ID работы: 4916686

Аноним 2. Жажда крови

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 78 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 17.

Настройки текста
Коридоры школы, которые были, как правило, хаотичными и шумными, бушевали людьми и были также полны жизни, затихли полностью и до сих пор молчат, пока Джастин ступал по коридоры к администрации. Аналогично, все преподаватели и студенты застыли, не отводя глаз от нас обоих. Будто мы были серийными убийцами, которые сбежали из тюрьмы, перед этим побывав в психиатрической больнице. Джастин сжал мою руку, заметив мой обеспокоенный взгляд. Мы были в центре внимания, и скорее всего, темой для разговоров и сплетен в школе — являлись мы. Я заметила Грегга на входе в учительскую, справа от нас. Он разговаривал с учителем, изредка кидая взгляды на Джастина, делая вид, что не смотрит. Грегг сочувственно мне улыбнулся, прежде чем пройти в другой кабинет, разгоняя собравшуюся толпу. После того, как мы дошли до директора, я облегченно вздохнула, обрадовалась, что все снова начали передвигаться, заниматься своими делами и разговаривать между собой. Нет сомнений в том, что все обсуждали возвращение Джастина. — Просто игнорируй их. Они не получили в своей жизни ничего хорошего, — утешил меня Джастин, нежно целуя в лоб. — Это сложно. Ненавижу чувствовать себя такой… уязвимой к мнению людей. — Это их мнение, Ребекка. Ты не должна слушать их. Они не имеют ни малейшего понятия, что с тобой произошло. Не имеют понятия, через что ты проходишь. Ты должна думать о себе в первую очередь. Не позволяй им унизить тебя, — Джастин обнял меня, его одеколон успокаивающе действовал на мое состояние. — Теперь мне нужно пойти и разобраться с графиком, подожди меня здесь. — Да, конечно, — пробормотала я, кивая головой. Пока Джастин был в кабинете, я прислонилась к бледной стене, сосредоточив всё своё внимание в пол, вместо того, чтобы смотреть на эти осуждающие взгляды людей, проходящих мимо. — Ты знаешь, что твой парень убийца, не так ли? — прошипел резкий голос, заставив меня развернуть голову, чтобы посмотреть, кто помешал моим мыслям. Это был капитан команды по лакроссу — Гарри. Он был хорошим другом Ника и Лиама. Я даже помню двойное свидание с Лиамом и подружкой этого Гарри, давным-давно. Двое его товарищей подошли следом, окружив меня. Я пыталась уйти, однако один из них приложил руку к стене, не пуская меня. Я начала паниковать. — Не так быстро, Росс, — Гарри склонил голову в сторону, злая улыбка расползлась по его лицу. — Пожалуйста, оставьте меня в покое, — умоляла я. Я понятия не имела, почему они делают это, но догадывалась, кто стоит за всем этим. — Мы просто хотим поговорить, — Гарри поднял руки вверх в знак обороны, его друзья захихикали. — Ну, я на самом деле, не хочу разговаривать, так что, простите… — сказала я, пытаясь сделать шаг вперед. Его парни схватили меня за запястья, толкая спиной к стене, крепко прижимая. — Ты никуда не пойдешь, Ребекка. Как твой парень посмел вернуться сюда, после того, что он сделал? Что он сделал? Джастин ничего не сделал никому из этих парней. — Я не знаю, о чём ты говоришь! — я проглотила ком, застрявший в горле, при этом сжимая руки за спиной, чтобы не дрожать так сильно. — Не знаешь, сука?! Мы точно знаем, что твой парень сделал, и мы знали, что он вернется сюда. — Он ничего не сделал, — твердо ответила я. — О, действительно? Он не убивал Лиама в ту ночь? И не приходил на его же похороны, больной ублюдок? — Это был Джоель, он поджёг то место. Лиам сгорел. И к вашему сведению, он пришел на похороны, чтобы поддержать меня. — Ох да, это то, что сказала полиция, но где гарантии, что это правда? — Я была единственной, кто был там, и я знаю, что случилось. Джастин был на вечеринке, он даже не знал, что Лиам был там. — Я не поведусь на эту ерунду. Он следил за вами, а затем убил Лиама, потому что он ненавидел его, за то, что тот был с тобой. Лиам хотел вернуть тебя, и твой парень не мог принять это. — Сейчас ты говоришь ерунду, — я сузила глаза. — Лиам никогда не хотел, чтобы я вернулась, и я даже не знала, что он будет там. Пожар был несчастным случаем, который устроил Джоель, мне жаль, что Лиам погиб, — Гарри подошел ближе. — Тебе не кажется слишком странной его смерть? Это было спланировано, и мы уверены в этом. Его голубые холодные глаза блестели. Чистая ненависть в этом блеске заставляла меня трястись. — Я надеюсь, ты хотел сказать, что он оказался не в то время и не в том месте. Теперь дай мне пройти! — я оттолкнула его назад, мои губы сомкнулись, я была в ярости. Как он посмел обвинить Джастина в смерти Лиама? Он не знал, как я мучилась той ночью, так что он не имел права приставать ко мне. — Эй, ребята, что вы делаете? — услышала я голос Тори, перед тем как увидеть, её волосы развивались на ветру, показывая длинные серьги в ушах, которые она часто носила. — Держись подальше, Тори, — Гарри вздохнул и поднял руку. — Нет, ты оставишь Ребекку в покое, иначе я звоню своему отцу, и он срезает бюджет всей команде по лакроссу, — Тори подняла брови и сделала серьёзный вид. — Ох, или я расскажу о том, что произошло на той вечеринке? Короткая пауза. — Окей. Но мы не закончили, Ребекка, — пригрозил Гарри и ушел вместе со своими парнями. — Ты в порядке? — Тори притянула меня в объятия. — Что им нужно от тебя? — Они думают, что Джастин убил Лиама, — пробормотала я, чувствуя облегчение, что Тори прогнала их. — Идиоты, — Тори закатила глаза, вытаскивая пилочку из кармана. — Просто игнорируй их. Я уже побывала в шести разговорах о том, что Джастин вернулся, и все типа думают, что он реально опасен. — Он не опасен, — быстро ответила я, возможно, слишком резко. — Мне просто надоело, что люди судят его, вот и всё. — Хм, да. Ну не волнуйся, я вообще заслужила ярлык «ее бывший парень — псих». Ты научишься бороться с этим, поверь мне. — Бывший? — Да, мы расстались. Нет никаких шансов, что мы снова сможем быть вместе. И он уже не тот человек, в которого я влюбилась. — Я сожалею, — но я нахмурилась, удивляясь, как она несколько недель назад боролась, чтобы привести его в чувства. — Не надо. Прошлое — это прошлое. Будущее впереди, не нужно переживать за то, что было, — Тори улыбнулась, но по её глазам не было видно, что она счастлива. — Тори! — я услышала чей-то визг, затем стук каблуков позади меня. Я повернулась, и увидела свою давнюю лучшую подругу — Лору, но теперь она выглядела иначе. Она покрасила волосы в коричневый, и обновила гардероб. На самом деле, она всегда кричала на меня за то, что я брала с собой помаду в сумку, в младших классах. Лора «пацанка» сейчас была одета и накрашена, словно с обложки модного журнала. Они обменялись поцелуями в щёку, и быстро обнялись. — Тори, я так взволнована на счёт вчерашнего вечера. Никто так и не дает нам время, чтобы …— она замолчала, заметив, что я внимательно их слушаю. —… Разобраться с тем, что мы планировали. С каких пор они стали так близки? Может, в те дни, когда я отсутствовала, они начали общаться, и обменялись одеждой. Да ладно, это вовсе не беспокоило меня. У меня больше нет времени на вечеринки и сплетни. У меня были дела поважнее, когда я знаю, что Аноним хочет убить меня или кого-то, кто мне дорог. — Прости, Ребекка, я хотела пригласить тебя, но ты правда не была в настроении веселиться, — Тори поморщилась. — Всё нормально, ничего страшного. Я надеюсь, что вы отлично проведете время. Они обе улыбнулись мне, и взявшись под ручку, ушли по коридору в класс. Джастин, наконец, вышел из кабинета, его лицо выглядело измученным. Я хихикнула. — Угадай, кто будет вести у меня английский? Я посмотрела в сторону, будто реально задумалась. — Ммм, дай угадаю, женщина, с неприятным запахом изо рта? Джастин усмехнулся, обняв меня. — Как в старые добрые времена, когда мы сидели на задней парте, и я вел себя как подонок. — Почему «как»? — Я накажу тебя за это позже, — прошептал он мне на ухо, задевая кожу губами. — Стой, не здесь, — я тяжело вздохнула, нехотя отталкивая его. — Что у тебя сейчас? — У меня окно, а у тебя? Я не знаю, рассказывать или нет, про урок, учитель которого недавно был на балконе моего дома, и которому Джастин хотел откусить голову. — У меня физкультура, и прежде чем ты спросишь, могу ли я пропустить его, я не могу. Дядя печется о моей посещаемости, я как бы я не хотела прогулять, я не могу. — Блять, — проворчал Джастин, проводя рукой по волосам. — Я не хочу, чтобы он был твоим учителем. — Я сама не хочу туда идти и смотреть, как мои одноклассницы пускают на него слюни. *** — О боже, сама Ребекка пришла на урок!!! — пошутил Грегг, когда я вышла из раздевалки, что заставило меня улыбнуться. Я заметила двух блондинок, стоявших в углу, стреляя в меня своей ревностью. — Если бы я не пришла, ты бы снова залез на балкон моей спальни и заставил бы отжиматься, — спокойно проговорила я, думая, что никто не слушает наш разговор. Грегг рассмеялся, крутя баскетбольный мяч на пальце. — Итак, что мы сегодня делаем? — Что ж давай, поприседаем с этими дамами… — Это не смешно, — ответила я, качая головой. — Они выдерут мне все волосы. Грегг посмотрел на них, и одна из них кокетливо подмигнула ему. Он повернулся ко мне, с довольной улыбкой. — Окей, сегодня свободный урок, делай, что хочешь. — О, круто! — я достала телефон из кармана шорт, и пошла на скамейку. — Нет, Ребекка! Я имею ввиду физические упражнения, а не сидеть в телефоне. Или я позвоню твоему дяде. — Ой, всё, — я застонала и пошла к канату. Время шло так медленно. Я лазила по канату, прыгала на батуте, растягивала мышцы. Я должна была поделать еще что-нибудь, чтобы убить эти чертовы 15 минут до звонка, чтобы пойти к Джастину, и вновь чувствовать себя в безопасности. Я увидела, что брусок был свободен, рядом стояли две девушки, хихикая рядом с Греггом, готовые вмиг упасть на колени и отсосать ему. Я забралась на брусок, принимая устойчивое дыхание, чтобы сохранить равновесие, помещая правую ногу на тонкую древесину. Я услышала странный звук, но не обратила на него внимания, продолжая ходить, ставив левую ногу перед правой. Брусок начал трястись, когда я была уже на середине, что было подозрительным. Прежде чем я спрыгнула с него, винты из нижней части вылетели, и я упала с дерева, с грохотом приземлившись на пол. Я услышала, что Грегг крикнул мое имя, его голос эхом отразился по всему залу, и он побежал в мою сторону. Тупая пульсирующая боль пронзила моё запястье, когда я хотела оторваться от земли, ахнув от боли. — Ты в порядке? — Грегг наклонился передо мной, его глаза сосредоточились на моей руке. — Да, я в порядке, просто он не был закреплен в другом конце, или не знаю, все произошло слишком быстро, — сказала я, до сих пор в шоке. — Твоя рука в порядке? — спросил он, осторожно осматривая её. — Всё нормально, просто ушибла, — я успокоила его, поднимаясь с пола. — Тебе нужно сходить к врачу. — Нет, всё будет хорошо. Мне не больно, просто будет синяк, — у Грегга появился новый повод позаботиться обо мне. — Я пойду переоденусь. Грегг сделал паузу, все еще внимательно осматривая меня, чтобы убедиться, в порядке ли я. — Хорошо, иди Ребекка. Но ты должна сходить к врачу. Я кивнула и быстро вышла из зала, не обращая внимания на насмешки и шепот. Когда я только хотела открыть свой шкафчик, мой телефон зажужжал в кармане. Я предполагаю, это в моей руке была отвертка. Упс, моя ошибка. — А. Ни разу в жизни я не была так рада заходить в кабинет английского, но всё бывает в первый раз. Однако, я опоздала на урок, что означало, придется выслушивать лекцию от мисс Райдер. Я потеряла счет времени, Аноним на добрых 10 минут заставил меня просидеть в туалетной кабине, не говоря уже о боли в запястье. — Ты опоздала, — были первые два слова, как только я зашла в класс, все вновь уставились на меня. Серьезно? Им не надоело? Я тихо извинилась и направилась к столу, где мы сидели с Джастином, но там сидели два парня из команды по лакроссу. Не знаю, что они там забыли, ведь это была наша парта. — Простите, Ребекка, нет. Возможно, я становлюсь немного груба, но вы с Джастином принесли много неприятностей, когда сидели вместе. Пожалуйста, садитесь на свободную парту и сидите там на остальных уроках. Я ругнулась, скрепя зубами, чтобы не наговорить ничего лишнего. Я правда не должна расстраивать дядю, ввязываясь в перепалки с учителями. Нехотя, я села на другую парту. Кайла ухмыльнулась на меня, крутя ручку, будто была рада тому, что никто из нас обеих не сидел с Джастином. Я положила голову на руку, не обращая внимания на то, что Мисс Райдер начала вести урок. Мой телефон завибрировал. Я сейчас задушу её. Ты в порядке? — J Я посмотрела вперед, чтобы убедиться, что мисс Райдер не поймает меня, сидящей в телефоне. К счастью, она что-то писала на доске, стоя спиной к классу. О да, сделай это. Да, я в порядке, просто произошел несчастный случай на физкультуре, вот и всё Ответ пришел мгновенно. Несчастный случай? Что случилось? Грегг что-то сделал? — J Нет, это был Аноним. Я упала с бруска, потому что он не был прикручен. Думаю, это Аноним ослабил винты. Господи, поговорим об этом после уроков, не думаю, что тебе безопасно находиться здесь. — J Я буду в порядке. Я просто нуждаюсь в тебе Я всегда здесь, для тебя— J *** В течение всего урока я продолжала смотреть на Джастина, который убивал взглядом Мисс Райдер, болтающую на тему урока. Кайла выпученными глазами смотрела на нас, излучая ревность. Прозвенел звонок, и Джастин схватил меня за руку, вытаскивая из кабинета со скоростью света. Ни он, ни я не хотели разговаривать с этой стервой. — Она сука, — выругался Джастин под нос, продолжая тащить меня за собой. — Куда мы идем? — Куда-нибудь, где никого нету. Я не могу смотреть на этих пялящихся идиотов, которые думают, что мы сбежали из зоопарка. Джастин выбил замок какого-то пустого кабинета, заводя меня туда. Он закрыл дверь и выключил свет, оставляя в темноте. Мы стояли молча около минуты, просто глядя друг на друга. Он заговорил первый, нарушив тишину. — Бекки, мне нужно кое-что сказать тебе, — его лицо было бледным. А слова вызвали мурашки, и я чувствовала, что могу сорваться в любую секунду. — Что такое, Джастин? — мой голос колебался, и я беспокойно дышала. — Я сделал кое-что очень глупое. Что значит, он сделал что-то глупое? Глупо в том в смысле, что изменит нашу жизнь в ещё более худшую сторону? Ох, заткнись, Ребекка, дай ему закончить. — Я недавно наткнулся на маленькую квартирку, и с моей зарплатой на наркотиках, я купил её для нас обоих. Я даже не колеблясь, ударила Джастина по лицу. — Эй, что это было? — спросил он, схватившись за левую щёку, которая приобретала красный оттенок. — Я думала, ты убил кого-то! — воскликнула я. — Ребекка, я просто сказал, что должен сказать кое-что, о Господи…— пожаловался он. — Ты серьёзно купил нам квартиру? — Да, и прежде чем ты спросишь, нет, я никого не убивал для этого. Я хотел, чтобы у нас было место, где мы можем быть только вдвоем, где нам не придется прятаться посреди ночи. Было бы романтично, когда я поднимался к тебе по балкону, но это не так уж и- Прежде чем он смог бы закончить свою болтовню о лазаниях по дереву, я обняла его, сильно сжимая. — Я так сильно люблю тебя. — Да, и ты только что ударила меня по лицу, я тоже тебя люблю, — он усмехнулся, прижавшись к моим губам. Я поцеловала его в щёку, куда ранее ударила, шепча извинения. — Не заставляй меня, иначе я возьму тебя прямо в этом кабинете, — он зарычал, приподнимая меня и садя на парту. — Так, когда мы можем заселиться в эту квартиру? — Хоть когда, потому что она уже наша.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.