ID работы: 4922071

Blazing Soul

Смешанная
Перевод
R
В процессе
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 349 страниц, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 245 Отзывы 81 В сборник Скачать

Воспоминания 2-5

Настройки текста
– Он любил тебя. Маккри перестал вглядываться в небо и посмотрел на омника, который висел все в той же позе. – Наверное, – он почесал щеку. – Я не знаю… – И ты тоже любил его. Маккри предпочитал не думать об этом, но это было так. Габриэль заменил ему отца, которого он никогда не знал. Гейб, Джек, Ана и Фария были его настоящей семьей. Но все закончилось так, что хуже и не придумаешь. И было чудом, что Фария все еще была рядом с ним после стольких лет. – Тогда все было хорошо, – Маккри решил достать вторую сигару. – Но это еще не все. – Ты имеешь в виду взрыв? – спросил Дзенъятта. – Нет, до него. Прошел всего месяц, как я получил спирита, и умерла Ана, – он стиснул зубы. – Был хаос. Джек и Гейб были подавлены. Тогда всех повысили на службе, и Гейб… Если честно, я не узнавал его. Это было не похоже на него, я имею в виду, зацикливаться на таких вещах. Я старался ему помочь, сделать хоть что-то, но… Дзенъятта молчал. – Это была словно борьба, – Маккри изо всех сил старался, чтобы его голос не дрожал. – Грязная борьба, во всех смыслах этого слова. Он хотел было продолжить, но в его голове отчетливо звучал голос Габриэля. По большей части, это были бессмысленные крики, чтоб Маккри не смел лезть не в свое дело. Что он ни черта не понимает. «Она была мне матерью». «Ты можешь просто заткнуться? Настолько беспомощен, что готов хвататься за любого, кто сильнее тебя?» Это тогда вывело его из себя. Может быть, потому, что это было правдой. Может быть, потому, что это не могло быть правдой. Он хватался за них, потому что любил. Потому что просто любил их. С каждым днем становилось все хуже. Не только Габриэль, все они срывались по поводу и без. И как все близкие люди, они знали слабые места друг друга и бессердечно били под дых. Маккри почувствовал снова боль от той хлесткой пощечины. Звук от нее эхом повис в воздухе, замораживая все вокруг на несколько долгих мгновений. Было больно. Больнее, чем от ударов во время допросов. Больнее, чем от разбитого стекла, раздиравшего его щеку. Больнее, чем от ржавой железки, пробившей когда-то легкие. Он мог бы заплакать, если бы гнев внезапно не подкатил к горлу. Он яростно сжимал зубы, готовый ударить в ответ. «Никогда не позволяй никому так с собой обращаться.» – вдруг сказал ему Гейб. Джесси хотел было ответить, что это «никому» относится и к Габриэлю… Но следующая фраза забила последний гвоздь в этот гроб. «Убирайся с моих глаз, Маккри.» Маккри? Когда это, черт возьми, когда он называл его Маккри вне работы? Он называл его ребенком, пацаном, отродьем, маленькой заразой. Иногда он был дурнем, придурком, ковбоем, хитрым койотом. Хотя обычно он звал его просто Джесси. Но не Маккри. Никогда не Маккри. Он должен был сказать хоть что-то, все равно что. Но вместо этого он вылетел за дверь и даже не обернулся. И это был последний раз, когда он видел Габриэля живым. Дзенъятта дотронулся до его плеча, вырывая его из неприятных воспоминаний. Джесси моргнул и только сейчас понял, что плачет. Он сел и постарался быстро смахнуть непрошеные слезы, надеясь, что омник не успел заметить. – Это нормально – плакать. Черт. – Нет, ненормально. Столько времени прошло. – Это не значит, что оно не болит. – Я просто не хотел, чтобы мое последнее воспоминание о нем было таким. – Теперь понимаю твою дилемму, – вздохнул Дзенъятта. – А? – Ты ассоциируешь этого феникса с плохим воспоминанием. Маккри моргнул. Он знал, что омник был не так уж и неправ, но все не могло быть так просто. – Если бы он не отдал мне ее, то был бы еще жив, – Он зажег пламя на своей ладони и поднял руку вверх, ближе к солнцу. – С ней он мог бы пережить взрыв. – Он любил тебя. Маккри нахмурился и посмотрел на омника: – Тогда почему все вышло так? – Я не знаю, – Дзенъятта скрестил руки и опустил их вниз. – Я не могу тебе сказать, о чем он тогда думал. Возможно, о разных вещах, – Он повернулся и взглянул прямо в глаза ковбоя, – Но этот спирит – доказательство его любви. Маккри плотно сжал челюсти. Часть его не хотела слышать этого. – Это существо олицетворяет все его чувства к тебе. Тепло, смех, заботу – все то, что он хотел подарить тебе. Он хотел, чтобы ты был в безопасности. Он же никогда не просил его обратно? Маккри прикрыл глаза. – Нет. И не думаю, что когда-нибудь бы попросил, – он слегка царапнул свою щеку. – Тогда, я уверен, что он не сожалел о своем решении. Даже когда все так обернулось. Маккри застыл. Его зрение становилось туманным. Он откинулся на землю и прикрыл лицо руками, пряча слезы. Он не хотел думать об этом. Он не хотел думать, что Гейб пытался найти его тем утром, чтобы извиниться. – Он не позвонил мне. – Что? – Он даже не попытался позвонить мне. Я оставил свой коммуникатор включенным. Но он так и не позвонил. Если я все еще был ему важен, то почему… – Ком в горле не дал ему договорить, он спешно выдохнул. – Черт. Зачем я тогда убежал? – Нельзя так просто прятать от себя свои же переживания. Маккри просто продолжал лежать, позволяя слезам стекать вниз по щекам. «Я не плакса.» – Ты не должен воспринимать этого спирита как плохое воспоминание, – прервал его Дзенъятта. – Тот момент, когда он отдал ее тебе, ведь был хорошим, да? – Ага, – промычал ковбой. – Ты согласен, что Габриэль сделал это, потому что хотел защитить тебя? – Да. – Тогда ты должен воспринимать ее именно так. Не как напоминание об ошибках, а как символ ваших уз. Габриэль ушел, но она все еще здесь. Он оставил часть себя с тобой. Дорожи этим. Маккри несколько секунд просто молча смотрел на омника. Его металлическое тело переливалось на солнце. – Черт, – он положил ладонь на свое лицо. – Сказал так сказал. Неудивительно, что Гендзи постоянно о тебе говорит. – Да? – Дзенъятта выглядел смущенным. – Ага, почти так же часто, как о Лусио. Электрический смех будто сбросил с его души тяжелый груз: – Поверь мне, это я заметил. – Хорошо, – Маккри сделал глубокий вдох. – Если ты прав, то я должен попытаться поговорить с ней. У тебя нет никаких советов по медитации? Дзенъятта задумался: – Я не уверен, что тебе нужна именно глубокая медитация, достаточно просто убрать лишние раздражители. Может быть, послушать спокойную музыку. – Хех, звучит, как план, – Маккри встал, отряхивая пыль со штанов. – Спасибо, партнер, – он приподнял шляпу. – Всегда к твоим услугам, Джесси. Я здесь именно для этого. – Ты еще здесь потусуешься? Или вернешься со мной? Омник задумался, складывая свои металлические пальцы вместе: – Действительно, надо возвращаться обратно, пока Гендзи не стал меня искать. Маккри рассмеялся: – Ага, ты превращаешь его в курицу-наседку. – Он не всегда был таким? – Дзенъятта плыл вслед за ним. – Не-а, только с Ангелой. Не удивлюсь, если у него были из-за этого проблемы. Маккри беспечно стал травить байки о своем бывшем напарнике. Его смех казался более легким, а плечи больше не тянуло к земле. И это было прекрасно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.