуацию куда хуже. Наркотические вещества влияют на меня определенным образом, и я скажу, что не в лучшую сторону. Она не должна знать о моем прошлом. Малышка, наверное, думает, что я слабохарактерный, и я не должен довести себя до такого состояния. Опять облажался.

***

— Доброе утро— поприветствовал девушку, как только спустился на первый этаж, на кухню. Под утро я приходил в её спальню, дабы убедиться, что она спит, и в процессе сна снять с неё наручники. Блондинистые волосы собраны в пучок, на женском теле красовалась измятая пижама, что я одолжил ей. — М-м-м-м, — видимо, не услышав меня, напевала себе под нос малышка, хоть это звучало почти как стон. Заметив меня, она остановилась, как вкопанная, анализируя картину перед собой. Кажется, моя девочка еще не привыкла видеть меня без рубашек и прочего, но её взгляд явно притягивали мои татуировки. Лучше ей поскорее привыкнуть к этому. — То, что произошло прошлой ночью, было ошибкой, — поставив перед фактом, я, как мальчишка, уставился на неё. Даже в моей габаритной, как для нее, рубашке, она все еще выглядела божественно. Но услышав мои слова, она лишь посмотрела на меня странным взглядом: — Что именно? Когда ты держал пистолет у моего виска или, когда ты обкурился? Что же, она довольно вздорная с утра. Не знал, что даже по утрам она бывает такой горячей и сексуальной. — Когда я показал тебе свои таблетки, — сказал прямо. Девушка медленно кивнула, заметив мою серьезность. Я, наверное, выглядел ужасно, ведь я даже не смог нормально уснуть этой ночью. — И в чем их действие? — Они успокаивают меня. — Ты принял их? — все так же допрашивала меня, что начинало раздражать помалу. Я не смог удержаться от ухмылки. Она ведь даже не представляет, насколько ей стоит остерегаться меня, когда я пропускаю их прием. — Нет, я смыл их в унитаз, — без энтузиазма ответил я, ведь подобного рода вопросы выводят меня из себя. — Почему? Я вздохнул. — Потому что может не стоит доводить меня до состояния, когда мне нужно принять их, ладно? Блондинка усмехнулась, но поняла намек и остановилась. — Что пожелаешь на завтрак? — сменив тему, я спросил её, параллельно достав из шкафа сковородку. — Свободу, — тихо, но настойчиво произнесла Карли. Сковородка выпала из моих рук на плиту. Обернувшись, я смотрел на неё пустынным взглядом. — Что-нибудь еще? — сделав вид, будто бы её слова пролетели помимо ушей, я вновь переспросил её предпочтение в еде. Должен быть честным, я был зол, услышав от неё те слова. Да, я люблю её, но это не означает, что она может говорить со мной в таком стиле. — Я не люблю яичницу, — не успев предложить ей вариант завтрака, как она уже успела перебить меня, увидев, как я достаю из холодильника лоток с яйцами. — Знаю, — отвечаю через плечо, продолжая поиски ингредиентов для нашего завтрака. — Откуда ты знаешь? — удивленно, но все еще сдержано переспросила блондинка. Ох, этот голос такой мягкий и сладкий. — Я знаю о тебе все. Абсолютно. — Легкая улыбка дернулась на моих губах. Она, наверное, сейчас будет в шоке. — Какой мой любимый цвет? — тоном, словно мы на допросе, спросила она. Медленно повернувшись, я оперся на счетчик. — Чёрный — твой любимый цвет; любимая еда — пицца с двойным сыром; магазин одежды — Forever 21, и ты любишь петь, пока никто не видит, хоть и жутко стесняешься. — Победная улыбка блестела на лице. Она сидела в шоке. Я принялся дальше жарить яйца для себя, ведь девчонка до сих пор не сказала мне, что желает на завтрак. Спустя пару минут, за своей спиной я слышу шарканье. Карли стояла у холодильника и достала молоко. Приятно видеть, что она привыкает к её дому. А ещё приятнее — видеть, как она потихоньку осознает, что теперь никогда не сможет покинуть меня. Никогда.

От лица Карли:

      Нужно убираться отсюда. Сейчас. Я не могу здесь оставаться. Меня вынуждают любить кого-то против моей же воли. Все, что мне нужно — найти телефон и позвонить 911. Но на сколько это будет просто? — Могу сделать тебе хлопья, — прозвучал хрипловатый голос, вырывая меня из всех моих интриг в голове. — Не нужно заниматься моей едой. — Пытаюсь быть краткой и доходчивой, наливая молоко в глубокую тарелку. — Я могу заняться тобой? Услышав вопрос, я обернулась на голос, окинув парня непонимающим взглядом. Наверное, выражение моего лица сменилось на отвращение в одну секунду, как только мне дошло о чем идет речь. Чего же не скажешь о Бибере — он все так же стоял у плиты и ненавязчиво улыбался. — Тебе никогда не справится со мной, — злость выплескивалась из меня, как извержение вулкана. От услышанного или от неожиданности, русоволосый уронил вилку на поверхность плиты, затем отошел от печки. Он шел ко мне. Упираясь руками о кухонные тумбы, которые были по обе стороны от меня, парень стоял в нескольких сантиметрах от меня. Я в ловушке. Пульс заглушал уши. Лучше не стоит говорить очередную глупость, когда он так близко, иначе всё может закончиться фатальным исходом. — Ты в этом уверена? — медленно, выделяя каждое слово, переспросил он. Белоснежные зубы впились в пухлую нижнюю губу, постепенно закусывая её. Янтарного цвета глаза прожигали меня насквозь, затем мужские губы еле-еле коснулись моей щеки, от чего тело невольно вздрогнуло. Желудок сжимался от волнения, а я стою и всматриваюсь в глаза цвета мёда. Почему он кажется немного привлекательным? Черт, что я несу?! — Эй, Джастин, — приятный тембр мужского голоса эхом разошелся по первому этажу особняка. Фигура незнакомого мне парня вошла через парадную дверь, а затем притормозив на месте, как только увидела нас с Бибером, стоящими у кухонных тумб и в нескольких сантиметрах друг от друга. Пользуясь очень даже удачным моментом, я по-малютку выскользнула из ловушки и, забрав свою тарелку с хлопьями, удалилась в другой конец кухни. Все, что я хотела сейчас сделать — спокойно съесть свою порцию «Капитана Хруста», но глаза Бибера, несмотря на неожиданного гостя-незнакомца, по-прежнему были на мне. — Ты чертовски не вовремя, — слегка разочаровавшись и с некой досадой произнес русоволосый, но не терял лица и тут же повернулся к высокому парню, приветствуя его ухмылкой. На самом деле, этот незнакомец оче-е-ень даже вовремя. Как бы не сложилось, я бы никогда не позволила ему зайти куда-то дальше, а тем более — прикоснуться ко мне. Правда же? Да, абсолютно. — Отлично, но у нас сегодня встреча, — напомнил незнакомец, пройдя в кухню. — Грейсон, я помню, — вздохнул Бибер, как он переложил яичницу-глазунью из сковородки в тарелку. — И что ты будешь делать с мисс «поцелуй-её-бывшего-парня»? — интересовался некий Грейсон, покосившись в мою сторону. Моё дыхание сбилось, как только слова прозвучали из его уст. Столько времени я пыталась забыть этот ужас, но в один прекрасный миг, одно предложение напрочь перечёркивает твои старания. Тело заметно дрожало, паника постепенно наступала, а перед глазами всплыли картинки мертвого тела Джесса.

От лица Джастина:

Она понимала, что хотела прикоснуться ко мне так же сильно, как я к ней. Малышка пыталась держаться, но я видел это скрытое желание в её чудесных глазах. Я был так близко, чтобы поцеловать её, а она так близко, чтобы позволить мне сделать это. — И что ты будешь делать с мисс «поцелуй-её-бывшего-парня»? — ляпнул Грейсон, покосившись на Карли. Ох, он не может вовремя придержать язык за зубами. — Возьму её с собой, — говорю так, будто бы это была самая очевидная вещь на свете. — Что? Почему бы тебе просто не оставить её с Карой? — продолжал возмущаться Грейсон, что вызывало у меня раздражение. Закатив глаза, я перевел взгляд на сидящую и поглощающую свой завтрак блондинку. — Нет. Кара слишком много болтает лишнего, — продолжая отвечать на глупые вопросы товарища, я, наконец, отрезал средний кусочек яичницы и принялся завтракать, заглушая в себе зверское чувство голода. — Чувак, ты ей доверяешь? — Я попытаюсь, — сделав паузу, в легком напряжении, я перевел на неё свой взгляд. Как вдруг, она сказала: — Расскажи мне свои планы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.