ID работы: 4916686

Аноним 2. Жажда крови

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 78 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 13.

Настройки текста
Грегг сразу же схватил меня за руку, прикрыв собой. Я отогнала желание ударить ему по носу, и вместо этого, осторожно выглянула из-за его плеча. Фигура не двигалась, а на улице позади неожиданно оказалось слишком тихо. Там будто никого не было. Но не так давно меня пихали в разные стороны море тел. Грегг, наверное, обрел мужество, и нарушил пугающую тишину. — Эй, чувак, ты че хочешь? В его голосе было немного нерешительности, когда силуэт начал двигаться к нам. — Если это твоё место, круто, мы просто… На самом деле, я не знаю, что мы делаем…— Грегг замолчал, тупо почесывая голову. Идиот. — Кто вы? — ответила фигура, его голос был грубый и незнакомый. Я взглянула на Грегга, который выглядел совершенно спокойно, но выражение лица, будто он только-что испортил штаны. — Питер, это ты? — я отошла от Грегга, получая пристальный взгляд незнакомца. К моему облегчению, это был тот же парень, что и в кафе. Друг Джастина. «Мертвый». Однако, он стоял перед нами, живой. — Я знал, что ты поймешь, — проворчал голос. Я только сделала один шаг вперед, как мою руку схватили и дернули назад, Грегг отрицательно покачал голову, отчего я нахмурилась на него. — Что ты делаешь? — зашипел он, пытаясь вернуть меня в прежнее «безопасное возле него» место. — Оставь меня в покое, Грегг. Грегг был готов поспорить со мной, однако передумал, когда Питер навис над ним. — Девушка просит оставить ее в покое, ты лучше сделай, как она говорит, — его угроза была ледяной, до мурашек, хотя Питер защищал меня. — Ты знаешь этого парня? — спросил Грегг, указываю на Питера, надувая грудь, чтобы казаться больше и сильнее. Хотя у меня не было сомнений, кто бы победил, будь они в дуэли. — Да, так что свали, а то я нажалуюсь на тебя за домогательства, — сказала я, сужая глаза в надежде, что он наконец-то поймет, что я не нуждаюсь в его помощи или защите. Джастин сказал никому не говорить, кроме Питера. Я следую этой инструкции. — Ну эээ, я не оставлю тебя наедине с этим парнем. — Он старый друг Джастина. Я вообще-то специально его искала и не нуждаюсь в твоей помощи, — мой голос становился более взволнованным. Почему он просто не может держать свой нос подальше от меня и Джастина? Примечание для себя: сказать Тори, что ее слишком надоедливый брат преследует меня, и если он не прекратит, я сообщу в полицию, или еще хуже, в ФБР. — Это еще одна причина, почему я не должен оставлять тебя наедине с этим парнем, — Грегг облизал губы, хмурясь на Питера, который взял сигарету. Его наскучило это упрямство. — Ребекка, если ты хочешь помочь Джастину, нам нужно идти. Этот пацан только тратит время, — сказал Питер, глазами показывая мне, послать Грегга. — Серьёзно, Грегг. — Нет, Ребекка, я не оставлю тебя, конец. Я раздраженно застонала, закрыв глаза, чтобы не смотреть на него. — Упрямая скотина может пойти с нами, — Питер покачал головой, небрежно бросая окурок на землю, — Нам нужно спешить. Я открыла глаза, стиснув зубы, чтобы сохранить самообладание. Грегг кивнул в знак согласия. — Прекрасно, но скорее всего, ты будешь жалеть об этом, — закричала я и быстро пошла прочь из переулка. *** Мы шли около полутора миль через весь город, пока не дошли до автобусной остановки. Питер остановился и закурил очередную сигарету, Грегг и я осмотрелись вокруг себя. Почему-то я никогда не была в этой части города. — Мы поедем на автобусе? — прошептал мне Грегг, подозрительно глядя на Питера, который дымил. — Эээ Питер, если мы поедем на автобусе, сколько нужно на проезд? — вежливо обратилась я к Питеру. Не знаю, почему Грегг ныл, сам же напросился с нами. — Мы не поедем на автобусе, не нужно никаких денег. Хотя помощь бездомным всегда приветствуется, — он ухмыльнулся Греггу, который в свою очередь скрестил руки на груди и сразу заткнулся — хвала Господу. — Джастин говорил о каком-то Ксавье… Я предполагаю, мы туда направляемся? — спросила я, без понятия, куда мы держим путь. Я верила словам Джастина, что Питер поможет. Конечно было бы быстрее с полицией. Питер хмыкнул, кидая окурок на дорогу: — Да, Икс знает, что делать. Но ты сама должна поговорить с ним — на свой страх, — он поднял бровь на Грегга, чтобы тот перестал быть таким идиотом. — Просто сохраняй спокойствие, будь вежливой, кокетничай и все будет хорошо. Спокойной, вежливой, кокетливой — окей. *** После пяти минут, я насчитала только две машины прежде, чем черный микроавтобус остановился в нескольких дюймах от места, где стоял Питер. Грубый парень с синяками на лице высунул голову в окно, прищурив черные, как бусинки глаза на Грега и на меня. — Питер, когда ты ты попросил тебя забрать, я не думал, что ты приведёшь компанию, — его тяжелый русский акцент мгновенно заставил меня думать о мафии и всякой опасности, связанной с ними, однако я заставила себя не думать о таких вещах. Говорила себе, что это просто стереотипы. — Эта девушка хочет попросить помощи у Икса, а парень… просто в добавку, — Питер и Русский парень хихикнули над очень разгоряченным Греггом, его челюсти сомкнулись. — Хорошо, отвезу вас в штаб. Садитесь на заднее сиденье, а для тебя у меня очень важные новости, мой друг, — парень снова поднял стекло, а Питер обошел фургон сзади и достал из кармана ключ, чтобы открыть заднюю дверь. — Садись, сейчас же, — приказал Питер, толкая Грегга, чтобы тот пошёл в первую очередь. Питер помог мне залезть в фургон и сказал сесть поудобнее. — Путешествие займет около двадцати минут. Оно может получиться немного неудобным… Просто оставайтесь спокойными. Я бы посидел с вами, но Вегас должен мне кое-что рассказать. Мы поможем ему, Ребекка, хорошо? — Питер успокоил меня прежде, чем захлопнул двери, повернув ключ в замке. — Ты на самом деле не видишь, что творишь херню, Ребекка? Иисус Христос, нас обоих жестоко убьют, где-нибудь, где никто не сможет услышать наших криков. Не говоря уже о том, что ты чрезвычайно привлекательная девушка, не приходило ли тебе в голову, что они могли бы воспользоваться этим? — Просто заткнись Грег, — огрызнулась я, прижавшись головой к металлу. Мой уровень терпения был на пределе. Я, в конечном итоге, зверски убью его к концу этого двадцати минутного пути, если он будет продолжать меня раздражать. Никто не просил его помогать мне. —Хорошо, я заткнусь. Но я это говорю, чтобы спасти твою наивную задницу. Я никогда не видела, или более правильнее, не слышала раньше Грегга таким испуганным. Я отогнала неприятные мысли о том, что он может быть прав во всех своих словах. Потом я вспомнила, что Джастин очень доверял Питеру, и не доверял людям так просто. Я хотела сделать это для него, чтобы он был в безопасности, подальше от моего отца. Ярко-голубой свет вдруг осветил фургон, а Грегг вытащил свой телефон и начал быстро набирать что-то. Зная его, он, вероятно, набирал сообщение, чтобы кто-то пришёл и спас нас. — Грегг что ты делаешь? — я не могла не спросить, мое любопытство берет вверх. — Пытаюсь найти фонарик, — он замолчал, хмурясь и смотря вниз на свой телефон. — Зачем? — Хочу увидеть, что здесь. Там что-то пищит, и у меня есть странное ощущение, что это может быть бомбой. — Бомба? Серьезно? Кто-то смотрит слишком много шоу о преступлениях. Должно быть твои любимые каналы: CSI или Криминальные мнения? Грегг проигнорировал меня, коснувшись экрана еще раз, задняя часть фургона озарилась ослепительным сиянием. Он направил свет на левую сторону от себя, где был деревянный ящик. — Что это? — спросила я, вглядываясь с любопытством сквозь тени. — Я не знаю. Подержи, я хочу открыть его, — Грегг передал мне свой телефон, и вместо того, чтобы спросить, зачем, я решила просто сделать то, что он сказал. Там, казалось, нет замка, что позволило Греггу открыть его с громким скрипом. Мы оба замолчали, убедившись, что Питер и Русский парень не слышали шум. — Какого черта? — я внимательно всмотрелась, заметив, что он держал в руке пару толстых серебряных наручников. На них было пятно, похожее на запекшуюся кровь. — Что там еще есть? — прошептала я, чувствуя, как кровь отхлынула от моего лица. — Там оружие, удавки, ножи. Идеальные вещи, чтобы убить кого-нибудь, — сказал Грегг, громко сглатывая. Я посветила фонарем на противоположную сторону фургона, и как только я и Грегг увидели, что там было, я спрятала фонарик. — Ты видела?! — Грегг тяжело задышал. Он даже не закончил свой вопрос, я знала, что он имел в виду. — Да, — просто ответила я, затаив дыхание. В нескольких метрах от нас, на металлической стене фургона были свежие следы крови. И парень, без каких-либо признаков жизни, в углу фургона, которого мы не заметили до этих пор. — Ты не думаешь, что это какой-то вид пыток, они нас заперли…ты? — непонятно скулил Грегг, сжимая мое плечо, держа меня близко возле своей груди. Как обычно, я бы бесилась, если бы Грегг держал меня таким образом, но в этих необычных обстоятельствах, я позволила ему. — Я не знаю, — слабо прошептала я, не уверена, что с нами будет. Я доверяла Джастину, я доверяла Питеру, ведь он старый друг Джастина, но не могу доверять этим вещам, что были передо мной. Всё выглядело не так уж и хорошо. Двигатель фургона в конце концов затих и мы остановились. Мы с Греггом сидели вместе, и я чувствовала, как сильно тряслись мои колени. Задние двери распахнулись, вышел Русский парень и Питер с зажженной сигаретой во рту. — Оу, Вегас, кто это? — Питер расширил глаза, но что-то мне подсказывало, что это не впечатлило его так же сильно, как Грегга. И может это было нормой для них, перевозить безжизненные тела в багажниках авто. — Маленькая крыса, про которую я тебе рассказывал, тот, которого мы поймали на продаже наших пакетов людям в Италии по более низкой цене, — рассказал парень, которого Питер называл «Вегас», раскуривая сигарету. Он посмотрел на Грегга и меня. — О не беспокойтесь, он не сдох. Он проснётся через час… Или, может быть, шесть. Посмотрим. Ох, теперь оправдано. — Извините ребята, я не знал, что Вегас был на работе. Знаешь, Вегас, ты круто пугаешь людей до усрачки, — ухмыльнулся Питер, кивая нам головой, чтобы мы следовали за ним, по каменистой тропинке. — Да, вы занимаетесь своими делами, а я пойду заниматься своими. Увидимся на следующем совещании, Питер, — Вегас усмехнулся, шагая в заднюю часть фургона, где лежал парень. — Пошлите, —Питер вел нас куда-то далеко. Мы шли по тропинке, которая была засыпана упавшими ветками с деревьев. Окрестности в лесу отличались от того леса, где мы разжигали костер на Хэллоуин, но внешне немного похожи. Ни я, ни Грегг не говорили ни слова друг другу, пока шли за Питером вглубь леса, где становилось всё темнее и темнее. Толстые ветви деревьев и листья закрывали свет, здесь было жутко. Мы подошли к старому заброшенному дому на восточной стороне, где было много мертвых листьев, разбросанных среди увядших цветов, которые когда-то были прекрасными розами. Грегг подошел ближе, и почти обнял меня, когда мы дошли до входной двери. — JD, ты дома? — Питер постучал в дверь, стряхивая окурок в миску сразу за входной дверью. Когда не последовало никакого ответа на другой стороне, Питер пожал плечами и пнул дверь ногой. С громким скрипом дверь отварилась, едва держась на петлях. Мы внимательно следили за тем, как Питер вошёл в дом. Внутри был ужасный запах, будто кто-то умер, и его оставили гнить в одном из углов комнаты. Не говоря уже о том, что не было света. — Ребята, не могли бы вы посидеть в этих креслах? Мне нужно просто забрать кое-что прежде, чем мы отправимся дальше, — Питер даже не стал ждать ответа, прежде чем отправиться в темноту, в комнату, расположенной на другой стороне дома. — Что, черт возьми, происходит? — пробормотал Грегг, осторожно опускаясь в кресло. Я решила остаться стоять перед ним, потому что мебель в этом доме выглядела так, как будто вот-вот развалится, я была слишком напугана, чтобы двигаться. Грегг, должно быть, заметил моё волнение и, взяв мою руку, успокоил меня. — Эй, не волнуйся. Мы можем не идти дальше, мы всегда можем убежать отсюда. — Как, Грегг? Мы находимся в середине леса в заброшенном доме, и я уверена, что лучше будем делать то, что говорит Питер. К тому же, я здесь, чтобы помочь Джастину, и я ни при каких обстоятельствах, не брошу его, потому что я слишком долго была слабой. — Благородные мысли. Питер объявил о своем присутствии, и я вздрогнула от неожиданности, когда он вышел из тени. Он держал полиэтиленовый пакет, полный разноцветных конфет, еще одна сигарета висела между его потрескавшихся губ. — Ты действительно уходил, чтобы взять конфеты? Да ладно, чувак, у нас в запасе не целый день! — Грегг поднялся со стула, его глаза сосредоточены на мешке конфет. Питер закатил глаза, махая мешком взад и вперед. — Это не просто конфеты. Это ваш билет, чтобы помочь Джастину. — Что ты имеешь в виду? Я запнулась, пошатываясь и протягивая руки, когда он бросил мешок в нас. — Я всё объясню, — он жестом пригласил нас сесть, и на этот раз я села. — Когда мы ехали сюда, я позвонил парню, который работает на нас, он обучался в медицинском институте. Он всегда оказывает помощь, если у мужчины передоз. Короче, если хуевое здоровье, помогает. Он уже сходил в фургон Джастина, он забрал его и перевел в одно из наших безопасных мест. Он сказал, что может быть, у него внутреннее кровотечение, но мы ему поможем. — Так он в порядке? — пошептала я. — От того, что мне сказали — да. Остальное теперь зависит от вас. Ты — единственная, кто может убедить Икса помочь. Джастин никак не прокомментировал это. Ник Стилл или как блять его там зовут, был одним из наших местных начальников, Джастин и я всегда докладывали ему. Икс является одним из основателей этой компании. Один из пяти братьев штатов Америки. Икс — большой босс штата Калифорния, и вам повезло, что он не так далеко отсюда. Он хочет услышать от тебя, в чем проблема, и как он сможет помочь. Икс не хочет терять Джастина, то есть Льва, и поэтому он всё ещё жив. Работу и жертвы, которые он сделал, когда работал на нас, были выдающимися. Вот почему Джастин просил тебя найти меня, он знает, что я отвезу тебя к нему. Я обработала всю информацию, когда Питер договорил, и спросила: — Так и где же этот Икс? — Вот в чём дело. Ты действительно думаешь, что Икс имеет возможность контролировать свой бизнес, когда копы и федералы обыскивают всё вокруг? Многие люди гибнут, а иногда заказы наркотиков превращаются в бардак и люди исчезают. Жизни испорчены. Икс хочет быть вне линии огня. Он в таком секретном месте, что некоторые из нас просто счастливчики, если узнают, где он. Я могу отвезти тебя туда… — Они вставят нас, да? — сказал Грегг, с отвращением смотря на мешок с «конфетами» в моих руках. — Они безобидные, но сильные препараты, которые вставят вас за секунду. Когда вы будете без сознания, я отвезу вас туда и так вы получите доступ к штаб-квартире Икса. Когда вы проснетесь, вы будете уже там. — Нет, блять. Откуда нам знать, что мы не закончим как тот парень в машине? — сплюнул Грегг, поднимаясь с кресла и хватая мня с собой. — Мы не примем эти твои конфеты, чтобы встретиться с наркодилером, который даже не может сразу сказать, поможет ли он твоему парню. — Грегг, прекрати. Ты не знаешь, что происходит, — я умоляла его, вырываясь из цепких рук. — Мне нужно это. — Если ты будешь говорить с ним, мы должны выдвигаться сейчас. Он очень занятой человек, — добавил Питер. — Я не уверен в нём, Ребекка, пошли, — Грегг не обратил внимание на то, что говорил Питер и продолжил пытаться уговорить меня уйти отсюда. Нарастало давление с обоих сторон, я вскрываю мешок сладостей, и закидываю одну в рот. Вкус клубники и ванили. Я раскусила и проглотила её, прежде чем Грегг заставил бы меня её выплюнуть. — Ребекка, какого чёрта? Зачем? — Грегг кричал на меня, тряся тело, а я рухнула обратно в кресло, чувствуя, как препарат вступал в силу. *** Когда я проснулась, я заметила, что неудобно лежу на кожаном диване, накрытая шелковым одеялом. Я села, сонная от последствий наркотиков, разглядывая всё вокруг, чтобы понять, где нахожусь. — Доброе утро, солнце, — голос со сладкой ненавистью подул мне в ухо, отчего я слезла с дивана. Я не могла поверить своим глазам, когда увидела, кому принадлежал голос, и у меня возник вопрос, до сих пор ли я под наркотиками, ведь Кайла стояла прямо передо мной. Она склонила голову набок, хитрая улыбка расползалась по её лицу. Когда она так смотрит, она смущает меня ещё больше. — Ой, мне кажется, это первый раз, когда я вижу тебя растерянной, — проворковала она, поправляя длинные, блестящие, прямые каштановые волосы. — Полегче, Кайла, — грозно проговорил Питер. — Я вижу ты проснулась, — добавил он, улыбнувшись. — Что она здесь делает? — проигнорировала я его, глядя в пронзительные глаза Кайлы. — Кайли является одним из партнеров, мы работаем вместе. Она помогла тебе попасть сюда, — объяснил он, указывая на коричневые, скалистые стены, окружавшие нас. Казалось, мы были в каком-то подвале, всё было оформлено, как в зале ожиданий. — Ты еще не догадалась? Видно, что ты не настолько умна, как все думают о тебе. Ну что ж, предполагаю, это правда, что обычно красивым девушкам не хватает несколько очков IQ, — она ухмыльнулась, закатив глаза. — Что ты имеешь в виду? Как я могла знать это? — я огрызнулась в ответ, надоела её жестокость ко мне без всякой причины. Я никогда не злила и не лезла к ней, так что я не понимаю, в чем проблема. — Это, — она протянула мне руку, поворачивая, чтобы показать татуировку пятиконечной звезды. Ту, которую она смогла быстро спрятать от меня в классе английского несколько недель назад. — Татуировка? И что? Питер поднял руку. Показал уменьшенную версию звезды чуть выше костяшки на его указательном пальце. — Они — наш символ. Пять точек на звезде символизируют пять братьев, которые начали этот бизнес еще в 1970 году. Существуют 4 основных босса в разных государствах. Если у тебя есть татуировка, ты обязан держать своё обещание и оставаться верным своей работе. Это наш контракт. — Но ты, будучи излишне любопытной, маленькая сука, увидела мою татуировку. Я думала, что меня арестуют, как только выйду из класса, но к счастью, у тебя слишком маленький мозг, — Кайла рассмеялась мне в лицо, скрестив руки на груди. — Спорим, ты даже не знаешь, что у твоего парня тоже есть такая… Или вы еще не заходили так далеко в отношениях? — Кайла хватит, остановись, — требовал Питер, потянув ее прочь от меня. — Почему бы тебе не сказать, ему о коде 003. Кайла неохотно устремилась прочь, поправляя свою юбку, повернулась, чтобы подмигнуть мне, прежде чем свернула за угол. — Извини за неё, она не такая уж и плохая. — Я понимаю, почему она в бизнесе, — ответила я. Я задавалась вопросом, как она знала, что у Джастина есть татуировка в скрытном месте? Но не хотела даже время тратить на это.  — Где Грегг? Питер скривился, взглянув на диван в углу. Я проследила за его взглядом, заметив Грегга, лежавшего без сознания. — Почему он еще спит? — Он не принял препарат одновременно с тобой, плюс я дал ему лишнюю дозу, потому что знал, что он поднимет бурю, зная, что я собираюсь тебе сказать. — Продолжай… — Ты должна быть одна, когда пойдешь говорить с ним, а он последовал бы за тобой, как щенок. Во всяком случае, Кайла отведет тебя к Иксу. Просто попробуй достучаться до него. Кроме того, что нужно быть вежливой, спокойной и кокетливой, я не имела понятия, что мне нужно было еще сделать, чтобы «достучаться» к этому парню и убедить его помочь разобраться в ситуации с моим отцом и Джастином. Для себя я знала, единственное решение было тем, чтобы мой отец гнил в тюрьме. — Питер, я не смогу это сделать, я не знаю, что мне сказать или сделать. Мне никогда не приходилось делать ничего подобного, и что если он не согласиться помочь Джастину? Тогда я просто позвоню в полицию! Питер собирался что-то сказать в попытке успокоить меня, но прежде чем услышать «успокойся, Ребекка», Кайла вернулась с огромной ухмылкой на лице. — Ксавье ждет вас.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.