ID работы: 4916686

Аноним 2. Жажда крови

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
318 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 78 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 35.

Настройки текста
Прошла неделя. Долгая, изнурительная, отвратительная неделя. 168 часов, 10080 минут и 604 800 секунд без него. Мой сонный режим не существует. Одинокие ночи были заполнены раздумьями и депрессивными мыслями, особенно когда я переворачивалась, чтобы увидеть другую половину кровати, на которой никого нет. Иногда я забывала, что его здесь нет. Бесчисленное количество раз я протягивала руку, чтобы прикоснуться к нему, но мои пальцы находили только шелковую подушку, где должна была лежать его голова. Я забыла ощущение его сильных рук, обернутых вокруг меня, губы, прижатые к моей шее. Я забыла его храп, который слышала всю ночь и ритм его сердцебиения, вибрирующий по моей спине. Ночи не были даже худшей частью его ухода; худшее было то, что я делала, чтобы занять себя в течение дневных часов. Поверьте, я пыталась связаться с ним. Я оставила столько голосовых сообщений, что его почтовый ящик теперь заполнен до краев и физически неспособен получать больше сообщений. Это не помешало мне пробовать звонить и писать ему, однако, вероятно, что он выбросил свой телефон и купил новый, чтобы избежать моих мольб и просьб того, чтобы он вернулся домой и поговорил со мной. Мне было больно знать, что он там вместе с болью один и что я не могу его утешить, просто потому, что он не позволяет мне. Я знала, что я не виновата, что спасла его мать. Я был невиновна во всем этом. Тем не менее, я знала, что все будет плохо, когда боль, копившаяся столько времени, выйдет наружу. Я даже не могла слышать его имени. Когда Джексон и Кайла спросили меня, видела ли я его или слышала что-нибудь о нем, я умоляла их не называть его имя. "Джастин" вызвало физиологический механизм, который пробивал мой желудок, выбивал из меня все и заставлял забывать как дышать. Вот почему, услышав стуки в дверь, я поспешно натянула одеяло на голову и закрыла уши. — Ребекка! — Я слышала, как Кайла кричала, а затем еще сильнее избивала входную дверь. — Я знаю, что ты там, открой дверь! Я слышала, как Джексон вмешивался, вставлял свои слова. — Кайла, ради всех богов и богинь, ты просто успокойся и дай ей немного времени. Ты знаешь, что она сейчас чувствует. — Но она не должна! Она ничего плохого не сделала. Если Джастин ушёл и начал относиться к ней, как полный ублюдок, это не даёт ей права лежать в постели и морить себя голодом. Снова это имя. Я застонала, желая, чтобы они оба оставили меня в покое. Они не понимают, что только усугубляют ситуацию. — Ребекка, пожалуйста, отзовись? У Кайлы есть кое-какие вещи, которые она хотела бы забрать, и плюс я хочу убедиться, что ты съешь и выпьешь все, что я принес тебе. Кстати. После того ужасного вечера, на следующее утро Кайла решила съехать из квартиры и переехать в квартиру Джексона, так что в основном они играли счастливую семью, пока я погружалась в глубокую депрессию. Это лишь побудило меня изолироваться от человеческого общества. Вот почему я не отвечала им каждый раз. Они уже два раза за день приходили ко мне на этой неделе. — Ребекка, мне нужны мои вещи. Если ты хочешь пожить в темноте и послушать каждую печальную песню на свете, то это возможно и при мне. Просто открой эту чёртову дверь, чтобы я могла забрать свои вещи. — Пожалуйста, Ребекка. Я действительно беспокоюсь о тебе. — Джексон добавил в речь. Я не хотела, чтобы он беспокоился обо мне, потому что я лично не думала, что я достойна того, чтобы кто-то волновался. Единственный человек, с которым я хотела поговорить, так это он, и он не отвечал. Если бы он был с ними, то это была бы совсем другая история. Кроме того, у меня, во-первых, просто нет сил, чтобы открыть дверь, во-вторых, я не хочу, чтобы кто-нибудь из них видел меня такой. Я была в полном хаосе и не в состоянии быть среди других живых людей. — Ну вот и все... Я отрываю в дверь прямо с петель! — Кайла плакала. Громкие звуки ее удара в дверь потопили мои мысли на секунду. Я позволила одной слезе упасть, когда поднесла колени к подбородку. Звук был почти утешительным... Это было до тех пор, пока стук не прекратился и ключ не закрутился в замке. К моему раздражению, Джексон как-то нашел запасной ключ и впустил себя, заставляя меня свернуться еще меньшим клубочком на кровати. Я хотела бы просто исчезнуть в воздухе. Он ворвался в спальню, выпуская вздох облегчении, но хмуря брови. Очевидно, ему было легче знать, что я в порядке, но я не была в порядке. Я заслужила страдания, и мучения, которые я переживаю. Единственный человек, о котором я заботилась больше всего, ненавидел меня, и я даже не знала, как справиться с этим. В чем смысл? — Ребекка, давай. Я принес китайскую еду. Я не уйду отсюда, пока ты не поешь. — Он положил передо мной коробку лапши в сопровождении вилки, требуя, чтобы я начала кушать это. Запах был тошнотворным, но мой желудок предал меня, рыча громко в ответ. — Я не буду это. — Пробормотала я, чувствуя, что подушка промокает под ещё одной слезой, которой удалось сбежать. Джексон покачал головой, двигая коробку еще ближе ко мне. — Не ври, Ребекка. Ты это съешь. Даже если съешь половину. Мне надо знать, что ты поела. — А смысл? — Смысл в том, что тебе нужно питание, а ты не ела несколько дней, и я не собираюсь сидеть здесь и позволять тебе гробить себя. Джастин хотел бы, чтобы ты поела. Я издевалась над его последним замечанием. — Он не заботится обо мне. Он ненавидит меня, вспоминаешь? Кроме того, не мог бы ты воздержаться от произнесения его имени, пожалуйста? Я не могу это слышать. Зубы Джексона напали на нижнюю губу с недовольством. Я не знала, чего он ожидал от приезда сюда. Он знал, что я уже почти труп, так как Джастин украл мою душу и остался с ним в лифте. — Ребекка... — Оставь меня в покое. — Бормотала я, поворачиваясь на другую сторону, чтобы моя спина стала стенкой между нами. Я не хотела его обижать, и я ценила его заботу, но у него не было реальных причин тащиться со мной во тьму. Я не хочу его брать с собой в небытие. Теперь у него есть Кайла, которую я до сих пор нахожу красивой, есть кто-то, кто присматривает за ним. От меня больше никакой пользы. Бззззз. <</b> «Бедная Ребекка. Сердце разбито, но все еще любит наркоторговца Джастина всеми осколками, которые он разбросал по ее душе. Теперь он перешел в наступление, чтобы добавить больше разбитых сердец в его растущий список. Сочувствую» - А. </b> Я нажала на картинку, которая была прикреплена к сообщению, увеличивая ее, чтобы получить более близкий обзор и плюс моргнула для фокусировки. Это была фотография Джастина, обнимающая и целующая высокую, симпатичную блондинку за пределами клуба. Я не могла ничего сделать, но продолжала смотреть на это с шокированными глазами. Он разбил меня на миллион частей тремя словами, и это причинило мне достаточно вреда на всю жизнь. Я не думала, что может быть хуже. Эта картина доказала мне, что может быть все гораздо хуже. — Ребекка, Джастин вернется. — Кайла вздохнула, опираясь о дверной косяк. — О, ты правда так думаешь? — Я сидела, расширяя свои бешеные, жаждущие крови глаза. Что она знает? Зная ее, она, вероятно, молится каждый день, чтобы он не вернулся, чтобы удовлетворить свои садистские мысли насчёт меня и моего состояния. — Джексон рассказал мне, что случилось и поверь мне, Ребекка, он не ненавидит тебя. Когда он падает в такое состояние, он говорит то, что не имеет в виду. — Ну, я уверена, что он имел в виду именно это на этот раз. Да и он не вернется, потому что он нашел другую девушку за это время. — Что ты имеешь в виду? — Кайла нахмурилась. — Вот, посмотри сама. — Я бросила свой телефон ей, не заботясь о том, поймала она его или нет. Для меня уже все, что происходит, не имело смысла. Кайла несколько раз просмотрела изображение, увеличивая и уменьшая масштаб. Я не понимала, почему она так пристально смотрит на экран. Было очевидно, что парень на снимке был Джастин, и она не могла сказать то, что могло бы убедить меня в обратном. Он не отвечал мне, потому что был занят другим. — Ребекка... — Не волнуйся, Кайла. Я думала, ты будешь счастлива видеть меня вот такой, ты ведь всегда ненавидела меня. Не сдерживайся. Ты можешь посмеяться или поиздеваться надо мной. Я даю добро. — Я улыбнулась ей, проводя рукой по моим узелкам прически. Это правда. На самом деле, я практически позволила Кайле облить меня словесной руганью, чтобы дать мне вескую причину отказаться полностью от жизни. — Нет, Ребекка. Ты не понимаешь. Откуда ты взяла эту фотографию? Я накричала на нее, хотя мне было интересно, почему она спрашивает о том, откуда я получила ее. — Это важно? — Да. На самом деле эта фотография была сделана несколько лет назад. — И откуда ты это знаешь? Момент молчания. — Потому что я сделала этот снимок. Это было, когда я ещё была с Джастином, и он вел себя очень странно. Любопытство взяло верх, поэтому я последовала за ним, и он встретился с этой блондинкой – Шейлин. Тогда я узнала, что он изменял мне. — Она смеялась, хотя боль была очевидна в ее глазах. Она вернула мне мой телефон, садясь на край кровати. — Кайла, прости... — О, и он не просто изменял мне. Думаю, я видела, как он засунул свой язык в глотку еще двадцати девочкам той ночью, — она повернулась ко мне лицом. - Я тебя не ненавижу, Ребекка. Я завидую тебе. Я притаила дыхание, совершенно огорчённая тем, что она только что сказала. — Почему? — Потому что Джастин смотрит на тебя... он никогда не смотрел на кого-то подобно. Он всегда говорит о тебе на работе, и ты видишь, как его лицо загорается счастьем. Он полностью изменился, когда встретил тебя, и все стало серьезно. Это заставляет меня ревновать, потому что я не знаю, как ты до него достучалась. Я пыталась сделать то же самое, чтобы заставить его любить меня так же, как я любила его. Вместо этого он просто невероятно разозлился на меня, и все, что я получила, это оскорбления... как устные, так и физические. — Кайла... — Нет, пожалуйста, не жалей меня. Я думала, что он будет относиться к тебе так же, как и ко мне, и я думала, что смогу вернуть его, чтобы причинить тебе боль, какую причинил он мне. Мне нужен был кто-то, кто мог бы почувствовать боль, которую чувствовала я. — Но, Кайла, он меня ненавидит. Он никогда не говорил так серьезно. — Я склонила голову, тряся браслетом на запястье. — Ребекка. Он столкнулся лицом к лицу со своей матерью, которую он не видел и копил обиду годами. Конечно, он готов оттолкнуть тебя. Все, что он сказал, поверь мне, не то, что он думает. Этот человек любит тебя. Он может отрицать это, если захочет, но все остальные видят это. Я просто удивлена, что ты тоже этого не видишь. — Я пыталась связаться с ним несколько раз после нашей ссоры. Похоже, он больше не хочет иметь со мной ничего общего. Теперь была очередь Кайлы издеваться. — Если он не хочет иметь с тобой ничего общего, то почему наши люди патрулируют район 24/7 для твоей безопасности? — Что? Кайла кивнула, указывая в сторону окна. — Может быть, если бы ты открывала шторы, ты бы заметила их. Они везде. Я быстро пробралась к окну и потянула атласные шторы. Кайла была права. Было несколько автомобилей с тонированными стеклами на стоянке и два огромных парня, одетые в черное у входа в здание. Вот и все. — Мне нужно с ним увидеться. Думаешь, они знают, где он? — Наверное. Но это не важно. Зная Джастина, он, несомненно, заплатил им, чтобы они держали рот на замке. — Все равно, тебе нужно съесть что-нибудь, прежде чем я позволю тебе выйти за дверь в поисках брата, — Джексон протянул руку, слоняясь вокруг дверного проема. — Скушай макароны, выпей что-нибудь, а потом вперёд на поиски. Тебе нужна энергия, иначе ты никому не пригодишься, включая Джастина. — Не произноси его имени. Тем не менее, я, наконец, позволила себе уступить требованиям Джексона. Если то, что сказала Кайла, было правдой, хотя я не думаю, что у нее были бы причины лгать об этом, то Джастин все еще любит и заботится обо мне. Ему нужен кто-то, как и мне. Я должна увидеть его. *** — Хорошо, сколько он тебе заплатил? — Я вздохнул. Это был пятый член банды, которого я попросила сообщить мне о местонахождении Джастина. Однако все они просто молчали мне в ответ из-за "контрактных условий". Вы тоже подписываете контракт на спецзащиту подружки вашего босса? Кто знал, что что-то подобное может быть таким "официальным". — Если я скажу, мне отрежут яйца. Простите, мисс Росс. — Человек извинился, закрывая тонированное окно, чтобы помешать мне потребовать больше ответов. — Да это мантра! — Крикнула я сквозь окно и повернулась, убирая пряди волос с лица. Я не могла просто сидеть и ждать, пока Джастин вернется. Это уже было чуть больше недели, и это уже было достаточно трудно. Я не могу вытерпеть еще один день, не поговорив с ним. За исключением... — Мне нужно, чтобы ты сказал Джастину, что я иду на вершину колокольни, и что я готова прыгнуть. Челюсть Джексона упала. — Ты с ума сошла? Ты хочешь, чтобы я сказал Джастину, что ты попытаешься покончить с собой? — У тебя есть идеи получше? Кроме того, я уверена, что вы уже сказали ему, что я не переехала из квартиры, и поэтому у него все эти ребята схвачены именно тут, чтобы убедиться, что я не столкнусь с какой-либо угрозой. Если он знает, что они не могут допустить что-то подобное, у него не будет выбора. — Я не скажу брату, что его подруга собирается спрыгнуть с колокольни. Я скрестила руки на груди. — Мне нужно поговорить с ним и это единственный способ. Если он узнает, что я в опасности и что он единственный, кто вытащит меня из этого дерьма, это сработает. Если он этого не сделает, значит Кайла ошибается, и он действительно меня не любит. — Я не хотела больше думать о том, что последняя часть истинна. Я должна иметь какую-то веру, чтобы выдержать это. — Ребекка... — Джексон, пожалуйста. — Я схватилась за пиджак, готовая встать на колени с дальнейшими мольбами. — Хорошо. Но если что-то случится, я никогда себе этого не прощу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.