***
– Давай еще раз. – Ну же, старик. Мы уже три часа тренируемся. – Как ты меня назвал, выродок? Ты как вообще с начальством разговариваешь? – Старик, давай уже закругляться. Я чертовски устал. – Только попробуй меня снова так назвать, будешь повторять этот прием еще пять раз. – Мы можем хотя бы сделать перерыв? – Нет, пока у тебя не получится правильно, ты никуда отсюда не уйдешь. А сейчас – вперед и с песней.***
– Точно, я же вас еще не представил друг другу. Ребенок, знакомься, это Ана Амари. – Здрасьте, мэм! Это честь для меня. – Да неужели? Ты, должно быть, Джесси Маккри. Гейб мне про тебя все уши прожужжал. – Гейб, значит? – Маккри фыркнул. – Даже не думай меня так называть, отродье. – Ага, конечно, Гейб. – Спасибо, Ана. Удружила так удружила. Мягкий смех женщины заполнил комнату, и Гейб, даже не попробовав сдержать себя, улыбнулся.***
– Неужели ты решил меня сегодня не мучить? – Думаю, стоит дать тебе перерыв. Тем более, мы сегодня собирались играть в «прибухни» под Трансформеров. – Э? – Каждый раз, когда в фильме что-то взрывается, надо выпить. – Ха. Тогда завтра утром мы будем просто в хлам. – В том и задумка.***
– Господи, Гейб, что ты сделал с бедным мальчиком? – Тише, Ана. – Да ему вообще восемнадцать есть? – Я в порядке, – попытался рассмеяться Маккри, не отдирая голову от пола. – Поэтому тебя вывернуло мне на ботинки? – Ага, извиняй уж.***
– Хей, Гейб. – Сколько раз я просил тебя не называть меня так? – Хорошо, тогда я возвращаюсь к «старику». – Тебе чего, парень? – Зачем такой прославленной организации, как Овервотч, нужно наше подразделение? – Ты как-то поздно начал бояться. – Не, ты чего. Просто интересуюсь. Габриэль достал из пачки сигарету и протянул ее Маккри. – Просто мы никогда не сможем изменить этот мир, просто играя по его правилам. – Думаю, в этом есть доля правды.***
– Черт побери, Джесси. Ты о чем вообще думал? – Ну, о том, что смогу выстрелить быстрее него?.. – Я тебе тысячу раз говорил, ты находишься на поле боя, а не в покер играешь! – Прости, пап.***
– Слушай, у нас достаточно времени до высадки, попробуй выспаться. – А ты почему не спишь? – Устраняю бреши в нашей тактике. – Ты слишком много работаешь, старик. – А ты не работаешь вообще. – Ага, и поэтому ты заставляешь меня спать. – Раз уж ты ничего не делаешь, то хотя бы наберешься сил на будущее. – Хочешь, я могу тебе помочь? – Нет, выспись, как следует. – Ты, как всегда, слишком упертый. – Маккри положил голову на плечо Гейба, закрывая глаза. – Спокойной ночи, ребенок. Уже клюя носом, Маккри пробормотал: – Да-да, ночи, папа.***
«Агент Маккри, доложите ситуацию» – Обнаружил последнего, – проговорил он в коммуникатор, прислонившись к стене заброшенного офисного здания. – Я могу его задержать. Он скрылся в полуразрушенном доме с пони на фасаде. На другой стороне линии раздалось фырканье Габриэля: «Даже не думай. Просто продолжай наблюдение. Мы уже направляемся к тебе». – Да ладно тебе, пап. Я легко его обезврежу. «Не называй меня так на работе, Маккри». Стрелок рассмеялся. В наушнике послышалось сдавленное хихиканье – кто-то из команды явно решил рискнуть здоровьем. – Ладно. Кто-нибудь следит за крышей? Он может попытаться сбежать. «Я слежу, – доложил снайпер, - и если он попытается спрыгнуть, то только облегчит мне работу». Маккри поднялся вверх по лестнице. Он больше не мог стоять без дела. Вокруг стало совсем тихо, и это уже начинало действовать на нервы. Джесси держался близко к стенам, иногда выглядывая через грязные стекла наружу. – Эй, народ, он на крыше. И, кажется, собирается прыгать. Мне его остановить? «Отклонено. Это может быть опасно». Маккри ускорил шаг, преодолевая еще несколько ступеней. На верхнем этаже когда-то располагался офис. Обезличенные столы были отделены друг от друга практически полностью разрушенными перегородками. Серые ковры, какое-то засохшее растение в углу – все это выглядело достаточно шаблонно. Он ткнул в один из столов и услышал глухой стук – пластик. Что ж, дерево уже давно стало роскошью. «Агент Маккри, где вы?» – раздраженно прохрипел коммуникатор голосом Габриэля. – Наверху. – Он задумчиво бродил между столов. – Ха, кто-то явно ненавидел этот календарь. – Его взгляд зацепился за клочок бумаги на стене, весь изорванный ручкой, со старательно зачеркнутыми днями. «Прекращай маяться дурью и спускайся». – Да, понял-понял. – Маккри уже подошел к лестнице и намеревался спуститься, как слабый писк донесся до его уха. Парень остановился, осматриваясь по сторонам, пытаясь выяснить, где находится источник звука. «Я не слышу, чтобы ты спускался». Маккри нужно было ответить, но вместо этого он выдернул надоедливый наушник и прислушался. Он медленно шел по направлению к обшарпанной угловой панели. Писк становился громче и громче. Сердце забилось раненой птицей, когда он сообразил, что может издавать такой звук. Заглянув под панель, он увидел неоновые цифры, которые неспешно вели обратный отсчет. И тут им овладел страх. 00:15 Маккри с остервенением вставил наушник обратно и рванул к лестнице: – Бомба! «Что?» – напарники на линии явно были в недоумении. – В здании бомба, – он уже перепрыгивал через ступени. – Осталось секунд десять. Убирайтесь отсюда. «Маккри, ты-то где?» – крик Габриэля звоном прокатился по его ушам. – Просто убирайтесь, – Ступени опасно трещали под его ногами. «Черт тебя побери, пацан, где ты?» – Просто… – Маккри уже приготовился спрятаться под лестницей, когда увидел Гейба, стоящего у распахнутой двери. Нет. Времени уже не оставалось. Нет. 00:05 Внутренние часы завершали свой ход. 00:04 Габриэль бросился к нему, пытаясь дотянуться руками. 00:03 Вопреки всем законам физики, он сгреб его в охапку. Надо просто спрятаться под лестницу. Они выживут. Потом будет, что вспомнить. 00:02 Маккри не мог даже пошевелиться. Гейб плотно прижимал его к себе. 00:01 Вдруг яркий оранжевый свет застелил ему глаза. А может, он все это просто выдумал. 00:00