ID работы: 4916686

Аноним 2. Жажда крови

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 78 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 15.

Настройки текста
Джастин нежно притянул меня к себе, все тело ныло, мы оба прижимались друг к другу, пытаясь согреться, на твёрдом матрасе, дешевой кровати. Эта «безопасная» квартира, казалось, не была оборудована системой отопления. Я осторожно потерла обнаженную руку, чтобы создать некоторую форму трения для того, чтобы сохранить свою кожу в тепле под тонким одеялом. Я бы никогда не подумала, что буду здесь: в объятиях Джастина, в квартире — за которую заплатил его бывший босс (который опять собирается быть его боссом), встреча с Питером — якобы мертвого друга Джастина, который оказался живым, Кайла — тоже часть бизнеса, встреча с Ксавье, в конечном итоге подписание контракта, прием наркотиков. Все это сбило меня в бессознательное состояние и дало мне такие яркие сны, что мне показалось, будто я была свидетелем как любовь всей моей жизни умирает. — О чем ты думаешь? — пробормотал Джастин, вытерев слезы с моих щек. Я хотела ответить «Это просто был тяжелый день, вот и все» или «Я в порядке, серьезно все в норме», однако, у меня не было сил, чтобы врать Джастину. На самом деле, ложь — была одна из главных причин, почему наши отношения треснули. — Обо всём. Глаза Джастина понимающе мерцали. Он наклонил мой подбородок вверх, так что я взглянула в его слезящиеся, карие глаза. Он тихонько вытер соленую слезу с моего лица, своим мягким кончиком пальца, его рука немного дрожала, он пытался перебороть текущую боль, которую терпел от моего отца. — Скажи мне, может быть, я могу помочь, — выдохнул он, оставляя нежный поцелуй на моих дрожащих губах. Я глубоко вздохнула, сцепив наши пальцы в крепкий замок, нам было холодно, наши тела онемели. — У меня есть несколько вопросов, но я не уверена, что стоит спрашивать прямо сейчас. Я не хочу, чтобы ты подвергался опасности еще больше… — Ничего из этого не имеет значения Ребекка. Если ответы на мои вопросы помогут тебе успокоиться и ты сможешь лучше спать, я отвечу на них. Без раздумий, я задала первый вопрос. Может быть, я эгоистка, но я знала, что должна получить ответы в связи с тем, что пережила сегодня. — Знаешь ли ты, что из-за того, что я не пошла в полицию, Ксавье сказал, что ты снова будешь на него работать? Он не колебался в своем ответе. — Да, и я знаю, что ты, вероятно, сердишься, но позволь мне объяснить, послушай меня. Во-первых, я не хотел что бы твой отец сел в тюрьму, потому что именно там он бы начал втягивать вас в свои проблемы. Ты можешь ненавидеть его, и поверь мне, я не говорю, что солнце светит из его задницы, но он все еще твой отец, я думаю, он будет страдать больше, имея свободу и не будучи в состоянии подойти к тебе на метр, чем-то, что государство будет платить за него, —Джастин помолчал, оценивая мою реакцию. Я кивнула, чтобы он продолжил. — Во-вторых, я знаю, что это будет звучать очень безумно… Я скучаю по работе. Деловая жизнь, деньги — я искал работу в этом городе и за пределами города, в течение нескольких месяцев, но ничего не нашёл. Деньги, которые я могу получить у Икса очень большие. Я бы никогда не получил столько от работы в ресторане или в кофейне. — Таким образом, после того, рискуя своей собственной жизнью и потеряв свою сестру, ты по-прежнему готов вернуться на черный рынок? Рынок, который погубил тебя? — я хотела бы поддержать Джастина, но пока я не поняла смысл в возвращении на работу, на которой нужно рисковать жизнью и теми кого ты любишь. — Да. — А знал ли ты, что Ксавье был заинтересован в том, чтобы я тоже работала на него? — я склонила голову. —Да… — Джастин закусил губу, крепче сжимая мою руку. — Я знаю, что это эгоистично, и был бы выбор, я бы держал тебя подальше от этого бизнеса. Ребекка, я обещаю, что не позволю, чтобы что-то плохое случилось с тобой. Ты не будешь делать то, что делаю я. Ты подписала контракт, чтобы заманивать людей, и я не буду сводить с тебя глаз. Я покачала головой в удивлении. Он был готов задушить меня, когда я навестила друга в психиатрической больнице, но когда дело доходит до маньяков, наркотиков и насилия — он так спокойно реагирует? — Что на счёт Джексона? Он будет знать об этом? — Я бы не хотел, чтобы его впутывали. Я замерла на секунду, прежде чем задать еще вопрос. — Я заметила, что каждый в этом бизнесе имеет татуировку звезды… — Да, это часть истории бизнеса… Я перебила его прежде чем он начал бы объяснять то, что я уже слышала от Питера. — Питер рассказывал. — Хорошо, ты знаешь, что у нас есть татуировки. К чему ты спросила тогда? — Почему я никогда не видела твою? — я спросила прямо в лоб, услышав раздражающий голос Кайлы в моей голове: «Держу пари, ты даже не знала, что у твоего парня тоже есть или вы так далеко еще не заходили?» — Я могу показать тебе, — Джастин развел пальцы на правой руке, показывая маленькую татуировку в виде пятиконечной звезды в промежутке между его указательным и средним пальцами. Ничего себе, теперь я чувствовала себя глупо. Она была настолько маленькой что я никогда раньше не обращала на нее внимание. — Что не так? Ты кажешься разочарованной, — он аккуратно заправил прядь моих волос за ухо, в ожидании моего ответа. — Кайла, новенькая в школе. Ну, по крайней мере, это все, что я знала до сегодняшнего дня. Оказывается, она тоже является частью торговли, она сказала то, что заставило меня задуматься… Вы…? — Встречались ли мы? — Джастин вдруг похолодел, его тон стал немного ледяным и очень жёстким. Видно было что Джастин не будет реагировать как-то иначе. Я полностью понимала, что пересекала опасную грань, вытащив наружу воспоминания из прошлого Джастина; в конце концов, я имела право знать больше о том, кому я посвятила свою жизнь и душу, не говоря уже о своем здравомыслии. Так что, я терпеливо ждала, когда он продолжит. Пошатываясь, он подпер себя на спинку кровати и выпил две обезболивающих таблетки, когда снова заговорил. — Да у нас были отношения с ней. Любил ли я её? Да, мне было пятнадцать лет, любая женщина могла обратить моё внимание. Кайла всегда отличалась от всех остальных девушек, очень нахальная и независимая. Она имела свой собственный стиль и не боялась высказывать свое мнение. Мы присоединились к торговле вместе, и у нас был договор, что там мы будем придерживаться вместе и друг другу помогать. Мы даже сделали татуировки в одно и тоже время. — Что случилось? — Оказывается, она была беременна, сделала аборт и не говорила мне, стала алкоголичкой, в шестнадцать она начала спать с Ксавье за моей спиной. Я ночами я не спал в ожидании, что она приедет. В конце концов, я устал от этой ерунды. Я сосредоточился на бизнесе, и решил убрать ее из своей жизни. Не следует смешивать бизнес с удовольствием, я всегда это говорил себе. — Ты когда-нибудь думал, что она все еще любит тебя? — я надула губы, как маленький ребёнок, ненавидя себя за ревность к этой стерве. — Даже если она будет как-то проявлять своё внимание, я ничего не чувствую к ней. Она не сделала ничего, кроме того, что сломала меня. — Это не мешает мне ревновать, когда она будет находиться рядом с нами, — я застонала, опрокинулась, сидя в вертикальном положении на левой стороне кровати. Я чувствовала, как теплые руки Джастина обвились вокруг моей талии, его больное тело дрожало, он положил свой подбородок мне на плечо. — Ммм, вы ревнуете мисс Росс? — он нежно прошептал, и тут прогремел знакомый раздражающий звук, мой живот запел серенаду бешеного кита. — О заткнись, — я хихикнула, обнимая его руки, и мягко поцеловала в щечку. — У меня есть идея… — Джастин замолчал, держа мои руки. — Как насчет завтрашнего дня, когда мы получим подтверждение, что ситуация с твоим отцом улажена, давай проведём день вместе, только ты и я. — Ты зовешь меня на свидание? — спросила я, делая вид, что шокирована. После всего, что происходило, только будучи наедине с Джастином я чувствовала себя защищенной. Ни Анонима, ни банды, никакой драмы, только он и я. — Может быть, — он усмехнулся, нежно поцеловав макушку моей головы. — Как тебе такое предложение? — Я думаю, что это замечательно, но завтра школа, хотя не обязательно ее посещать. *** Мы проснулись, завернутые в одеяло, из-за того, что телефон сильно вибрировал. Джастин резко выдохнул, повернулся в сторону, отвечая на звонок — Что случилось? — он потер сонные глаза, придерживая раненный живот. Пока Джастин разговаривал, я вытащила свой телефон из кармана, взглянув на время. На экране блокировки было как минимум 10 пропущенных звонков от моего дяди. О черт, я совсем забыла предупредить его. Я старалась не слишком сильно паниковать, хотя он всегда был спокойным в таких ситуациях. — Это здорово, я дам ей знать. Да, я приму лекарства. Я рассмотрю другой вариант, спасибо Икс. — Икс? — спросила я, хотя была уверена на 99%, что это звонил Ксавье. — Ксавье доложил о новостях. Банда взяла твоего отца в местном магазине, он покупал виски. Они говорили с ним о последствиях, которые с ним возникнут, если он откажется покинуть город. На удивление, он согласился, и уехал. Я распахнула глаза, обрабатываю информацию. Что-то странно, что он просто так взял и согласился уехать. Он преследует мою маму, пытал моего парня целую неделю, так почему такие внезапные изменения? Кучка отморозков смогла напугать его? Если конечно они «просто угрожали». — Хорошо, я рада, — я изобразила зевоту, чтобы спрятать испуг. Я знала, что можно вздохнуть с легкостью, но шрамы никуда не делись. — Он будет под пристальным наблюдением, не волнуйся. — Да, да, я знаю, — я встряхнула волосами, вставая с кровати, расхаживая по квартире. — Тогда почему ты так нервничаешь? Он больше не тронет нас. — Хочу и нервничаю, ладно? Я просто хочу удостовериться, что он реально ушел, прежде чем мы сделаем хоть шаг, — я почесала нос, пытаясь заменить негативные мысли на что-нибудь позитивное. Нужно расслабиться. — Тогда давай я позову Джексона, чтобы он отвёз тебя домой, ты примешь душ и отдохнёшь, прежде чем мы осуществим наши планы на вечер? — предложил Джастин, поднимаясь с кровати. — Джексон же ничего не знает. — Ну, на самом деле, пока ты спала, я позвонил ему с утра и рассказал. Пока я спала? Когда он успел, если мы разговаривали до 6 утра. Я решила не задавать этот вопрос Джастину, их итак было слишком много. — Да, это было бы хорошей идеей. Мой дядя названивал, наверное, беспокоится. Увидимся вечером. *** — Это сумасшествие, да? — кричал Джексон, из-за рева мотоцикла, резко поворачивая. Он не был самым разумным и аккуратным водителем. — Это всё Джастин. Я понятия не имел, что он пошел на такие крайние жертвы ради нашей семьи. — Да, твой брат — очень хороший парень. Джексон засмеялся, покачав головой, и остановившись на светофоре. — Он засранец. Давай будем честны, Ребекка. Я засмеялась вместе с ним. После того, что произошло, Джексон был будто единственным человеком с легкой душой. С каждым хихиканьем, страх уходил. Нет слов, чтобы описать это удивительное чувство. — Но он наш засранец, — добавила я, держась за Джексона, пока он прибавлял скорости. — Если что, чур моя левая ягодица! — закричал он, будто защищал свою страну во время войны. Мы вновь остановились на светофоре. Рядом с нами, в машинах, остановилась группа 40-летних татуированных мужчин, с подозрением взглянув на Джексона. — Хорошо, можешь забирать левую! Правая все равно пухлее! — я почти закричала, задыхаясь от смеха, игриво хлопая Джексона по спине, смеясь над реакцией мужчин. Прежде чем они спросили «Че за хрень», мы уже набрали скорость и поехали вниз по дороге, преодолевая приступы смеха. Никогда я не была так счастлива за эти дни. — Я как раз собирался вызывать полицию! — воскликнул дядя, прежде, чем я успела войти в дом, его обычного радостного и веселого поведения как водой смыло. Черт. Я думала, он будет со мной нормально общаться, если я не приеду домой на одну ночь. Раньше я уходила на несколько ночей и он так не бесился. — Прости, что не отвечала на звонки, у меня телефон сел. Я была с Джастином, мы были в его фургоне, — соврала я, копошась со своим телефоном, мне было так неловко, смущенно стоя на крыльце, боясь пошевелиться, желая, чтобы дядя пошутил или хотя бы улыбнулся. — Думаю, мне пора идти… — пробормотал Джексон, уходя подальше от входной двери в сторону мотоцикла. — Да, было бы неплохо, — огрызнулся дядя, жестом приглашая меня войти внутрь. Я повернулась к Джексону: — Если от меня не будет вестей в течении 24 часов, то я мертва, — прошептала я ему через плечо, прежде чем вошла домой, виновата теребя волосы. — Итак, ты хорошо провела время? — спросил дядя, хотя было понятно, что ни капельки не проявлял этим заботу. Я должна извиниться. — Прости, я не специально не рассказала тебе о своих планах. Я просто забыла… Он поднял руку, как сигнал, чтобы я прекратила свои оправдания. — Ребекка, я не могу принять твоё такое поведение. Я знаю, что был мягок с тобой в прошлом, и что тебе уже 18 лет и ты ответственна за свои решения. Но твоя мама оставила тебя на под ответственность, и поскольку ты живешь под этой крышей, ты могла бы проявить хоть немного уважения. Я не хочу тебя поучать, потому что знаю, это не сделает твою жизнь лучше, но мне нельзя спускать с тебя глаз. Сегодня звонили со школы, у тебя много пропусков. Ты не можешь просто так плюнуть на всё, ты выпускаешься в этом году. Я не хотела спорить с ним. Я осознаю, что была неправа и должна была быть более внимательной, проявлять хоть какое-то уважение. Я в долгу перед ним, он заботится обо мне больше, чем мой собственный отец. Нужно научится слушать его, чтобы не испортить отношения. — Я понимаю, и я услышала каждое твоё слово. Я перестану быть такой импульсивной. Дядя кивнул: — Я рад, что ты согласна. Во-первых, ты слишком взрослая для наказания, во-вторых, я не хочу, чтобы ты ненавидела меня. Мы должны держаться вместе, ты, я и Брианна. Я обернула свои руки вокруг него, обнимая, в надежде, что он простит меня, и всё будет как в старые добрые времена. — Раз уж мы договорились быть честны друг с другом, Джастин сегодня устраивает мне свидание, можно? — я сделала резкий вдох, надеясь, что он разрешит. — Я не хочу, чтобы ты выходила сегодня вечером. — Ладно, всё в порядке… — Но, но, но! — он поднял указательный палец, показывая, что не закончил. — Но… Если Джастин хочет устроить свидание, то дом сегодня будет свободен, поэтому вы можете провести ваш романтический ужин здесь, или что вы там делаете на свиданиях, — он щелкнул меня по носу, смеясь. — Спасибо! А где вы будете? — Я уезжаю к друзьям, а Бри у подруги… Вроде её зовут Холли… Ну или у кого-то другого, в общем, она не вернется до завтрашнего утра. — И во сколько вы вернетесь? — Не позже обеда, но Джастин может остаться у нас, и поспать на диване, — он сказал последнюю часть с акцентом, поднимая бровь для дополнительного эффекта. *** Несколько часов спустя, Джастин и я сидели на кухне, кушая наш ужин, заказанный на дом, состоявший из лапши, яиц, жаренного риса, курицы и нескольких роллов. Я долила Джастину в стакан пива, которое осталось в бутылке, прежде чем продолжать уплетать еду. — Ты такая леди, — Джастин закатил глаза, делая глоток. — Что? — пробормотала я сквозь полный рот лапши и риса, половина вываливалась изо рта. Он покачал головой, его взгляд бегал от моих губ к глазам. Этот тщательный осмотр заставил меня стесняться. Я не могу вспомнить, когда последний раз ела нормальную еду. — Ты завтра идешь в школу? — спросил Джастин, сосредоточившись на тарелке. — Да, дядя злится на счет моей посещаемости. Он хочет, чтобы я поступила в следующем году. — Он прав, — Джастин кивнул, по прежнему глядя в тарелку. Что случилось? — Эй, земля вызывает Бибера! — помахала я перед его лицом, странно глядя. Он быстро моргнул, улыбаясь. — А почему ты спрашиваешь? — У тебя есть английский завтра? — он проигнорировал мой вопрос, будто его и не было. — Да, первым уроком. А что такое? — Да нет, ничего, — он пожал плечами, вставая со стула, взяв бокал пива, ушел в гостиную. Я уронила вилку, быстро следуя за ним. Он сел в одно из старых кресел, поставив пиво на стол. На лице была ухмылка, голова упиралась на руку, он игриво смотрел на меня. — Что ты так смотришь? — воскликнула я, злясь на его поведение. — Ты должна сделать что-то, чтобы получить ответ на вопрос, Мисс Росс. Не долго думая, я села на его колени, лаская лицо, и взъерошенные волосы. Положила руки на его грудь, лениво прикасаясь к губам. Но отодвинулась прежде, чем он смог поцеловать в ответ, зубами поймав его нижнюю губу. — Что ты скрываешь? — прошептала я, тяжело дыша напротив его лица. — Пока что ничего, — застонал он, держа свои руки у меня на спине, подталкивая к себе для поцелуя. Через пять минут он оторвался из-за нехватки воздуха, наши глаза были наполнены похотью и желанием испытать друг друга. — Меня приняли обратно в школу. Я сумел убедить их вернуть меня, — сказал он, трогая меня за щеку. — Ты вернешься? — мое сердце начало трепетать от мысли, что я смогу проводить с Джастином больше времени. — К сожалению, у меня завтра тоже английский первым уроком. Никогда бы не подумал, что буду хотеть этого. Я хихикнула, сильно целуя Джастина, показывая, как я рада этой новости. Он целовал меня в ответ, играя с моими волосами, стона от удовольствия. Вдруг, моя рука, случайно надавила на пульт, который лежал на подлокотнике кресла, включился телевизор и DVD-плеер. — Черт, — выругалась я, хватая пульт, выключить его, чтобы мы возобновили наши страстные поцелуи. — Эй, что с тобой? — я засмеялась, пытаясь пощекотать его, только он никак не среагировал. Кровь отхлынула от его лица, глаза были устремлены на экран телевизора. Прежде чем я успела спросить, что случилось, мой мозг подсказал мне повернуться назад. Экран засветился. — Ты не заботишься о том, о чём должен, — голос Джастина гремел из динамиков, это была запись с камеры одной из ночей в Аризоне. Я ахнула в шоке. — Ты изменился. Ты стал более жестоким, чем раньше, — прошептал Драгон в агонии от боли, ведь до этого разговора Джастин избил его. Я очень боялась пошевелиться. Я должна была смотреть на эту его тёмную сторону, которую никогда не видела вживую. Сторона, к которой он может теперь возвратиться. Выстрелы, которые сделал Джастин, прогремели через динамики, и я дрогнула. В это время мой телефон завибрировал. Ты думаешь, я забуду об этом? Никогда. Оу, и не волнуйся, это не единственный экземпляр. У тебя есть попкорн? — А.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.