ID работы: 492125

Восемь дней спустя

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 16 Отзывы 6 В сборник Скачать

V

Настройки текста
Прошло восемь дней, а Кью так и не получил ни чашку чая, ни новую кружку, ни одеяло, в котором он очень нуждался. Ещё ему был крайне необходим сон. И отпуск. Он мог бы попросить М об отпуске; он бы отправился куда-нибудь в Испанию, и плевать на перелёты... Наручники неприятно сжимали запястья, и Кью понимал, что ему не освободить руки, не сломав какой-нибудь палец. Также Кью было известно, что охраняющая его гора мышц оставляла его одного примерно на два часа. Ночью. Если допустить, что это так, ибо с повязкой на глазах и под землёй об этом сложно судить. На восьмой день Квартирмейстер решился осуществить план побега. Вернее, это даже не план, а "я-попытался-кое-что-провернуть-надеясь-что-всё-сработает", Бонд обычно в таких ситуациях выходил сухим из воды. Когда охранник оставил Кью на два часа законного перерыва, тот решился на то, что вряд ли бы смог повторить ещё раз, оказавшись под землёй в окружении террористов. Квартирмейстер решился сломать большой палец, чтобы освободиться от наручников. Его учили этому на специальных курсах, которые ещё неделю назад казались абсолютно ненужными и бессмысленными. Но лишних знаний не бывает. Кью высвободил руки, подавляя вопль боли, и распутал верёвку, которой он был привязан к стулу. Очень неудобному стулу. Теперь вся надежда на то, что дверь не закрыта... Глупость какая, с чего бы террористам оставлять её открытой? Но, возможно, Кью всё-таки удастся её открыть, он же гений, чёрт побери, хоть и за восемь дней его умственные способности несколько притупились... Последние надежды на счастливое освобождение рухнули, когда дверь с жутким грохотом открылась, и Кью ничего не оставалось, кроме как остаться на месте и произнести: - Можете сообщить своему начальнику, или кто у вас там, что вы теряете просто время, ибо я ничего не скажу. Да, и вы по-прежнему должны мне новый свитер. Квартирмейстер сорвал болтающуюся повязку и разглядел расплывчатые, но всё же знакомые очертания фигуры в костюме... - Бонд? - Кью? Они смотрели друг на друга ещё пару минут. Бонд был расплывчатым, Кью был почётче, но вид у него был гораздо более измученный. - Я ничего не вижу, - сказал наконец Кью расплывчатому Бонду, - Да, и ты снова опоздал. Джеймс порылся в карманах и протянул Квартирмейстеру новые очки. Теперь Бонд был четким. А ещё несколько расстроенным и удивлённым, или Кью это всё кажется? - Ну, хоть на что-то ты годен. - Можешь идти? - спросил Джеймс, пропустив колкость мимо ушей, или решив, что отвечать на неё не нужно - у Кью все основания для того, чтобы устроить истерику, что уж тут говорить о колкостях в адрес 007. - Да. А что? - Нам придётся бежать. - Не думаю, что эти два слова обозначают одно и... Бонд схватил Кью за руку и потащил за собой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.