ID работы: 4916686

Аноним 2. Жажда крови

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 78 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 16.

Настройки текста
— Этого не может быть, этого не может быть. Крики Джастина становились все более болезненными, с каждой секундой его тело дрожало сильнее, он толкнул меня со своих колен. Он нахмурился и принялся расхаживать по комнате, то ли в отчаянии, то ли в ярости — я не уверена. Я боялась спросить, что случилось. — Как они вообще сняли это? Там был еще кто-то? Я не могу даже… — Джастин зажал свой рот рукой, маячась перед телевизором, на котором остановился кадр с той ночи в Аризоне. Садистская, восторженная улыбка играла на его устрашающем лице, он крепко держал оружие, по моему телу пошли мурашки от вида, как он стоит над трупом, полностью удовлетворенный. Я бы не выдержала, посмотри он на меня так. Схватив пульт, сильно нажала на красную кнопку, чтобы поскорее выключить это. Джастин даже не заметил, его глаза были совершенно стеклянными, он что-то бормотал самому себе. К счастью, прежде чем я бы рискнула вывести его из транса, мой дядя споткнулся возле передней двери. Я посмотрела на время в телефоне. 22:36 — он пришел раньше, чем я ожидала. Не то чтобы я жалуюсь, потому что если бы он не пришел, не знаю, что было бы с Джастином. — Что-то у вас слишком тихо? Что задумали? — дядя усмехнулся, бросая куртку на диван, смотря на нас обоих с подозрением. Когда никто из нас ничего не ответил, он поднял обе руки вверх в обороне. — Я прервал вашу ругань или что? — Нет, всё нормально, — ответил Джастин, почесывая затылок. — Ты уверен? — Я уверен. Я просто… Мне нужно… Мне нужно идти, — Джастин бросился к выходу из гостиной и очень быстро обулся. Я заметила, как он морщился от боли в ранах под его одеждой. Я хотела помешать ему уехать, позвав его по имени, но он проигнорировал меня, громко захлопнув дверь, и я вздрогнула. Конечно, почему бы «А» не разрушить такой позитивный вечер. — Я сказал ему что-то обидное? — спросил дядя, усаживаясь на диван с растерянным выражением лица. — Нет, конечно нет. Он просто немного грустит, потому что не высыпается в последнее время. Не волнуйся об этом, — придумала я отмазку, надеясь, что это прозвучит убедительно. Хотя сильно сомневалась. — Ты меня знаешь, я ни о чем не волнуюсь. Я холодный, как огурец, — он откинулся на спинку, хватая пульт от телевизора. Блять. Диск всё еще был внутри. Я бросилась через всю комнату, вытаскивая его так быстро, как только возможно, прежде чем мой дядя бы наткнулся на запись, которая реально бы заставила его волноваться. Я сжала диск возле своей груди, облегченно вздыхая, поворачиваясь и натыкаясь на поднятые брови дяди. — Я устала, так что я пойду спать пораньше, — я мило улыбнулась ему, в попытке избежать дальнейшего допроса и быстро выбежала из гостиной. Как только я поднялась наверх, посмотрела на диск. Текст был написан заглавными буквами, ярким-розовым цветом. Твоя собственная копия сумасшедшего Джастина. Считай, что это мой запоздалый подарок на день рождения. — А Я прочитала сообщение несколько раз. Снова и снова. Мои мысли заглушили всё на свете. Я сломала диск пополам и бросила в маленький ящик, закусив губу. Но сломанный диск не даст Джастину никакой пользы. Наверняка, у «А» есть еще копии. Конечно же. Он умный и хитрый. Без сомнения, «А» будет продолжать использовать Джастина и меня, как пешки в своей собственной игре, наряду со всеми людьми, которых мы любим, особенной с таким прекрасным шансом засадить Джастина в тюрьму. Час спустя я стояла на своем балконе, обнимая свое тело, одетое в шелковистый халатик. Одна рука была на животе, другая сжимала телефон возле уха. Я пыталась позвонить Джастину уже в одиннадцатый раз. Опять же, не к моему удивлению, звонок сбрасывался на автоответчик. Компьютерный голос заставлял меня сжать зубы от раздражения. Ему что, сложно ответить? Он же знает, что у меня не стальные нервы, так зачем подливает масла в огонь, заставляя меня чувствовать себя еще хуже? Не говоря уже о том, что «А» как-то проник в нашу квартиру. И это был последний человек, с кем я хотела бы столкнуться. Шуршащий звук обратил мое внимание на большой дуб рядом с балконом. Так приходил Джастин — залазил по дереву. Это немного заставило меня успокоиться, если это был он, значит ему не всё равно на меня. — Джастин? — прошептала я, не в состоянии контролировать свою улыбку, которая расплылась по моему лицу в надежде, что это он. Но этого не случилось. Шуршание и громкое «Блять!» прозвучало внизу. Я аккуратно посмотрела туда. Красное лицо Грегга помаячило у меня перед глазами. — Ребекка, помоги мне! — закричал он. Инстинктивно, я схватила его за руки, придерживая, чтобы он смог залезть на балкон, избегая смерти от падения. Он, задыхавшись сделал вдох-выдох, и пробормотал «Слава Богу». И поверьте, я изо всех сил пыталась сдерживать смех, который грозился вырваться. Но я не смогла. Я начала громко хохотать, от чего Грегг вытаращил на меня свои глаза. Почему-то сквозь смех, я начала плакать. Сначала это были слёзы от смеха, а потом, скорее всего от боли. Глаза Грегга смягчились, он подошел ко мне, притянув в объятия, позволяя пускать слёзы на его куртку. — Что ты здесь делаешь? — пробормотала я, отстраняясь, чтобы вытереть слезы. — Просто хотел проверить, как ты, — искренне ответил он, засунув руки в карманы своих джинсов. — Но я не понимаю, от чего ты плачешь, я чуть не умер, и кричал как маленькая девочка, от смеха или огорчения? Я улыбнулась про себя. — Ты признаешь, что визжишь, как маленькая девочка? Грегг покачал головой и в шутку закатил глаза. — Знаешь, думаю, в следующий раз я зайду через дверь, при этом боясь твоего дядю, чем умирать прямо здесь. — Как ты узнал, что я дома? — с любопытством спросила я. — У меня свои пути, — откашлялся он, смотря на черное небо, потом на меня. — Но ты до сих пор не ответила, как ты? — Я в порядке, — соврала я так легко, будто это мое призвание. — Ты разревелась, поэтому я не верю. Но я не буду спрашивать тебя об этом, если тебе не комфортно. Я просто рад тебя видеть. — Грегг, ты не можешь просто так заявиться сюда. Ты — мой учитель физкультуры. Есть некоторые барьеры, что можно делать ученикам и учителям. И ты только что перешел один из них. — Не могу не согласиться с тобой, Ребекка, но я уверен, что эти барьеры уже давно были нарушены, когда я сопровождал тебя к наркодилерам для спасения твоего парня. Тем более, ты не ходишь на физкультуру, и в прошлом мы были друзьями, — оправдывался он, будто в суде. — Ну спасибо, что присматриваешь за мной, но тебе нужно идти, уже поздно и я устала. — Конечно, нет проблем. Я бы сказал тебе завтра обязательно прийти на физкультуру, но думаю, что это вряд ли когда-нибудь произойдет, — подразнил он. — Я обещаю прийти завтра на урок, — подыграла я ему, подталкивая в плечо. Он нежно положил руку на мое плечо. — Позаботься о себе. — Я сделаю это за неё, — жесткий и грубый голос прозвучал сквозь тьму. Убийственный взгляд Джастина мерцал в темноте. Я отошла назад так, что руки Грегга сползли с моего плеча, обернув руки вокруг себя, готовясь к тому, что может произойти. — Что он здесь делает? — спросил у меня Джастин, склонив голову набок. Его глаза были черны как уголь. — Он просто пришел проведать, в порядке ли я, — пробормотала я, дрожащим голосом. — Ну, увидел, в порядке, теперь можешь идти, — Джастин сжал челюсти. — Слушай, не думаю, что это так. Но, конечно же, те не знаешь об этом, так как ты слишком занят, развлекаясь с торговлей наркотиков со своей бандой. Я не хотел начинать, но раз на то пошло. Джастин сделал шаг вперед, кривя рот в злой улыбке. Та самая улыбка, что была на телевизоре, в ночь в Аризоне. Я быстро отреагировав, встала между ними. — Грегг, я думаю, тебе нужно идти. Увидимся завтра, — небольшая улыбка мелькнула на моем лице, прежде чем я схватила Джастина, таща его к двери в комнату, прежде чем он сделал что-нибудь. — Конечно, сладких снов, Ребекка, — Грегг задиристо улыбнулся, смотря на Джастина. — Тебе лучше оглядываться по сторонам, — это была последняя угроза от Джастина, следом, я толкнула его в спальню, закрыв дверь и посмотрела сквозь шторы, чтобы убедиться, ушел ли Грегг. — Эта сука на самом деле знает, как вывести из себя, — сердито промычал Джастин, сжимая и разжимая кулаки, расхаживая по комнате. — Тише, внизу дядя, — умоляла я его. — Куда ты ходил? Трубку взять не судьба? — Телефон сел. Я просто прогулялся, чтобы остыть. — Где ты гулял? — Я просто ходил по улице. Блять, Ребекка, это что, хештег 30 вопросов? Меня бесит постоянно отвечать, — вскрикнул он. — Прости за то, что забочусь, — слабо прошептала я, указательным пальцем вытирая слезу в уголке глаза. Джастин глубоко вздохнул, закрыв глаза и опустив плечи в попытке успокоится. Я заметила, что он выравнивал свое дыхание в течении половины минуты, прежде чем снова открыть глаза. — Нет, ты не должна извиняться, и я не должен срываться на тебе. Ты не сделала ничего, чтобы терпеть это. Я просто пытаюсь во многом разобраться, и знаю, что ты тоже. Я кивнула, боясь ответить, чтобы он опять не разозлился. — Иди ко мне, — тихо сказал Джастин, крепко обворачивая руки вокруг меня. Я уткнулась носом в его шею, тихонько целуя, осторожно обнимая его в ответ, чтобы не задеть раны. — Это должен был быть спокойный, романтический вечер, но я снова всё испортил. — Это не ты. Это Аноним. — Но я не должен был позволить ему добраться до меня. Вместо этого я должен противостоять ему. Но он сделал это нарочно, и я попал в его ловушку. — Все мы делаем ошибки. Но хорошая вещь заключается в том, что мы можем вычесть из них урок. Джастин отстранился, обхватывая мое лицо ледяными руками. — Ты у меня такая сильная, Бекки. Я восхищаюсь тобой за это. Я поджала губы, мои щёки вспыхнули от смущения. — Я и понимаю, почему Грегг таскается рядом. — Ты не…? — я запуталась. Он несколько минут назад, чуть не откусил ему голову. — Неа, — он покачал головой, сжимая губы. — Потому что, ты так сексуально выглядишь в этом халатике, что я взял бы тебя прямо там, независимо от того, кто твой парень. — Джа- Он прервал меня, целуя губы и опуская нас обоих на кровать. Когда я хотела снять его рубашку, он отстранился, дразня ухмылкой. — Выспись перед школой, Ребекка, — отругал он, слегка шлепнув меня по заднице, я потянула его назад. — Но мы делали это много раз перед школой… Он подмигнул, заставляя меня краснеть еще больше. Он имел удивительный талант, преобразиться от злого до нежного и кокетливого человека. Это та версия Джастина, за которого я, однажды, бы хотела выйти замуж.  — Ну правда, Бекки, ты должна спать. У тебя был тяжелый день. — Скорее, тяжелый год, — я легла на подушку в поражении. Джастин разделся до боксеров, и юркнул в кровать, обнимая меня сзади холодными руками. Я почувствовала, как что-то твердое упирается мне в бедро, и начала тихо смеяться. — Иди в жопу, я не могу это контролировать, — промычал он, переплетая наши ноги. *** Мы с Джастином одновременно застонали, когда мой телефон завибрировал на столе. — Мы можем просто не пойти ни в какую школу? — вздохнула я, уткнувшись головой в мягкую подушку, в надежде, что она поглотит меня всю. Джастин хихикнул, легонько толкая меня, прежде чем встать с кровати. — Давай, давай, красавица, время, чтобы показать твое красивое лицо всему миру. — Фу, это так убого, Боже мой, — я простонала еще сильнее, желая, чтобы он перестал делать ситуацию еще хуже. — А что мне говорить? Слышь, уродливое лицо, перестань лениться, подними свою жирную задницу с кровати и сожги свои калории хоть один раз в своей жизни? — Пошёл в зад, — я подняла голову, и кинула в него подушкой. — Стерва, — игриво пробормотал он, стаскивая с меня одеяло. Его холодные руки схватили меня за лодыжки, вытаскивая из постели. Прежде чем я успела возразить, он поднял меня, ставя на ноги. Я хмуро посмотрела на него, проводя рукой по спутанным волосам. — Как тебе удается выглядеть по-прежнему восхитительно, когда ты злишься? — Закрой рот. Через некоторое время я уже была готова, завязав волосы в высокий хвост. В дверь раздался звонок. Джастин незаметно ушел после того, как я приняла душ, так что, никто бы не заподозрил, что он оставался на ночь, иначе бы дядя сошел с ума. — Как дела, Джастин? — бодро откликнулся дядя. — Что делаешь здесь так рано? — Я за Ребеккой, мы в школу. — Но она не водит машину… — Дядя, все в норме. Джастин возвращается в школу, — спустилась я вниз по лестнице, объясняя ситуацию. Обула замшевые ботильоны, захватив сумку. — Оу, ну это хорошо, что ты вернулся. Удачного дня. — Спасибо, — Джастин улыбнулся, взяв меня за руку. — Ты и правда повезешь меня? — спросила я, когда дверь закрылась. — Да. Твой дядя, кажется, подозревает что-то. — Ты тоже заметил? Я не знаю, что на него нашло. Он стал строже, чем моя мать, и это не очень хороший знак. Дойдя до машины Джастина, мы замерли. На лобовом стекле была огромная красная надпись «УБИЙЦА». Мы даже не сомневались, кто это сделал. Я стиснула рукав, попытавшись стереть эту надпись. Лицо Джастина было бледным. — Джастин, не волнуйся… — Садись в машину, — прервал он меня, отключая машину от сигнализации. После молчаливой поездки, мы прибыли в школу, где оказалось еще хуже. Люди, торопясь на занятия, остановились и смотрели на машину Джастин. Некоторые с развлечением, некоторые — в ужасе. — Просто игнорируй их. Они ничего не знают. Они лишь могут делать предположения. Мы знаем правду и это главное, — успокаивала я Джастина, когда он нашел место на парковке, выключив двигатель. Я погладила его щеку и оставила мягкий поцелуй. — Давай дадим им еще больше сплетен? — он ехидно улыбнулся. Я не обратила внимание на его спонтанный план, пока он не открыл дверь с моей стороны, вытащив меня, прижав к двери и крепко поцеловав. Я закрыла глаза, уже представляя людей с открытыми ртами. Я поцеловала его в ответ, улыбаясь, взяв его за руку. Мы шли сквозь толпу, которая собралась возле нас. На их лицах было смущение. — Я рада, что ты здесь. Я бы не смогла противостоять им в одиночку. — Я здесь для тебя, малышка, не волнуйся. Если кто-то даже подышит на тебя, я сломаю их шеи. Мои губы дрогнули в улыбке. Кто-то скажет, что я должна быть спокойна этим заявлением, но я не могу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.