ID работы: 4922071

Blazing Soul

Смешанная
Перевод
R
В процессе
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 349 страниц, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 245 Отзывы 81 В сборник Скачать

Жнец 7-7

Настройки текста
Маккри окончательно потерял счет времени и уже не мог сказать, сколько он вот так здесь сидит. Солнце клонилось к горизонту, дело шло к закату. Он с трудом заставил себя переместиться к скале и успокоиться. Но все равно на его щеках все еще виднелись мокрые дорожки от слез. Глаза щипало, а в горле пересохло. Его коммуникатор неожиданно завибрировал: Уинстон собирал внеплановое совещание. Маккри хотел было выслать ему сообщение, что он выяснил личность Жнеца, но пальцы его не слушались. Он обязательно расскажет ему позже. Он повторял себе это снова и снова, борясь с желанием бросить все и убежать, самому найти Жнеца и выяснить, правда ли это. Клементайн так и не произнесла ни слова. Впрочем, Маккри тоже не рвался затевать беседу по душам, хотя, с другой стороны, ему было необходимо с ней поговорить. Ему нужно было выяснить, почему она никогда не рассказывала ему об этом. Какой был смысл скрывать правду? Он все еще сжимал коммуникатор в своей ладони, когда тот внезапно дернулся. Он удивился – сообщение было от Ханзо. Это был первый раз, когда лучник что-то ему написал первым. > Ушел с собрания. Слишком шумно. Ана спрашивала про тебя. Все хорошо? Слишком шумно? Что там вообще происходит? Он подумал, что соврать было бы проще. В конце концов, это же всего лишь сообщение, но после нескольких судорожных вдохов он принялся печатать: > Не совсем. Хочу побыть один. Он достал сигару, ему давно стоило бы это сделать. Он попытался поджечь ее кончиками пальцев, скорее, по старой привычке, но ничего не вышло. Тогда он выругался и похлопал по карманам в поисках зажигалки. > Видимо, ты узнал о настоящей личности Жнеца? Он выронил сигару. > Ты знал? > Было предположение, судя по тому, как красноречиво молчала Ана. Хотел обсудить это с тобой во время тренировки. Маккри облегченно выдохнул и расслабился. Хотя бы Ханзо не собирался ничего от него скрывать. > Ага, узнал. Чувствую себя… разбитым. > Не хочешь выпить чуть позже чашечку чая? Он улыбнулся. > Было бы неплохо. Спасибо. > Пожалуйста. Я спрошу у Райнхардта, как правильно готовить стейк с картошкой. Что-то сжалось в его груди. > ??? Зачем? Ты не обязан?? > Я уже все решил. Будет готово через пару часов. Маккри издал нервный смешок, который спустя какое-то время превратился в громкий заливистый смех. Боль в груди никуда не исчезла, а слезы все еще шли из глаз, но почему-то сейчас его измученному телу стало намного легче. Пальцы забегали по кнопкам, а он старательно пытался напечатать что-то кроме очевидного «черт возьми, мне кажется, я тебя люблю». > Буду ждать. Он положил коммуникатор в карман и наконец вытащил зажигалку. Мужчина зажал сигару зубами и бросил все свои усилия на то, чтобы совладать со все еще дрожащими пальцами. Черт бы все это побрал. Он отдался во власть дыму, который умиротворяюще вился и растворялся в воздухе. Успокаивало даже лучше, чем обычно. – Здравствуй, Джесси. Тот вздрогнул, отчего сигара чуть не полетела вниз с отвесной скалы. Он повернулся и увидел парящего Дзенъятту со сложенными на коленях руками. – Оу, здорово! – он снова взял сигару в рот, тем самым пытаясь унять расшалившиеся нервы, – Какими судьбами? – Ах, собрание было достаточно… шумным, – омник поднял голову вверх к небу. – Забавно, но Ханзо сказал тоже самое. Что вы там вообще обсуждали? Дзенъятта сложил пальцы вместе. – Тебя не было. И я думаю, что это как-то связано с тем, почему ты был так разгневан. Маккри дернулся и пожевал сигару зубами. – Извини, если успел напугать. – Твой гнев не пугает меня, – две сферы, до этого кружившие вокруг омника, переместились ближе к голове Маккри, – но я обеспокоен его причиной. Будто невидимый груз исчез с его плеч, а пальцы наконец перестали трястись. – Я все расскажу, если ты договоришь. – Хм? – Тебя что-то тревожит. Стараешься не смотреть мне в глаза – это на тебя непохоже, – он выдохнул очередную порцию дыма. - И определение «шумная» слишком расплывчатое. Одна из сфер вернулась обратно. – Удивлен, что ты так легко меня читаешь. Маккри лишь пожал плечами: – Благодаря Гендзи я неплохо разбираюсь в языке тела. – Уинстон собрал нас из-за находки Лусио. В последнее время он следил за активностью Вишкар, и ему удалось выяснить кое-что. Монах переместился ближе к Маккри. – Недавно они построили новый офис, заявляя, что смогут улучшить качество жизни людей из близлежащих районов. – И, как я полагаю, паренек не в восторге? Дзенъятта покачал головой: – Он хочет самостоятельно отправиться туда для сбора информации. И по возможности сравнять все с землей. – И мы не в праве его осуждать. Омник ничего на это не ответил. – Лусио крепок духом и знает, что делает, но… – Я практически уверен, что наше последнее задание было его первой официальной миссией, – Маккри почесал щеку, – и он хочет отправиться туда в одиночку? – Поэтому Уинстон и назначил совещание. Лусио решил, что мы просто «недооцениваем» его, как он выразился. Лена попыталась донести до него, что ему как минимум нужно прикрытие. Омник замолчал. Сферы стали плыть ниже, практически касаясь металлом его плеч. – Поэтому Лусио предложил взять с собой Бастиона. Маккри задумчиво прикусил кончик сигары и повернул голову. Бастион? Если быть честным, то Маккри вообще забыл о его существовании. Лусио нашел его во время вылазки в Айхенвальд. Музыкант поделился своим открытием с остальными и буквально силком заставил команду пойти проверить робота. К сожалению, первой вызвалась Заря. Она воспользовалась своей пушкой. И Бастиону пришлось ответить. Это была та еще заварушка. Лусио пытался угомонить их, но избежать кровопролития не удалось. Он смог настоять на том, чтобы отвезти Бастиона на их базу, хотя практически все были против. Но аргумент, что, находясь под их присмотром, машина не сможет причинить вреда никому другому, был достаточно убедительным. На том и порешили. Бастиона доставили сюда, хотя фактически, он так и не разу не был на самой базе. Он слонялся по периметру, все чаще уходя в лес. И каким-то образом, ему удавалось следить за работоспособностью систем безопасности. Но не все было так гладко. Около четырех месяцев назад, что-то спровоцировало робота запустить атакующие протоколы. Пуля попала Лусио в плечо. Но, если задуматься, Маккри больше ничего о нем и не слышал. Возможно, потому что больше ничего экстраординарного и не происходило. Маккри надвинул шляпу на лицо. – У меня есть предчувствие, что это ни к чему хорошему не привело. – Не привело. Торбьорн был против. Райнхардт взбесился. Заря поддержала Торбьорна. Вскоре в зале начался настоящий хаос. Кто-то был «за», кто-то «против», и каждый стремился навязать другому свою точку зрения. Было много… много критики в мой адрес. Поэтому мне пришлось покинуть собрание. – Ты уж извини, никому бы такого не пожелал. – Тебе не нужно извиняться, Джесси. Ты ведь не… – Нет, мне нужно, – он выбросил догоревшую сигару вниз со скалы. – Эта база должна была стать нам домом, ладно, хотя бы нашим вторым домом. И нет ничего хорошего в том, что некоторые из живущих здесь имеют что-то против тебя. – Я ценю это, но только они сами могут поменять свое мнение. Мне просто не дано пререкаться с ними, как это делает Бастион. Маккри согласно хмыкнул. Он щелкнул пальцами, но огонь так и не появился. Могла ли Клементайн назло ему «отключить» его способности? Это вообще возможно? – Что ж, мой друг, а что тревожит тебя? Он опустил руку и глубоко вздохнул: – Узнал, что Гейб все еще жив, если можно так сказать. Все сферы неожиданно вспыхнули. – Да? – Ага, и он пытался убить меня и Фарию пару дней назад, – Маккри меньше всего хотелось произносить его новое прозвище вслух. Часть его все еще отрицало то, что это мог быть Гейб. «Ты наконец-то научился этим пользоваться.» Черт. – Жнец, – произнес за него Дзенъятта. – Но почему он враждебен? – Из-за его спирита, наверное. Из-за совы. Сова смерти или что-то в этом роде. Джек думает, что она контролирует его. – Это возможно? – Да, – Маккри повел плечами. – Клем… Эм, мой феникс рассказывала мне, что это как-то завязано на именах. Когда ты даешь имя спириту, то обретаешь над ним власть. Но это работает в обоих направлениях. Видимо, сова и воспользовалась этим. – Это плохая новость, – вздохнул омник. – Но откуда эта сова у него? – Она всегда была, на самом деле. Просто феникс удерживала ее, но… Он отдал ее мне. – Ах, то есть ты снова винишь во всем себя. – А что? Я не должен? – Маккри резко развернулся, ощетинившись. – Это все из-за того, что он решил защищать меня. Если бы птица была у него, то ничего из этого никогда бы не произошло. И да, я не должен был принимать от него такой подарок. – Тогда почему принял? Он раскрыл рот, тщетно пытаясь найти, что ответить. Почему принял? Очевидно, что он тогда вообще не думал о последствиях. Габриэль был для него непобедимым и неуязвимым. «Ты… Ты мой ребенок. И ты прекрасно это знаешь.» – Потому что он сказал, что это вроде семейной реликвии, и я… Я не знаю, – Маккри притянул колени ближе к подбородку и положил на них руки. – Я хотел, чтобы у меня было неоспоримое доказательство. Чтобы это длилось вечно. Потому что в нашей ситуации это все выглядело порой ненастоящим. Он был моим боссом. Мы должны были держать дистанцию на заданиях. Иногда мне было страшно даже подумать о том, что один из нас покинет строй. Потому что тогда это был бы конец. Я бы снова остался один. Он слабо рассмеялся. – Что ж. Я принял этот подарок, и все равно остался один. – Ты никак не мог повлиять на эту ситуацию, – одна из сфер Дзенъятты снова подлетела ближе к нему. – Ты не знал, что у него есть другой спирит, возможно, он тоже не знал. Проще всего чувствовать себя виноватым за те ошибки, которые ты совершил по незнанию, но не стоит останавливаться лишь потому, что ты уже не можешь этого исправить. Маккри фыркнул: – Ну да, ну да. Я все прекрасно понимаю, тут уж ничего не попишешь. – Я этого не говорил. Конечно, ты не можешь отправиться в прошлое и изменить его, но это не значит, что ты не сможешь исправить свои ошибки. Исправить его ошибки. Ты ведь не единственный, кто ошибся, Джесси. – Ну и как, скажи мне, я должен все исправить? – всплеснул он руками. – Ах, – омник сложил ладони вместе. – Хороший вопрос. Я совсем немного знаю о спиритах, но склонен думать, что все не так безнадежно, как кажется. Это было верно. Маккри и сам-то до конца всего не знал. Спириты сами по себе были достаточно загадочными, а их взаимоотношения с хозяевами были для него тем еще темным лесом. Возможно, найдется способ отделить эту сову от Гейба, не убив его в процессе. Воцарилась тишина. Маккри наблюдал, как сферы кружатся вокруг него. Он прислушался, неожиданно осознавая, что сфера издает некие звуки. Он осторожно поднял левую руку и дотронулся до одной из них. Звук был похож на музыку ветра. Он улыбнулся. Затем он услышал чьи-то шаги. Мужчина повернулся и увидел Лусио, который стоял, засунув руки в карманы, наверное, с самым угрюмым выражением лица, на которое паренек вообще был способен. Музыкант еще какое-то время просто стоял рядом с Дзенъяттой, а после издал протяжный стон и опустился на землю. – Эй, добро пожаловать на нашу вечеринку, пацан. Ты принес с собой что-нибудь выпить? А то у меня ничего нет. – Я не пью, – пробормотал он. – Это всегда плохо заканчивается. – Хочешь сигару? Лусио сузил глаза, будто и правда обдумывал его предложение. – Как все прошло? – Прервал его размышления Дзенъятта. – До сих пор в ушах звенит, – музыкант закрыл лицо руками. – Это вообще достаточно сложно, постоянно слышать все скрытые интонации людей, но это было просто… Черт. – Интонации? – Маккри нахмурился. – Мой спирит, зеленощекий попугай*, – голос звучал приглушенно из-за ладоней. – Помогает мне различать эмоции людей через интонации в их голосе, но когда все так кричат, то… – Оу. – Но вы пришли к какому-то решению? – спросил Дзенъятта. – Я так понимаю, что миссия до сих пор на обсуждении? – Ну, я могу отправляться. И даже могу взять с собой Бастиона. Как же много потребовалось времени, чтобы доказать им, что я могу с ним совладать. Но некоторые до сих пор скептично настроены. Единственное, что мне придется договориться с ним, чтобы, в случае чего, я мог использовать аварийный выключатель. Маккри заметил, что омник заметно напрягся: – Аварийный выключатель? – Дистанционное управление, если он вдруг выйдет из-под контроля. Это должно защитить меня и других гражданских, но… Аргх! – Лусио резко поднялся на ноги. – Вы вообще можете представить, как это можно на ком-то использовать? Просто поместить внутрь кого-то чип и активировать его, когда захочется? Мне это совсем не нравится. – Это… Тревожно, – вздохнул Дзенъятта. – Ты можешь просто отказаться? – предложил Маккри. – Если я откажусь, то взять его с собой не получится. Поэтому я просто сказал, что сначала спрошу его разрешения. Я не хочу делать это с Бастионом против его воли. Если он не захочет, то тогда я попрошу отправиться со мной Гендзи. Или, может, Трейсер… Как насчет стелс-миссии, Иствуд? Маккри усмехнулся: – С удовольствием. Но сейчас я не могу использовать свои способности. Так что, не самое лучшее время. – Правда? Черт. Это как-то связано с твоим… эм, шествием по коридору? – Я здесь именно поэтому. – Говоришь, вечеринка, – вздохнул музыкант. – Напомни мне потом отправить тебе несколько треков, это должно помочь. – Вы, ребята, так много для меня делаете, – Маккри снова дотронулся до сферы. – Эй, если хочешь что-то сделать для меня, то пошли, поздороваешься с Бастионом, – подпрыгнул Лусио. – Я уверен, что ты его даже ни разу не видел. Маккри не знал, чем все это обернется, у него не было достаточного опыта в общении с омниками, но все лучше, чем просто сидеть и жалеть себя. Он поднялся с земли. Сферы все так же следовали за ним. – Ну веди.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.