Восемь дней спустя

Когда Бонд увидел Кью, то нашёл состояние Квартирмейстера ужасным: он был бледен и трясся от холода, постоянно повторял, что ничего не сказал террористам. Вся эта ситуация начинала давить Джеймсу на нервы, вернее, он порядком был рассержен, ибо быть в плену - это часть его работы, как стрельба и рукопашный бой. Кью же создан для компьютеров и офисов с кондиционерами и кофейными автоматами. У них было ещё немного времени перед тем, как террористы взорвут всё здание. Пока они бежали (то есть Бонд бежал и тащил Кью за собой), Джеймс надеялся, что не самая приятная встреча с террористами не состоится, однако, удача никогда не была на его стороне... - Насколько ты хорош в ближнем бою? - спросил 007, вставая с Кью спиной к спине. - Ты же шутишь, правда? - Нет. У каждого террориста есть пистолет. И, наверно, не один, так что это вряд ли кончится чем-то хорошим... - Думаю, вам не стоит в него стрелять, - сказал Джеймс, кивая в сторону Кью. - Если вы убьёте его, то лишитесь столь необходимой вам информации. - Всё можно решить куда более простым способом, - сказал один из террористов, - Парень просто пойдёт с нами, и никто не пострадает. Кью сделал шаг вперёд. - Остановись, что ты делаешь! - прошипел Бонд, но было уже поздно. К удивлению, к огромному удивлению Джеймса, Кью сделал какой-то странный приём, благодаря которому террорист выронил свой пистолет, который тут же оказался в руках Квартирмейстера. Выстрел. Ещё один. - Я так и думал, что он не... - Кью так не смог закончить фразу, и на негнущихся ногах отошёл за спину Бонда, позволяя ему "выполнять свою работу". Десять мёртвых террористов. Коридор, залитый кровью. Действительно, ничем хорошим эта встреча не кончилась. - Вся система подземных тоннелей Тауэра будет взорвана через несколько минут, - сказал Джеймс, выходя на ближайшую станцию метро. - Думаю, М это не понравится. - Не то слово, не понравится. - ответил Бонд, чувствуя, как под ногами слегка начинает дрожать плитка. А под Hells Bells перевод идёт быстрей.