ID работы: 4922071

Blazing Soul

Смешанная
Перевод
R
В процессе
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 349 страниц, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 245 Отзывы 81 В сборник Скачать

Жнец 7-6

Настройки текста
Маккри просматривал диск за диском. В тот первый раз он не видел полку, на которой они стояли, но сейчас она будто проявилась перед ним из ниоткуда. На каждом диске была обозначена дата и короткая подпись. Иногда Маккри улыбался названиям, вставлял диски в телевизор, но затем сразу же вытаскивал обратно. Он искал что-то определенное. Это что-то беспокоило его с момента разговора с Фарией. Мысль, что Гейб выжил, одновременно ободряла и разочаровывала. Может быть, он не должен винить себя за то, что согласился взять эту чертову птицу? Но опять же, если он все-таки жив, тогда где он? Говоря о птице, та стена становилась все прочнее и прочнее. Он не был уверен, действительно ли феникс не смогла вытащить его из последнего кошмара или просто не стала этого делать. Воспоминание о нем было еще свежим и никак не выходило у него из головы. «Интересно, что это за чувства?» Голос его друга из детства, чье имя он все никак не мог вспомнить. Как будто призрак смеется над ним из тени. «Попался!» — Он усмехнулся и с силой толкнул Джесси в спину. Тот упал с берега, на котором они стояли, прямо в бурлящий поток. Песок царапал по стеклу двери, отвлекая его от размышлений. Какое-то время он смотрел на бушевавшую снаружи бурю, но затем вернулся обратно к дискам. Что ж, этот кошмар хотя бы подстегнул его память. Та сова показалась ему знакомой. Он никогда раньше не видел ее, но чувствовал, будто она-то его точно видела не впервые. И он не оставлял надежды найти ответы в своей памяти или в воспоминаниях Клементайн. Маккри еще не видел сегодня феникса и не был уверен, что вообще хотел с ней пересекаться. Он сумел попасть сюда во время легкой дремоты и надеялся, что дальше все пойдет так же гладко. Хотя опять же, эта чертовая канарейка умела читать его мысли, так что его инкогнито лишь вопрос времени. Словно в подтверждение его слов, пламя ворвалось в комнату через окно. Птица покрутилась перед ним, пока ее очертания не стали достаточно резкими, и примостилась на край телевизора. — Мастер Маккри, — она склонила голову. — Я и не заметила, как ты здесь оказался. — М-м-м. Да я и не хотел, чтобы ты заметила. — Ты… расстроен. — Только сейчас это поняла? Я раскусил твой трюк со стеной даже быстрее, чем я от себя ожидал, — он посмотрел на нее. Перья птицы окрасились в алый. — Ну же, Клем, неужто ты думала, что я не смогу почувствовать? — Я прошу прощения, это просто… — Просто что? Секрет? Отлично, я понимаю, что у всех у нас есть свои скелеты в шкафу. Но тогда позволь мне задать тебе один вопрос. Она поколебалась: — Конечно. — Это возможно, что у человека больше, чем один спирит? Я знаю, у Ханзо два спирита, но это связано с тем, что его драконы изначально были одной сущностью, так что это скорее исключение. — Я… Да. Это возможно. Например, можно получить еще одного спирита в наследство или просто украсть у кого-нибудь. — Понятно, я так и думал. Все никак не могу выбросить из головы ту чертову сову. Она иногда появлялась в моих кошмарах, — Маккри отложил диски. — Не могу отделаться от ощущения, что где-то уже это видел. Перья феникса на секунду вспыхнули, но сама птица не шелохнулась и не произнесла ни слова. — Можешь сделать мне одолжение и проиграть тот кусок памяти, который ты вырезала? Она опустила голову еще сильнее, практически до уровня плеч: — Я не понимаю, о чем… — Да ладно, Клем, не заливай. Проиграй. Это приказ. Она резко подняла голову. Ее пламя потемнело. Наконец, Клементайн вздохнула, дотрагиваясь до экрана. Маккри внимательно смотрел на воду. Это была та самая тень на озерной глади. Массивная, огромная, он едва ли мог разглядеть, где кончаются ее крылья. Затем тень подлетела ближе, сверкая двумя огнями. «No me olvides, ‘manita.» * Воспоминание закончилось, но Маккри продолжал молчать. Песчаная буря, бушевавшая снаружи, отлично олицетворяла захлестнувшие его с головой эмоции. — Клементайн, — выдохнул он, — И какого черта это сейчас было? Она продолжала мяться, только еще больше съежившись: — Мой брат, можно так сказать. Мы были… вместе у одних и тех же хозяев примерно пять столетий. — А сейчас нет? — Маккри встал. — Я почему-то уверен, что если бы он все еще был здесь, то ты бы сразу о нем упомянула. И я почему-то уверен, что я бы его тоже заметил. Поэтому напрашивается вопрос, — он шагнул ближе, практически нависая над фениксом, — Где он сейчас? Она не ответила, но глаз не отвела. Маккри не мог понять, что выражал ее взгляд, но два ярких огня будто проходили сквозь него. — Он все еще с Гейбом? — Его голос надломился. Феникс тяжело выдохнула, а ее пламя начало исчезать. — Да. Песок разбил стеклянную дверь. Этот звук заставил Маккри проснуться. В следующую секунду он вскочил с кровати, спешно схватив шляпу и набросив на плечи пончо. Гнев жег его изнутри, под самой кожей, но он пытался сдерживать его с помощью дыхания. Но даже так он начинал ощущать, как подошвы ботинок плавятся под его ступнями. — Афина? — Позвал он, заходя в лифт. — Да, агент Маккри? — Где сейчас Джек и Ана? ИИ ответила не сразу. — В своей гостевой комнате. Вы в порядке? Температура вашего тела значительно выше нормы. — Со мной все будет хорошо, — он вышел из кабины. Маккри пронесся мимо нескольких людей, которые были в холле, никто даже не пытался его остановить. Лусио, который куда-то шел вместе с Дзенъяттой, удивленно оторвался от своего коммуникатора. Омник сказал что-то, но Маккри даже и не подумал замедлиться. Бригитта и Торбьорн о чем-то спорили на немецком, но им пришлось прекратить перепалку и прижаться к стене, чтобы ковбой не задел их. Держать свой гнев под контролем. Он должен был держать свой гнев под контролем. Потому что если он позволит сейчас вырваться своей ярости, то она вполне может прожечь дыру в крыше. Но они ведь знали, да? Вот почему они преследовали Жнеца. Они знали. Он даже не попытался постучать или подождать, пока дверь откроется до конца. Он просто сжал отъезжающую дверцу левой рукой и с силой сдвинул ее вбок. Ана подпрыгнула на верхней полке, чуть не опрокинув чашку с чаем на пол. Джек сидел на нижней койке, перебирая пальцами по экрану планшета. Без его куртки и визора он наконец-то выглядел на свой возраст. Его спину расчертили новые шрамы, а на плечах прибавился добрый десяток следов от пуль. Маккри хотелось бы сейчас ехидно прокомментировать «беспечность» солдата. Но то, что отличалось точно, так это глаза Джека. Его яркие голубые радужки помутнели, а взгляд был направлен куда-то в сторону, даже не обращаясь в сторону вошедшего Маккри. — Джесси, — Ана спрыгнула с кровати. — Что случилось? Искра вырвалась из его груди и долетела до плеча, но он погасил ее. Его взгляд метался между Аной и Джеком. — Вы знали? Джек отложил планшет и, придерживаясь за верхнюю полку, встал. — Уточни. — Вы знали, кто такой Жнец? — Маккри чувствовал, как вместе с каждым произнесенным им словом дым вырывался из его горла. Ана широко распахнула свой единственный глаз. Она посмотрела на Джека, прежде чем перевела свой взгляд на содержимое кружки. — Джесси, даже если бы мы… — Вы знали! — Он сделал шаг вперед. — Вы ведь знали, что это Гейб, да? Ана шумно втянула воздух носом. Пустые глаза Джека сузились, бегая из стороны в сторону, будто он пытался что-то найти. — Я чувствую твои фейерверки даже отсюда, ребенок. Остынь-ка для начала. — Я говорил тебе, перестань меня так называть! — Спину Маккри опалило жаром. — Только один человек имел гребанное право так меня звать. — Кто? Габриэль? — Джек подошел вплотную к нему. — Или ты уже забыл, как он пытался убить тебя и Фарию? Маккри вздрогнул. На миг его пламя утихло. — Да, мы знали. И уже достаточно давно. Дьявол, у меня были подозрения еще тогда, в первый раз. Я уже где-то видел ту сову, прежде чем все пошло под откос. Маккри разжал кулаки, сердце его пропустило удар. — Что? Джек лишь фыркнул и обернулся к своей кровати, подбирая планшет. — Это не было очевидно. Даже те, у кого был спирит, не могли почувствовать тот дьявольский дух, — он покосился на устройство, прежде чем вздохнул и передал его Ане. Она отставила в сторону кружку и начала нажимать что-то на экране. Как только она закончила, планшет снова перешел в руки Джека, который повернулся и протянул его Маккри. Тот уставился в экран, на котором были раскрыты несколько файлов. Одно из изображений было фотографией каменного тотема с клыкастой улыбающейся совой. — Одна из целей наших поисков был этот спирит. Мы хотели знать, с чем имеем дело и откуда он появился, потому что я был просто уверен, что у Габриэля никогда не было этой совы. Выяснилось, что птица просто веками пряталась в тени его феникса. Солдат прервался и сузил глаза. — Прости, твоего феникса. Маккри сжал зубы, но ничего не ответил. — Это дух смерти, — заговорила Ана. — Согласно легендам, он дарует бессмертие. — Да он просто сукин сын, — прервал ее Джек. — Ждет, пока придет его время, и пытается обхитрить нового хозяина, захватив над ним контроль. А до этого он просто сидит в тени, пока у владельца не будет иной возможности спасти свою жизнь, кроме как заключить сделку. Сердце Маккри сжалось. Его пламя постепенно угасало, а вместо жара он почувствовал пробирающий до самых костей холод. Кончики его пальцев занемели. — Постой… Ты хочешь сказать… — Да, именно это я говорю, — Джек едва ли был выше стрелка, но сейчас Маккри ощутил себя ничтожно маленьким под его невидящим взглядом. — Этот феникс держал чертового духа смерти под контролем. И когда он отдал тебе птицу, то сову уже больше ничего не сдерживало. Он просто постепенно обживался в его голове, планируя каждый свой шаг. И сейчас эта чертовщина почти полностью завладела им. У Маккри закружилась голова. Он чувствовал, как забурлила кровь в ушах, от накатившей на него паники. Это не должно было произойти. Это все не может быть правдой. Это все случилось с Гейбом, потому что… — Все потому, что он принял самое хреновое решение в своей жизни — отдал тебе феникса, — оскалился Джек. Его слова были пропитаны ядом. Маккри слышал, как Ана что-то кричала. Он слышал, как Джек кричал ей что-то в ответ, но сам он не мог разобрать ничего. Он резко развернулся и выбежал из комнаты так быстро, как только мог. Он рывком снял с головы шляпу, проносясь по коридору. Наружу, ему срочно надо выйти наружу. Было ощущение, как будто внутри здания резко закончился кислород. Потому что Гейб отдал ему феникса. Гейб улыбался, его лицо озарялось всполохами пламени птицы, пока она сидела на его предплечье — от этого саднило в груди. «Прекрати улыбаться!» — мысленно закричал Маккри. Прекрати. Разве ты не ведаешь, что творишь? Почему он отдал ему эту чертову птицу? Ведь все стало только хуже. Он бы мог выжить. Он бы все еще мог оставаться собой. Он мог бы использовать эти способности куда лучше, чем Маккри. Он мог бы в два счета исцелить Ангелу. Он мог бы спасти того парнишку. Почему Гейб отдал ему феникса? «Он любил тебя.» Рыдания рвались наружу, но он даже не пытался их остановить. Он был на грани. «Ты мой ребенок. И ты прекрасно это знаешь.» Маккри выбежал за дверь. В лицо ему ударил порыв ветра, тем самым заставляя остановиться. Он почти не чувствовал ног и едва мог ими пошевелить. Маккри упал назад, больно стукнувшись головой о стену, прежде чем съехал по ней вниз. «Он хотел защитить тебя.» — Я виноват, — запричитал Маккри, чувствуя, как горькие слезы текут по его щекам. — Это все моя вина, я знаю, я… Если бы не он, Гейб все еще был рядом. Как же он хотел, чтобы Гейб никогда не дарил ему эту чертову птицу. Как же он хотел просто никогда не существовать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.