ID работы: 492125

Восемь дней спустя

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 16 Отзывы 6 В сборник Скачать

IV

Настройки текста
Террористы никогда не снимали повязку с глаз Кью. Они никогда не называли своих имён. Они никогда не называли своих конечных целей. С Кью никогда не говорил один и тот же человек. Его держали привязанным к стулу, его не кормили, хотя иногда давали ему воду. Холодную. Любая попытка Кью заснуть заканчивалась для него ударом тока, получаемым от устройства, которое он назвал "Машина Бонда", потому что бесила она примерно так же, как 007 в дурном расположении духа. Кью знал, чего хотели террористы; это было легко понять из постоянных вопросов о том, как взломать систему безопасности Ми-6 и получить доступ к данным о представителях британского правительства. Если немного подумать, то также можно сделать вывод, что они уже сделали большую часть работы. Молодцы, ничего не скажешь. Вот только одно террористы не учли: единственный человек, имеющий доступ ко всей секретной информации о британском правительстве, был Кью, да, конечно, они его поймали, но вряд ли они смогут заставить его выдать нужные сведения. Всё происходящее Квартирмейстер мог описать как пустую трату времени. Террористы ни разу не предложили Кью чай. Они разбили его любимую кружку, порвали свитер, разбили очки и привязали Квартирмейстера к стулу. Очень неудобному стулу. Нет необходимости говорить о том, что Кью был недоволен, а он не очень разговорчив, когда недоволен. Поэтому когда перед компьютерным гением ставили ноутбук, чтобы тот ввёл все необходимые коды сам, он отказывался, хотя и умел печатать, не глядя на клавиатуру. "Джеймс Бонд, сколько же можно опаздывать?" Кью ждал, ждал и снова ждал. Наверно, уже прошло дня четыре... - Может, вы хотя бы предложите мне чашечку чая? Вы разбили мою любимую кружку, поэтому единственное, что вы можете сделать, чтобы хоть как-то искупить свою вину, - это предложить мне чашечку Эрл Грея! Тишина. "Может, хотя бы убьёте меня?" - О боже, если вы не можете сами взломать систему безопасности, то как вы собираетесь управлять страной?! Очередное ведро ледяной воды. - И вы должны мне новый свитер! Мокрые остатки того, что раньше называлось свитером и было рождественским подарком, неприятно прилипали к коже и вытягивали остатки тепла. * * * Когда террористы оставляли Кью одного, он мог думать о Бонде и о новой работе... Глупо об этом даже задумываться, ведь он согласился на эту должность и на этот риск. Он самый молодой Квартирмейстер из всех, что когда-либо были в Ми-6, но это не значит, что он неопытный дурак... Остаётся только ждать Бонда. * * * Бонд заручился поддержкой нескольких компьютерных гиков, чтобы те вычислили местонахождение Кью. Тем временем сам Джеймс проводил всё время, поджидая подозрительной активности в различных районах Лондона. Иногда он спускался туда, где потерял Кью, чтобы ещё раз попытаться выйти на след террористов. Это странно, что они забрали Кью и не вернулись, но всё же 007 знал, что это может значить только одно, - им был нужен только он. Хотя в этом нет ничего удивительного. Джеймс чаще всего рассматривал Кью как источник проблем и приключений, который снабжал его оружием и изредка помогал в поисках чего-нибудь с помощью своего обожаемого компьютера. Бонд бы и сам всё мог найти, правда, это заняло бы у него чуть больше времени, зато обошлось бы без придирок и нытья. Кью молод и к тому же ещё и выглядит как один из этих нелепых хипстеров, которые постоянно торчат в кафе и барах со своими скетчбуками и лэптопами, вот только Кью вряд ли знал, кто такие хипстеры. Бонд и сам удивлён тому, что знает. Другими словами, Джеймс забыл, что Кью знал, как уничтожить всё британское правительство примерно за пять минут, и что он единственный человек в Ми-6, владеющий подобной информацией. Конечно же, подобные знания делают человека Очень Важным, особенно в глазах террористов. Вспомнив об этом, Бонд сделал вывод о том, что эти террористы весьма умны; другие бы на их месте захватили парочку агентов и провели допрос с пристрастием, а эти поняли одну важную вещь: Квартирмейстер владеет всей необходимой информацией, а агенты лишь нужны для того, чтобы её защищать. Джеймсу нравилось думать, будто он многое знает от Ми-6, порой ему приходилось мириться с тем, что Кью знает больше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.