ID работы: 4916686

Аноним 2. Жажда крови

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 78 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 14.

Настройки текста
Я чувствовала себя бездушным, онемевшим трупом. В ушах стоял звон, когда Питер вёл меня к Кайле. Я не могла сосредоточиться на чём то ещё, кроме её больших, красных, ухмыляющихся губах. Моё сердце так сильно билось. Сказать, что я испугалась — ничего не сказать, ибо мне никогда так сильно не было страшно за последние восемнадцать лет. В путешествие, которое сегодня проделала, я надеялась на хоть какой-нибудь успех в помощи Джастину с моим отцом. — Питер, ты уверен, что она сможет уговорить Ксавье? — хихикнула Кайла, её ногти, с дорогим французским маникюром, впились в мою кожу, когда она взяла меня за руку. — Она — единственная может, и ты знаешь это. Лев — ее парень, так что единственный, кто заботился о нашем человеке, должен попробовать, — Питер зевнул, прежде чем закончить фразу, казалось, будто он объяснял Кайле это уже в сотый раз. Однако, я заметила кое-какую ошибку в его словах, ведь глубоко в сердце знала, что люблю Джастина больше, чем кто-либо другой на этой земле и сделала бы для него всё, что угодно, но не была уверена, что я до сих пор его девушка. Но Джастин был под давлением моего отца, и я не знаю до сих пор, это из-за отца он на меня наорал, или нет. Но он всё равно говорил что угодно, лишь бы оттолкнуть меня, и заставить поверить в то, что нашим отношениям конец. Чёрт, да Джастин — отличный актёр. — Знаешь, я единственная, кто может сказать тебе правду… Она выглядит жалко. Эти треники и старая майка… Она должна заставить Ксавье обратить на себя внимание, или его вырвет, — Кайла скривила лицо в отвращении. Ну извините, я не знала, что столкнусь лицом к лицу с наркодилером, умоляя помочь моему парню, которого избивает мой отец. — У тебя есть запасные вещи? Кайла, давай реще, Ксавье не любит ждать! — крикнул Питер. — Скажи, пусть подождёт две минуты, обещаю, она будет выглядеть потрясно. Или шансов на помощь не будет. — Хорошо, блять… — Питер пошёл в коридор к большой, стеклянной двери. — Просто давайте быстрее, — строго приказал он. *** Кайла одела меня так, будто я собиралась на вечеринку года. В течении пяти минут она работала надо мной. Теперь я была одета в синее мини-платье, с вырезом, открывающим светлую кожу, огромные каблуки с шипами, и уже представляла, как падаю в них и ломаю шею. Она даже успела накрасить меня, подводка для глаз и та самая красная помада, которой она сама красится. Хоть я и не любила ее за то, что она почему-то ненавидела меня, Кайла поработала надо мной, будто провожала на красную дорожку. — Готово, пошли, — холодно сказала Кайла. Глаза Питера расширились от облегчения, когда мы дошли до него. — Слава Богу, ты здесь, Ксавье в нетерпении. — Ой, Господи, он должен научиться ждать, — Кайла покачала головой, вытаскивая пилочку из кармана, чтобы привести в порядок её итак идеальный маникюр. — Ну, Ребекка. Помни, что я говорил, — наклонился Питер к моему уху. — Ни в коем случае не огрызайся. Его сила смертельна. Спасибо, Питер, мне стало ужас как легче. Я попыталась успокоиться, кивая его словам. Прежде чем я успела сказать что-то, Питер толкнул меня к двери, и мы с Кайлой вошли в офис. Мебель внутри казалась очень дорогой, в комнате пахло деревом и чистящими средствами. Меня чуть не стошнило. — Удачи, — прошептал Питер, прикрыв за мной гигантские двери. Я оценила его доброту. Что если я не смогу убедить Ксавье? Это было бы всё пустой тратой времени. Кайла подтолкнула меня плечом вперед, чтобы вырвать меня из собственных мыслей. — Кто там? — чистый сильный британский акцент скомандовал за другой дверью. Я даже не стала спрашивать у Кайлы был ли это Ксавье, потому что власть в его голосе сразу показывала, что он принадлежит человеку с силой. — Ребекка, — четко сказал я, чувствую дрожь в голосе. — Фамилия? — вновь спросил Ксавье, но на этот раз его голос показался мне мягче. — Росс. — Можешь войти. Кайла шагнула вперед, открыв деревянную панель напротив, представив обзор на комнату, подобную той, где мы стояли. Там был огромный дубовый стол в середине комнаты, люстры, дорогой черный кожаный стул, который был повёрнут к нам задом. Я предположила, что Ксавье сидел в нём. — Кайла, ты можешь идти. — Да, сэр, — ответила она вежливо, посмотрела на меня последний раз, прежде чем закрыла двери с обратной стороны, оставив меня с Ксавье наедине. Это был единственный раз, когда я видела её вежливой. — Мисс Росс, пожалуйста, присаживайтесь. Мои глаза наткнулись на деревянный стул, который стоял напротив стола. Помни, Ребекка: спокойствие, вежливость, кокетливость. Я повторяла эти слова снова и снова. — Итак, что привело тебя сюда? — спросил Ксавье, его кресло до сих пор не повернулось. — Я-я, — я начала заикаться. Спокойствие, Ребекка — помнишь? Я попыталась приобрести самообладание, прежде чем начать снова. — Мне сказали, что вы можете помочь мне с проблемами моего парня. Ксавье заерзал на стуле, от чего он заскрипел. — Его имя? — Джастин, — я замолчала, ожидая, когда он спросит про фамилию. Однако ничего не произошло. Я смотрела на спинку сиденья в течении нескольких секунд после ответа. — Его кодовое имя? Мы используем только их. — Ой…я не знала. Извините. — Я не обращаю внимания на извинения, Мисс Росс, — Ксавье повернулся в своём кожаном кресле. Единственным словом, которым я смогу описать его лицо — бледное. Холодные, темные глаза, которые смотрели прямо в мои, когда он навис над столом. Лучшее существо для сравнения с ним — вампир, с темными кругами под глазами. Его одеколон был настолько приторным, что я боролась с желание чихнуть. Он сжал челюсти, склонив голову на бок, наблюдая за мной. — …Лев, — прошептала я, понимая, что никак не смогла бы кокетничать с ним. Ксавье сузил один глаз, смотря на меня внимательнее. Он опустился обратно на стул, скрещивая ноги, и положил руки на стол. — Исключительно из-за того, что мне любопытно — можешь продолжать. Я сделала, как мне сказали, рассказала всё, с того дня как встретила Джастина, то, что произошло в Аризоне, проблемы с отцом, и что более важно, недавние события, что произошли между нами обоими — конечно, избегая разговоров об «А». Он очень внимательно слушал, кивая головой в определенные моменты. Ни разу Ксавье не перебил меня, а наоборот — говорил мне продолжать, когда я начинала задыхаться. То, как он смотрел на мой рот — немного пугало, но ничто меня не остановит убедить Ксавье помочь Джастину. — Я вижу, что вы оба прошли через все круги ада… Мне очень жаль, что жизнь обошлась с вами так жестоко, — сказал Ксавье, всё ещё сидя в кресле, когда я закончила. — Так, Лев не хочет, чтобы агенты ФБР и полиция участвовали в этом, а захотел всё сделать именно так? Я, как правило, решаю вопросы, связанные с бизнесом. — Питер сказал мне, что он был вашим лучшим работником, когда работал с Ником. Лев сказал мне прийти к вам, он не хочет, чтобы полиция была замешана, — промычала я, закусив губу. — Но ты сама предпочла бы их, чем пойти ко мне, да? Не ври, Ребекка. Люди уважают честность. Внутренний голос говорил мне сказать правду. — Да. — И ты проигнорировала свои инстинкты, следуя его распоряжениям? — Да, думаю да. Как он это делает, чёрт возьми? Мне показалось, что Ксавье взял на себя роль доктора Габлера, анализируя всё, что я говорила или делала. Это было страшно. — Что ж… — пробормотал Ксавье, ухмыляясь. — Я могу заставить твоего отца уехать из города и из твоей головы, это не проблема. Я застыла. Успех и победа побежали по венам. Это было легко… Даже слишком. Я мило улыбнулась ему, выражая свою благодарность за помощь. Перед тем как встать на ноги, Ксавье сделал паузу и поднял указательный палец, указывая, что разговор не окончен. Я знала, что будет подвох. — Мисс Росс, я бы на вашем месте не стал танцевать на столе, — это было, словно он прочитал мои мысли. Жутковато. — У меня есть два условия, прежде чем мы сделаем это официально и подпишем контракт. Условия? Контракт? Официально? Питер не сказал мне, что будет что-то подобное. Мы не деловые партнёры, обсуждающие акции и дивиденды — я просто прошу помощи! Они разве не обязаны Джастину за то, что он работал на них и за смерть Джаззи? — Условие первое: я восхищаюсь твоим энтузиазмом, когда дело доходит до твоих любимых. Это…хорошее качество, которое я бы хотел иметь под своим левым крылом. — Вы предлагаете работать на вас? — спросила я, до сих пор ничего не понимая. — Не обязательно. Просто, когда мне будет нужно, быть наживкой для людей, которые попали в переделку. Ужин, обед, свидание, такого рода вещи, — он подмигнул, и хоть я не хотела быть очарована им, я была. Он продолжил, не дожидаясь ответа. — Условие второе: как ты сказала ранее, Джастин был очень способный и ценный сотрудник, много лет назад. Он даже пожертвовал жизнью одного из своих, чтобы продолжить работу и сохранить тайны. Я хочу получить его обратно. — Нет! — выпалила я, вставая со стула в ужасе. Не было никакого пути в аду, по которому он мог вернуться на работу к этой мразе (я не говорила это вслух, иначе бы Ксавье вцепился мне в шею). Он, казалось, удивлен моим порывом, погладил подбородок указательным пальцем, показывая интерес. — Джастин просто, не может вернуться к своей старой жизни. Она его испортила, у него проблемы с гневом, проблемы со сном. Мне очень жаль, но он не сможет. Я буду работать на вас, я сделаю первое условие, — я твердо покачала головой. Это было странно, минуту назад я была тихой и спокойной, но как дело дошло до Джастина и его благополучия, я перестала бояться даже одного из пяти братьев, которые могли бы подстроить мою смерть как несчастный случай. Он хлопнул в ладони три раза, посылая дрожь по моему позвоночнику. — Браво, Мисс Росс! Вот это та страсть, о которой я говорю! — он оскалился на меня. К счастью, мне удалось устоять перед его чарами и не улыбнуться, будто я получила похвалу от мамы за хорошую оценку. — Однако, я сообщаю вам, что оба условия связаны. — Тогда извините, что потратила ваше время… — извинилась я, направляясь к двери. Но я была остановлена двумя большими телохранителями с автоматами в руках. Откуда, блять, они взялись? — Боюсь, Мисс Росс, бизнес работает не совсем так. Теперь, когда я знаю, что ты можешь пойти к полиции, если я откажусь помочь, как я буду уверен, что ты не спалишь им всё? Щелчок пистолета за спиной заставил меня застыть, а колени дрожать. — Да не могу рисковать этим. Теперь есть только два варианта. Ты либо подписываешь контракт и Джастин получает помощь, которая ему нужна, или ты можешь отказаться от обоих условий. В этом случает два мужчины позади тебя, отвезут в подвал, заставят голодать и может-быть изнасилуют, а потом я пристрелю тебя, — его резкие слова сопровождались ледяным тоном, который не оставлял мне выбора. Я хотела выйти отсюда живой. Когда Питер говорил, что сила Ксавье смертельна — он не преувеличивал. Я, трясущимися руками, подписала документы, даже не читая их, благодаря двум пушкам, прижатых к моей голове. Мужчины, не церемонясь, толкали меня к столу, подписать ещё один документ. — Увы, сделка — есть сделка. Было очень приятно иметь с вами дело, Мисс Росс. Я буду держать вас в курсе, когда мы вытащим твоего отца из города, и скажи Льву, что я очень рад его возвращению. Было так одиноко без Лиама, или как там его, Ник?.. Мужчины не дали мне сказать и слова, вытащив меня в другой кабинет, а потом в коридор, где мы были с Кайлой. — Ребекка? — Грегг вытаращил глаза. После того, как мужчины отпустили меня, я немедленно бросилась обнять его, боясь, что Ксавье передумает и отправит меня в подвал. Грегг утешительно потер мою спину. Я никогда в жизни не была так рада объятиям с ним. — Вы такие милые, ребята! А Джастин знает? — сказала Кайла, как обычно, хитро улыбаясь. — Кайла, отвали. Ребекка, как всё прошло? Он поможет? — Питер напал на меня с вопросами. Я объяснила всё, что произошло, что вскоре не вызывало у Кайлы улыбку, а глаза её в страхе расширились. Грегг поддерживал меня рукой, чтобы я не рухнула на землю. — Я говорил тебе, что его власть является смертельной. Он может легко манипулировать людьми. Поэтому если ваш друг Ник вернется в город — он сделает из него мясо. — Надеюсь, что нет. Он такой горячий… — Кайла закрыла глаза, вспоминая то, чего я знать не хочу. — Просто дайте мне наркотики и вытащите меня отсюда, — вздохнула я, выхватывая синий пакетик с конфетами у Питера из рук. *** Я проснулась, когда меня швырнуло из одной стороны жесткого фургона к другой. Я осторожно потерла голову, пытаясь облегчить ноющую боль. — Грегг, я подвезу тебя до твоего дома. Сначала Ребекку отведу к Джастину, — Питер закурил сигарету, помогая мне выйти из фургона. — Ты уверена, что не хочешь, чтобы я пошел с тобой? — допрашивал меня Грегг. Он всё ещё не доверял Питеру или хоть кому-то, кто был знаком с Джастином. Не то, чтобы я винила его. — Я думаю, тебе лучше подождать здесь, дай Джастину и Ребекке немного личного пространства, — проворчал Питер. В его тоне было заметно, что случилось что-то, о чём я не знаю. — Позвони мне позже, ладно? — Грегг сел в заднюю часть фургона, смотря как я с Питером удаляюсь от него. Я почувствовала вину за всё, через что прошел Грегг из-за меня. Я использовала его для комфорта, дала ложную надежду. Ну, Грегг — прекрасный парень, немного упрямый, но его намерения всегда были хорошими. Тем не менее, Джастин был единственным парнем, которого я люблю так сильно, что это убивает меня. — Ребекка, ты должна кое-что знать, прежде чем войдешь, — замялся Питер возле комнаты номер 17, его рука остановила меня от открытия двери. — Да ладно Питер, у меня действительно был длинный, напряженный день. Всё, что я хочу сейчас — это увидеть его. Мне нужно убедиться, что он в порядке, — я попыталась снова войти в комнату, но не смогла, Питер встал передо мной с серьёзным выражение на лице. — Питер… — Ребекка, я говорил с врачом по телефону, пока ты спала. Джастин очень в плохом состоянии. — Насколько? — я прервала его попытки задобрить меня. — Я спрашиваю, насколько плохо, Питер? — У него внутреннее кровотечение. Я не знаю всей истории, но кровь может сжать его органы и приведет к дисфункции. Потеря крови может вызвать всевозможные проблемы, даже- Я не стала ждать пока Питер мне разглагольствует о том, что Джастин близок к смерти. Адреналин тек по мои венам, когда я оттолкнула Питера в сторону, пиная дверь, которая яростно ударилась об стену. Мои глаза сразу же уставились на бледного Джастина, всякие аппараты и провода были подсоединены к нему. Там были трое парней, окружающие его, из монитора исходил глухой звук, давая понять, что сердце Джастина не билось. — Мы его теряем. — Попробуй перезапустить сердце. — Он потерял уже слишком много крови, нет шансов. — Он прав, даже если мы сейчас запустим сердце, мы всё равно его потеряем. Я начала кричать на врачей, чтобы они сделали что-то. Горячие слёзы потекли по моим щекам, когда я подошла к Джастину, сжимая его руку. — Я не потеряю тебя, — говорила я решительно, сквозь стиснутые зубы. — Не отвечает, — сказал один из медиков, готовясь сделать ещё один разряд. — Да вы даже не пытаетесь! — наорала я на них. Я чувствовала, что Питер пытался оттащить меня от Джастина, но я пыталась вырваться. — Нет, нет! Отпусти меня, Питер! — его сила была больше моей, чтобы бороться. Он поднял меня с земли, оттаскивая, давая медикам делать свою работу. Оказывается, в любом случае это было слишком поздно. — Он ушёл, — сказал один из них, выронив аппарат из рук. — НЕТ! — страдальческий вопль вырвался из моей груди. Я подбежала к кровати, хватая безжизненную руку. — Ты не можешь оставить меня малыш, не можешь оставить в таком состоянии. Мы собирались пожениться, завести детей и состариться вместе. Ты не ушел, ты не можешь… —последние слова вышли тихими, и я прижалась лбом к ещё теплой щеке. Я плакала. Слёзы стекали с моих щёк на его гиблое лицо. Он ушел. Мой телефон зазвенел в кармане. «Игра окончена» — А. *** Я вдруг вдохнула, слезы капали из глаз, текли по щекам, когда я приподнялась на ногах. Комната была неосвещенной и тёмной, только с одной стороны стояла лампа. Я помассировала себе виски, в голове пульсировало, словно после похмелья. — Бекки, ты в порядке? Я в шоке повернула голову, увидев Джастина, стоявшего передо мной. Он был в боксерах, на животе — бинты, и несколько пятен крови. Парень нахмурил лоб. — Я сплю? — зарыдала я, вставая с дивана, идя к Джастину, чтобы положить голову на его грудь. — Ты не настоящий. Ты умер, это единственное воспоминание, которое у меня осталось от тебя, — меня душили слёзы. — Ты умер на мне. — О чём ты говоришь, моя глупенькая, красивая девочка… — усмехнулся Джастин, опускаясь до моего роста, чтобы быть со мной на одном уровне. Он убрал волосы с моего лица, вытер слёзы, горячо дыша в губы. — Ты только сейчас проснулась. Питер и Кайла недавно привезли тебя от встречи с Ксавье. Я здесь, я жив, — он замолчал, целуя меня в лоб, прежде чем прошептать напротив моих губ: — Я люблю тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.