Восемь дней спустя

Несмотря на то, что Кью был главным компьютерным гением Ми-6, это всё равно не освобождало его от необходимости обладать некоторыми познаниями в области шпионажа; всё-таки это часть его работы. Не важно, что ты молодой, тощий и носишь очки, ты всё равно должен помнить, что может наступить такой момент, когда тебе придётся дать противнику отпор. Кью это прекрасно понимал. Понимал он и то, что будет сражаться, но вряд ли у него это получится так же хорошо, как у Бонда. Поэтому не было ничего удивительного в том, что он выстрелил в заметившего его убежище террориста, ударил второго и не успел среагировать на третьего; пистолет был выбит из руки Кью, а его самого схватили за ворот свитера, да так сильно, что тот начал трещать по швам. По мнению Квартирмейстера, это было грубо, ибо свитер был рождественским подарком, но террориста, если бы он и знал, подобное известие ни сколько бы не смутило; всё равно он бы припечатал Кью к стене. Убежать, когда тебя вдавливает в стену гора мышц, по размерам превосходящая тебя вдвое, очень сложно, если не невозможно. Вся надежда на Бонда. - Вам когда-нибудь говорили, что приходить в гости без приглашения и ломать чужие вещи, - это очень грубо? - Кью и сам не ожидал от себя такой "смелости". Террористы уж точно. - В наручники его, - рыкнула груда мышц, сорвала с Кью очки и втоптала их в грязь. Теперь для Квартирмейстера всё было настолько расплывчатым, что необходимость завязывать ему глаза пропадала. Но у террористов было своё мнение на этот счёт. - Может, вы объясните мне, что происходит? - по всем подсчётам Кью уже должен был захлёбываться в крови. Или в своей наглости. Или и в том, и другом сразу. - Не будь таким нетерпеливым... Давай, иди или получишь пулю в лоб. Выбор оказался проще, чем Кью предполагал. Почувтвовав под ногами твёрдую землю, он начал осторожно идти вперёд. Каким-то чудом террористы ещё не заметили, что у Кью остался работающий наушник. - Куда вы меня ведёте? Пауза. - У него есть наушник. Теперь нет. Несмотря на то, что Кью лишился столь ценного предмета, он помнил о маленьком радиопередатчике в кармане его брюк. И если Бонд сможет разобраться с компьютером... Да, конечно, сможет. Бонд и компьютер вряд ли найдут общий язык, и поэтому Кью придётся ждать. Ждать, ждать и ещё раз ждать, пока его, как принцессу, заточённую в замке, спасёт прекрасный принц. Ну ничего, у него есть План Б. *** Джеймсу не удалось найти ничего, кроме разбитых очков и сломанных наушников, что страшно его злило. Никто не имел права прибить Кью, кроме него самого, и то лишь в каком-нибудь чрезвычайном случае. Каким-то образом "Кью" и "поиски приключений на свою задницу" стали для Бонда почти синонимами. Он ничего не знал об этих террористах. Он ничего не знал о месте, где они могли бы держать Кью. Он не знает, чего они хотят. У него нет связи с Кью. Джеймс мог обдумать всё в другом месте, но почему-то решил, что лучше будет ещё раз наведаться в "логово" компьютерного гения, включить его компьютер. Тут точно должно быть что-то, что поможет Бонду найти этого очкарика... Джеймс не обращал внимания на возвращавшихся агентов. Он всё искал, но не находил, и всё больше поражался, как Кью справляется со всей этой работой. Стрелять в людей гораздо проще.