ode to you

Перевод
NC-17
Завершён
2222
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
188 страниц, 55 445 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2222 Нравится 301 Отзывы 578 В сборник

17: silent in the trees, standing cowardly

Настройки
В обычный вторник Тайлер бы отправился прямиком в спортивный зал, на тренировку по баскетболу. Но из-за самого разгара соревнований он решил, что заслужил перерыв. Перерыв. Кажется, Джош уже дразнил его по этому поводу? Не то чтобы это был полноценный день ментального здоровья, но идея о свободном времени после школы звучала для Тайлера слишком заманчиво, так что он решил остановиться на ней. Вместо того чтобы пойти по стандартному маршруту к спортивному залу или домой, он свернул вправо от Триады и просто пошёл. Сразу после небольшого торгового центра за школой раскинулся лес, и в тот момент он показался идеальным местом для того чтобы провести там тихий ни к чему не обязывающий полдень. Тайлер никогда не был там, но часто проезжал мимо. И лес выглядел потрясающе из окна машины. Он прошёл мимо забора и садика, за которым мирно отдыхала овечка, и не смог сдержать тёплой улыбки. Пройдя Волмарт со Старбаксом, он обогнул небольшую газовую станцию напротив парковки. Тут дорога сворачивала и кончалась по обеим сторонам, и прямо вдоль неё тянулся ряд из высоких, зеленоватых, красно-коричневых деревьев. Тайлер немного замедлился, приближаясь к ним и очарованно любуясь открывающимся видом. Он огляделся по сторонам, после чего собрался с силами и перебежал дорогу. Внезапно его окружили заросли, состоящие из прекрасной смеси высоких деревьев, желтеющей сорной травы и цветов на каждом шагу. Под его подошвами шуршали опавшие листья, нарушая слишком приятную тишину леса вокруг него. Тайлер впервые ощутил почти-что-тишину, которая не оглушала его и не давила на слух. Накренённое дерево, упавшее от ветра (решил он), показалось вдалеке. Он без размышлений ускорил шаг, направляясь к нему, и на пробу упёрся в ствол ногой, после чего бросая рюкзак на землю и садясь прямо на дерево. Усевшись как следует, он потянулся за своим рюкзаком, доставая оттуда тетрадь и карандаш, открывая на пустой странице и начиная записывать. Thatʼs where I am, silent in the trees. Его карандаш упал на землю, но Тайлер даже не потянулся за ним. Ему хотелось написать Джошу о своём маленьком приключении, но он не написал. Ему нравилось оставаться наедине со своими мыслями. Иногда. Его вышеупомянутые мысли снова переключились к Джошу, и он вздохнул. Вот и оно. Конечно, его отец не имел ничего против Джоша, но если бы он только знал. Если бы он только знал, что действительно происходит, кто они друг для друга. Ощущение того, что за ним наблюдают проскользнуло в груди Тайлера, пугая до мурашек, бегающих по позвоночнику. Порыв ветра колыхнул деревья. Дрожа, он дотянулся до своего карандаша и продолжил писать. Why wonʼt you speak where I happen to be? 
Silent in the trees, standing cowardly. 
I can feel your breath, I can feel my death. 
I want to know you, I want to see Карандаш снова приземлился на землю, а голова Тайлера приземлилась в его ладони. В очередной раз та же мысль обрушилась на него — почему быть с Джошем так неправильно, если я ощущаю себя так правильно, и он делает меня самым счастливым и, честно, намного менее суицидальным, чем я когда-либо был? И Тайлеру было больно. Потому что он знал, что это неправильно, но ещё он знал, что не прекратит это. Не сможет. Джош Дан был наркотиком, который сразу просочился в его мозг, и Тайлер уже не мог бросить. Он и не хотел. Где был Бог, когда он бы предпочёл покончить со всем, чем продолжать пытаться? Он не знал. Тайлер снова (снова) подобрал карандаш, но вместо того чтобы начать писать, задумался. Он в точнейших подробностях мог вспомнить момент, когда он встретил Джоша, момент, когда он провалился — в буквальном смысле — в его сферу влияния. Это не был первый раз, когда он видел Джоша, или первый раз, когда он услышал его имя. Но это случилось в первый раз, когда он действительно присмотрелся. Это случилось в первый раз, когда он услышал, как Джош говорит. И, честно, признаться себе, что он сходил с ума по Джошу, было облегчением, и в этом самом пустом и тихом лесу, Тайлер рассмеялся. Ему действительно нравился Джош. Он действительно любил… Об этом он подумает позже. Но было невозможно даже на секунду засомневаться в том, что Джош чертовски поменял Тайлера. Он никогда не смеялся так легко, никогда не ходил так уверенно и никогда так бесстыдно не нарушал условные правила. Он бы никогда ни на шаг не отошёл от нормы, но вот он сидел, жестоко круша все устои и перебираясь на другую сторону. Тайлер быстро захлопнул тетрадь, спускаясь на землю, присаживаясь на листья и опираясь спиной на упавшее дерево. Он убрал ручку и тетрадь в портфель, вместо этого доставая оттуда телефон. тайлер: хей джош милый панк: да? тайлер: ты мне очень нравишься милый панк: боже тайлер я и не думал тайлер: заткнись тайлер: я имею это в виду ты мне очень, очень нравишься милый панк: ладно тогда ты тоже очень, очень нравишься мне тайлер: просто хотел напомнить тебе милый панк: ты блять очаровательный тайлер: перестань Тайлер захихикал, упираясь макушкой в дерево и широко улыбаясь. Что он такого сделал в своей маленькой незначительной жизни, чтобы заслужить симпатию Джоша? Он понятия не имел. милый панк: что делаешь тайлер: думаю? не зн милый панк: расскажи мне ещё немного маленький бунтарь тайлер: серьёзно замолчи тайлер: не знаю ты знаешь про лес за волмартом? милый панк: ты там? тайлер: ага милый панк: уже еду тайлер: джОШ милый панк: если только ты не хочешь побыть один тайлер: ох тайлер: приезжай На этой ноте Тайлер закинул свой телефон обратно в рюкзак, запрокидывая голову и смеясь. Тайлер не знал, как он так быстро мог скатиться от вопросов о существовании и глубине собственных страданий к шуткам и подтруниваниям с Джошем, но он был совсем не против. Иногда тебе нужно столкнуться лицом к лицу со своими демонами, а иногда тебе просто хочется подоставать своего бойфренда. Бойфренда. Тайлер вздохнул, перекладывая свой рюкзак на колени и прижимая его к груди. Раньше Тайлер ни разу не вдавался в подробности терминов, но сейчас он понял, что это слово не звучало и вполовину так страшно, как он думал. Бойфренд ассоциировался с Джошем, и бойфрендом для Джоша — очевидно — являлся и он сам, и все, что ассоциировалось с Джошем и пребыванием с Джошем, казалось очень позитивным. Откуда-то издалека, со стороны дороги, он услышал хлопок закрывающейся машинной двери, и расплылся в улыбке. Он услышал шуршание листьев и тут же скинул рюкзак с колен, вместо этого поворачивая голову в сторону звука. Ярко-голубые волосы, тёплые глаза и распростертые объятия показались на виду. — Вызывали? Тайлер рассмеялся, вскакивая с земли и направляясь к Джошу. — Однозначно да, — поддразнил он. Джош улыбнулся своей самой радостной улыбкой и притянул Тайлера к себе. Джозеф тут же расслабился в объятиях, упираясь лбом о грудь Джоша. — Что стряслось, обезьянка? Тайлер пожал плечами, утыкаясь носом в его футболку и обхватывая руками его торс. — Писал. — … Я могу посмотреть или мне придётся выщекотать это из тебя? Тайлер приподнял голову, щурясь. — Не посмеешь. — Даже не знаю… — шутливо протянул Джош, аккуратно скользя руками по его бокам. На это Тайлер сразу надулся, и Джош отступил, нежно целуя его. Тайлер тут же растворился в прикосновениях Джоша, обвивая руками его шею. Целоваться с Джошем было до странного комфортно, ведь они были практически у всех на виду, даже не в машине и не у Джоша дома. Но Тайлер просто не мог противиться физическому влечению, которое он испытывал к Джошу. — Я все ещё хочу взглянуть на это, — пробормотал Джош в его губы. Тайлер хихикнул, медленно и неохотно вытаскивая себя из объятий Джоша и разворачиваясь к своему рюкзаку. Треск и шурашание листьев свидетельстовавали о том, что Джош пошёл за ним, и Тайлер улыбнулся. — Там совсем немного, — проинформировал Джозеф, снова присаживаясь на упавшее дерево и роясь в портфеле в поисках тетради. — Окей, но все, что ты пишешь — гениально, так что длина не имеет значения. Тайлер закатил глаза, листая тетрадь. — Вот, — смущённо пробормотал он, протягивая ее Джошу и опуская взгляд. Он почувствовал, как тетрадь медленно выскользнула из его рук, и взволнованно рассматривал то, как Джош присел рядом с ним, пробегаясь взглядом по странице. Повисла многозначительная пауза, после чего Джош заговорил. — Черт, — пробормотал он, присвистывая. — Серьёзно, Тай, ты никогда не перестанешь поражать меня. — Заткнись, — пробурчал Тайлер, вжимая голову в плечи и краснея. Он услышал смешок Джоша и почувствовал, как тот своими сильными руками притягивает его к себе. — Я серьёзно, — продолжил Джош, покрывая короткими поцелуями лицо Тайлера. — Ты не пел мне слишком долго, — Тайлер хихикнул, снова смущаясь и отмахиваясь от поцелуев. — Хочешь пойти в музыкальный? Тайлер согласно закивал.

~

После прошедшей недели, Тайлер был достаточно уверен, что знает пару вещей о рае. Встречаясь со своим блядским парнем, на удивление хорошо ладя с родителями и проводя своё новоявленное свободное время записывая, играя и исполняя музыку, у него не было времени и, если честно, причин, чтобы позволить своим темным частям захватить свой разум. В тот день они зависли в репетиционной музыкального магазина, и Тайлер сыграл Джошу пару новых песен, пару тех, которыми он почти гордился, которые все ещё были невероятно, до ужаса печальными, но он доверял Джошу достаточно, чтобы рассказать, что все поменялось, с тех пор, как он написал эти строки — поменялось к лучшему. И закончили они в спальне Джоша, готовые начать очередной турнир по Марио Карт. — Так… о чем Prove Me Wrong? Тайлер поднял взгляд на Джоша и вздохнул. — Ты и правда собираешься думать об этом? — Да, — признал он, чуть приподнимаясь на локтях после чего снова откидываясь на одеяла. — Привык защищать своего бойфренда. Ты и правда чувствуешь себя так? Его инстинктивная реакция была сказать да, мне кажется, что никто не сможет полюбить меня так, но его мозг тут же переключился на мне кажется, никто не сможет полюбить меня так, как ты любишь, и он понял. — Нет, — пробормотал Тайлер, и выражение лица Джоша сменилось. — Я чувствовал себя так, когда писал это. Но это было… до того как я встретил тебя и все такое, и все поменялось с тех пор, понимаешь? Типа… даже я поменялся. Но не в том странном смысле вроде «я меняюсь, чтобы понравиться своему парню», а в том… я устал пытаться угодить людям, и теперь собираюсь быть собой. И ты… то есть, ты все ещё здесь. Даже при том, что я никем не притворяюсь. Я не думал, что хоть кто-нибудь сможет полюбить меня, или что я смогу полюбить кого-то, но я… Он тут же замолчал, переводя взгляд на свои ладони. Он должен был сказать это. То, о чем думал. — Тайлер. — Да? Он почувствовал, как Джош пальцами приподнимает его голову за подбородок, пристально взглядываясь в его лицо. — Тайлер, я люблю тебя. На мгновение Тайлер замер. Он взглянул в глаза Джоша, сияющие пугающей настойчивостью, и та самая мысль отскочила эхом от его черепа, посылая по телу волны тепла. — Почему? — вырвалось из него, на что он тут же потупил взгляд, удивляясь собственному порыву. Джош нахмурился и поджал губы. — В смысле «почему»? — спросил он, и Тайлер прочёл в его глазах столько боли, что сразу отрицательно закачал головой. — Прости, прости, не знаю, почему я… я… — паника просочилась в его грудь, затапливая лёгкие и сердце. — Джош. Из Джоша вырвался вздох, и он прижал Тайлера ближе к себе, заставляя дрогнуть его и без того сбитое дыхание. — Я люблю тебя, — тихо повторил он, накрывая щеку Тайлера ладонью, и тот прильнул к прикосновению, позволяя себе прикрыть глаза. — Я люблю тебя, — теперь он чувствовал дыхание Джоша на своих губах, и его сердцебиение ускорилось, разбивая корочку льда. — Я люблю тебя, Тайлер. — Джош, — выдохнул он приглушённым шёпотом. Он почувствовал, как губы Джоша едва ощутимо скользят по его собственным, шумно выпустил воздух, и тихий всхлип вырвался из его горла. — Я люблю тебя, — и они слились в поцелуе. Поначалу медленно, медленно и нежно. Тайлер тут же растаял, позволяя Джошу контролировать ситуацию, двигаясь только для того чтобы обнять его за шею и притянуть ближе. Он позволил Джошу притянуть себя на его колени, позволил ему раздвинуть свои бёдра, позволил языку Джоша приоткрыть свои губы и исследовать свой рот. Но этот поцелуй не зашёл дальше. Они сидели со страстно сплетенными языками, но не больше. Тайлер заплакал. Джош тут же отстранился, сталкивая их лбы. — Детка, — пробормотал он, скользя руками по спине Тайлера. — Прости, — всхлипнул Тайлер, зажмуривая глаза, пока слезы скатывались по его щекам. — Джош. — Хей, — Джош вплёл пальцы в волосы Тайлера, нежно массируя кожу головы. — Посмотри на меня, — Тайлер всхлипнул, открывая застеленные слезами глаза. — Ты не обязан говорить это в ответ, хорошо? — Тайлер снова прикрыл глаза, чтобы не сорваться на рыдания. — Тайлер, я серьёзно. Не делай ничего некомфортного для себя. — Ты любишь меня, — простонал Тайлер и уткнулся носом в шею Джоша, пачкая слезами его футболку. — Да, — он продолжил поглаживать спину Тайлера, выводя круги. — Я люблю тебя, детка. — Джош, — прошептал Тайлер дрожащим голосом. — Да? Тайлер покачал головой, вместо ответа покрывая короткими отчаянными поцелуями шею Джоша, наслаждаясь тихим мычанием в ответ. — Я всегда говорил, что… хочу умереть, прежде чем состарюсь, — признался он, снова срываясь на шепот в кожу Джоша. — Но… ради тебя, я… — Тайлер, — его неожиданно притянули обратно, покрывая лицо поцелуями. — Боже, я, блять, люблю тебя. Я так люблю тебя, — и слова эхом отразились в его голове, и тепло остановило холод, и все его тёмные части рассеялись, и он почувствовал себя… Счастливым.
Примечания:
2222 Нравится 301 Отзывы 578 В сборник
Отзывы (12)