ID работы: 4922071

Blazing Soul

Смешанная
Перевод
R
В процессе
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 349 страниц, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 245 Отзывы 81 В сборник Скачать

Паук 8-1

Настройки текста
Неделя тянулась невыносимо долго, чему Маккри не был рад. Обед, приготовленный Ханзо, был великолепным, почти идеальным, и скорее, был похож на праздничный ужин. Еды было так много, что пришлось приглашать других агентов, чтобы со всем этим справиться. Но Маккри было грешно жаловаться — Райнхардт приготовил восхитительный штрудель. Но всё снова вернулось на круги своя на следующий же день. Джек и Ана всё ещё были на базе, и если Ана явно стремилась сгладить ситуацию, то Джек просто угрюмо слонялся вокруг. Он был всё время настороже, ни с кем не контактировал, в комнате его было не застать, и главное, никто не мог точно сказать, куда он уходит. Как-то Хана попробовала заговорить с ним, но он просто её проигнорировал. Эшли, благодаря Лене, вернулась к своей семье. Америка не самое безопасное место, но Уинстон не хотел, чтобы она продолжала находиться на базе, которая, по-хорошему, была секретным объектом. В полученных данных они нашли возможные координаты дислокации Когтя в Англии. Так или иначе, Коготь снова заявит о себе — это был лишь вопрос времени. Но Маккри хотел, чтобы этого не происходило как можно дольше. Особенно, если учесть, что он всё ещё не мог пользоваться своими силами. Ни единой искры — как бы он ни старался. Он предполагал, что это напрямую связано с затянувшимся молчанием Клементайн. Птица так и не заговорила с ним, хотя, если быть честным, он и сам не горел желанием. Какого черта она вообще врала ему? Ну хотя бы Ана подловила его на тренировочном полигоне и извинилась. Он что-то немногословно ответил ей: с одной стороны, он хотел принять её извинения, а с другой понимал, что было бы неплохо услышать какое-то более вменяемое объяснение всего произошедшего. В конце концов, он пришел к выводу, что никогда не сможет понять её мотивы и сможет простить Ану окончательно только тогда, когда она помирится с Фарой. `manita* пострадала всяко больше, чем он. Поэтому ковбой просто сказал Ане всё, что думает по этому поводу. Без истерик со слезами, без глупой привязанности — он перерос всё это. Ана ушла, а он просто свернулся калачиком и расплакался. От невеселых мыслей его отвлекал Бастион. Маккри и не подозревал, что сможет расслабиться в компании омника, с которым он едва ли мог о чем-то поговорить. Однажды он захватил с собой гитару и долго смеялся над тем, как Ганимед пытался подпевать незатейливым мелодиям. Бастион как-то научил его делать венки из цветов, и Маккри даже в шутку сплел один для Ханзо. Только почему-то тот воспринял это не как шутку и на полном серьезе целый день носил его не снимая. Гендзи, конечно, заинтересовался необычным аксессуаром и долго допытывался, откуда он у брата. Ханзо лишь многозначительно скрестил руки на груди: — Это подарок. И неужели ты думаешь, что я настолько не воспитан, что просто должен был выкинуть его? Лусио делился с Маккри своими планами относительно предстоящей миссии. Паренек уже даже достал подробную схему здания. Он расписал маршрут и подготовил амуницию, чтобы быстро проникнуть внутрь. А что касается незаметности Бастиона… — Не волнуйся, мы с Ханой уже поработали над этим. Бастион согласно загудел, и его металл буквально слился цветом со стеной. Маккри чуть не подавился газировкой. –Что? Как так? — Хана использует эту технологию, чтобы ее меха была всегда в цвет костюма, — пожал плечами Лусио. — Мгновенный камуфляж. Ему не нужно будет постоянно следовать за мной, просто будет где-то неподалеку, на случай форс-мажора. Маккри бы соврал, если бы сказал, что он не волнуется за парня, конечно, он волновался, но Лусио однозначно знал, что делает. И ему не оставалось ничего другого, кроме как просто верить в него. Но он не был единственным, кто переживал за Лусио. На самом деле, он еще ни разу не видел Гендзи таким взволнованным, не считая того случая, когда Дзенъятте пришлось вступить в бой на Кингс Роу. Хотя омник тогда едва ли пострадал, да и на Райнхардте не было ни царапины. Конечно, Маккри знал, почему Гендзи так волнуется, но вслух свои соображения не озвучивал. Киборг вряд ли публично признается в своих симпатиях. Кстати, говоря о симпатиях, Ханзо как-то поднял эту тему. — Так ты встречался с моим братом? — он хмуро смотрел на пачку кексов, как будто его заставляли их есть насильно. — Черт, и правда, — рассмеялся Маккри. — А я уже успел об этом забыть. — Забыть? Он пожал плечами. — Если честно, все было не так однозначно. Я бы скорее описал это как дружбу с привилегиями. Когда случился новый созыв, нам показалось глупым начинать все сначала. Ханзо явно не был удовлетворен его ответом, но эту тему больше не поднимал. Проводить время с лучником было ещё одной его отдушиной. Тренировки были минимальными, учитывая то, что использовать свои способности он так и не мог. Но Ханзо, казалось, всё устраивало, и он даже пару раз позволил втянуть себя в сомнительные занятия, вроде игры в покер (он оказался на удивление хорош в нем) или перестрелки из игрушечных пистолетов, которую затеяла Хана. Всё это помогало Маккри держать себя в руках, несмотря на то, что каждый раз, когда они оказывались с Джеком в одном помещении, между ними завязывалась своеобразная игра в гляделки, которая грозила обернуться катастрофой. В конце концов, Лусио отправился на миссию. Казалось, что все агенты затаили дыхание, периодически наведываясь в кабинет Уинстона, чтобы узнать последние новости. Маккри решил отвлечь Гендзи от бесполезных походов к Уинстону игрой. — Ханзо, — прорычал Маккри, наклонившись вперед, — Ты не посмеешь использовать синий панцирь**. Лучник усмехнулся и нажал кнопку. Маккри вскрикнул. — Не стоило шутить с ним, — хихикнул Гендзи. — Уж поверь мне. Ханзо немного напрягся, но расслабился, как только тот переместился на третье место. — Сейчас я точно не проиграю тебе, Гендзи. А ну иди сюда. — Не-а, — насмешливо протянул ниндзя. — Сначала поймай. — Прекратите флиртовать, — проворчал Ханзо. — Оу, что-то не так, братец? Ревнуешь? Вместо ответа Ханзо использовал зеленый панцирь, сбивая им персонажа Гендзи. Маккри рассмеялся, практически теряя контроль над собственным героем. — Не могу поверить, — проговорил Гендзи. — Мой брат снова меня предал. — Гендзи, ты будешь говорить это каждый раз, когда я обыгрываю тебя в видеоигре? — Предательство! — Гендзи театрально отбросил контроллер, как только Маккри пересек финишную черту. — Как ты мог, Ханзо? — Как я понял, в этом и есть смысл игры. Гендзи вздохнул и повалился на бок, схватившись рукой за визор. — Отомсти за меня, Джесси. Ты обязан отомстить за меня! Маккри улыбнулся и пнул киборга ногой. — Да брось, ты же… Маккри не успел моргнуть, как Гендзи внезапно подскочил и замолк. — Гендзи? — спросил Ханзо. — Ты в порядке? — Лусио, — выдохнул киборг. — Нет… Нет! — он поднялся на ноги и молнией выскочил из комнаты, оставляя после себя лишь полоску зеленого света. — Черт, — Маккри отложил контроллер и побежал вслед за уже сорвавшемуся с места Ханзо. Гендзи был не единственным, кто почувствовал что-то неладное. У входа в лабораторию Уинстона уже стояла небольшая толпа. Дверь была открыта, что позволило Маккри уловить обрывки разговора, доносившиеся с чьего-то коммуникатора. «Отойди от него». — голос Лусио звучал резко, таким злым Маккри его еще никогда не слышал. — Какого черта происходит? — громко поинтересовался он. — Это была ловушка, — Мэй прикрыла ладонью рот. — Бастион перешел в атакующий режим, и его пришлось отключить. Это значило, что у Лусио теперь не было прикрытия. Черт. Гендзи беспокойно метался из стороны в сторону. Дзенъятта парил рядом, подпирая руками подбородок и, видимо, пытался успокоить ученика. Хана на первый взгляд выглядела спокойной и стояла, привалившись к стене, украдкой грызя ногти. Они не могли ничего сделать, и им оставалось только ждать. «Только попробуйте его тронуть, леди. Я не шучу». — голос Лусио звучал еще грубее из-за помех. — Ну же, парень, — Маккри с силой стиснул зубы. Рукой он дотронулся до запястья Ханзо и машинально сжал его. Лучник никак не отреагировал на это, а, возможно, просто не заметил. — Я знал, что это плохая идея, — проворчал Торбьорн, который стоял где-то позади. — Сейчас не время, Торб, — прорычала Бригитта. «Я сказал, отпусти его. Отпусти, ты, офисный планктон». — голос Лусио становился все громче, заставляя динамики хрипеть. «Я клянусь, если ты тронешь хоть один его болт, я…» Связь прервалась, пуская в эфир статические помехи. Тишина была болезненной, как будто все присутствующие забыли, как дышать. — Нет, — Гендзи бросился к двери. — Лусио? Лусио? Маккри едва успел схватить его левой рукой и с силой потянуть на себя. От приложенных усилий на плечевой пластине киборга остались вмятины. — Успокойся, партнер, — сквозь зубы проговорил Маккри. — Успокойся?! — Гендзи развернулся, заставив его отступить. — Он может быть уже мертв. Я должен был поехать с ним! — Они не убьют его, — голос Ханзо был ровным. — Не сейчас. — Не сейчас? — Хана прикусила два ногтя. — Не очень утешает, дядя. — Он лицо этой революции, — лучник скрестил руки. — Они, может, и устранят его, но только так, чтобы навсегда подавить восстание. — И это должно меня успокоить? — голос Гендзи буквально сочился ядом. Такого Маккри уже давно от него не слышал. — Это дает нам возможность разработать план. — Только у нас нет на это времени. Спокойный тон Ханзо сменился яростью. — Мы не можем действовать безрассудно. — Да конечно. Ты ведь так любишь все планировать. Только когда это работало, братец? Чем больше времени мы теряем, тем большей опасности подвергаем Лусио. — Ты подвергнешь опасности всех нас, если продолжишь в том же духе. — Я не буду просто сидеть здесь сложа руки! Маккри заметил, что Гендзи тянется к мечу, и встал между братьями. — Вы, оба, остыньте. Нет смысла ругаться. — А что нам тогда делать, коммандер? — едко сказал Гендзи, но оружие опустил. — Не говори со мной таким тоном, Гендзи, — отозвался Маккри. — Ты ошибаешься, и ты сам прекрасно это знаешь. Сходи проветрись. — Маккри… — Иди! — он указал в сторону коридора, не сводя глаз с его визора. Из вентиляционных систем киборга шел пар, но он двинулся вперед, толкнув Маккри плечом. Дзенъятта последовал за ним. — Он может попытаться уйти, — заметил Ханзо. — Тогда иди к нему. Только постарайтесь не покалечить друг друга. Маккри не стал дожидаться ответа. Вместо этого он развернулся и направился прямо в лабораторию. Хана последовала за ним. Уинстон что-то активно печатал на одном из экранов. На другом была открыта карта здания, одна из комнат на которой подсвечивалась. — Ну как, здоровяк? — спросил Маккри. «Коммуникатор агента Лусио все еще включен». — отчиталась Афина. — Либо они взяли его себе, либо Лусио без сознания, — ответил Уинстон. — Я пытаюсь выяснить истинные причины на тот случай, если вдруг отслеживаю неправильный сигнал. — Бастион? — Маккри пытался разобраться в плане этажа. — Мы потеряли сигнал, как только его отключили. — Не уверена, что это было верным решением, — с сарказмом прокомментировала Хана. — Сейчас это неважно. Мы должны что-то придумать, — Маккри увеличил схему, — Судя по всему, это комната задержанных. И сигнал, кажется, движется. — Я пытаюсь получить доступ к камерам, — нахмурился Уинстон. — Лусио, конечно, нашел уязвимость, но их систему безопасности так просто не обмануть. — Я взгляну? — спросила Хана. Один из ее пальцев кровоточил, и она вытерла его об футболку. — Лусио меня кое-чему успел научить. Уинстон отошел от экрана, устало потирая переносицу. — Каков план, сэр? — поинтересовался Маккри. — Перелет займет около пяти часов. Чем быстрее мы что-то решим, тем лучше. — Если бы организовать его прикрытие было бы так просто, я бы сразу отправил тебя туда. Но это Вишкар… Если нас поймают, это привлечет к нам ненужное внимание. И если сейчас ООН закрывает на нашу деятельность глаза, то проигнорировать это они просто не смогут. — У Вишкар все схвачено в правительстве, — Хана прикусила большой палец, выбирая что-то на экране. — Лусио об этом постоянно говорил. — Я не должен был его отпускать, — пробормотал Уинстон. — Расслабься, — раздался хруст ногтя. — Он уже был в тюрьме до этого. Я уверена, он найдет как выбраться. — А что насчет тебя? — Маккри посмотрел на ее руку. — Ты слишком напряжена. — Я беспокоюсь, да, как и все мы, — она перешла к другому экрану. — Но у меня нет другого выбора, кроме как верить в него, — она нахмурилась и отошла, — Смогла кое-что сделать. Маккри изучал ее лицо какое-то время, прежде чем подтолкнул Хану к двери. — Уинстон, сообщи, как перехватишь видеосигнал. Мы еще вернемся. Ученый кивнул, полностью сфокусировавшись на работе. — Эй! — возмутилась Хана. — Не надо было меня выставлять. — Тебе нужно успокоиться, детка. — Не сюсюкайся со мной, — надулась она, как только они вышли в коридор. На секунду Маккри показалось, будто он смотрит на себя в прошлом. — Я не ребенок. — Тебе девятнадцать. — И? Ты был младше меня, когда вступил в организацию. Маккри моргнул. — Кто тебе рассказал? — Я умею читать, но вообще Райнхардт рассказал, — она скрестила руки на груди и прислонилась к стене. Несколько приглушенных криков привлекли его внимание. Он выглянул из-за угла и увидел, что Мэй, Заря, Бригитта и Торбьорн что-то обсуждают. Видимо, оружейник был чем-то недоволен, а Мэй безуспешно пыталась его успокоить. Он обернулся к Хане. — Мой пример еще не повод для подражания. Она вымученно застонала и ударилась головой об стену. — Только не начинай «ты слишком маленькая» и все в таком духе. Сейчас не место и не время. Он хотел что-то ответить, но она продолжила: — Знаешь, почему нас взяли на службу? Быстрые рефлексы? Может быть. Только вот просто банально не хватало людей, поэтому позвали нас, — она уперлась взглядом в пол. — Совершенно неважно, насколько ты молод. И ты это понимаешь, даже если тебе такой подход не нравится. И Лусио это тоже понимает. Ты либо бьешься до последнего, либо вообще не вступаешь в бой. Маккри поник. Он никогда не видел Хану настолько серьезной. В каком-то смысле, это его отрезвило. — Я знаю, что ты хочешь обезопасить меня, но я не наивный ребенок. — Ладно, — Маккри почесал затылок. — Только постарайся не отгрызть себе пальцы. Ты куришь? Она рассмеялась в ответ: — Предлагаешь сигару подростку? Мама Ангела тебя по головке не погладит. — Это «нет»? — Лучше не надо. Сейчас бы жвачки. — Хочешь сходить за ней? Хана бросила долгий взгляд в сторону лаборатории и покачала головой. — Хорошо, тогда я принесу. И заодно поищу Гендзи, — он приподнял шляпу. — Скоро вернусь, милая. Он прибавил шаг, желая, как можно быстрее, пройти место оживленного спора. К счастью, на него никто не обратил внимание. — Не знаю, что Райнхардт нашел в тебе, — акцент Бригитты был заметнее, когда она кричала. — Обычный мелкий садовый гном. — Что, прости? — Заря сдерживала Торбьорна. Похоже на семейную драму. Он спешно добрался до конца коридора. > Эй, где Гендзи? Маккри быстро отправил сообщение Ханзо. > Сходит с ума в главном холле. Райнхардт и монах заблокировали дверь. Он закатил глаза. Предсказуемый ниндзя. Лифт ехал вниз в напряженной тишине. Он хотел было спросить Афину о новостях, но решил не отвлекать ее. Он даже почти успел соскучиться по вечно надоедающей Клементайн. Когда он вошел в главный холл, Дзенъятта и Райнхардт действительно блокировали дверь. Гендзи метался, словно раненый тигр. Ханзо просто игнорировал его и разговаривал с Аной. Она посмотрела на Маккри, как только он подошел ближе, и, видимо, хотела что-то сказать, но не успела. — У Уинстона уже есть план? — буквально набросился на него Гендзи. — Еще нет, партнер. Ты разве не подключен к системе? — Я настроился на коммуникатор Лусио, — вздохнул ниндзя. — Все еще тишина. — Ага. Афина считает, что они вырубили его. Надеюсь, мы сможем связаться с ним, когда он придет в себя. Пока Уинстон пытается получить картинку. Так что постарайся никуда не сбежать и не наделать глупостей, — Маккри стукнул его по визору. Гендзи толкнул его. — И не собираюсь. Просто сяду и буду ждать у моря погоды. — Это если я успею усыпить тебя дротиком, — усмехнулась Ана. — Прямо как в юности, — рассмеялся Райнхардт. Гендзи заметно надулся и скрестил руки. Маккри боролся с желанием рассмеяться. Но он прекрасно понимал, что тогда киборг просто вырвет ему клок волос, как только до него доберется. — Пошли, я должен принести Хане жвачку. И всем станет легче, если ты не будешь здесь ошиваться. — Ты послал меня проветриться. — Ага. Проветриться, а не полетать на самолете. Киборг раздраженно вздохнул и направился к лифту. Оставшиеся последовали за ним. Ханзо пришлось поторопиться. Что ж, хотя бы кто-то перестал ругаться. Ана встала рядом с ним, поправляя перчатки. Она явно что-то хотела сказать, но не знала с чего начать. — Знаешь, — наконец заговорила она, как только двери лифта открылись. — У меня есть предположение, кто рассказал Лусио о том, что Джек ненавидит ту группу. — Черт, так парень не шутил? — Маккри сдержал смешок. — Он тебе не рассказывал? — удивился Гендзи, как только они вошли в кабину. — Реакция Моррисона была фантастической. — Фантастической. А мне приходится жить с ним в одной комнате, так что давайте не будем все усложнять, — фыркнула Ана. — Хотя бы пока мне не выделят собственную спальню. — Могла бы пожить в моей, — улыбнулся Райнхардт. — Ох, ну и джентльмен, — она похлопала его по плечу. Было приятно видеть, что отношения между ними снова налаживаются. — Но нет, лучше я буду приглядывать за ним, пока все не уляжется. Как только они вошли на кухню, разговоры прекратились. С жвачкой пришлось немного повозиться, ведь Хана всегда надежно прятала свои запасы. К счастью, Гендзи удалось найти тайник на одном из шкафчиков и достать оттуда жевательные пастилки со вкусом дыни. По дороге в лабораторию Маккри получил сообщение. > Есть хорошая новость и плохая. > У нас есть доступ к камерам. > Но большая их часть отключена. Маккри нахмурился. Он хотел было отправить сообщение, но проще было дойти и спросить все напрямик, тем более они уже практически подходили к кабинету. Семейная драма, кажется, прекратилась. Только Бригитта стояла, вперившись взглядом в стену. Выражение ее лица стало более осмысленным, как только она увидела Райнхардта. Хана уже была в лаборатории и вовсю что-то печатала, пока Уинстон возился с найденными уязвимостями. Ханзо и Гендзи вошли внутрь вслед за Маккри. — Принес, — ковбой бросил пачку с жевательной резинкой прямо Хане в лицо. Она странно на него посмотрела, но жвачку взяла и положила три пастилки в рот. Маккри взглянул на черные экраны: — Почему они вырублены? Паренек постарался? — Сомневаюсь, учитывая то, что он хотел продолжить наблюдение, — Уинстон поправил очки. — Камеры включены только на верхних этажах, и это вряд ли поможет. Маккри еще раз проверил камеры. Большинство из них действительно были выключены, а некоторые передавали только помехи. Но если это не Лусио выключил видеонаблюдение, то кто? Там был кто-то еще? «Сигнал коммуникатора начал движение». — вмешалась Афина. Взгляды присутствующих тут же переместились на главный экран. Мигающая точка покинула комнату и вышла в холл. — Лусио? — сказал Гендзи, подключаясь на линию, но ответа не было. — Архг, если бы только я могла включить хоть одну камеру, — Хана лопнула резиновый пузырь. Нельзя было точно сказать, у кого сейчас коммуникатор. Если у Лусио, то почему он не отвечает? Сигнал переместился к лестнице и опустился на этаж ниже. — Где они его держали? — пробормотал Гендзи. — Мы даже точно не знаем, что это он, — ответил ему Маккри. — Тогда почему нам никто не ответил? — Давай же, ну, — сновал раздался звук лопнувшего пузыря. На пальцах Ханы виднелась запекшаяся кровь. — Дай мне подсказку. Гендзи выглядел так, будто снова готов покинуть базу любой ценой, но Ханзо крепко его держал. Лучник взглянул в лицо Маккри в поисках ответов, но у него их не было. Они находились в полном неведении, в пяти часах полёта, и ничего не могли сделать. «Народ?» Голос Лусио раздался из динамиков, и все затаили дыхание. — Лусио? — Гендзи буквально крикнул его имя в коммуникатор. — С тобой все хорошо? «Ну… Можно и так сказать, — прошептал он. — Вы извините, микрофон закоротило. Только сейчас починил». — Они поймали тебя? — перебила его Хана. — Тебе нужно прислать подкрепление? — спросил Уинстон. «Да, они меня поймали, но я выбрался. Объясню позже. Встретимся через шесть минут. Засекайте». Связь прервалась. — Через шесть минут? — Ханзо нахмурился. — Он, наверное, имел ввиду, что перезвонит нам? Но ему никто не ответил. Все застыли в ожидании, вдруг Лусио снова подключится к линии, но этого так и не произошло. Сигнал коммуникатора переместился к дверному проему. Маккри отметил, что это, должно быть, какая-то лаборатория. Затем сигнал полностью исчез. — Эй! — возмутилась Хана, — Что слу… Но договорить она не успела. В комнате вспыхнуло голубое свечение, сопровождаемое звуком помех. Маккри потянулся к револьверу. Но оттуда вышел Бастион, приветствуя всех гудением. В руках он что-то нес, вернее, кого-то. Это была женщина, ее темные волосы и кожа контрастировали с ярким голубым платьем. Черт, Маккри узнал ее. Лусио выпрыгнул за ними следом. Голубой свет телепорта погас. — За сколько управился? — спросил он у Ханы. Она лопнула пузырь: — Пять минут и тринадцать секунд. — Ага, — подпрыгнул он. — Так и знал, что… Остаток фразы был прерван Гендзи. Тот подскочил к музыканту и заключил в объятия. Хана достала телефон и сделала фото. — Не делай так больше, — сказал ниндзя. — Да ладно тебе, я в порядке, в порядке, — Лусио посмотрел на остальных. — Ты бы видел. Я не только принес данные, — он сумел ненадолго вывернуться из объятий, чтобы достать накопитель, — Но и прихватил пленника. Бастион бережно поставил женщину на пол, издав несколько нервных звуков. — Лусио, — Уинстон поправил сползшую оправу. — Это та, о ком я думаю? — Именно, — музыкант освободился от хватки Гендзи, но продолжал держать его за руки. — Один из именитых архитекторов Вишкар… — Сатья Вашвани.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.