ID работы: 4922071

Blazing Soul

Смешанная
Перевод
R
В процессе
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 349 страниц, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 245 Отзывы 81 В сборник Скачать

Жнец 7-5

Настройки текста
Ханзо никак не мог сосредоточиться. Даже его любимая снайперская точка на крыше не смогла помочь ему избавиться от странных мыслей. Конечно, сегодня они уже не обрушивались на него нескончаемым потоком, но некоторые из них были достаточно навязчивыми. Разговор с Гендзи помог, хотя младший брат и начал беседу с издевок. — Ну что, тебе удалось заполучить его пончо? — Это так называется? — Ткань скользнула между пальцами Ханзо. Она пахла виски и тяжелым дымом сигар, но каким-то образом прекрасно согревала. — Ну и ну, хорошо сработано, братишка. Он нахмурился, уловив тон Гендзи. — Что ты имеешь ввиду? — Ханзо, Джесси редко кому позволяет дотрагиваться до пончо и практически никому не дает его поносить. У меня получилось надеть его только один раз и то, потому что он подумал, что я достаточно забавно его пародирую. Ханзо решил не возвращаться к размышлениям, почему же ковбой так легко отдал ему столь дорогую для него вещь. Он возвратил пончо на следующее утро, за завтраком, и Маккри улыбался так, будто ничего особенного не произошло. Он спросил Маккри, как тот себя чувствует, но ковбой тут же поменял тему. Ханзо решил дать ему время. Но это все равно не помогло ему отвлечься от этой темы. Он раньше никогда не видел Маккри в такой слепой ярости. Ханзо посмотрел на свою ладонь. На коже не осталось и следа от ожога, но он все еще помнил то чувство. И он был рад, что отделался малой кровью. Лучник глубоко вздохнул и закрыл глаза. Ему нужно было выбросить ковбоя из головы, сфокусироваться, начать медитировать. Но даже когда у него получилось переключить свое внимание с воспоминаний о сегодняшнем утре, в его сознании всплывала прошлая ночь. Вначале это был приятный сон, впервые за последние несколько лет. Обычно, в лучшем случае, ему ничего не снилось. Он не мог вспомнить, где конкретно оказался, но это было что-то вроде уличного магазинчика. Внутри были Гендзи и Маккри, которые то и дело смеялись над чем-то. Но как только Ханзо сделал шаг в их сторону, появились драконы. Молнии перечеркнули окружающее пространство, словно все вокруг было лишь декорациями, возвращая его домой. В тот день шел дождь. «Брат?» Ханзо открыл глаза, силой заставляя смотреть себя на тянущиеся по небу облака. Он не должен был снова возвращаться к тем событиям. В таком случае, у него оставался лишь один действенный метод, хоть он и не был идеальным. Он вновь прикрыл веки и сконцентрировался на своем дыхании. Игнорируя назойливые мысли, он постарался представить звук бегущей воды. Вдруг он почувствовал, как брызги доносятся до его лица, а легкий бриз развевает его волосы. Он очутился в своем подсознании, в котором ничего не изменилось. Как и обычно, он сидел на вершине скалы, вокруг которой была вода. В бегущей реке отражалось ночное небо, увенчанное полной луной. Ханзо взглядом следил за потоком, как тот огибает препятствия и несется вперед. Река была бесконечной, он точно это знал, потому что однажды уже пытался дойти до ее конца. Драконы появились из воды, кружась вокруг друг друга. Цепкий взгляд, острые когти — больше похожи на стервятников, нежели на драконов. — Прошло достаточно времени, — Цуки, как и всегда, начала разговор первой. — Ты храбрый, раз пришел сюда, — прорычал Уми, оставляя на скале след от когтей. Ханзо фыркнул. — Возможно, я бы пришел и раньше, если бы вы были расположены к беседам. Уми огрызнулся: — Ты знаешь, почему все так. — Предатель, — прогремела Цуки. — Однако вы все еще подчиняетесь моим приказам, — он поднял бровь. — Связаны этим. — Связаны тобой. Оба дракона летели спиралью над рекой. — Как долго это будет продолжаться? — Вечно, — рыкнул Уми. — Кто знает, — вздохнула Цуки. — Ты заставил нас атаковать твоего же брата. — Нашего брата. Ханзо сжал зубы и гневно посмотрел на них. — И он простил меня. — Да? — Цуки прервала свой полет и обернулась. — Разве ты сам веришь в это? — Верю. Оба дракона хмыкнули и завертелись в воздухе над ним, окружая собой светящую в небе луну. — Мы наблюдали за тобой, Ханзо, — проговорила Цуки. — Каждое движение, каждая мысль, — подхватил Уми. — Твоя жизнь изменилась. — Новая жизнь, новые друзья. Цуки снова хмыкнула: — Особенно тот ковбой. Они приблизились ближе друг к другу, пока наконец не закрыли собой луну. Ханзо смотрел на их тень, ожидая продолжения. Как же они любили говорить загадками. — Феникс, сколько ей веков, — Цуки посмотрела вниз на скалу. — Она изменилась, — прорычал Уми. Ханзо нахмурился: — Что вы имеете ввиду? — Дух исцеления. — Или войны. — Все зависит от ее хозяина. — Древняя. — Когда еще стоял Рим. — Завоевательница и королева. — Когда-то давно. Драконы медленно опускались, пока наконец не снизились настолько, что Ханзо мог бы дотронуться до них рукой. Но он не отважился. — Это неважно. — Все это в прошлом. — Именно, — Ханзо обхватил пальцами колени. — Все это в прошлом. У нас все в прошлом. Почему вы просто не забудете об этом? Оба существа замерли, смотря ему прямо в лицо, и проговорили в унисон. «Потому что ты не хочешь забывать». Его окатило водой, и поток унес его с собой, погребая вниз. Ханзо очнулся и начал судорожно глотать воздух. Он еще раз попробовал начать наблюдать за облаками, пока не ощутил на себе чей-то взгляд. Ана Амари хмурилась, слегка наклонив голову. В руке она держала дымящуюся чашку. — Прости, я ведь не помешала тебе? — она улыбнулась. — Не потревожила? Это когда-то была моя точка. Не удивлена, что она приглянулась другому снайперу, здесь все как на ладони. Ханзо выровнял дыхание. — Это не моя личная крыша. Вы можете приходить сюда в любое время, когда вам только заблагорассудится. — О, ладно. Спасибо, — ее улыбка стала еще шире. Он ожидал, что она отойдет дальше и присядет там. И уж никак не ожидал, что женщина устроится прямо возле него. Ана скрестила ноги на манер Ханзо и странно держала кружку, оттопырив мизинец. Лучник ощущал аромат корицы. — Я могу вам чем-то помочь? — Он старался говорить ровно. Он не знал эту женщину лично, но она успела обидеть его товарищей, и, если бы было можно избежать разговоров с ней, он бы с удовольствием это сделал. — Ханзо Шимада, — пробормотала Ана в кружку. — Никогда не думала, что кто-то вроде тебя окажется здесь. Он почувствовал, как его веко начинает нервно дергаться. — Если это касается моего брата, то не стоит себя утруждать. — О-о-о, а у этого дракона острые зубки, — она опустила кружку. — Уверяю, я пришла сюда не наживать себе врагов. — В данный момент, вы не в фаворе у моих друзей. И если уж вы не хотите наживать врагов, тогда предлагаю вам поговорить в другое время. Она не отвечала, пока наконец не подняла термос и не протянула ему его. — Чаю? Он внимательно посмотрел на тару, затем перевел взгляд на женщину. — Я не покупаюсь. — Я не прошу водить со мной дружбу, Ханзо. Я просто хочу немного поговорить. Да, я тебе не нравлюсь, но ты хотя бы не настолько рассержен, чтобы игнорировать меня, — она настойчивее вытянула руку. — Ну же, это же чай. Ханзо вздохнул и взял термос. Первый глоток обжигал, заставляя губы гореть, но вкус того стоил. — Если у вас есть вопросы, то задавайте, — проговорил он. — Отлично. Я бы хотела спросить тебя про Джесси. Ты единственный, кто бросился за ним тогда. Что ж, похоже он сумел обольстить сразу двоих братьев. Он застыл, прежде чем сделать еще один глоток. — На что вы намекаете? — Я ни на что намекаю. Сначала Гендзи, теперь ты, — она сузила свой единственный глаз и посмотрела прямо на него. — Или ты хочешь мне сказать, что вы до сих пор не в отношениях? Ханзо чуть не уронил термос. — Что? Конечно нет. — Ладно, значит, ошиблась, — она разгладила складку на своей накидке и отхлебнула из чашки. Он посмотрел на чай в термосе. — Подождите, вы хотите сказать, что Маккри и мой брат?.. — Ммм? Они тебе не рассказывали? Их тогда было друг от друга не оторвать. Ханзо смотрел на темную жидкость, практически теряясь в ней. Он, конечно, знал, что Гендзи и Маккри были близки, но никогда не рассматривал это под таким углом. Но было ясно одно, сейчас они точно не в романтических отношениях. — Не бери в голову. Меня сейчас меньше всего волнует, кто, с кем и как, — она посмотрела на него. — Заботливой мамочкой я буду позже. Сейчас я просто хочу узнать, как дела у моего сына. Ханзо сжал губы. — Говоря его языком, он «не в гребанном настроении». Ее короткий смешок тут же сменился вздохом. — Это так похоже на него. Как там пламя? Не вышло из-под контроля? — она остановилась. — И как долго он работает над своими способностями? Ханзо задумался. — Около месяца. — Боги, — она устало потерла лицо. — Черт, Гейб. Я же говорила ему, что нужно было подробно проинструктировать Джесси, прежде чем отдавать ему спирита, — она опустила чашку. — Я слышала все эти истории, ну, знаешь, когда Гейб и Джек только поступили на службу в армию. Даже они часто теряли контроль над ситуацией. А Джесси… Он хороший, но его эмоции порой сильнее его. Ана еще раз тяжело вздохнула. — Мне не стоило оставлять их. Я могла бы их всему научить. Ты знаешь, что Фария может видеть будущее, благодаря своему спириту? И могу поспорить, что она даже ни разу не пыталась этого сделать, учитывая, чем закончилась последняя драка. Ханзо практически допил чай, пока Амари продолжала ворчать. — Если честно, я сбита с толку. Как он жил до этих событий? — она посмотрела на Ханзо. — Как вел себя феникс? Он тебе не рассказывал, как потерял руку? Я видела это на постерах «в розыске» и уже перебрала в голове тысячи возможных причин. — Это, — Ханзо сделал последний глоток, — не ваше дело. Если Маккри захочет с вами поговорить, он расскажет сам. Что касается феникса, я… Я думаю, что она в порядке. Она часто сидит на моем плече. Ана захихикала, пытаясь прикрыть губы ладонью. Это длилось непозволительно долго, но все что мог делать Ханзо — это просто сидеть и смотреть на нее. — Ах, извини, — сказала она, заметив его взгляд. — Она так обычно сидела на плече у Джека. Лучник нахмурился. — Поясните. — А? Маккри тебе и этого не рассказывал? Гейб и Джек были практически помолвлены. Он уронил термос. Тот покатился по крыше и был близок к падению с высоты. Ханзо соскользнул, чтобы схватить его, и чуть не упал сам. Ана не переставала смеяться. Он вздохнул и поднялся обратно. — Вы ведь это специально? — Прошу прощения, но даже без моего сокола этот глаз все замечает, — она указала на свой единственный глаз и ухмыльнулась. — Позвольте и мне задать вопрос, — он сел на прежнее место. — Вы с Джеком скрывались от остальных. Почему? — Не могу говорить за Джека, — фыркнула она, — Я, конечно, не в восторге от его «извинений», но он был рядом, когда все развалилось. А я… Скажем так, я наивно предполагала, что им будет лучше без меня. Сейчас я начинаю понимать, как сильно я ошибалась. Она посмотрела на кружку отсутствующим взглядом. Ханзо решил на нее не давить. — И чем вы и Джек занимались? — Он пытался выяснить причины распада Овервотч. Даже учитывая то, что произошло с Гейбом, было еще много факторов, которые окончательно угробили организацию. Ханзо нахмурился. — А что случилось с коммандером Рэйесом? Есть только упоминания в новостных сводках, и я не уверен в их правдивости. — Это все, конечно, интересная тема для разговора, — она поджала губы, прежде чем приложиться к кружке. — Но я бы не хотела сейчас это обсуждать. — Почему нет? Ана приложила указательный палец к губам. — Верь мне, я позже всем расскажу. Но сейчас не время. Лучник посмотрел на небо. — Я не поклонник секретов, миссис Амари. — Я понимаю, но даже если бы я вдруг хотела обсуждать это, то не с тобой в первую очередь. — Хорошо. Тогда не расскажите мне о противнике, с которым вы столкнулись? Кажется, Жнец? — Прости, но об этом я тоже не готова говорить. По его спине пробежал холодок. Он продолжал смотреть перед собой. — Я чувствую, что… эти две темы как-то связаны. — Прозорливость всегда снайперу к лицу, — она допила чай и встала. — Как бы то ни было, сделай мне одолжение и не рассказывай об этом Джесси, — она направилась к лестнице. — Простите, миссис Амари, но я уже сказал, что не люблю секреты. Она пожала плечами и начала спускаться вниз. Он понимал ход ее мыслей, сейчас, действительно, было не лучшее время для таких обсуждений, но он не мог просто скрывать это. Ковбой только-только начал доверять ему, и почему-то ему совсем не хотелось пренебрегать его доверием. И если Джесси того хочет, он расскажет ему все во время вечерней тренировки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.