ID работы: 4916686

Аноним 2. Жажда крови

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 78 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
— Ты лгунья, — в этот момент мне казалось, что весь мир зашел в тупик, будто он просто перестал вращаться вокруг своей оси. Как только эти два болезненных слова выскользнули из его рта, все стало как в замедленной съемке. Серебристые и черные машины отъехали назад и припарковались на автостоянке, ярко-зеленые листья на деревьях были обездвижены, остановилось и дребезжание теплого бриза, как и моего сердца — которое вообще перестало биться. — Я… прости меня, — я заикалась и изо всех сил пыталась найти правильные слова, когда мой виновный и испуганный взгляд встретил его. Он нахмурился в ответ на мою слабую попытку ответить на его сильнейшее заявление и прищурил глаза. —Что? Ты извиняешься за то, что пришла сюда, когда я конкретно сказал тебе «нет» или за то, что я, наконец, узнал правду? — он скрестил руки на груди, вены стали более заметны, чем обычно, от попыток контролировать свой гнев. Я сглотнула, боясь, что этот разговор приведет к концу. Я не была эмоционально готова к извинениям, так что просто подняла голову. — Как ты меня нашел? Ты следил? — я спросила, потрясенная тем, как он стойко держался передо мной. Тем не менее, я не могла избавиться от непростого чувства, которое обычно испытывают виновники. — Я получил подсказку от нашего маленького сталкера, — Джастин поднял брови, протягивая мне свой телефон, чтобы я прочитала. Твоя девушка ЛГУНЬЯ. Не веришь? Нажми на почтовый индекс ниже и едь туда — «А» — Я не хотела врать тебе! — воскликнула я, он выхватил телефон из моих рук. Теперь я знаю, что не буду доверять «А» после этого, не смотря на помощь, которую он мне сегодня оказал, конечно, тут должен был случиться какой-нибудь подвох. Почему я была так глупа? Аноним — не мой лучший друг. — Тогда почему сделала это? После того, как мы с тобой все обговорили, ты врала мне прямо в лицо. И я узнаю правду от того, кто ненавидит нас обоих и манипулирует нами каждый день. Ты знаешь как это унизительно? Тори получает последние новости о тенденции моды из ебанной психушки за пределами города, — он посмеялся, с жестокостью и яростью в глазах. — Я не сказала, потому что знаю, как бы ты отреагировал. Я хотела просто посоветоваться с доктором, прежде чем сказать тебе. Джастин, успокойся, пожалуйста, — просила я. — Блять, я в порядке. Дай угадаю Ребекка, ты пришла к Джоэлю? Пытала его вопросами об Анониме? Бедный парень, мне жалко его, — сказал он с сарказмом. Его слова — будто, пощёчина по лицу. — Я помогаю Джоэлю, а не мучаю его. Это моя вина, что он застрял в этой психушке. Я пришла сюда только ради Тори. Она попросила передать ему какие-то подарки. Что плохого в том, что я здесь? — Это не безопасно. Мне не нравится, что ты здесь, вокруг всех этих психопатов. Особенно возле того, кто убивал людей и раньше работал на дьявола, который превращает нашу жизнь в ад. Тебе напомнить, что он убил своего бывшего друга? — зарычал он, хмурясь. Я устала от того, что мною помыкают и говорят, что нужно сделать, прятаться или убегать от кого-то. Мы живем в свободной стране, и он не имеет права злиться на меня. Злиться так сильно… не из-за чего. — Это была не его вина! Ты бы видел, как он испугался! Он просто застывает при мысли, что, вдруг, «А» зайдет в его комнату, и я не обвиняю его! Странный, но убийственный взгляд прошелся по лицу Джастина. — «А» не единственный. Он должен бояться каждого, кто зайдет в его комнату. — Как по взрослому, Джастин. Ты такой лицемер, — я разочаровано покачала головой и толкнула его, чтобы пройти к своей машине. Я не могу терпеть это, и ухожу, надеясь помешать концу, который бы нас ожидал. — Ох, пожалуйста объясни мне, какого хера я лицемер? — закричал он мне вслед. Я обернулась. — Откуда мне знать, что ты говоришь правду? Ты еще не говорил с доктором? Скорее всего, нет, но ты врешь, глядя мне в лицо, чтобы я больше не говорила об этом, да? Потому что если никто не напомнит, то твоей проблемы не существует. Это наводит меня на твое прошлое. Насколько хорошо я знаю тебя? Есть вещи, о которых ты мне не рассказал, но я знаю, что они есть, — я вглядывалась в лицо Джастина, на котором было лишь отвращение. — Джоель — не единственный, кто забрал человеческую жизнь. Или ты забыл, что раньше тоже делал это? — Не говори мне эту херню, Ребекка! — он взревел, из-за своего вспыльчивого нрава, он был на грани безумия. — Я рассказал тебе вещи, которые никто не знает, так что ты не осмелишься идти туда, — он возвышается надо мной, метая в меня глазами молнии. — Ты никогда не вернешься сюда. Сама поедешь домой, или мне придется тебя отвезти? Он отодвинул меня за плечи, а я приподнялась на носочки, чтобы смотреть ему прямо в глаза. — Не беспокойся, я поеду домой, но не обещаю, что вернусь. Я твоя девушка, Джастин, не твоя собственность. — Теперь я не уверен в правдивости последнего предложения, — Джастин склонил голову набок, говоря это сквозь зубы. — Что ты имеешь ввиду? — я встала обратно, мои глаза умоляли его не делать то, о чем потом он будет жалеть. — Отношения основываются на доверии, Ребекка. После сегодняшнего, я не знаю, могу ли доверять тебе, и очевидно, что ты не собираешься слушаться меня, когда дело доходит до твоей безопасности, — он сплюнул, отводя полный отвращения взгляд. — Ты бросаешь меня? После всего, что мы пережили? — У всего есть конец. Прежде чем я успела убедить его в обратном или посмотреть на эту ситуацию с другой стороны, он отвернулся, засовывая руки в карманы своих джинс и ушел. — Джастин! — я закричала ему вслед, надеясь, что он вернется. Я пыталась убедить себя, что он сказал мне это сгоряча и признается, что просто был разозлен из-за моей лжи. Я никогда не хотела отталкивать его, я всего лишь хотела, чтобы он знал, что я не собираюсь прекращать посещать Джоеля, просто потому что ему это не нравится. К сожалению, он не остановился. Он не развернулся и не заключил меня в свои объятья. Наоборот, он уехал. Раздраженная сама из-за себя, я сняла машину с сигнализации и, садясь, захлопнула дверь. Кусая губу, я попыталась успокоиться, не давая себе совсем разрушиться. Это подтолкнуло меня к краю, и я почувствовала, что падаю без надежды на спасение. *звук сообщения* У меня не было выбора, кроме как прочитать его. В конце концов, произошло то, что и хотел «A». Словно мы персонажи в его собственном фильме. Я хотел бы сказать, что ненавижу, когда твое сердце разбито, Ребекка. Но если бы я это сделал, то солгал бы, а все мы знаем, что происходит с лжецами. Упс… — A Я бросила свой телефон на заднее сиденье, закрывая лицо ладонями, чтобы спрятаться от заходящего солнца, начиная тихо всхлипывать. Я не просто хочу, чтобы Джастин был со мной. Я нуждаюсь в нем больше, чем в чем-либо во всем мире. Он не был любовью всей моей жизни, он был всем для меня. Без него я слабая, ранимая, наивная маленькая девочка, такая пустая и хрупкая. Я была легкой мишенью для «A», чтобы посеять хаос и разрушение. Я вспомнила, как он уходил от меня. Его образ, как анимация проигрывалась у меня в голове. И это заставило меня плакать сильнее. Следующее, что я вспомнила, был сильный стук в окно. Я убрала руки от лица и посмотрела в окно, точнее, в темноту. Мой удивительный взгляд сфокусировался на Докторе Габлере, который стоял возле моей машины. На его лице отражалось выражение печали и беспокойства. Я вытерла слезы, нащупывая кнопку, чтобы отрыть окно. — Ребекка, что случилось? — Доктор Габлер появился перед окном, положив обе руки на оконную раму, и просунул голову внутрь машины. Но я не могла ответить. Будто мой язык вырезали и не оставили способности говорить. Я заметила женщину позади Доктора, и мои глаза встретились с сочувствующим взглядом. — Это та девушка, о которой вы мне говорили? — спросила женщина у Доктора Габлера, которая, как я подумала, была агентом ФБР, и он кивнул её в ответ. Я задалась вопросом, он что, рассказал обо мне своим коллегам? Может быть, они говорили о том, как определить у кого-то признаки психического расстройства и Доктор Габлер взял меня в качестве примера. — Ребекка, это моя коллега, агент Фрио, — Доктор познакомил меня женщиной, на лице которой появилась добрая улыбка, когда я посмотрела на неё сквозь слёзы. — Ты в порядке, милая? Что случилось? Почему ты расстроена? — её нежный голос успокоил мою частоту дыхания почти мгновенно, её взгляд ни разу не прервался с моим. Доктор Габлер внимательно осмотрел меня, его взгляд был на моих дрожащих руках, лежавших на коленях. Доктор откашлялся и сказал: — Ребекка, мы хотим помочь тебе. Мы волнуемся, что в таком состоянии ты не сможешь ехать. — Я в порядке, — мой голос прохрипел, будто незнакомец только что говорил от моего имени. Я посмотрела на время, которое мелькнуло 21:36 на приборной панели. Я что, сидела здесь больше двух часов? — Давай мы отвезем тебя домой? — предложила агент Фрио. — Да, хорошо, — выдохнула я, поняв, что у меня нет сил, даже думать о дороге домой. Я открыла машину, медленно ступая на землю. Как только я выпрямилась, давление ухудшилось, громкий звук крови запульсировал в голове, закладывая уши. Я закачалась на ногах, беспомощно падая на Доктора, который помог мне удержаться. — Фрио, я думаю, она очень сильно слаба, — лицо Доктора было близко к моему, потому что я чувствовала его горячее дыхание на щеке. — Она слишком много плакала. Не нужно везти ее в больницу. Мы должны просто увезти ее домой. Ты знаешь, где она живёт? — Нет, — я чувствовала руки, несущие мое тело. Это было странное чувство. Я даже не могла открыть глаза, вся кровь прилила к мозгу. — Я позвоню Зи, он поможет пробить детали про неё. — Её фамилия Росс. И я вырубилась.

***

Я бежала за скрытыми фигурами, которые бросили меня в лесу, спотыкаясь снова и снова и ругаясь себе под нос, когда заноза внезапно поцарапала мне ногу. Я знала, что была без сознания, и понимала — это был кошмар, а более точно — мой бесконечный кошмар. В последний раз я была здесь, когда «А» убежал от меня, когда я столкнулась с ними. Теперь я ищу «их». Я бежала много миль, слезы катились по моим щекам, когда я заметила, что в очередной раз просто бегаю кругами. Словно я застряла в этой лесной среде и независимо от того, насколько сильно я пыталась найти выход, я возвращалась обратно. Я в ловушке. Я начала щипать себя в попытке набраться сил для того, чтобы бежать дальше, но это было бесполезно. Перестала, когда заметила фиолетовые гематомы на бледных руках. Хихиканье отозвалось эхом через деревья. Дыхание перехватило в горле. Сузила глаза, чтобы мельком увидеть хоть что-то, но все, с чем я столкнулась — были деревья, деревья, и больше деревьев. Я не могла даже понять, куда идти, чтобы найти скалистый мост. Было слишком темно. Внезапно ледяная рука схватила моё запястье, заставляя визжать от испуга. Бледное, как смерть, лицо Лиама было в дюймах от моего. Он яростно прижимал мою спину к животу, держа лезвие возле моего горла. Я извивалась, его лезвие прижималось к горлу, кричала на него, чтобы он отпустил меня. Но лезвие стало только ближе. Он провел кончиком ножа по шее, и начал напевать мне на ухо, посылая дрожь по спине. — Блер, отпусти её! — с угрозами прогремел голос позади, заставив Лиама остановиться. Бледное лицо Джастина появилось из тени. Его глаза были черные, как уголь, а не тепло-карие. — Джастин, помоги мне! — я боролась с Лиамом, и к моему удивлению, он позволил мне уйти. Даже не колеблясь, я побежала по хрустящим, опавшим листьям, в объятья Джастина, крепко сжимая. Я поблагодарила его, затаив дыхание, целуя в щёку и продолжала обнимать его. Когда я оглянулась, Лиама нигде не было видно. — Слава Богу, что он ушел. Он хотел убить меня, — я легко вздохнула, повернувшись к Джастину. Вот когда я заметила что-то странное. Джастин наклонил голову в сторону, искривленная улыбка появилась на его лице. — Это потому, что он знает, что ты — моя. Он вонзил нож, который прятал за спиной, прямо мне в живот, заставляя задохнуться от боли. Я схватилась за нож, пытаясь вытащить его, только моя борьба нравилась Джастину, поскольку он протолкнул его с силой еще глубже. Я в судорогах рухнула на грязную землю, в собственную густую лужу крови. Я услышала, как Джастин хихикнул, мучительно вытаскивая нож из моего желудка. Подняла голову вверх, чтобы мельком увидеть Джастина, водящим своими пальцами по ножу, размазывая кровь. Я зажмурилась, когда он наклонился рядом с моим дрожащим телом, просто сосредоточилась на его холодных пальцах, испачканных моей кровью. Когда я открыла глаза, обнаружила, что Джастина не было. Посмотрела вниз на свое запястье. Там, в моей собственно крови, была буква, татуированная на внутренней стороне. «А»

***

Я проснулась от крика. Мое тело тряслось, и я чувствовала в себе порыв адреналина. Сначала я затруднялась понять, что происходит, однако когда столкнулась с ошеломленными взглядами Доктора Габлера и Агента Фрио, поняла, что кричала я. Я лежала на заднем сидении своей машины, пока Доктор держал руль, а Фрио сидела рядом с ним. Вытерев пот со своего холодного лба, попыталась сесть, а Доктор повернулся лицом к дороге. — Извините, — пробормотала я, вытирая слезы, даже не поняв, что плакала во сне. — Не волнуйся, Ребекка. Ты вырубилась на стоянке в больнице. Мы связались с нашим знакомым специалистом, и ему удалось найти твой домашний адрес. Мы просто везем тебя домой, — Агент Фрио успокоила меня, объяснив ситуацию, на всякий случай, если я забыла, что произошло в этот вечер. Проблема была в том, что я помнила все. — У тебя в телефоне много пропущенных. Большинство из них от Брианны, — сказал Доктор Габлер, кивая Фрио, чтобы она дала мне телефон. Я вязла его, включая, и замечая, что было шесть пропущенных, и все от Бри. — Да, это моя сестра. Ей, наверное, интересно, где я. Я должна позвонить ей и все объяснить…— прежде чем я успела договорить, Агент Фрио покачала головой. — Мы уже все сделали. Мы говорили с твоим дядей по телефону, и он знает ситуацию. Он сказал, что наберет тебе теплую ванну и поменяет простыни на кровати, чтобы тебе было комфортно. Не волнуйся, хорошо? Теплое, утешительное покалывание прошлось по моему телу, когда Агент Фрио улыбнулась мне, ее личность на мгновение рассеяла печаль и страх в моем теле. Я предполагаю, вот почему она была хороша, она могла бы заставить убийцу отдать оружие. У нее теплый, понимающий характер. — Твой дядя упомянул кое-что о пасте… Это было бы неплохой идеей. На самом деле, вполне вероятно, что причиной для твоих обмороков было то, что ты неправильно ешь, таким образом, в твоем теле не хватает энергии, чтобы функционировать. Плохие привычки в пище могут привести к… — Галбер, не сейчас, — Фрио заткнула его, сверкая строгим взглядом, который заставил его проглотить остаток слов и вернуть свое внимание к дороге. Остальная часть пути до дома была тихой. Тема о том, почему я кричала, полностью забыта, хотя они, очевидно, просто избегали спрашивать меня об этом. И я не возражала. Чем меньше я говорю о боли в моих кошмарах и в реальном мире, тем лучше. Я не могла даже думать о ситуации, которая произошла сегодня с Джастином, без угрозы покалывания в глазах. — Я отведу её до двери, и встречусь с вами через минуту, — Доктор Габлер откашлялся, мы вышли из машины, еще один сотрудник, носящий пуленепробиваемый ФБРовский жилет прислонился на внедорожник. Фрио заперла машину и отдала мне ключ, даря еще одну теплую улыбку, прежде чем отправилась приветствовать другого сотрудника. — Я знаю, что ты не хочешь говорить о том, что сегодня случилось, но у меня ощущение, что это не впервые, когда ты просыпаешься и кричишь, — Доктор говорил тихим голосом, ведя меня к входной двери. — Я просто… Я не могу говорить об этом, — моё сердце сжалось в груди, мозг прокручивал предательство Джастина в этом кошмаре. — Я понимаю. Простой помни, что есть люди, с которыми ты можешь поговорить об этом. Тебе не нужно страдать в одиночку. Кошмары только ухудшатся, если ты будешь держать все в себе. — Как вы узнали, что у меня кошмары? — спросила я. Я знала, что он был практически гением, но я вполне была уверена, что он не умеет читать мысли людей. — Я вижу испуг в твоих глазах. Позаботься о себе, Ребекка, — это был последний совет, который он успел мне дать. Расслабившись в ванне и покушав, я рассказала всю историю дяде Логану и Брианне, начиная с задержания Мисс Райдер до ссоры с Джастином (не включая все, что было связано с «A»). Они оба обняли меня и сказали, что все будет хорошо, и что Джастин в итоге простит меня, не смотря на потерянное доверие, которого теперь так не хватает в наших отношениях. Они оба были удивлены, узнав, что я была у Джоэля, и я увидела, как волнуется дядя при мысли, что я была в психбольнице. У моем мамы было бы точно такое же лицо, если бы она узнала правду об этом, и, вероятно, она бы запретила мне вообще выходить из дома. — Если он не простит тебя, помни, что тебе нужен только один человек в этой жизни, и этот человек — твой красивый и удивительный дядя, — дядя сделал вид, что взмахивает своими несуществующими волосами. И Бри, и я хихикнули, качая головами, любуясь нашим безумным дядей, которого мы безмерно обожали. На самом деле, разговор с ними заставил меня забыть обо всех плохих вещах, которые произошли сегодня, но я знала, что это не будет долго продолжаться. Когда придет время ложиться спать, я и глаз не сомкну из-за своих мыслей. — Вы должны идти в постель. Вы обе. Ох и Ребекка, не беспокойся о школе. Я позвоню и скажу, что ты себя нехорошо чувствуешь. Тем более, это пятница. Всем будет все равно. Я поблагодарила Логана, чмокнула его в щеку и пошла за Брианной наверх, готовая упасть на чистую постель. Но я бы была рада, если бы Джастин ждал меня там, чтобы обнять, поцеловать мою голову и напевать колыбельную. — Спокойной ночи, сестренка. Оставайся сильной, — прошептала Брианна, нежно обнимая меня. — Ты тоже, — сказала я в ответ, улыбаясь фальшивой улыбкой (как и в течение всего дня), прежде чем уйти в свою комнату. Я рухнула в постель, укутывая простыни вокруг своего дрожащего тела. Я гладила живот, закрывая другой рукой рот, чтобы приглушить звуки своих рыданий, не поддающихся контролю. Мои внутренние демоны побеждали. Достаточно ли у меня сил, чтобы спасти себя?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.